Grüningen — Mtv. Gießen.

Dieses Spiel wird in Watzenborn ausgetragen. Das letzte Zusammentreffen in Grünberg endete mit einem 6:2-Siege der Platzmannschaft. Aus ver­schiedenen Gründen konnte das Treffen jedoch nicht als Punktspiel anerkannt werden und findet nun

auf neutralem Boden seine Wiederholung. Grimm- gen führt mit einem Punkt vor Gießen, so daß es für beide Mannschaften noch verschiedene Möglich­keiten in dem Tabellenstand gibt. Beide Mann- schäften haben eine längere Ruhepause hinter sich, wodurch eine Vorhersage schwer fällt.

Die heimischen Sieger beim Weidig-Vergsest.

Unserem Bericht vom Montag über den Verlauf urld die ersten Sieger beim 6. Weidig-Bergfest in Butzbach lassen wir heute in einem Auszug aus der umfangreichen Siegerlifte noch die Namen der Sie­ger aus unserem Heimatgebiet folgen. Des Ver­gleichs halber nennen wir in jeder Wettkampfklasse nochmals den ersten Sieger in den volkstümlichen Dreikämpfen.

Männer (40 Bewerber, 17 Sieger): 1. Richard Lind, TSG. Wölfersheim, 59; 6. Adolf Ziegler, VfL. Lollar, 48; 8. Herbert Theuermeister, Tv. 1846 Gießen, 44; 11. Walter Schmidt, To. Klein-Linden, 40 Punkte.

Altersklasse I, 31—40 Jahre (33 Bewerber, 17 Sieger): 1. Otto Dietz, VfL. Lollar, H. Müller, Rb.-Tgm. 1837 Hanau, 67; 2. Wilhelm Leidner, Tv. Großen-Linden, 61; 3. Ernst Jung, VfL. Lollar, 59; 7. Walter Bierau, VfL. Lollar, 49; 8. Otto Bender, Tuspo. Rodheim a. d. B., 48; 10 Heinrich Pfannkuchen, Tv. Holzheim, 43; 11. Rudolf Schmidt, Tuspo. Rodheim a. d. B., 41 P.

Altersklasse II, 41—50 Jahre (40 Bewer­ber, 38 Sieger): 1. Fritz Schallet, Tv. Oberstedten, 76; 6. Walter Zerndt, VfB.-R. Gießen, 57; 7. Adolf Müller, Post-Spv. Gießen, 51; 13. Walter Jürgens, To. 1846 Gießen, Rudolf Keller, Tuspo. Rodheim a. d. B., O. W. Velten, Tv. Lang-Göns, 43; 14. Hch. Ruppenthal, Spv. Garbenteich, 42; 15. Wilh. Keß­ler, Tv. Lang-^Göns, Hch. Hofmann, To. Grünin- gen, 41; 20. Hch. Magnus, Tv. Großen-Linden, 36 Punkte.

Altersklasse III, über 50 Jahre (21 Be­werber, 21 Sieger): 1. Ernst Köster, Tv. Homburg- Kirdorf, 70; 7. Philipp Götz, Post-Spg. Gießen, 44; 9. Gustav Pfeiffer, Tv. 18,46 Gießen, 41; 13. Lud­wig Petri, Tv. 1846 Gießen, 37; 16. Albert Schmidt, Do. Lang-Göns, 27 Punkte.

