mit

dem

Redner:

11 Uhr:

W

ch in Ko*

)ie fie sich

ie Lntwick-

iotben hat,

Kleine politische Nachrichten

(Nachdruck verboten.)

1. Fortsetzung.

von

ihre

sein jetzt

Reichsmar- i» Allerlei,-

Verlobung be- Büro und geht zu Helene, In­der Arbeit auf.

rsten Mal« iuz L

*♦ D i e Hausfrau spart Strom. Die Ver­dunkelung soll natürlich vorschriftsmäßig, aber auch nicht vorzeitig durchgeführt werden. Eine Stunde zu früh verdunkelt kostet unter Umständen eine wert­volle Kilowattstunde! Ebenso ist es umgekehrt: Die Aufhebung der Verdunkelung soll nicht später er­folgen als vorgeschrieben ist, damit die Beleuchtung nicht länger als erforderlich brennt.

Oer Führer beglückwünscht Professor Darte'S.

i Der sow> Maisky, in Afrika die Eow- Schritt vor einer agte: „Wir n und be« g liegt vor

Samstag, 21. November 20 Uhr:

suchspilotin ferkelt und > hohe Vr- daß sie mit hi gleich^ ilt war sie

3m März II als der

von Eng- Besuch ht

Oas Eichenlaub für Leutnant Wuim^eller.

Berlin, 15. Nov. (DRV.) Der Führer hat

erheblich beschädigt.

Verdunkelungszeit:

16. November von 17.29 bis 7.16 Uhr.

*

Der britische Brigadegeneral Vogel vom Stabe des USA.-Oberbefehlshabers in Europa. General Eisenhower, ist bei einem Flugzeugunglück m Nordafrika ums Leben gekommen.

Rautenbergs.

Im Spätsommer geben sie könnt ... ,

Ludwig Rautenberg verlaßt zu seinem Detter. ,^ch fahre

113.3cchn die im Nahen her Palast

Vieth Diel Göbel

Der Gauleiter Schäfer III. Strohdach Keller Schuster Schnellrieder Werntz Stahl Canns Hoack Schmitt Brems Langula Schwei kert Schönfelder

Für Freiheit, Recht und Brot.

Unter dieser Parole finden am 21. und 22. November im kreis Detterau Ver­sammlungen der NSDAP, statt, die das Ziel haben, in jedem Volksgenossen die Erkenntnis und feste Ueberzeugung zu wecken, daß es für Deutschland sowohl in seiner Gesamtheit als auch für jeden einzelnen Deutschen keine andere Möglichkeit geben kann als den Sieg.

Das Deltjudentum will die Vernichtung des deutschen Volkes. „Deutschland muh sterben", so lautet der Racheschrei Zudas. Und daher hetzten sie zum Krieg, den wir zu führen nun gezwungen sind. Dieser uns aufgezwungene Krieg ist für unser Volk ein Kamps um Sein oder Nichtsein. Der Sieg, den wir erringen werden, soll deshalb auch ein Sieg des ganzen Volkes fein. Und jene Völker, die mit uns im Bunde gleich­falls von den Gütern der Erde ausgeschlossen waren, haben den gleichen Kamps für ihre Zukunft zu führen:

Für Freiheit, Recht und Brot.

Darüber sprechen im Krejs Dellerau am:

Hannes."

Der ältere Rautenberg sieht „

Er nickt: „Gut, Ludwig. Herzliche Gruße.

„Sie sollen ausgerichtet werden."

Rautenberg geht mit festen, schnellen Schritten ,u seinem Wagen. Nun wollen wir doch Horen, denkt er, was mit Helene in diesen Wochen los war.

Dec große Irrtum

Roman von Meta Vrir.

