Aus der Stadt Gießen.

Vorschrifismäßige Verdunkelung spart Geld und Slerger.

Wenn mir uns etwa bisher bei der Verdunke­lung schlecht und recht beholfen haben, beim Umzug oder auch dann, wenn durch den mehrjährigen Ge­brauch eine vorhandene Verdunkelungsvorrichtung sehr schadhaft geworden und im ganzen verbraucht ist, so daß es nicht mehr möglich ist, sie auszubessern, kann die Beschaffung einer neuen notwendig wer­den. Viele Volksgenossen werden sich in einem sol­chen Falle die Vorrichtungen selbst bauen, manche werden sich eine fertige Vorrichtung kaufen und selbst anbringen, andere wieder werden sie durch einen Handwerker anbringen lassen.

Firmen, die derartige Vorrichtungen Herstellen oder einbauen, müssen über die dafür geltenden Vorschriften Bescheid wissen. Baut eine solche Firma eine nicht lichtdichte Verdunkelung, so hat der Kunde das Recht, die Abstellung des Mangels zu verlan­gen. Nötigenfalls kann eine Anzeige wegen Ver­stoßes gegen das Luftschutzgesetz erstattet werden, da nach -diesem Gesetz der Verkauf von unzuläng­lichen Verdunkelungs-Vorrichtungen strafbar ist.

Die anderen, die sich eine fertige Vorrichtung im Ladengeschäft zum Selbstanbringen kaufen, lassen sich am besten dort beraten. Sie können außerdem verlangen, daß ihnen von dem Verkäufer eine Ein- bauvorschrift ausgehändigt wird.

Den Volksgenossen, die sich ihre Verdunkelungs- Vorrichtungen selbst anfertigen wollen, wird emp­fohlen, sich durch ihren RLB-Amtsträger (Luft- schutzreoiergruppe) beraten zu lassen. Dieser ist in der Lage, vor den hauptsächlich vorkommenden Feh­lern zu warnen und die im einzelnen Fall günstigste Ausführung anzugeben. Die Amtsträger haben bei den vielen Fällen, die sie im Verlauf der Jahre ten­nengelernt haben, die nötige Erfahrung, um auch in schwierigen Fällen den richtigen Rat geben zu können.

Allgemein sei hier darauf hingewiesen, daß eine Verdunkelungs-Vorrichtung in der Regel nicht inner­halb der Fensternische angebracht werden soll, son­dern auf der inneren Fensterwand derart, daß sie die Maueröffnung des Fensters auf allen Seiten mindestens zehn Zentimeter überragt und gut an der Wand anliegt. Deshalb sollte auch Vorsorge ge­troffen werden, daß der Vorhang nach dem Herab­lassen bzw. Zuziehen unten eingehängt und damit gespannt werden kann, wodurch sich ein besseres Anliegen ergibt und insbesondere bei Verdunke­lungspapier ' das Welligwerden verringert wird. Durch das Anbringen von Andrückern kann man ab­stehende Seitenränder in einfacher Weise an die Wand andrücken. Wenn die Vorrichtung- aus ir­gendeinem Grunde doch innerhalb der Fensternische angebracht werden muß, so ist die fehlende Wand­auflage durch feste oder herumklappbare Leisten, Abdeckstreifen oder dergleichen zu schaffen. Dasselbe gilt bei zurückspringenden Fensterbänken. Zusam­menfassend kann gesagt werden, daß es bei einiger Sorgfalt und mit etwas Geschick immer möglich ist, auch in schwierigen Fällen einen lichtdichten Ab­schluß zu erreichen. E. Sch.

Arbeitsbuch öffentliche Urkunde.

Nach allgemeiner Rechtsauffassung, die durch höchstrichterliche Entscheidungen bestätigt wird, ist

das Arbeitsbuch fn feinem vom Arbeitsamt ausge­stellten Teil eine öffentliche Urkunde im Sinne der 267/268 RStGB. Die Eintragungen der Unter­nehmer im Arbeitsbuch find im Sinne der gleichen Vorschriften Privaturkunden, die zum Beweis von Rechtsverhältnissen von Erheblichkeit sind. Urkun­denfälschung durch eigenmächtige Veränderung der Eintragung im Arbeitsbuch wird danach schwer be- straft.

Von der Lazarettbetreuung.