HI. ° Klasse A (123 Bewerber, 94 Sieger): 1. Hubert Wien, Tv. Burgholzhausen, 97; 2. Hel­mut Ketterer, Mtv. Gießen, 86; 4. Adolf Menges, Tv. Heuchelheim, 83; 5. Werner Pfann, Mtv. Gie­ßen, 81; 16. Werner Kreiling, Tv. Heuchelheim, 66; 18. Reinhard Rühl, Tv. Lang-Göns, 64; 20. Karl Leicht, Tv. Bieber, 60; 21. Reinhold Köhler, Tv. Lang-Göns, 59; 23. Hugo Ohly, Tv. Lang-Göns, 57; 25. Gert Herzberger, Tv. Heuchelheim, 55; 26. Albert Lenz, Tv. Heuchelheim, 54; 27. Erwin Gil­bert, Tv. Grüningen, Karl Frei, VfL. Lollar, 53; 28. Walter Rinn, Tv. Heuchelheim, 52; 29. Erwin Dietz, Tv. Großen-Linden, 51; 30. Otto Stoll, Tv. Lang-Göns, 50; 33. Fritz Bree, Postspv. Gießen, Konrad van Bentheim, Mtv. Gießen, 47; 35. Rudolf Jung, Tv. Holzheim, Ludwig Hubeler, Tv. Grünin­gen, 44; 39. Emil Reuschling, To. Heuchelheim, Gert Hübner, Mtv. Gießen, Theo Hermann, Spg. Stein­bach, Ewald Müller, Tv. Großen-Linden, 40; 40. Hch. Schäfer, Tv. Lich, 39 Punkte.

HI. -Klasse B (189 Bewerber, 109 Sieger): 1. Werner Jost, Rb.-SG. Friedberg, 93; 4. Heinz Becker, Mtv. Gießen, 76; 6. Herbert Jung, To. Klein-Linden, 72; 8. Wilhelm Müller, Tv. Lang-

Göns, Hans Reuschling, Tv. Heuchelheim, 69. 11, Werner Hofmann, Postspg. Gießen, 66; 13. Robert Schneider, Tv. Holzheim, 64; 14. Walter Müller, To. Holzheim, 62; 16. Hans Stein, To. Klein-Lin­den, 60; 17. Willi Zimmermann, VfL. Lollar, 59; 21. Erwin Wagner, Postspg. Gießen, 54; 23. Karl­heinz Hermann, Spg. Steinbach, 52; 24. Willi Leinweber, VfL. Lollar, Heinz Rau, To. Klein-Lin­den, 50; 25. Erich Brunner, To. Grüningen, 49; 28. Helmut Stumpf, To. Grüningen, 46; 29. Heinz Eich, Mtv. Gießen, Otto Gilbert, Tv. Heuchelheim, 45; 31. Kurt Röhn, Tv. Großen-Linden, Erich Zeiß, Tv. Holzheim, Helmut Haas, Spg. Steinbach, 43; 32. Erwin Benner, Tv. Heuchelheim, Rudolf Schneider, Postspg. Gießen, 42; 33: Otto Nesseldreher, Tv. Heu­chelheim, 41; 34. Ludwig Beppler, To. Heuchelheim, 40; 35. K. H. Mohr, Postspg. Gießen, Ewald Krom­bach, VfL. Lollar, Erich Volkmann, Tv. Heuchel­heim, Hans Becker, Tv. Holzheim, 39; 36. Werner Ziemet, Postspg. Gießen, Hch. Keßler, Spg. Stein­bach, Karl Schmandt, Postspg. Gießen, 38; 37. Benno Urberg, VfL. Lollar, Rudolf Brück, Tv. Heu­chelheim, 37 Punkte.

Frauen (51 Bewerberinnen, 39 Sieger): 1. Lotte Keßler, Mto. Gießen, 68; 6. Margot Seim, Mtv. Gießen, 56; 7. Emmi Reinstädter, Tv. Heuchelheim, 55; 8. Hedwig Elarius, Mtv. Gießen, 53; 13. Anna Schmidt, Tv. Heuchelheim, 46; 14. Christa Dreyep, Mtv. Gießen, 45; 15. Gertrud Hörder, Tv. Klein- Linden, 43; 17. Emmi Kröck, Tv. Heuchelheim, Frieda Euler, Tv. Grüningen, 41; 19. Lieselotte Bankloh, Mto. Gießen, 39 Punkte.