Der Mann empfindet bald, daß Helene Veselius gern in seiner Gesellschaft weilt. Sie verstehen sich ausgezeichnet. Rautenberg ist überdrüssig, noch wer­ter zu leichtem Tanz in der Liebe anzutreten. Er ist jetzt auch in den Fahren, sein Leben in ruhige $ 93ontefenfteüung her betrachtet, gefällt ihm die Reisegefährtin. Nach der Rückkehr von der Reise sehen sie sich auch in Berlin häufig. Fraulein Vese- lius ist reich und völlig unabhängig. Auch diese Tat­sache ist n'cht ohne Einfluß auf die Entschlüsse

Du hast also heute keinen zärllichen Tag , steüt Ludwig fest, da Helene ihm mit einem ernsten sicht entgegentritt und sich seiner UmarmungI rasch entzieht. Er sagt es lächelnd und mit (eifer Über­legenheit im Ton. Er weiß, Helene ist zu Zeiten ein leidenschaftlicher Mensch.

geht sieht er seine Braut aufmerksam an als wollte er prüfen, ob sie anders. geworten ist tn diesen Tagen, da sie für ihn aus irgendwelchen un­erklärlichen Gründen unsichtbar blieb.

Helene, läßt ihm nicht mol $clt trachtung. Sie nimmt in einem der Sessel Platze

Eine Handbewegung ... „Bitte, Ludwig . . ®denÄt an Ludwig vorbei. All-- ist wähl überlegt, und letzt wird das Beginnen doch schwer.

Die Morgenfeier zum 80. Geburtstage von Ger­hart Hauptmann wurde eingelo'.tet mit dem Streichquartett des Städtischen Orchesters ge- spielten 1. Satz aus Mozarts 6-äur-Streichquartett. Nach dem Prolog zur Eröffnung des Deutschen Theaters in Berlin, gelesen von Herrn K ö ch l i n g, hielt der Dramatiker Hermann August Weber, dessen Schauspiele „Schloß im Wind" und „Holz­appel" seinerzeit in Gießen uraufgeführt wurden, die Festansprache. Er rühmte Hauptmann, dessen lebendiger Gegenwart wir uns dankbar erfreuen könnten, als Kind einer der literarisch reichsten Provinzen Deutschlands. In seinem Werke strömten wesentliche Kräfte aus dem großen schöpferischen Vermächtnis Schlesiens zusammen. An seinen klas­sischen Dramen wie den „Webern", dem „Geyer , dem ,^Henschel", der „Pippa" und andern sei die HeimatlaiHschaft mitbauend am Werke gewesen. Hauptmann habe es selbst einmal ausgesprochen, Deutschland sei die uns beflügelnde Idee-, alles sei nur halb, was nicht von Deutschland als lebendiger Idee durchdrungen sei. Die Beseelung des Volks­tums werde immer ein wesentliches Anliegen blei­ben, und das Volk ehre sich selbst, wenn es sich, wie heute, um einen seiner Großen in Dankbarkeit ver­sammele. Der Redner schilderte Reichtum und breite Fülle von Hauptmanns Dichterleben, das in Sturm und Stille, von Anfechtungen und Erfolgen be­gleitet, vom zweiten ins dritte Reich sich erstrecke. Seine Leistung und Wirkung sei nahezu unabseh­bar. Erfolg habe mancher; Ruhm aber steige aus tieferen Bezirken empor. Hauptmanns Werk fei aus seinem Herzen ins Herz des Volkes gedrungen; es sei wie bei Goethe Bruchstück einer großen Kon­fession; eine außeroickientliche Bereicherung des deut­schen Dramas sei von Hauptmanns Dichtung aus­gegangen, die in der Vielfalt ihrer Vorwürfe und Formen zwischen Wirklichkeit und Magie angesiedelt sei. Mit einem Ueberblick über den riesigen Zug der von Hauptmann geschaffenen Gestalten schloß H. A. Weber seine Ansprache. — Es folgten dann Proben aus Hauptmanns Werk: zuerst Sonette, den meisten Hörern wohl unbekannt und überraschend,

Theater -erUniversitätsstadt Gießen

Gerhart Hauptmann-Feier.

dann die Szenen des Schiffsunterganges aus dem Roman „Atlantis", zuletzt zwei Abschnitte aus dem „Ketzer von Soana". Blanca Blacha, H. Koch» ling und W.M. Mund setzten sich hingebungs­voll für die Interpretation ein. Das Allegro aus Beethovens Streichquartett c-mol! leitete zum zweiten Teile über.