Zn der verflossenen Woche zeigte in zwei Laza­retten Lehrer Appelmann von der Kreisbild­stelle Gießen die Filme „Grönland-Expedition von Wegner" und „Der Hase und der Igel". Die NS.- Gemeinschaft „Kraft durch Freude" veranstaltete im Auftrage des Oberkommandos der Wehrmacht in einem Lazarett eine bunte Vortragsfolge. Mit Wiener Walzer, Step und Spagat zeigte die Tän­zerin Gretel Schubert ihre Kunst. Emil K e m p erfreute als Musikal-Clown. Robert Piller musi­zierte am Klavier und auf dem Bandonium. Die verbindenden Worte sprach Otto Schuhmann. Sein Jonglierefi mit großen Zahlenreihen und die von ihm gezeigten Kartenkunststücke waren ver­blüffend. Reicher Beifall lohnte die Künstler. — Durch Vermittlung der Kreisfrauenschaftsleiterin Meirich in Lauterbach spendeten die Ortsfrauen- schaften in Romrod und Liederbach eine große Zahl guter Kuchen für die hiesigen Lazarette, welche dankbar in Empfang genommen wurden. — Die NSD.-Kreisamtsleitung hatte am Sonntag zu der Filmveranstaltung im Lichtspielhaus eine große Zahl Verwundeter aus den hiesigen Lazaretten ein­geladen.

Fahrzeugverdunkelung wird überwacht

Der Reichsführer ff und Chef der Deutschen Po­lizei hat die Polizeibehörden angewiesen, noch mehr als bisher die vorschriftsmäßige Beleuchtung sowie die Verdunklung an Fahrzeugen zu überwachen. Besonders auf dem Lande werden vielfach Fuhr­werke und andere kleinere Fahrzeuge angetroffen, die entgegen den Bestimmungen bei Dunkelheit keine roten Schlußlichter führen. Erfahrungsgemäß bilden auf der Fahrbahn abgestellte Fahrzeuge, die bei Verdunklung für den übrigen Verkehr nicht ausreichend erkennbar gemacht find, eine erhebliche Gefahr für die Sicherheit auf den Straßen. In der­artigen Fällen wird künftig gegen die Verantwort­lichen mit schärfsten Maßnahmen vorgegangen.

Landkreis Gießen.

-- L i ch , 12. Jan. Metzgermeister Hermann R a u von hier, zur Zeit Feldwebel in einem Infanterie- Regiment im Osten, wurde für besonderen Einsatz mit dem Eisernen Kreuz I. Klasse ausge­zeichnet. Das Eiserne Kreuz II. Klasse hatte er im Juni 1940 für hervorragende Tapferkeit bei den Kämpfen in Frankreich erhalten.

Ein ReinfaN beim SchuhLezug.

Lpd. Marburg, 11. Jan. Wie eine Nachprü­fung an Ort und Stelle ergab, hatte eine hiesige Einwohnerin bei Beantragung eines Bezug­scheines für ein Paar Schuhe ihren Schuh- bestand nicht richtig angegeben. Das Wirtschaftsamt verhängte daher gegen sie eine Ord­nungsstrafe in Höhe von 100 RM. und zog die zu Unrecht bezogenen Schuhe wieder ein.

hJLrSpoct

Ein Verlust für den Sport.

Die feierliche Beisetzung des am vergangenen Mittwoch verstorbenen Präsidenten des Internatio­nalen Olympischen Komitees, Graf Henry de Baillet-Latour, fand am Samstag in Brüs­sel im Beisein führender Persönlichkeiten des deut­schen, des belgischen und des internationalen Sports statt. Dr. Ritter von Halt legte Kränze im Auf­trag des Führers, des Reichssportführers und des Internationalen Olympischen Komitees nieder.

Die Brüsseler Nachrichten-Agentur Belga-Preß veröffentlicht eine Unterredung mit den deutschen Sportführern Dr. D i em und Dr. Ritter v. Halt. Dr. D i e m würdigte dabei die großen Verdienste und die Gerechtigkeit des Verstorbenen, der ein aufrichtiger Freund des neuen Deutschlands war und dessen Ableben in allen Kreisen des deutschen Sports tief empfunden werde. Man habe für die bevorstehende Neuordnung des europäischen Sports, der auf Grund der Tatsache, daß die sportlichen Beziehungen sich trotz des Krieges auf dem europäi­schen Kontinent immer mehr ausgedehnt und zahl­reiche kleine Nationen am internationalen Sport­betrieb größeren Anteil haben, notwendig geworden ist, sehr viel von der Persönlichkeit des Grafen Baillet-Latour erwartet. Aus diesem Grunde sei der Tod des verdienten Sportführers ein sehr empfind­licher Verlust für den europäischen sowie inter­nationalen Sport.