BDM. - Klasse A (58 Bewerberinnen, 22 Sie­gerinnen): 1. Margot Dillemuth, Tv. Schwanheim, 59; 3. Rosi Rolfes, Mtv. Gießen, Inge Rolfes, Mto. Gießen, 52; 5. Lieselotte Meininger, VfB.-R. Gie-, ßen, 47; 6. Elli Borschel, VfL. Lollar, 46; 7. Hilde Frank, VfL. Lollar, 45; 12. Murg. Magel, Spg. Steinbach, 39; 13. Hilde Junker, Tv. Großen-Lin­den, Emmi Fay, Tv. Grüningen, 37 Punkte.

B D M.-Klasse B (118 Bewerberinnen, 63 Siegerinnen): 1. Rosemarie Andres, Tgm. Fried­berg, 74; 3. Gerda SchMandt, Tv. Heuchelheim, 69; 4. Gretel Kirstein, Mtv. Gießen, 58; 8. Lieselotte Becker, Mtv. Gießen, Loni Schmelz, Tv. Großen- Linden, 51; 13. Hannelotte Schaaf, Tv. Grüningen, 45; 14. Liefe! Hahn, Tv. Heuchelheim, Erika Simon, Spg. Steinbach, Hedwig Wolf, VfL. Lollar, 44; 16. Hedwig Hofmann, Tv. Grüningen, 42; 18 Hilde­gard Feulgen, Mtv. Gießen, Erna Förster, To. Heuchelheim, 40; 20. Klärchen Seipp, Tv. Heuchel­heim, 38; 22. Hedwig Petri, Tv. Grüningen, 36 P.

verduukelungszeil:

3. Juli von 22.47 bis 4.35 Uhr.

Hauptlchriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter bei Hauptjchrijvetiers: Ernst Blumschein. Verantwortlich für Politik und Bilder: Dr. Fr. W. Lange: für das Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für Stadt Gießen, Provinz, Wirtschaft und Sport: Ernst Blumschein.

Druck und Verlag: Brühlsche Unwersitätsdruckeret R. Lange K. G. Berlagsleiter: Dr.-Jng. Erich Hamann; Anzeigenleiter: Hans Beck.

Anzeigenpreisliste Nr. 6.

auf dem Weihnachtsmarkt in Gießen verkauft wer­den sollen.

*

** Grüße aus dem Felde. Der Heimat übermitteln die nachgenannten Soldaten ihre herz­lichen Grüße aus dem Felde: Karl Dem aus Grüningen, Erich Pfaff aus Kinzenbach, Erich Stamm aus Atzbach, Erwin Theis aus Hochel­heim, Scharf aus Groß-Rechtenbach, Arthur Brück aus Blasbach, Willi Eckhardt aus Bis­senberg, ferner die im Fronteinsatz im Osten stehen­den Arbeitsmänner Hans Rink aus Gießen, Otto Z a m m e r t, Karl Weiß und Walter Schmidt aus Watzenborn, Hans Wagenbach aus Großen- Buseck und Alfred Schwalb aus Staufenberg.

** Kein Streit im Haufe. Immer noch gibt es in diesem oder jenem Hause zwischen Mie­tern und Hausbesitzern Streit darüber, wer die Kosten für den Ausbau und die wohnliche Ausstat­tung der Lustschutzräume zu tragen habe. Der Streit ist müßig, denn in einem Erlaß vorn 26. Juli 1941 hat der Reichsminifter der Luftfahrt und Ober­befehlshaber der Luftwaffe ausführliche Richtlinien über die Verteilung aller bei der Anlage von Luft-

schutzräurnen entstehenden Kosten gegeben und vn einem ergänzenden Erlaß vorn 2. April 1942 etwa noch bestehende letzte Zweifelsfragen beantwortet. Jrn neuesten Heft der „Sirene" wird dieser letzte Erlaß veröffentlicht und kommentiert. Wer nicht Be­scheid weiß, lese also nach! Daneben bringt die „Si­rene", wie immer, interessante Aufsätze und Bilder vom Einsatz der RLB.-Amtsträger und Selbstschutz­kräfte für die Sicherheit der deutschen Heimat.

Landkreis Gieße«.

