BANK SPAR - buch

tag: Brühl,che Univerfitätsdruckerei R. Lange K. G. .-Hng. Erich Hamann: Anzeig-nleiter: Hans Beck, sie Nr. 6.

Anzeigenpreislisle Nr. 6.

DieDentscbeArbeitsifont

Kreisdienststeile

^oggenhj

lezia bei'

schatt fflr Oberhessen.

LICHTSPIELTHEATER

Tail. 2.30,4.45,7.30: So. 2.00,4.80.7.30 UHF

Unser B seiner A Neichsjuc

886. Krall durch Freude

Wetterau

Ab November, erstmalig am 4.11. 42, bleibt jeden Mittwoch-Nachmittag ab 13 Uhr nur eine Apotheke in Gießen geöffnet und zwar die jeweils den Sonntags- und Nacht­dienst versehende Apotheke. (Diese Maßnahme ist mit Genehmigung des Gauleiters getroffen.) Die am Mittwoch-Nachmittag geöffnete Apo­theke wird Samstag im Anzeigenteil der Tages­zeitungen bekanntgegeben.

Der Unterbezirksffihrer der Deutschen Apotheker-

"Druck und Verlag: Brähhche Universitätsvruckerei R. Lange K. G.

Berlagsleiter: Dr.- "" ..... .............. ~ — -

Hellmuth Mueller-Leutert zeigt eine Kollektiv-Ausstellung neuer Öl­gemälde, Aquarelle und Graphik im Turm­haus am Brandplatz

vom Sonntag, 1. November, bis Sonntag, 15. No­vember, einschließlich.

Eröffnung: Sonntag, 1. November, vorrn. II Uhr. Die Ausstellung" ist Sonntags, Montags, Mitt­wochs und Freitags von 11 bis 13 Uhr, und außer Sonntags jeden Nachmittag von 16 bis 18 Uhr geöffnet.

._______________________________________________ 05391

Donnerstag, 29. Oktober, 19.00 Uhr, im Theater 3. Veranstaltung im 16er Ring

Die drei Eisbären

Lustspiel von Maximilian Vidus

Karten in der Verkaufsstelle der NSG. Kraft durch Freude, Gießen, Seltersweg 60, Tel. 3961 3264D

28. Oft sches au lliid 6ai ivuaschle ich Zum Grüßen reiche 5 Zhr per!

An d ,Me! 1 gedenke iichen £t and D ganze m nerea 21

Bloria-Palast, Seltersweg:

Anschlag auf Baku

Llchtspielhaua, Bahnhofstraße:

Höllentempo

Umstellung von Lastwagen

aller Fabrikate

AUF HOLZGASBETRIEB

OPEL IN GIESSEN

Marburg. Str. 145, Ruf 2847-48 s'26972/

hielt er einen Strafbefehl über 20 RM., gegen beit er Einspruch einlegte. Durch Urteil des Amtsge­richts wurde er zu einer Geldstrafe von 20 RM. verurteilt. Hiergegen legte'er Berufung ein, die jedoch von der Strafkammer verworfen wurde. Da­zu kommen natürlich noch die ansehnlichen Gerichts» kosten. Eine teure Beleuchtung.

Geheimrqt Or. Sartorius gestorben.

LPD. Wetzlar, 27. Okt. Der frühere Landrat des Kreises Wetzlar, Geheimrat Dr. Sartorius, ist in Wiesbaden im Alter von 79 Jahren gewor­ben. Der Verstorbene leitete von 1900 bis 1929 den Kreis Wetzlar und war eine Persönlichkeit von außerordentlichen fachlichen und menschlichen Qua­litäten.

L Mr,

Pjwp

R 3u9e fei.

Habrich.

3263 D

Fristen der

i°szm Qu vurde Dor

dr

S d!

der Universitätsstadt Gießen Mittwoch, den 28. Oktober 19 bis 21.15 Uhr 7.Mittwochmiete u.HalbmieteB , Die drei Eisbären.