Nachruf des Reichssportführers.

„Der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Graf de Baillet-Latour, ist unerwartet am 7. Januar in Brüssel einem Herzschlag erlegen. Mit der aanzen olympischen Welt trauert auch der Deutsche Olympische Ausschuß. Er gedenkt gern der freundlichen Gesinnung, die Graf de Baillet-Latour dem deutschen Sport entgegengebracht hat, und der Freundschaft die ihn mit uns verband. Wir werden das Andenken dieses ritterlichen und aufrechten Mannes in Ehren halten.

von Tscharnmer und Osten, Reichssportführer. Präsident des Deutschen Olympischen Ausschusses."'

Fußball am Sonntag.

Die gestrigen Spiele des Kreises Gießen waren besonderen Einflüssen unterworfen. So kam es, daß Steindorf zum Pokalwiederholungsspiel gegen die Luftwaffe nicht antrat.

In Ehringshausen unterlag der VfB.-Roichsbahn nach gleichwertigem Spiel mit 3:1.

In Steinberg trat Sinn nur mit 9 Mann an. Nach dem Verzicht auf die Punkte einigte man sich auf ein Gesellschaftsspiel, das nach 2mal 30 Minu­ten 0:0 endete.

Beim Spiel in Naunheim entschwand beim Stande von 2:1 für die Platzbesitzer der Ball in den Fluten der Lahn, und da man keinen Ersatz hatte, verließ Burgsolms die Stätte des Kampfes.

i m—na—a—ni

1900 — Universität 0:9.

Die Blau-Weißen erlebten gegen die Universität eine böse Ueberraschung. Unter Berücksichtigung des Umstandes, daß Becker, Goß, Weniger, Schellhaas und Langsdorf nicht mit von der Partie und dem­zufolge nur 9 Mann zur Stelle waren, ist die Nie­derlage verständlich.

Die Reichsbahner in Ehringshausen 3:1 geschlagen«

Die Hoffnung, roenigitens einen Punkt mit nach Gießen zu bringen, wurde zunichte. Spielverlauf: Ehringshausen hat Anstpß und kann den Ball in den Strafraum Gießens bringen, wo durch die Ver­teidigung geklärt wird. Das Spiel geht hin und her, und immer wieder müssen die Hintermannschaf« ten rettend eingreifen. Eine Vorlage von der Läu- ferreihe wird von dem Linksaußen aufgenommen und zur l:O-Führung für Ehringshausen verwan­delt. Durch schnelles Abspiel kommt immer wieder Ehringshausen in den Strafraum der Gießener, bei der Abwehr des linken Verteidigers ertönt .der Pfiff, und es heißt Elfmeter. Dieser wird von Ehringshausen verwandelt. Nach einigem Hin und Her werden manche sichere Chancen versiebt. Mit dem Stand von 2:0 für Ehringshausen geht es in die Pause. Die Reichsbahner haben nun Anstoß und können das Spielgeschehen in den Strafraum von Ehringshausen verlegen. Aber die Hintermann- schäft ist hart und ausdauernd und kann immer wieder klären. Bei einem Foulspiel von Ehrings­hausen kann der Halbrechte durch Strafstoß ein Tor für die Gießener aufholen. Nach Mittelanstoß kommt E. wieder ins Drängen und läßt hier wie­der manche Torgelegenheit aus. Hier ist es immer wieder die Hintermannschaft, die rettend eingreift. Eine schlechte Abwehr führt zu einem Eckball, der, vom Linksaußen gut getreten, im Gewühl zum

'Qiich jpQUoauaa usjnvhsümahD -Mil T:£ Fußball-Meisterschaftsspiele.

Hessen-Nassau.

FSV. Frankfurt — Kickers Offenbach 1:1 Hanau 93 — Eintracht Frankfurt 2:2 SV. Wetzlar 05 — KSG. Wiesbaden 0:2.

Kurh sssen.