In der zum 80. Geburtstage Hauptmanns er- scheinenden 17bändigen Gesamtausgabe findet sich, wie man erfährt, neben dem Reichtum des bekannten Werkes eine Reihe bisher unveröffenllichter größerer und kleiner Arbeiten, die das Gesamtbild von man­cher Seite her beziehungsvoll abrunden. Zu den noch unerschlossenen kleinen szenischen Dichtungen gehört das einaktige dramatische Idyll „Kaiser Ma­rens Brautfahrt", das gestern bei uns feine Uraufführung erlebte: eine Episode in Versen, eine heitere Szene in historischem Gewände, wie so vieles bei Hauptmann zwischen Realität und Ro­mantik märchenhaft angesiedelt. Der junge Kaiser Max, auf der Jagd verirrt, findet in einer merk­würdigerweise schlesischen Bergbauernhütte Zuflucht, wird von Mutter Emmerenz freundlich bewirtet und erlebt eine wunderlich-heitere Liebesstunde mit deren junger Tochter Anna. Das Ganze könnte als roman­tisierendes Scherzo wirken, wenn man dahinter nicht den Reiz des Einfalls empfände, den jugendlichen Kaiser, außerhalb seiner angestammten Herrscher- liehen Umwelt, in einer ihm unwirklich fremden Sphäre seiner Majestät entkleidet und menschlich verwandelt zu zeigen. — Vor einem sachlichen Bühnenbilde (Löffler) ließ Herrn Munds sorg- fällige Inszenierung die eigenartig gegensätzlichen Elemente des Idylls sich auswirken. Herr Schmidt war ein romantischer, naiv-märchenhafter junger Kaiser aus Michel Hellriegels träumerischer Nach- barschaft, Hella Henzky die zwischen gutmütiger Lebensnähe und schlesischer Dersponnenhett schwan­kende Mutter, Josefine Lenzen die scheue, un- bäuerlich zarte Anna. — Die zahlreiche Morgen­feiergemeinde dankte mit lebhaftem Beifall.

Hans Thyriot.

Rautenberg war aus dieser südlichen Reise in einer gedämpften Stimmung und keineswegs c- rett, in ein neues und anderes Spiel , der Herzen binelnaugkiten. Da begegnete^ er FrauIemVest- lms. Ihm fiel feie große Sicherheit °ust nut d,r sich Helene bewegte. Er beobachtete sie mit steigen lern Jntereste, sah: Sie -st nicht mehr iun^ von einem schwer zu bestimmenden Alter. Ihr Gesicht wird umrahmt von dunklem Haar, da- m eigen­willigem Gelock dek, Kopf umschließt Und «em, Helene den Kopf hebt, so geschieht das stolz und sehr selbstbewußt. Aber erscheint dadurch ihr. We,en etwas hart, so versöhnen schnell die Ich°n°n^ brau­nen Augen unter der klaren Stern und der freund- liche Mund mit den prachtvollen Zahnen.

Helene Veselius ist die Tochter des verstorbenen, berühmten Malers Veselius. Es hat vor fahren einmal Aufsehen um diesen Künstler gegeben. De- felius, selbst schon ein Sechziger, Watete in zweiter Ehe eine schöne und sehr junge Frau. Sie betrog ihn bald und gab der Welt -'ne erregend Traaod^ Sie erschoß ihren Geliebten und sich selbst. Veselius erlitt kurze Zeit darauf durch die Erregungen einen Herzschlag. , .

Rautenberg sind diese Ereignisse nicht unbekannt. Und vielleicht, so denkt er, liegt in ihnen^e Ursache zu Helenes oft herber Art, obwohl die Tochter da mals dem Schauplatz fern war.

Helene erwähnte Rautenberg gegenüber, daß ste Jahre hindurch mit einer alten Dienerin mjnorb- dentfchland in einem von ihrer Mutter ererbten hause gelebt hat Seit dens Tode des Vaters wohnt sie in Dahlem in der hinterlaßenen Villa des Malers.