; Rom, iknegerisck denen der pn Rom [pinne dc hatten, u: i tn öen C N ist, »nnen, x

Um \ Eenen \ ^en. Um

f diesen Im die al

Heere inö eine

(■

L*

5* 1 ’^ßerorber :«*ärae

Gebrauchter

WMivogeii u. Puppe, sowie neuer ober gebr. Küchenherd u. ein Kinder- klappstühlchen z. kaufen gesucht. Schr. ANg. unt. 05433 a.d.G.A. Wer kann mir einig.gebrauchte suflllplotlen (auch unbrauch­bare) gegen ent» sprechende Be­zahl. abgeben? Schrift!. Angeb. erbeten unter Postschließ­fach 238

Gießen. lo542b Verschiedenes

Neuwertiger MemMlel für 13i. Jungen geg. gleichwert. Wettermantel ob. Sportanzug, evtl.m.Aufzahl., für 17-Jährigen zu tauschen ge­sucht. - Schrift!. Ang. unt. 05420 an o. Gieß. Anz.

Klaviere Flügel

kauft ständig

Pianohaus OCnOliaU

Bahnhofstraße 76 Telefon 3269 ■ ■ ■

Wissenschaftliche Werke

Sondergebiet der

Brühl'schen Druckerei

Landkreis Gietzen.

~r. Grünberg, 26. Okt 2ün Sonntag waren Verwundete aus den Gießener Lazaretten in Grün­berg zu Gast. Die Ortsgruppe hatte für sie zu 'einem Beisammensein am Nachmittag in der Turnhalle eingeladen. Bei der Veranstaltung, die im Zeichen der Liedwerbung stand, wirkten mit: Hitler-Jugend, Bund Deutscher Mädel, NS.-Frauenschast, Männer­aesangverein „Sängerkranz" und eine Schulklasse, lieber das deutsche Lied und verbindende Worte zu den verschiedenen Darbietungen sprach Lehrer Schmoll (Elpenrod). Auch ein Liebhaberorchester unter Leitung von Dr. Herdt hatte sich zur Ver­fügung gestellt und bestritt den musikalischen Teil der Veranstaltung, zu der außerdem noch Fräulein Herdt durch mehrere Lieder beitrug. Ortsgruppen­leiter Schütz sprach herzliche Begrüßungsworte zu den Verwundeten, von denen am Schlüsse der Ver­anstaltung einer den Dank abstattete.

Kreis Alsfeld.

H o m b e r a, 26. Okt. Im Nachbardorfe Gon­tershausen brach auf dem Grundstück des Wilh. Fey ein Brand aus, der einige Nebengebäude zer­störte. Der eifrigen Arbeit der Ortsfeuerwehr und der Homberger Wehr gelang es, den Brand nieder­zukämpfen, so daß-die angeforderte Motorspritze aus Alsfeld bei ihrem Eintreffen nicht mehr in Tätig­keit zu treten brauchte. Die Entstehungsursache des Brandes ist noch nicht geklärt.

Fußball.

Allendorf (Lahn) — Leihgestern 0:4 (0:3).

Am Sonntag trug die 1. Jugend der Spvg. 1926 Leihgestern das fällige Meisterschaftsspiel in Allen­dorf aus. Leihgestern bestritt dieses Spiel mit einer stark ersatzgeschwächten Mannschaft und konnte, da Allendorf eine ganz schwache Leistung bot, doch mit 4:0 gewinnen. Mit diesem Siege hat sich Leihgestern mit dem VfB.-R. Gießen punktgleich an die Spitze der Tabelle gesetzt. Schiedsrichter Schmitt (Garben­teich) leitete das Spiel korrekt.

Verdunkelungszett:

28. Oktober von 19.01 bis 7.42 Uhr.

Hauptschriftletter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter des Hauptschriflleiters: Ernst Älumschein. Verantwortlich für Politik und Bilder: Dr. Fr. W. Lange: für das Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für Stadt Gießen, Provinz Wirtschaft und Sport: Ernst Älumschein.