RSG. Borussia Fulda — SpV. Kassel 9:1 VfL. 1860 Marburg — SC. 03 Kassel 1:3 BC. Sport Kassel — BV. 06 Kassel 2:0 Hermannia Kassel — SG. Petersberg 3:2.

Handball-Meisterschaftsspiele. Hessen-Nassau.

TG. Offenbach — Polizei Frankfurt 2:15 TV. Mombach — GfL. Pfungstadt 5:3 TG. Dietzenbach — LSV. Gießen 4:9 TG. Rüsselsheim — TG. Friedberg 19:4.

Eishockey Deutschland - Schweiz 1:4.

Das bedeutendste Sportereignis des zweiten Ja­nuar-Sonntags war der Eishockey-Länderkampf Deutschland — Schweiz in München. Vor 8000 Zu­schauern gewannen die von ihren zahlreichen Lands­leuten stark angefeuerten Schweizer nach einem offenen Kampf 4:1 (1:1, 1:0, 2:0). Die Revanche für die letzte Niederlage glückte somit nicht, und in elf Begegnungen hat die Schweiz sechs Siege zu verzeichnen.

Hmiptschrifüester: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter be« Hauptschriftleiters: Ernst Blumschetn. Verantwortlich für Politik und Bilder: Dr. ftr. W. Lange: für das Feuilleton: Dr. Hans Thyriot» für Stadt Gießen, Provinz, Wirtschaft u. Sport: Ernst Blumschein.

Druck und Verlag: Brühlsche Universitätsdruckerei R. Lange K. A. Vcrlagsleiter: Dr.-Ing. Erich Hamann: Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel Pl.Nr.8,

156 0

149 D

gesucht

0140

Hilfskräfte

gesucht

154 D

Mmleio laus- und toiemdche

Commerzbank Gieren

Johannesstraße 17

D.L.R.G. BezirkOberhess.

An nachstehenden Tagen wird im Volksbad Gießen ein Lehrgang im ReftanRKSKchwimmesi durchgeführt. Anschi. Prüfungsab­nahme. Teilnehmer wollen sich an der Kasse des Städt.Volksbades bis zum 19. Jan. in eine Liste eintragen. Unkostenbeitrag RM. 1.—.

Dienstag, den 20. Januar, 19-22 Uhr Mittwoch, den 21. Januar, 19-21 Uhr Samstag, den 24. Jan., 19* ..-217 Uhr Dienstag, den 27. Januar, 28-22 Uhr Mittwoch, den 28. Januar, 19-21 Uhr Alle Lehrscheininhaber, die sich zur Verfügung stellen können, bitte ich um Benachrichtigung bis 17. 1. 42. Fr. Pascoe, BEeichstr. 7. [0145

Jüngere Kraft zurUnterstüßung des Buchhalters von Großhand­lung gesucht.

Angebot unter 0144 a. d. G. A.

Schlafzimmer und Küche zu vermieten. Lollar, Adolf Hitler- Straße 38. 0138

Danksagung.

Herzlichen Dank allen, die uns bei dem schweren Verlust durch den Heldentod unsres lieben Sohnes, Bruders, Schwa­gers, Onkels, Vetters und Neffen, Dieter Jüngst. Gefreiter und Geschützführer in einer I.-G.-Komp., durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bezeugten. - Besonderen Dank Herrn Pfarrer Alt für die trostspendenden Worte bei der Gedächtnisfeier und allen, die daran teilnahmen und durch Kränze und Blu­men ihre Liebe u.Wertschätzung bekundeten.

In tiefem Leid im Namen aller Hinterbliebenen:

Karl jüngst, Lehrer a. D.

Mücke, im Januar 1942.

" Der gute

Jungs Hustentee ab 65 Pfennig

Spitzwegerichsaft gr. Fl. 2.- DI. 1

Die guten Helfer für Sie! Fachgeschäft für Heilkräuter Kräutertifcus Jungs

Gießen, in der Maus bürg d

Garage frei 0141

Ebelstratze 31 Ruf 2563.

Heute Montag

Lichtspielhaus

Täglich 2.30, 4.45, 7.30 Uhr bis Mittwoch, den 14. Januar einschließlich.

Jugendliche haben keinen Zutritt!

| Verkäufe |

Mittwoch, den 14. Jan. kommt ein Transport

SevkeS

am Babnhof

Kinzenbach £ zum Verkauf. 0 Ernst Mandler, Heuchelheim.

