Aus der engeren Heimat.

23 Iahre Turnerführer.

LPD. Wetzlar, 2. Dtt In einer schlichten Feierstunde verabschiedete sich am Samstag Ehren­senator Arthur Pfeiffer als Vereinsführer vom To. Wetzlar 1847 e. V. Der ausscheidende Turner­führer, der in der Deutschen Turnerschaft in den höchsten Führerstellen gewirkt hat, wurde zum Ehrenbeirat des Vereins ernannt und erhielt als seltene Auszeichnung den Ehrenbrief des RS.° Reichsbundes für Leibesübungen. Er hat den Turn­verein Wetzlar feit 1917 vorbildlich geführt.

Der Senior der hessischen Gemeindekassenverwaller.

LPD. Alsfeld, 2. Ott Die Kreisgemeinde Keftrich besitzt den ältesten aktiven Gemeinde­kassenverwalter Hessens. Der jetzt 80jährige Ge­meinderechner kann auf eine unmrterb röche ne

45jährige Tätigkeit in seinem Amt zurückblicken und war aus diesem Anlaß und wegen seines vor­bildlichen Einsatzes in der Krirgszeit Gegenstand einer würdigen Ehrung durch die Gemeindeführung.

Landkreis Gießen.

# Mainzlar, 1. Oktober. Bei einem Appell der Betriebsgemeinschaft der hiesigen Didier- Werke sprach der Kreisobmann der DAF. Schmidt zu den Arbeitskameraden über die gegenwärtige politische Lage und über die Ver­pflichtungen aller deutschen Menschen in dieser gro­ßen Zeit unseres deutschen Volkes. Die Rede fand bei den Gefolgschaftsmitgliedern starken Widerhall und lebhafte Zustimmung. — Die Didier- Werke planen die Einführung der Werksver- pflegung für ihre Betriebsgemeinschaft Die er­forderlichen Vorarbeiten sind bereits getroffen. Mit den notwendigen Umbauarbeiten für die Werk­küche wurde begonnen.

* Allendorf a.d. Lumda, 2. Oktober. Beim Dickwurzfahren kam die Frau des hiesigen Land­wirts Heinrich W i ß n e r so unglücklich zu Fall, daß sie von dem Wagen überfahren wurde. Die bedauernswerte Frau mußte von der Bereit­schaft Gießen des Deutschen Roten Kreuzes der Chirurgischen Klinik in Gießen zugeführt werden. Dort liegt sie mit Rippenbrüchen darnieder.

<xd Eberstadt, 1. Oktober. Bei sehr guter Beteiliguna der Mitglieder fand das diesjährige Abturnen des hiesigen Turnvereins unter Lei­tung des Oberturnwarts Wilhelm Reitfchmidt statt Die Leistungen der Turner und Jugendgrup­pen legten von der regen Arbeit im verflossenen Dereinsjahr Zeugnis ob. Es wurde im Achtkampf ge­turnt Von den Ergebnissen feien genannt: Turner­stufe: 1. Richard Holler mit 128 Punkten; 2. Adolf Koch, 114; 3. Heinrich Fay, 110. Jugendturner: 1. Richard Schneider, 140; 2. Helmut Kiefer 124; 3. Robert Bender, 115. Jugendgruppe I: (Vier-

kampf): 1. Erwin Dorbach und Robert Alles mit je 75 Punkten; 2. Karl Schneider, 72; 3. Alfred Reitfchmidt, 71. Jugend gruppe II: 1. Gerhard Vor­bach, 83 Punkte; 2. Heinz Mattheis, 76; 3. Werner Schneider, 70.

<5 Li ch, 2. Ott Für Tapferkeit vor dem Feinde erhielt der Feldwebel Ludwig Schmidt von hier das Eiserne Kreuz II. Klasse. — Dem K. Schäfer, Hintergasse 35, wurde das Westwall-Ehrenzeichen verliehen.

Frankfurter Getreidebörse.

gr an f furt a. M., 2. Dtt Bei ruhiger Markt­lage wurden die Notierungen für Roagen und Weizen um je 2 RM. je Tonne heraufgesetzt, wäh­rend alle übrigen Preise unverändert blieben. Im einzelnen kosten nunmehr Weizen Festpreisgebiet W 9 199, WH 201, W12 202, W13 203, W 16 206, W 18 208, W 19 210, W 20 212, Roggen Fest- preisgebiet R11 185, R12 186, R14 188, R15 189, R16 191, R 17 192, R 18 193, R19 195.

können kostenlos angefordert werden.

437»D

Butzbach, den 30. September 1940.

Beileidsbesuche dankend verbeten.

4415 D

Gretel Wallenfels

Hingabe mit ganzem Heizen an alles Gute und Schöne war Inhalt ihres Daseins.

Reiskirchen, den 2. Oktober 1940.

4421D

03344

In den Kämpfen über England gab der Stolz unserer Familie

sein junges Leben für das Vaterland.

