Gott sei Dank, so treffe Unwissenheit und so blasse Furcht sind bet unS doch nur Ausnahmen, und so rolro denn die Gefahr für Deutschland erheblich verringert. Selbst dte angesichts der heutigen Verlaufendfachung des einstigen VölkerverkehrS un­möglich gewordene hermetische Absperrung könnte dte Invasion der Cholera nicht bindern: aber was wir hindern können und müssen, das ist dte Veranlagung unserer Städte und Dörfer zu Choleraherden. Dte SanttätS - Kordons, wie Italien und Spanien sie errichtet haben, werden leicht selbst von der Epidemie ergriffen und tragen hfl§ Hebel weiter, während sie vom Tage ihrer Errichtung an unermeßlichen wirth- schastlichen Schaden stiften; dte Retnltchketts- und Gesundheitspflege aber ist ein fester 'Wall und bringt Gewinn bis in die fernste Zukunft.

So könnte eine energische Handhabung aller hygienischen Vorschriften unsere Bevölkerung zu noch gesteigerter Aufmerksamkeit auf ihre physische Gesundheit erziehen; dadurch würde auch dte pünktliche Ausführung der SantkASoorfchriften wett mehr ge­sichert sein. Helfen wir unS also selbst, dann wird Gott unS auch helfen!

Lokales.

Gieße«, 12. Juli, fSitzung der Stadtverordneten vom 10. 3uIL] An­wesend : Herr Bürgermeister Bramm, Herren Beigeordneten Keller und Heß, von Setten der Stadtverordneten die Herren: Batst, Gatl, Georgt, Dr Guts leisch, Haustein, Hoch, Homberger, Kauf, Lüdektng, Aug. Noll, Petri, Scheel, Schopbach, Simon, Vogt und Wortmann.

AuSloosung städtischer Obligationen. Bei der in der gestrigen Sitzung vorgenommenen Ausloosuna 3V? und 4 procenttger Obligationen wurden gezogen: a) BViProcenttge: Ltt. A. Nr. 77, 121, 123, 95, 147, 18; Pit B. Nr. 149, 136, 190, 11, 34, 76; Ltt. C Nr. 10, 147, 367, 199, 196, 239; Ltt. v. Nr. 6, 82. b) 4procmttge: Ltt. A. Nr. 19; Ltt. B. Nr. 22; Ltt. C. Nr. 61.

Dte Quellwasserleitung. Nach erledigter Decretur von 74,22 X Pacht­geld an Großh. Fiscus, sowie der Kosten für Anbringung von Bechern an dte Brunnen der Quellwasserleitung, kommt das Gesuch der Bewohner des Nahrungsberges und der Gartenstraße um Aufstellung eines Brunnens am Nahrungsberg zur Vorlage. Die Versammlung beschließt indeß auf Antrag der Commission, auf das Gesuch vorläufig nicht etnzugehen. — Gegen die Errichtung eines Brunnens an seiner Mauer am Neustädler Thor hat Herr Emil Pistor Einspruch erhoben unter Geltendmachung von Eigenthumsansprüchen auf den zur Errichtung des Brunnens s. Z. bestimmten Platz. Vor Weiterbehandlung dieser Angelegenheit soll Augenschetnetnnahme ftattfinden.

Neubau von Kliniken. Hierüber haben Verhandlungen ftattgefunben unter Vertretern des Großh. Ministeriums, Großh. Kreisamts, Großh. Kretsbauamts, Großh. Land's^Universität und der Stadt Gießen. Aus einem Nesc--tpt des Großh-Ministeriums an Großh. KreiSamt ist ersichtlich, daß dte Größe des für den Neubau von Kliniken erforderlichen Geländes auf ca. 15 Morgen festzufetzen sei und ferner, was dte Lage betrifft, auf die Rodhohl und Warte hinaewiesen wird. In gen. Rescript wird ferner angedeutet, daß die Stellung der Geländes, dte Herstellung von Zufuhrwegen, die Bewässerung der Anstalt rc. aus Kosten der Stadt zu erfolgen habe. D>e Angelegenheit wird vorerst der vereinigten Bau- und Ftnonz-Commtsston zur Erwägung überwiesen. Dasselbe geschieht in Betreff des Punktes:.