- Lich, 3. Juli. Am Sonntag, 4. Juli, kann der Landwirt Georg Christian Fischer, Bahnhof­straße 48, in voller körperlicher und geistiger Frische das 8 0. Lebensjahr vollenden. Trotz seines hohen Alters ist der Jubilar noch den ganzen Tag in der Landwirtschaft seines Sohnes, unseres Orts­bauernführers, tätig. — Am gleichen Tage blickt Frau Babette Hild, geb. Weinerth, auf 7 0 Le­bensjahre zurück. Ebenfalls feinen 7 0. Ge­burtstag kann am Dienstag, 7. Juli, der Ange­stellte des hiesigen Fürstlichen Hyuses Richard Radetzky feiern. Allen Jubilaren unsere herz­lichsten Glückwünsche.

Oie deutsche Fußballmeisterschaft.

Dos sportliche Ereignis des ersten Juli-Sonntags ist das Endspiel um die deutsche Fußballmeister­schaft im Berliner Olympiastadion. Schalke 04 und Vienna Wien find die Gegner. Als Favorit wird wohl allgemein Schalke angesehen, doch sollte der Meister der Donau-Alpengaue in der Lage sein, den „Knappen" einen großen Kampf zu liefern und viel­leicht sogar eine Ueberraschung zu bringen.

Diesem Endspiel voraus geht am Samstagabend in Berlin der Kampf um den dritten Platz zwischen den Kickers Offenbach und Blauweiß Berlin.

Sportappell der Betriebe.

NSG. Nachdem der Sportgruppenwettbewerb mit dem Gauentscheid abgeschlossen worden ist, wird das Hauptgewicht der Arbeit des Sportamtes der.NS.- Gemeinfchaft „Kraft durch Freude" auf die Durch­führung des „Sportappelles der Betriebe" gelegt. Im Monat Juli wird von den Betrieben der „Som- merfporttag der Betriebe" durchgeführt. Der Som- merfporttag ist der zweite Teil des Sportappelles der Betriebe, der mit dem „Frühjahrslauf" seinen Auftakt fand. Die dabei verlangten Leistungen sind so gehalten, daß jedes Gefolgschaftsmitglied teil­nehmen kann.

Dieser „Wettbewerb des guten Willens" gliedert sich in fünf Teile: 1. Aufmarsch aller Teilnehmer als Auftakt; 2. Partnerübungen für Männer, Gym­nastik für Frauen; 3. Wurf oder Stoß für Männer, Ballwurf für Frauen; 4. Spielvorführungen aller Teilnehmer; 5. 800-Meter-Lauf für Männer, 400- Meter-Lauf für Frauen.

Den Abschluß des Sportappelles der Betriebe bildef ein Mannschaftswettbewerb; der im Laufe des Sommers stattfindet und bei dem die Betriebe ent­sprechend ihrer Größe mit einer bestimmten Anzahl von Mannschaften folgenden 5-Kamps durchführen: Männer: Medizinballstoß und Wurf als Staffel, 8X75-Meter-Pendelstaffel, Weitsprung, Keulenziel­

wurf, 1000 - Meter - Mannschaftslauf; Frauen: Gymnastik-Tanz, Ballzielwurf, Weitsprung, Medi­zinballstoß als Staffel, 6X50-Meter-Pendelstaffel.

Der Vorjahreserfolg dieser großen sportlichen Lei- stungsvrüfung aller Schaffenden hat gezeigt, daß Betrievsführung und Gefolgschaft den hohen Wert der Leibeserziehung voll erkannt haben.

VfB.-Reichsbahn Gießen.

Heuchelheim 1. Jgd. — VfB.-R. 2. Jgd. 2:3.

Am Sonntag standen sich beide Mannschaften auf dem Platze in Heuchelheim gegenüber. Sie lieferten sich einen spannenden Kampf. Die Mannschaft des VfB.-R. hat den Kampf verdient gewonnen.

Handball der HI.