Klasse a (150 kg und mehr) 1,26 RM., bl (135 bis 149,5 kg) 1,26, h2 (120 bis 134,5 kg) 1,26, c (90 bis 119,5 kg) 1,24, d (80 bis 89,5 kg) 1,16, e bis f (unter 80 kg) 1,12, gl (fette Specksauen) 1,26, i (Altschneider) 1,26, g2 (andere Sauen) 1,16, h (Eber) 1,16 RM. Marktverkauf: alles zugeteilt.

*

** Akademische Berufung. Der Ordina­rius für bürgerliches- und Zivilrecht an der Uni­versität Graz, Prof. Dr. Erich Bley, wurde in gleicher Eigenschaft an die Universität Bonn be­rufen. Professor Bley wurde 1890 in Leipzig ge­boren. Er studierte in seiner Vaterstadt und pro­movierte dort 1914. 1922 habilitierte er sich für Zivilprozeß- und Konkursrecht, Sttafrecht und Strafprozeßrecht. 1925 wurde er als Ordinarius nach Greifswald berufen, 1932 übernahm er den Gießener Lehrstuhl. Seine Berufung nach Graz erfolgte 1940. Auf dem Gebiet des bürgerlichen Prozeßrechts, des Steuer- und Arbeitsrechts hat Prof. Bley zahlreiche Arbeiten veröffentlicht.

** Eine Achtzigjährige. Am gestrigen Dienstag, 27. Oktober, konnte Frau Ida Köhler, Witwe des Geheimen Forfttats Köhler, Garten­straße 11 wohnhaft, in geistiger und körperlicher Frische ihren 80. Geburtstag begehen. Der Jubilarin nachttäglich unseren herzlichen Glückwunsch.

** Verteilung von Eiern. In oer laufen­den Versorgungspertode werden drei Eier je Person ausgegeben.

** Trinkbranntwein bestellen. Am 31. Oktober läuft die Frist für die Anmeldung zum Bezug von Trinkbranntwein ab. Soweit noch nicht geschehen, hat daher die Anmeldung sofort zu er­folgen. Nachträglich eingehende Bestellungen können in keinem Falle berücksichtigt werden.

** Verkehrsunfall. Auf dem Ludwigsplatz ereignete sich ein Zusammenstoß eines Personen­autos mit einem Radfahrer. Dabei wurde der.Rad­fahrer so erheblich verletzt, daß er der Chirurgischen Klinik zugeführt werden mußte.

** Die Schneegans zieht. Später als in anderen Jahren ziehen in diesem Jahre die Schnee­gänse nach Süden. Während, wie die letzten zwei Jahrzehnte zu beobachten war, der Zug der Kra­niche und Wild- oder Graugänse (der Volksmund nennt alle Schneegänse) regelmäßig um den 8. Okto­ber herum erfolgte, war der erste Zug der Schnee- gänse in diesem Jahre erst am Montag, 19. Oktober, zu beobachten. An diesem Tage flogen gegen 19.15 Uhr etwa 25 der Tiere in der Richtung von Norden nach Süden über unsere Stadt. Am vorgestrigen Montag, 26. Oktober, konnte man gegen 14 Uhr wieder 25 bis 30 beobachten, die unsere Stadt in der bekannten Keilform in der Richtung nach Süden überflogen. Gegen 16 Uhr war eine zweite Schar von etwa 30 Tieren zu sehen, die aus der Richtung Schiffenberg kam und nach Wetzlar zu weiterflog.

Girastammer Gießen.

Der R. D. in Friedberg hatte zwei Fenster fei­ster Wohnung nicht verdunkett, so daß der Licht­schein nach außen drang. D. sollte für diese Unter­lassung eine Verwarnungsgebühr zahlen, was er aber ablehnte. Auf die dann folgende Anzeige er-

fiontoriffin ob. sonst, weib­liche Kraft für Büro per sofort gesucht. Schriftl. Angeb. unter 05431 an den Gieß. Anz.

Jg., tüdjt Kran sofort für halbe Tage als Hilfe

i. Haushalt ges.