Barbara Held Wwe.

Lene Roetger, geb. Held

Käthe Becker, geb. Held Franz Roetger, Studienassessor

Dr. Georg Becker

Sebastian, Klaus, Bärbel Roetger

Norbert, Irmingard, Ingrid Becker

Gießen (Marktplatz 1), den 2. Oktober 1940.

Gießen, Ludwigshafen/Rh., Sprendlingen/Rheinh.» im September 1940

Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen.

4413 D

Die Kleinen gedeihen dabei vorzüglich, leiden nicht unter Verstopfung, Blähungen usw., werden widerstandsfähig und machen den ElternFreudel

In tiefer Trauer:

Carl Bourgeois Minna Bourgeois.

Remscheid, Heuchelheim, Geilshausen, Fahrenbach, Kinzenbach, Berlin, Frankfurt a. M., den 3. Oktober 1940.

zu vermieten.

Auskunft a.d.Ge- schäftsst. d. G. A.

nach schwerem, mit hoffnungsvoller, großer Geduld ertragenem Leiden, im blühenden Alter von 21 Jahren von uns genommen.

Die Beerdigung findet Freitag, den 4. Oktober, nach­mittags 2% Uhr statt

nach kurzem, schwerem Leiden im 5. Lebensjahr von uns zu nehmen.

nach treuester Pflichterfüllung im Alter von 29 Jahren im Luftkampf den Flieger tod für sein Vaterland starb.

Die Beerdigung findet statt am Freitag, 4. Oktober, nachmittags 2 Uhr, von der Kapelle des Neuen Friedhofs aus.

Meine liebe, gute Frau, meine treubesorgte Mutter, Schwägerin und Tante

Die Beerdigung findet statt am Montag, dem 7. Oktober, um 15.30 Uhr, in Heuchelheim, von Gießener Straße 41 aus.

Frau Anna Bourgeois, geb. Rinn

ist heute plötzlich und unerwartet im Alter von 65 Jahren für immer von uns gegangen.

In tiefer Trauen

Irmgard Dickord, geb. Luft

Elli Dickor£, geb. Beckmann

Gert DickorS, Leutnant, z. Z. im Felde

J)r. med. Hch. Luft, Oberstabsarzt und Standortarzt Emmi Luft, geb. Brück.

fttllgelegk.

Gießen, den 3. Oktober 1940.

Direktion der Stadtwerke Gießen.

Abt. Straßenbahn.

In tiefem Schmerz:

Familie Karl Spamer.

In tiefem Schmerz:

Heinrich Wallenfels, Erster Vorstandsbeamter der Reichsbankstelle Remscheid

Emmy Wallenfels, geb. Rinn

Liselotte, Wilhelm, Heinz, Peter u. Helmut

Jakob Rinn

Familie Ludwig Wallenfels

Schwester Margarete Wallenfels

Marie Raabe, geb. Rinn

Familie Bankdirektor Hans Rinn

Ferdinand Gleichauf, Reichsbahnassessor.

Statt besonderer Anzeige. ,

Nach Gottes unerforschlichem Ratschluß wurde unsere lebensfrohe, herzensgute Tochter, Schwester, Enkelin, Nichte und Patin, meine innigstgeliebte Braut

MMWMWMMM.

BerufserziebungSwerk — Uebungsstätte Gießen für die kaufmännischen-, Eisen- und Metall- und Bauberufe beginnen Anfang Oktober 1940. Anmeldungen werden noch angenommen! — Arbeitsvläne

Oberleutnant der Luftwaffe

Heiner Held

Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Kl.

Bekanntmachung

Bett.: Strahenbahnbeirleb.

Gott hat es gefallen, unser herziges Kind, unseren lieben Bruder, Paten, Neffen, Enkel und Urenkel

Helmut

Wegen Vornahme von Oberleitungsarbeiten wird die Strecke Marktplatz—Settersweg—Bahnhof von Freitag, den 4. Oktober d.ab bis auf weiteres — ' - 4412A

Friedrich Karl Dickore

Hauptmann und Kommandeur in einem Zerstörer-Geschwader Inhaber des Eisernen Kreuzes 1. und 2 Klasse

Mdchm

oder Frau für ^?-bis"/<-Ta- gesucht. 03348 Dr. L. Gebhardt Bismarckstr. 38. [Stellengesuche]

Msrau

sucht AiLeit. Schr. Ang. unt. 03330 a.d.G. All | Verschiedenes |

Geprüfter Kammerjäger

Krämer kommt und vev» tilgt Ratten, SchwabemWarr- zen usw. Bestell, werden jetzt in derGeschäftsst. d. Zeit.angenomm. Ganze Gemeind, kl Prelle 0323»

Sterbefälle.