Noch Ermittlung des Bannmeisters haben die restlichen Spiele nicht mehr die große Bedeutung. Trotzdem besitzen die sonntäglichen Begegnungen ihren besonderen Reiz, da sie auf die Tabellenge- staltung noch großen Einfluß haben.

Grüningen — Lang-Göns.

Die Gäste haben bis jetzt den zweiten Tabellen­platz inne. Bei einem Siege der Platzmannschaft kommen beide Mannschaften punktgleich. Im Vor­spiel blieb Lang-Göns überlegen mit 11:6 Toren Sieger. Die sonntägliche Begegnung müssen sie mit Ersatz bestreiten, da einige Spieler an den leicht­athletischen Gebietsmeisterschaften teilnehmen. Grü­ningen wird versuchen, diese Schwächung der Gäste auszunutzen, um das Spiel zu feinen Gunsten zu entscheiden.

Watzenborn-Steinberg — Holzheim.

Die letzte Begegnung, welche als Freundschafts? spiel gewertet werden mußte, endete unentschieden. Holzheim wird diesmal versuchen, den Sieger zu stellen, da man bei einer Niederlage von der Platz­mannschaft in der Tabelle überflügelt wird. Bringt man" den Siegeswillen früherer Spiele auf, so sollte dieses Vorhaben gelingen, zumal Watzenborn-Stein­berg in den letzten Spielen unterschiedlich kämpfte.

Gau Hessen-Nassau

2089D

Pg. Bürgermeister Kremmer, Frankfurt/M.

03168

n. unt. 03171 o. Gieß. Anz.

03177/

03172

Vetzberg, Krofdorf u. im Felde, 8. Juli 1942.

GLORIti

2,e Woche

and

3

G । essen j

Täglich 3.00, 5.15, 8.00

Sonntags 2.30, 5.00, 8.00

An, an

Die trauernden Hinterbliebenen:

Familie Ludwig Steinmüller

Otto Becker u. Frau; Karl Becker u. Frau.

4 bis 5 Meter Brennholz

ganz od. geschn., ebenso ein Hilfsarbeiter z.Holzzerkleinern auf einige Tage gesucht.

Näheres [2or8d Frankf.Str.131.

MflndeDdeie

ftf jede Haut, die Seife schlecht verträgt.

Jugend hat keinen Zutritt

_____________________20680

Otto Hofmann II.

Heuchelheim, den 1. Juli 1942.

Statt Karten.

Für die vielen Glückwünsche, Blumenspenden und Geschenke zu unserer Verlobung danken wir allen recht herzlich

Irmgard Müller

Herbert Trittin

Unteroffizier der Luftwaffe

Gießen, im Juli 1942

Junge Dame, berufstätig, sucht zum 1. August NlU.MM Schriftl. Angeb. unter 03176 an den Gieß. Anz.

/■—Der erste s \ deutsche färben-fjroßfibn der<^>mit C~^?~

Am 27. Juni verschied nach kurzem Kranken­lager unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter und Tante

Frau Marie Hofmann

im Alter von 83 Jahren.

Die Beerdigung fand in der Stille statt. Gleichzeitig danken wir für alle Beileidsbe­kundungen und Kranzspenden. Besonderen Dank Herrn Krieger für die liebevolle Pflege der Verstorbenen und Herrn Pfarrer Weisel für die tröstenden Worte am Grabe.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen r

Danksagung.

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteil­nahme beim Heimgange unseres liebenVaters, Großvaters, Bruders, Schwagers und Onkels

Herrn Wilhelm Becker

sowie für die Blumen- und Kranzspenden auf diesem Wege unseren aufrichtigen Dank.

Aelteres, ruhiges Ehepaar sucht 2-3-Zimffler-Wohn. in Gießen oder dessen Vororten für sofort oder später. Schriftl.

Bekanntmachung.

Das Sammeln von Beeren, Pilzen und Wild- gemüse im Walde ist nach wie vor ohne Erlaubnis­schein geitattet. Jedoch ist dabei das Betreten der Heegen, Verjüngungen und Eingatterungcn ver­boten. 2083 D

Gießen, den 1.Juli 1942.