Frau [05419 Minni Flimm, Landgrafen­straße 3 II (änzutr, zwischen 11 und 13 Uhr).

Geschäftsfrau sucht tüchtige, zuverlässige

Hilfe

für. b. Häushalt, vormittags

1 bis 2 Stunden. Keine Küche.

Schr. Ang. unt. 05435 a.b.G.A.

Zuverlässiges Mädchen evtl, für halbe Tage, in Haus­halt gesucht. Dr. med. [05426 Elsbeth Kalb­fleisch, Hitlerwall 431.

U Deutsche Üporwoche M 1942 ^=326.-31.Oktober

In der gewaltigen!

►Sparerfront darf es kefnelücken geben. Auch der letzte Deutsche tmuß fetzt Sparer werden. Bezirkssparkasse

Commerzbank Deutsche Bank Dresdner Bank

4 Ferkel

z.verkauf. l32siv

Krofdorf 206.

parwoche 1942

Gebr., 2flannn.

Gasherd

z. kaufen gesucht.

Schilling, , Wieseck, Horst-Wessel- Straße 12. lvb428

Fg. Frau sucht Beschäftigung a. Bürohilfe möglichst halbe Tage, vormitt.

Schriftl. Angeb. unter 05406 an ben Gieß. Anz. | Verkäufe | Personenwagen

CVcL 1,2 Liter, gut erhalten (intbereift), zu verkaufen.

Schriftl. Angeb. unter 05421 an den Gieß. Anz.

Sehr gut erhalt, ßinfierroogen sofort zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. mit Preis unter 05432 an ben Gieß. Anz.

Frauen und Mädchen für leichte Näh- u. Stepparbeit ganze oder evtl, auch halbe Tage gesucht. Die Einstellg. erfolgt über das Arbeitsamt. Vorzustellen vormittags in der Zeit von 9-12 Uhr bei

Lehfeldt <fc Schäfer

Liebigstraße 13

3262D

| Kaufgesuche |

Gebrauchtex LMspreAr z. kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. unter 05423 an ben Gieß. Anz.

Tüchtige, zuverL Putzfrau z. Reinigen der Geschäftsräume 5mal in b. Woche gesucht. [05436 Schuhhaus Neumeier, Sonnenstr. 2V. [Stellengesuche] fioifieieiiF bisher in Svez.- Haus f. Damen­kleiberstoffe töt, sucht Vassende

Stellung^ evtl, auch Büro. Schr. Ang. unt. 05438 a.b.G.A.

für

bei

Statt Karten!

Danksagung.

Sielt. Hanbwerk. [Stellenangebote) sucht sofort ober nnwHrtütrto

1. Nov. einfach., Zuverlässige

Putzfrau

marke müssen bis spätestens 30. November 1942 der Reichspost eingeliefert sein.

Für die überaus vielen Beweise herzlichster An­teilnahme bei dem so plötzlichen und schmerz­vollen Ableben meines lieben Mannes, unseres lb. Vaters, Schwiegervaters,Schwagers u. Onkels Reicbsbahnzugführer Wilhelm Hohmann sagen wir auf diesem Wege unseren besten Dank. In tiefer Trauer: Frau Käte Hohmann, geb. Günther; Willi Hohmann u. Frau Gertrud, geb. Siefert; Ernst Lippert und Frau Erika, geb. Hohmann; sowie alle Angehörigen. Gießen, den 27. Oktober 1942.

Mit den Angehörigen trauert um ihren treuen Mitarbeiter die Firma Carl Hensel In Gießen. [ga60o 3259 D

möbliertes

Zimmer

Dauermieter. Schr. Ang. unt. 05317 a.d.G.A.

Medizinstudent sucht möbl. und gut heizbares

Zimmer

sofort od. später Eilangebote an

I. Müller, z. 31. Gießen, Hotel Schütz.

Gott, der Herr über Leben und Tod, hat am Montag, 26. Oktober, meinen lieben Mann, unseren lieben Vater und Großvater, unseren lieben Bruder, Schwager, Onkel u. Paten, den

Kaufmann Christian Schlierbach

im Alter von 68 Jahren von seinem schweren Leiden erlöst.