.ih;

M ' tur ihn immer 'birq°. 'lebeL V- iiiil d-r Rst. e» Stieb,

J fowjeti. ^öenivart. ?heit der \ gestellt. Erlegen. \ Ausbil. der tröst, gegen für jen, Sand­en. ost in e; Dann '."pich 1 lehr ver, ^jähren a0öen ne, 'M Osten unae nur

Men zu kytlgungs. lestgestellt, espiel und für den vir ini

Deutsche Frauen und deutsche Männer!

Worüber gesprochen wird — geht Euch alle an. Daher hinein in die Versamm­lungen der NSDAP, und hört, um was es jetzt geht.

** Verkehrsunfall. Heute früh gegen 7 Uhr ereignete sich auf der Marburger Straße in der Nähe der Karlsruhe ein Derkehrsunfall. Dort ci tiuu .... —......, stieß das Milchauto mit Anhänger des Milchhänd-

Reichsministers des! Dietz aus Staufenberg gegen ein auf der i Straße stehendes Sandfuhrwerk. Bei dem Zusam­menprall trug Dietz einige Verletzungen davon, die seine Ueberführung in die Chirurgische Klinik not­wendig machten, zum Glück aber nicht von ernster Art sind. Das Auto und das Fuhrwerk wurden

Rautenberg behält seine fröhliche Ueberlegenheit. Er sagt: „Also beichte. Liebes, was ist geschehen?

Noch schweigt Helene. Dann richtet sie sich sehr gerade auf. Sie erwidert: „Es ist etwas Unerwar­tetes geschehen, Ludwig. Aber du irrst, wenn du annimmst, von mir eine Beichte zu hören. Das heißt ... ich erwarte auch von dir nicht der­gleichen ..."

Sie sieht den Mann fest an und spricht weiter: „Ich bitte dich, Ludwig ... wir wollen ... wir müssen unsere Verlobung lösen."

„Helene!"

Sie hebt die Hand. .

. „Du mußt mich erst anhören Ludwig. Ich ge­stehe ehrlich, es ist auch eine bittere Erkenntnis für mich. Wie ich schon sagte, es ist etwas Uner­wartetes geschehen. Für mich vor allem, aber ver­mutlich wirst auch du von den Ereignissen über­rascht seist. Du wirst noch nicht wissen, datz dir em Sohn geboren wurde." ,... ,

Rautenberg springt aus. Sem Gesicht ist böse, so böse, wie Helene es sich niemals vorstellen konnte. Sie fühtt: Das ist kein ehrlich stufwallender Zorn, sondern ein niedriges Gefühl von Haß und Wut. Diese Erkenntnis schnürt ihr fast das Herz zu­sammen, aber sie versucht, sich zu beherrschen, und spricht weiter. Sehr schnell, spricht sie weiter, weil sie Ludwig keine Zeit geben will, sie jetzt zu unter- ^.Jch halte es für selbstverständlich, Ludwig, daß du deinen Namen und deine Fürsorge den Menschen gibst, die dir jetzt am nächsten stehen muffen ... Käte Altert und deinem Kinde!"

Nun ist der Name ausgesprochen. .

Rautenberg bezwingt den Ausbruch seines Aergers Er hat von der Verbindung nut Helene sehr viel erhofft und ist durchaus nicht gesonnen, in diesem Kampf zu unterliegen. Es ist allerdings ein Kampf, der den Mann völlig unvorbereitet

Doch Rautenberg weiß auch, daß seine Braut ihn liebt und sich nach der Ehe mit ihm sehnt. So

Sonntag, 22. November Sonntag, 22. November ..... 15 Uhr:

Leutnant w urmheller, Flugzeugführer in einem Jagdgeschwader, als 146. Soldaten der deut­schen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen.