Am 14. Sept. Schmiedemeister Georg Wilhelm Becker, 66 Jahre, Rödgen, Rosengasse 6; 15. Lina Hahn, 6 Jahre, Reiskirchen, Hauvtstr. 19; 16. Anni Brück, 9 Jahre, Reiskirchen, Kr. Gießen; Katharina Henkelmann, geb. Seipp, 53 Jahre, Lollar, Adolf- Hitler-Straße 87; 17. Friseurlehrling Arthur Abele, 16 Jahre, Steinbach, Kr. Gießen: Emma Laux, geb. Reitz, 33 Jahre, Leihgestern, Kr. Gießen, Schiller­strabe 1; Lagerarbeiter Friedrich Schwalb, 52 Jahre, Heuchelheim, Wilhelmstr.84; 18.Wilhelmine Amalie Goubeaud, geb. Keiner, 58 Jahre, Braunfels, Kr. Wetzlar; 19. Johannes Schindel, ohne Beruf, 511., Ebersgöns, Kreis Wetzlar; 20. Zlgarrenarbeiterin Emma Dambmann, 19 Jahre, Großen-Buseck, Kr. Gießen; 21. Magdalena Bostroem, geb. Hegar, 81 Jahre, Gießen. Ludwigstr. 45; Josef Görres, Steuerassistent, 52 Jahre; Gießen, Gnauthstraße 12; Werner Groß, 1 Monat, Dillheim, Kr. Wetzlar, Kirchstr. 7; Hermann Pfeiffer, 2 Jahre 11 Monate, Oberbiel, Kr. Wetzlar; 22. Christ. Siegmund Becker, Former, 64 Jahre, Gießen, Steinstraße 76; Magda­lena Urrigshardt, geb. Karbach, 75 Jahre, Gießen, Schottstr. 17; 23. Marianne Schnell, 11 Tage, Bis- kirchen, Wetzlar, Haus Nr. 73; Feinmcchaniker- gehüfe Karl Reinhold Euler, 19 Jahre, Atzbach, Kr. Wetzlar; 24. Ratsdiener i. R. Wilhelm Luft, 79 I., Gießen, Aliceristr. 42; Georg Hermann Kranz, Hilfs- arbeiter, 24 Jahre, Gießen, An der Kläranlage; 25. Magdalene Adam, geb. Hain, 83 Jahre, Gießen, In Löbers Hof 3; Taglöhner Philipp Becker IX., 47 Jahre, Alten-Buseck, Kr. Gießen; 26. Pfarrer i. R. Georg Becker, 75 Jahre, Gießen, Fröbelstr. 2; 27. Hilfsarbeiter Jean Tasko, 51 Jahre, Altenberg Kr. Wetzlar, 28. Marie Appel geb. Erb, 27 Jahre, Gießen, Rittergasse 11; Fuhrmann Franz Klimeck, 62 Jahre, Wetzlar, Rahmengasse 6; 29. Christine Pirr, geb. Kartscher, 93 I., Gießen, Kaiserallee 51; Amalie Eva Christmann, geb. Weilbacher, 90 Jahre, Gießen, Sonnenstr. 9; 30. Eisenb.-Schaffner i. R. Heinrich Enders, 72 Jahre, Gießen, Bleichstr. 33 ; Christine Deibel, 11 Jahre, Gießen, Diezstraße 11; Fräserlehrling Heinrich Ovitz, 17 Jahre, Oberbiel, Kr. Wetzlar, Haus Nr. 145.

Familiendrucksachei

Verlobungsanzeigen Vermahlungsanzeigen Geburtsanzeigen bei Brühl. Schulstr.?

| Vermietungen"]

Kleine 2-Molq. (Hinterhaus) zu vermieten. 03340 Haas. Gießen, Franks. Str. 59.

Kleine

2Moh|.

| Mietgesuche | ß'Z'äimtp «nuag

gesucht. SchriftL Angeb. u. 03337 an 0. Gieß. Anz.

34Zim.-Womog m. Balkon,mögt, in Neubau am Stadtrand zum 1. 11. 40 oder später zu mieten gesucht.

Schr. Ang. unt» 03339 a. d. G. A.

tebie Ursprung»* leageltee, onbern nur ZeugnW- abjchrtslen de» v» rocrbunfliid) reiben b* legen! — Lichtbild« undvewerbung-unte» lagen müs|en zur Ver­meidung von Beoufte» auf bet RÜGeite iRo» men mb Anschrift bet Bewerbe« tragen I

ScEriiSen"- hille

zur Aushilfe ge­sucht, täglich 2 bis 3 Stunden. Schr. Ang. unt. 4418Da.d.G.A, Zuverlässige Frau

z. Reinigen der Geschäftsräume vormittags gesucht. 0334? Herrn. Metlenhe mer Kreuzplatz 3.

Heute erhielten wir die traurige Nachricht, daß mein lieber, guter Mann, mein

lieber Sohn und Bruder, unser Schwiegersohn

&

4417V