Für alle Hinterbliebenen in tiefer Trauer:

Margareta Schlierbach, verw. Wolf, geb. Stiehl

Pfarrer Robert Wolf; Dr. med. Hugo Schlierbach, z. Z. bei der Wehrmacht; Lydia Platt, geb. Schlierbach; Dr. med. habil. Paul Schlierbach, z. Z. bei der Wehrmacht; Leni Wolf, geb. Vömel; Hedwig Schlierbach, geb. Hein­richs; Kaufmann Adolf Platt, z. Z. bei der Wehrmacht;

Dr. med. Ellen Schlierbach, geb. Boetsch; und 6 Enkelkinder.

Rodheim a.d. Bieber, Darmstadt, Reiskirchen, Görlitz, den 27. Oktober 1942.

Die Beerdigung findet am- Donnerstag, dem 29. Okt., nachm. 2.45 Uhr, in Rodheim statt.

________________________________________________05422

sehrtengeld nach Stufe III oder eine Rente Arbeitsverwendungsunfähige erhält.

Zulaffungsmarken für Front- Weihnachtspäckchen anfordern.

wenige in einer Zeit verdienen, in d-er ihre Avbeits- kameraden an der Front ihre Pflicht für Volk und Heimat erfüllen.

Ausbildungsbeihilfe für Kriegerwaisen

und Kinder von Schwerbeschädigten.

Nach den geltenden Bestimmungen kann Aus­bildungsbeihilfe für eine Kriegerwaise und für ein Kind eines Schwerbeschädigten beim Besuch einer Volksschule gewährt werden, wenn das Kind aus zwingenden Gründen außerhalb des Haushalts wohnen und verpflegt werden muß. Ein zwingender Grund für die Unterbringung eines Kindes außer­halb des Haushalts wird immer anerkannt, wenn die Mutter einer Kriegerwaise im Erwerbsleben steht oder wenn die Mutter durch die Pflege ihres schwerbeschädigten Ehemanns besonders beansprucht wird. Die Frage, in welchen Fällen die Mutter durch diese Pflege besonders beansprucht wird, ist nicht immer leicht zu entscheiden. Der Reichsfinanz­minister hat sich damit einverstanden erklärt, daß eine besondere Beanspruchung der Mutter durch die Pflege des Ehemanns ohne Nachprüfung als ge­geben angesehen werden kann, wenn der Ehemann entweder eine Pflegezulage erhält oder zu 100 v. H. in seiner Erwerbsfähigkeit gemindert ist oder Ver-

Hart und schwer traf uns die unfaßbare, schmerzliche Nachricht, daß am 30. Sep- tember 1942 in höchster soldatischer Pflichterfüllung für Führer, Volk und Vaterland unser innigstgeliebter, braver, lebens­froher, jüngster Junge, mein herzensguter Bru­der und Schwager, mein innigstgeliebterWerner, unser lieber Pate, Neffe und Cousin

Pg. Werner Klinkei

Gefreiter und Zugführerfunker in einer Panzer­kampfstaffel, Inhab. des E. K. 2 und des Panzer­sturmabzeichens in Silber

im 22. Lebensjahre, bei den schweren Kämpfen bei Rschew den Heldentod fand. Er ruht auf dem Heldenfriedhof in Aleschewo bei Rschew.

In tiefem Schmerz:

Heinrich Klinkei V. und Frau Johanna, geb. Arnold Heinrich Klinkei, Gefreiter, z. Z. im Osten, u. Frau Else, geb. Rohrbach, nebst Gerd; Hilde Felde; und alle Angehörigen.

Lollar (Adolf - Hitler - Straße 130), im Felde, Ruttershausen, im Oktober 1942.

Heute entschlief nach langer, schwerer Krankheit unser über alles geliebtes Kind, Enkelchen und Nichtchen

Dagmar-Monika

im zarten Alter von 5 Monaten.