*

Leutnant Wurmheller hat sich in vielen hundert Feindflügen fast ausschließlich im Kampf gegen die britische Luftwaffe als ein besonders kühner und draufgängerischer Jagdflieger bewährt, wes­halb er kürzlich vom Oberfeldwebel zum Leutnant befördert wurde. Er hat sich im letzten Jahre be­sonders bei der Abwehr britischer Fliegerverbände an der Küste der besetzten Westgebiete ausgezeich­net und war mich bei der Bekämpfung der briti­schen Luftstrettkräfte, die das Landungsunterneh­men bei Dieppe schützen sollten, hervorragend be­teiligt.

©er Führer beglückwünscht Gerhart Hauptmann.

Der Führer sandte an den Dichter Gerhart Hauptmann ein in herzlichen Worten gehaltenes ; Glückwunschtelegramm sowie eine Ehrengabe. Die Stadt Breslau ehrte den Dichter in einer Reihe öffentlicher Veranstaltungen. Dabei feierte Gauleiter Hanke Gerhart Hauptmann als den größten lebenden Schlesier, der auch als Mensch aufs tieftte zu verehren und zu bewundern sei. Er verlieh ihm den niederschlesischen Kunst- preis und den neugestifteten Silin g°Ring in dem Bewußtsein, daß diese Auszeichnungen we­niger eine Ehrung für den Jubllar als für seine Heimat bedeuteten. Reichsleiter von Schirach, der gekommen war, um den Dichter zu den Ger- hart-Hauptmann-Tagen nach Wien zu geleiten, verlieh dem Dichter als höchste Auszeichnung des Gaues den Ehrenring der Stadt Wien.

Aus -er Siadi Gießen.

Rezepte aus Großmutters Zeiten.

Küchenfragen haben stets die Frauen beschäftigt. Sie sind in diesen Krieasläuften genau so aktuell wie zur Zeit, da der Großvater die Großmutter nahm. Sie aber hat das gekocht, was in Urgroß­mutters „Kochbuch" stand, in einem Kochbuch, das nie gedruckt, das vielleicht handgeschrieben war. Jedenfalls standen in ihm die überlieferten Koch- vorschristen der Gegend, des Dorfes, der Kleinstadt, in welcher der elterliche Vorfahr ausgewachsen war und die heimatlichen Gerichte (wie sie die Jahres­zeiten mit sich bringen) genießen gelernt hatte. Das sind die bodenständigen Köstlichkeiten, die kein Küchenchef erster Hotelküchen so trefflich bereiten kann, wie die Hausfrau an ihrem einfachen Herd. Einsachhett, das ist es, darauf kommt es an. Und so schlicht wie die Küche, aus der die Herrlichkeiten der Heimat hervorgehen, sind diese selbst. Wegen ihrer Schlichtheit aber haben sie oft Jahrhunderte überdauert und versagen auch nicht in einer Zeit wie dieser, da es nicht immer leicht ist, all das zu beschaffen, was man gewohnt ist, beim Kochen zu verwenden. Da sind die Vorschriften, wie die Großmutter oder gar die Urgroßmutter sie über­liefert haben, die richtigen, auf die man gar zu gerne zurückgreist und sich dabei der Juaendjahre erinnert, wo man bei der Mutter ihre Ziwereitung erlernte.

Gerade jetzt hat es der .Heimatbund für Hessen und Nassau" unternommen, alles, was die Heimat­küche an einfachen und verfeinerten Gerichten kennt, zu sammeln und ihre Zubereitungsvorschris- ten allgemein zugänglich zu machen. Es ist eine schöne Aufgabe, die sich der Heimatbund gestellt hat.