Am Samstag früh um 6.30 Uhr verschied nach kurzem, schwerem Leiden unser liebes, gutes, unvergeßliches Töchterchen und Schwester­chen, unser liebes, braves Enkelchen, Nichte und Kusine

Tonichen

im fast vollendeten siebenten Lebensjahre.

In tiefem Schmerz: Familie Heinrich Ringer und alle Angehörigen.

Steinberg, (Geißweid, Kiafeld, Kr. Siegen), Leihgestern und Gr.-Linden, 12. Januar 1942. Die Beerdigung findet Dienstag, den 13. Jan., nachmittags 3 Uhr, vom Trauerhause Ferd.- Werner-Straße 4 aus statt.

HotelPrinzCarl Putzfrau für mehrere

Stunden a. Tage gesucht. l 67 D Blockstraße Up.

Tf•

1 > „je

OohrsajBild zu verk. 0139 Lollar, Adolf Hitler- Straße 38.

Kinderstiefel, sowieUeberschuh und Hausschuhe Größe 18 — 21, alles gut erhalten zu verkaufen oue

Nucksttchl,

Seltersweg 4 II

Kaufgesuche

Zu kaufen ges.: Kinderbettstelle, etwa 1.70 Mir., kleiner Rodel­schlitten,5t inder- skischuhe,Gr.33, M Schuhe Gr 37

Frau Brill, Friedrichstr. 55.

Trocken-Brenn- G

Wer eine Reise tut

Speis* u.Trank, • Rasierw.vsw.z. • ® erwärmen. Käuflich in einschläg. • • Geschäften.Packg. 20 Tobi. Auch ® • zum Feldpostversand zugelassen. • d Bezugsquellen-Nachweis durch : ! HERST. ERICH SCHÜMM • STUTTGART-W 109

Reh

Pinscher Namen Ladn, entlausen, gegen Belohnung 0i4? Seltersweg 35, abzugeben.

Mit oiienen Augen Drei Jungen unö ein Mädel en decken ihre Walddeimat.

Don Werner Siebold 135 Seiten Text und 8 Äunftöruditafeln Leinen «M. 2,85

Hugo Dermühler Verlag

Berlin .Lichterfelde

Familien- Drucksachen venobungsanzeigen

Vermählung san zeigen

bei Brühl. Schulstraße 7 eeburtianz»ia<R

GLORIrI

- PALAST Giessen

Heute Montag Erstaufführung!

Ein Spitzenfilm der

YM............

MEINEID BAUER

- J

V

nach Ludwig Anzengrubers Volksstück mit

Eduard Kröck, Ilse Exl O. W. Fischer, Herta Agostinl Leopold Esterle, Ludwig Auer Spielleitung: Leopold Hainisch Musik: Prof. Rudolf Kattnig *

Neueste W<fiens<Aau!

Täglich 2.30, 4.45, 7.30, So. 2.00, 4.30, 7.30 Jugend ab 14 Jahre hat Zutritt!

150 A,

Die Deutsche ArbeilM NSG. „Kraft dnrdi Freade“

Kreisdiensstelle Wetterau

Montag, den 26. Januar, 19.30 Uhr, im „Gloria-Palast“

Großer Operettenabend

NICO DOSTAL dirigiert persönlich

die schönsten und bekanntesten Melodien aus seinen Operetten „Clivia“ — „Die Vielgeliebte“ — „Extrablätter“ — „Monika“ „Die ungarische Hochzeit“ usw.

Es singen und tanzen:

Lilly Claus, Koloratursopran

Joop de Vries, Tenor, vom Stadttheater Düsseldorf und das ausgezeichn. Buffopaar d. Deutschen Theaters Wiesbaden: Charlotte Schütze und Joe Eibinger

Es spielt:

Das Rhein-Mainisdie Landes-Orchester

Eintritt: RM. 3.60, 2.80, 2.20 und 1.80

Karten im Vorverkauf in der Kartenverkaufsstelle der NSG. Kraft durch Freude, Gießen, Seltersweg 60, Fernsprecher 2141 157D

der Ausweg. Wenn ge­rade mal Erdal in Blech­dosen nicht da ist, nimmt man ganz einfach die Nachfüll-Packung und setzt sie in die leerge­wordene Erdal-Blechdose ein. So hat man immer bestens bekannte.

Die Schuhe halten länger »'. und bleiben länger schön!