Die Korstämter Schiffenberg und Gießen.

Kundgebung des WHuitfies der Mißen Beamten

Kreis Welterau

im Theater der Universitätsstadt Gießen

am 5. Juli 1942, 11 Uhr

Es spricht: Gauamtsleiter des Amtes für Beamte

Ir

Morgen, Samstag, 4.Juli, 20.30 Uhr Samecaöfffiofts- llöenö im „Hessischen Hof". [2085Ü Artilleristen- Kameradschaft Gießen 1895.

| Mietgesuche| 3-4'3immer- MllW auch in der näh. Umg. v. Gießen, zu mieten ge­sucht. - Schriftl. Ang. unt. 03178 an o. Gieß. Anz.

vrauen

. -rktS'-'i 'iriK

sind doch bessere \

DIPLOMATEN

Gebrauchte

Bau- oder (ageröarade zirka 15 x 7 m groß zu kaufen gesucht.

Angebote an Frau; Schmitz Lack- u. Farbcngroßhandlung Marburg /Lahn, Postfach 22

2082 D

3 Stühle Mk. 12,-; 1 gr. Wandspiegel, Mk. 10,- zu verk. Gnauthstr. 3011 | Kaufgesuche | Gut erhaltenes Damen- Fahrrad z. kaufen gesucht. Schr. Ang. unt. 03170 a.d.G.A.

allw

Wegen-'

begleiten uns die Schuhe durch Sonne, Staub und Regen. Wir

pflegen sie deshalb besonders sorg­fältig, reinigen sie täglich und tragen hauchdünn Schuhcreme aub

[Verschiedenes

Damen- Armbanduhr verloren von Cafs Wien, Anlagen bis Persrl-Uhr. Gegen Belohn, abzugeb. im Pärn Fundbüro.

An alle, die

Fußiucken

spüren!

Viel mehr Menschen, als man annimmt,

werden von lästigem Fuß jucken geplagt. Sie wissen nicht, daß sie Fußflechte haben. Der übertragbare Pilz, der sich

zwischen den Zehen festsetzt und dort die Fußflechte verursacht, meldet sich oft durch Fußjucken an. In der Wärme und bei

Schweißbildung gedeiht die häßliche Pilzbildung besonders gut und erzeugt feuchte Stellen und schmerzhafte Hautrisse. Wenn man bei der täglichen Körperpflege solche Symptome bemerkt — sofort Ovis, das erprobte Desinfektionsmittel für Füße auf die befallenen Stellen, und in wenigen Tagen sind Sie die Fußflechte los!

Alpine Chemische A.-G., Berlin NW 7. 1643 V

Ihre Vermählung geben bekannt

Dr. rer. pol. Paul Simon

z. Z. bei der Wehrmacht

Herta Simon,geb.Franke

Strausberg /Berl i n Gießen

Wiesenstrafie 2

4. Juli 1942

X 03113/

Freiw. Feuerwehr Gießen

Sonntag, den 5. Juli 1942 8 Uhr Antreten Oswaldsgarten

Großübung mit Nachbarwehren 2081D Der Kreisführer.

Für kleine Werkküche (15 Person.) von Montag bis Frei­tag, vormitt. ca. 3 bis 4 Stunden Äau oder Jräulein zum Kochen gesucht. Schr. An­gebote unt. 2073D a.d. Gieß. Anz.

Wir stellen für einfache Lager­arbeit noch 2 bis 3 Frauen (Hausfrauen) für Beschäftigung für ganze oder halbe Tage ein.

Vorzustellen 2086d

Hlndenburgwall 10, Hinterh.

OHNE miLCH ZU BEREITEN

Löschsandbeulei eingetroffen 2087D J. Weinert KG.

Neuenweg 9 Fernruf 3615

THEATER

Freitag, den 3. Juli

19 bis 21.30 Uhr: 1890D

Neuinszenierung

HEIMAT

HHHicr^uO€t<iä$sig-06 0cki*3ß?jMtai