Was wird gesammelt? Alles, was die Lebenshal­tung in unserem Gau betrifft. Seien es nun Spei­sen oder Getränke, seien es Brot, Brötchen oder Kuchen und Festaebäck, sei es Wurst in ihrer ver­schiedenartigsten Zubereitung und Verwendung. Da gibt es in und um Lauterbach den sehr beliebten „Nackfroosch". Aus geriebenen rohen Kartoffeln, die in Beutel ausgedrückt werden, wird er unter Ver­wendung von Mehl und Hefe hergestellt. Er wird im „Boaleeise", einer Kuchenform, mit verschiedenen Zutaten gebacken und ist ein begehrtes Mittag­essen, zu dem gleich der xaffee getrunken wird. In Angersback heißt ein „Nationalgericht" „Häcksel- Bloads". Kommt Besuch und ist er angenehm, dann tischt man Bloads auf. Er gilt als vornehmes und wertvolles Gebäck, das außer den Angersbacher Frauen niemand so ausgezeichnet backen kann. Außerhalb verheiratete Kinder bekommen stets Bloads gebacken, wenn sie zu vorher angemeldetem Besuch kommen. Und die Angersbacher Urlauber nehmen ihn mit, wenn sie wieder ins Feld aus» rücken.

Bunt ist die Speisekarte der Hessen und Nassauer. Gegenden, Städte und gar Dörfer zeichnen sich durch Spezialgericht aus. Zwar wird kaum jemand hutzeln und Säufieß" verzehrt haben, aber andere geheimnisvolle Gerichte wie „Beutelches Gezeig", „Schmahlert", „Bieberauer Dungsel", „Wallen- röder Owelappe", „Schnerkelchesbrieh" sind Köst­lichkeiten der Heimatküche und nur eine Andeutung des ungeheuren Reichtums der gastronomischen Landkarte. eit aus die meisten Gerichte unserer Landschaft dürften es mit den notwendigen Erfor­dernissen des Krieges aufnehmen können. Darum verlohnt es sich, sie aus dem Gedächtnis der Müt­ter und Großmütter hervorzulocken oder sie aus handgeschriebenen überlieferten Kochbüchern ans Licht zu boten und sie mitzuteilen an den Heimat­bund in Darmstadt, Alicenstrahe 25.

Eine große Freude hatte am Vorabend des Ge­burtstages die schlesische Friedrich-Wilhelm-Unioer- sität zu Breslau dem Jubilar durch die Verleihung ihrer Ehrenbürgerwürde bereitet.

Staatssekretär von Weizsäcker gab im Namen des von Berlin abwesenden

Auswärtigen einen Empfang für die japanischen Missionschefs in den europäischen Staaten, die unter dem Vorsitz des Botschafters Oshima m Ber­lin zu einer Tagung zusammengetreten sind.

ist seine Stimme jetzt warm und beschwörend: „Helene, ich bitte dich, dieses Verhältnis zu jenem Mädchen bestand, ehe ich dich kannte."

Helene bewegt wieder abwehrend die Hand. Aus chrem Gesicht spricht eine starre, eisige Ablehnung.

Da bricht der Zorn des Mannes los: „Und du meinst nun, diese vergangenen Gefühle gehen dich so viel an, daß du darum unser Verhältnis zuein­ander, unsere gemeinsame Zukunft ablehnen mußt? Das Mädchen war also bei dir? Denn woher soll- test du sonst auch wissen ..."

Helene Veselius hat ihre Sicherheit zuruckge- wonnen. Sie erwidert kühl: „Du irrst, Ludwig. Du unterschätzt den Stolz von Fräulein Allert. Wahrscheinlich schätzt du uns Frauen überhaupt falsch ein!" „ , ,,

Obwohl Rautenberg sich zur Beherrschung zwingt, tobt in ihm immer noch diese Erregung. Er ist auf- gestanden und ein paarmal durch das Zimmer ge­gangen. Jetzt lehnt er an Helenes Schreibtisch, und sie sieht, wie die Muskeln in seinem Gesicht arbeiten.

Er blickt sie bittend an, aber fie verschließt sich. Sie will nicht mehr, daß er zu ihrem Herzen findet.

,Zch bitte dich, liebe Helene, laß uns aus der Kenntnis, die du jetzt erhieltest, keine große Sache machen. Sieh diese Geschehnisse natürlich an.

„Das tue ich, Ludwig."