In tiefem Schmerz: Familie Heinrich Huck Familie Wilhelm Zimmermann Niederkaufungen, Gießen, Hammstraße 15. Die Beerdigung findet Freitag, den 80. Okt., 14 Uhr, auf. dem Neuen Friedhof statt. ________ ______________________________________05424

2malind.Woche, je 2 Stunden, gesucht. [3131D Näh. zu erfrag.: Schubertstr. 81.

Gemeinsame Bekanntmachung der Landräte der Landkreise Alsfeld, Büdingen, Friedberg, Gießen und Lauterbach, sowie des Oberbürgermeisters der Stadt Gießen.

Betr.: Eierverteilung.

Mr die Zeit vom 19. 10. bis 15. 11. 1942 werden auf Anordnung des Herrn Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft auf den gültigen Bestellschein Nr. 42 der Reichseierkarts

3 (Sier, und zwar

auf den Abschnitt a 2 (Eier, aus den Abschnitt d 1 Ei

ausgegeben. Die Ausgabe der Eier erfolgt im Laufe des 42. Versorgungsabschnitts.

Gießen, den 27. Oktober 1942.

Für die Landräte der Landkreise Alsfeld, Büdingen, Friedberg, Gießen und Lauterbach, sowie des Ober­bürgermeisters der Stadt Gießen.

Der Landrat des Landkreises Gießen.

Dr. Lotz. 8265D

Unterkunft — zumeist in ermieteten Hotels, Pen­sionen oder Fremdenheimen — und freie Teilnahme an der Wehrmachtsverpflegung gewährt. In be­stimmten Einsatzgebieten werden darüber hinaus ein Großteil der Kleidung (Zivilkleidvng) und Wäsche von der Wehrmacht beschafft und den Stabshelfe­rinnen leihweise zur Verfügung gestellt. Finanziell stehen sich daher Stabshelferinnen weitaus besser als Gefolgschaftsmitglieder des Heeres in der Heimat.

Eine enge Gemeinschaft, die jedoch weit von einem militärischen Zusammenschluß entfernt ist, verbindet die Mädel und Frauen miteinander, die — wie es in der Dienstordnung für Stabshelferinnen heißt —’ nationalen Ehrendienst leisten. Nur charakterlich ein­wandfreie Menschen werden nach einem viertägigen Ausbildungslehrgang und einer mehrwöchigen Ein­arbeitungszeit bei einer heimatlichen Dienststelle in die besetzten West-, Nord- oder Ostgebiete hinaus­geschickt. Einsatzwünsche werden dabei weitestgehend berücksichtigt.

Anfragen und Bewerbungen von Mädeln und Frauen zwischen 21-unb 45 Jahren können unmittel­bar an die Wehrkreisverwaltung XII in Wiesbaden, Frankfurter Straße 17, und an die Wehrkreisver­waltung IX in Kassel gerichtet werden.

Spielzeug für unsere Kriegskinder.

NSG. Da sich das Deutsche Frauenwerk vorge­nommen hat, zu Weihnachten unseren Kriegskindern eine Frerwe zu machen, hat bereits in allen Grup­pen eine außerordentlich rege Tätigkeit eingesetzt. In eigens eingerichteten Werkstätten gibt es nicht nur altes Spielzeug, das gesammelt wurde und unter geschickten Händen neu ersteht, sondern gerade für das Kleinkind muß auch viel neu hergestellt werden.

Die Abteilung Mütterdienst im Deutschen Frauen­werk hat daher in einer Arbeitstagung in der Gau­hauptstadt den für die Spielzeuasammlung verant­wortlichen Frauen aus allen Kreisen des Gaues wirklich gutes Spielzeug nicht nur vorgeführt, son­dern in praktischen Arbeitsgemeinschaften Wege für seine Herstellung gewiesen. Nun wird das Gelernte draußen in den Werkstätten weitergegeben, und es entsteht allerlei Brauchbares für die Kleinsten.