Er erwiderte heftig: „Nein, Helene, das tust du ja eben nicht." Ruhiger bann: „Es ist selbstver­ständlich, daß ich meinen gesetzlichen Verpflichtungen Mutter und Kind gegenüber nachkomme, aber dar­über hinaus ..." Eine entschieden ablehnende Hand- ^^Die^Frage dann: „Und weshalb hat Käte Allert mich nicht benachrichtigt? Wieso wurdest du unter- richtet?" E _ • . „

„Du hast fie ja nicht empfangen, Ludwig!

Das stimmt. Ein einziges Mal hatte Käte nach der Trennung versucht, Rautenberg zu sprechen. Er hat ein peinliches Gefühl. Helenes Feststellung wirkt wie ein Schlag. ■

(Fortsetzung folgt)

Der Führer hat Professor Dr. Adolf Bar­tels, dem hochverdienten Literaturhistoriker und Dichter anläßlich seines 80. Gebuvtstages ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm übersandt und ihm sein Bild mit Widmung über­reichen lassen. Reichsminister Dr. Goebbels ließ dem Jubilar durch Ministerialrat Professor Dr. Ziegler seine herzlichsten Glückwünsche übermitteln. In einem persönlichen Handschreiben, das Professor Adolf Bartels zusammen mit einem Exemplar der kostbaren Sondevausgabe der Mannesfischen Hand­schrift überreicht wurde, gedachte Dr. Goebbels in warmen Worten der hervorragenden Verdienste, die sich Professor Adolf Bartels im Kampf um die Leutsche Dichtung und Literaturgeschichte erworben hat. Die NSDAP, hatte im Deutschen Theater in Berlin eine Feierstunde veranstaltet, bei der Reichs­dramaturg Obergebietsführer Rainer Schlösser die Gedenkrede hielt. Die Feierstunde war umrahmt -zqmjsiu^ sag uröun;s'cpvT uschstivzijnm uoa et hat da Quartetts sowie des Mozart-Chors der Berliner i. Hiller-Jugend. Worte von Adolf Bartels sprach

l Staatsschauspieler Matthias Wieman.

? Adolf Bartels wurde am Vorabend seines 80. Ge- ' burtstages im Deutschten Nationaltheater zu W e i - L mar eine festliche Kundgebung bereitet, bei der Gauleiter und Reichsstatthalter S a u ck e l im Na­men und im Auftrage des Führers das Bild Adolf Hitlers mit einer persönlichen Widmung sowie das Goldene Ehrenzeichen der NSDAP, dem anwesenden Jubilar überreichte.

' Eingk>.leitet wurde die Feierstunde mit einer Rede des Reichskultursenators Staatsrat Dr. Ziegler, der das Lebenswerk von Wolf Bartels würdigte.

zweien Frau In der Geschichte dieses mllitärischen Ortens. Gleichzeitig überreichte ihr ter Reichsmar­schall das Flugzeugführerabzeichon in Gold Brilla'vten.

ie bekannt, J , Geräusche : j sie solche! mancherlei orf)«® ;;! ati

! i- beim Fort« ; s'$s\ oinimblaseo.

Entweih • rvorger*

I lqemein [ ? Schlag ( - tw* I ’te?

° Weisenden I ■«561 a i

^Schtt'.e" Ms aui?"n 0 C’K.

Alten-Buseck

Treis a. b. Lda.

Allendorf a. d. Lda.

Bellersheim

TraisMünzenberg

Münzenberg

Beuern

Reiskirchen

Saasen

_ •

Butzbach

Daubringen

Mainzlar

Staufenberg

Freienseen

Laubach

Lauter

Trais-Horloff

Ober-Hörgern

Gambach

Gießen-Klein-Linten

Lang-Göns

Kirch-Göns

Grünberg

Harbach

Ettingshausen

Hausen

Steinbach

Garbenteich

Großen-Bufeck

Holzheim

Grüningen

Hungen

Villingen

Ruppertsburg

Lich

Londorf

Geilshausen

Weitershain

Rödgen

Gießen-Wieseck

Heuchelheim

Steinfurth

Griedel

Rockenberg

Watz e nb o rn-Sternberg

Leihgestern

Großen-Linden

Wvhnbach

Wölfersheim

Melbach