Mancherlei Spielzeug, das gerade für unsere Kriegskinder besonders geeignet wäre, ruht gewiß noch in Schränken und Truhen und wird als An­denken an die ersten Jahre der eigenen Kinder auf­bewahrt. Wenn es jedoch dem Nachwuchs der heute an allen Fronten für uns kämpfenden Soldaten Freude bringen kann, dann wird gewiß jeder gern auf das Andenken im Schrank verzichten und es dem Deutschen Frauenwerk zur Verteilung zur Verfü­gung stellen.

Gießener Schlachtviehmarkt.

Auf dem gestrigen Gießener Schlachtviehmarkt (Schlachtoieh-Verteilungsmarkt) in der Viehveilteige- rungshalle Rhein-Main kosteten: Ochsen 28,5 bis 42 Rpf., Bullen 18 bis 50, Kühe 13 bis 44, Färsen 27,5 bis 45, Kälber 25 bis 57, Schafe 45 bis 52 Rpf. st % kg Lebendgewicht. Für Schweine wurden je kg Lebendgewicht folgende Preise erzielt:

Stabshelferinnen gesucht.

Baldiger Einsatz in den besetzten Gebieten.

NSG. Obwohl es eine Stabshelferinnenschaft des Heeres feit nunmehr einem halben Jahre gibt, ist im allgemeinen nicht viel mehr als ihr Name be­kannt. Sind doch Stabshelferinnen—anders als Nach­richtenhelferinnen, Schwesternhelferinnen und Betreu­ungshelferinnen—nicht uniformiert. Es handelt sich um Gefolgschaftsmitglieder, die bei bodenständigen Dienststellen des Heeres m den besetzten Gebieten (z. B. bei Heeres-Kraftfahrparks, Kommandanturen, Unterkunftsverwaltungen, Derpflegungsdienftstellen u. a., nicht aber bei der Truppe) als Mafchine- schreiberinnen, Stenotypistinnen, Lohnrechnerinnen, in Registraturen und im übrigen Kanzleidienst ein­gesetzt und nach den heimatlichen Tarifordnungen abgefunden werden. Das monatliche Gehalt wird an näher bezeichnete Angehörige oder auf ein Bank­sparkonto in der Heimat überwiesen. Dazu erhalten die Stabshelferinnen im Auslande eine nach Ver­gütungsgruppen abgestufte Barzulage, die im all­gemeinen dem Wehrsold eines Feldwebels oder Oberfeldwebels entspricht. Schließlich werden freie

Um unseren Soldaten an der Front auch' in diesem Jahre die Möglichkeit zu geben, Weihnachtspäckchen zu erhalten, wurden an alle Wehrmachtangehörigen , und gleichgestellte Personen, die eine Feldpostnum­mer führen, Päckchenzulassungsmarken ausgegeben. Diejenigen, die Weihnachtspäckchen versenden wollen, müssen also von dem Soldaten Zulassungsmarken anfordern. Die Weihnachtspäckchen mit Zulassungs-

Statt Karten!

Am 27. Oktober ist unsere treusorgende, geliebte Mutter, Großmutter, Urgroßmutter und Schwester

Frau Ernestine Hopfner, geb. Schulze nach kurzem, schwerem Leiden, im fast vollen­deten 74. Lebensjahre, zur ewigen Ruhe heim­gegangen.

In tiefer Trauer: Familie Klrsteln Familien Höpfner und Wahl; Horst Schäfer.

Gießen, Berlin, Kassel, Neustrelitz, den 27. Oktober 1942.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 29. Oktober, 15 Uhr, auf dem Neuen Fried­hof statt. — Von Beileidsbesuchen bitten wir höflichst Abstand nehmen zu wollen.

05434

Montag mittag verschied nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwieger­vater, Großvater, Onkel und Pate

Heinrich Matt, Schmiedemeister i.R.

In tiefer Trauer:

Luise Matt, geb. Kettner, nebst Kindern und allen Angehörigen.

Gießen (Krofdorfer Str. 30), 28. Okt. 1942.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 29. "Oktober, nachmittags 3% Uhr, in der Kapelle des Neuen Friedhofs statt.

05444