Uebertragung der städtischen Armenpraxis an das akademisch e Hospital. Dte Dtrection der akademischen Hospitals ist gewillt, die von der chirurgischen Klinik geforderte Stellung refp. Ersetzung des Verbandmaterials fallen zu lassen, wenn der von der Stadt seither geleistete Zuschuß oon 5000 X auf 10000 X erhöht wird.

Anschaffung von Büchern u. f. w. auf Grund Art. 26 des Volks­schulgesetzes. Gemäß gen. Artikels wird dte Beschaffung von Büchern u. f. w. für solche Kinder, deren Eltern die hierzu erforderlichen Mittel nicht augenblicklich aufzu- brtngen vermögen, beschlossen.

Gesuch des Grubendirectors Ch. Bansa um Bauerlaubniß. Gesuchsteller beabsichtigt, auf seinem Nebengebäude in der Nordanlage einen 2. Stock zu errichten- Da fragl. Gebäude in der Baulinte steht, erfolgt Ablehnung des Gesuches.

Infolge eingegangener Baugesuche der Herren Kaufmann Alexander Meyer, Gastwirth Weber, Musikalienhändler Rudolvh, W'rth Chr. Ha ubach werden für dte Kaplaneigaffe, Erlengasfe und Krofdorfer Weg die Baufluchtlinien festgefetzt.

Vermischtes.

Rattbor. 4. Juli. Gestern wurde hier der Kupferschmied Köhl und dte Grundbesitzerin Wtttwe Jany, grb. Köhl, aus JakobSwalde vom Schwurgericht wegen Mordes zum Tode verurthetlt. Die beiden Verbrecher hatten eine Zeugin, dte in einem Metneidöproceß wider dte Angeklagte Jany ihr belastendes Zeugr.itz abgeben sollte, am Abend vor dem Terminstage in einen benachbarten Wald gelockt und dort gemetnschaft» lich so lange geschlagen und gewürgt, bis sie tobt war. Zwei Tage darauf ist dann der Köhl allein in den Wald gegangen, um dte Leiche zu beerdtgen.

— Nach vorgenommener Zählung wurden tn den Kruppschen Fabriken im Sommer 1883 nicht weniger als 19,605 Arbeiter beschäftigt, welche Ziffer sich unter Hinzurechnung der Familienmitglieder derselben auf 65,381 Köpfe erhöht, wovon 13,088 noch im schulpflichtigen Alter befindliche Kinder sind. Ziemlich etn Drittel der 65,381 Personen bewohnen die von Krupp gegründete Arbeiterstadt; dte andern zwei Drttttheile wohnen in Essen und Umgegend, zum Thel tn den von Krupp angelegten Colonien und Niederlassungen.

— Ein Bayer besteigt kürzlich in sehr wack.Ngem Zustande den Dampfer auf dem Starnberger See. Da #r durch seine schwankenden Bewegungen allerlei zerbrech­liche Gegenstände und auch Passagiere anrempdte, rief ihm der erzürnte Capitän zu: „Wollen Sie mal ruhig lein und sich ntedersetzen, sonst werf' ich Sie in dte See." Darauf der Bayer: „Ballst mir da« nochmal sagst, sauf i dte ganze Lach'n aus, nach» kannst mit Deinem Schlitten auf’m Sand hamfahren."

— [lob durch eine tBtper.J Dte Zeitungen von Lecce tn Südttalien erzählten folgenbeS entsetzliches Eretgniß, daS sich in den letzten Tagen ereignet hat. Ein Bauer au« Ginofa hatte sich am Morgen, wie gewöhnlich, zur Feldarbeit begeben. Sein langes Weib brachte ihm gegen Mittag sein Essen und legte währenddessen ihr ein» jahrigeS Kind unter einen Baurn. Kurz darauf sahen die Eltern, daß sich dasselbe convulsivtsch bewegte. Sie liefen hinzu und sahen mit Entsetzen, daß eine Viper, vom Milchgeruch angezogen, in den Mund des Kindes gekrochen war. Der verzweifelte Vater riß das Thier m't aller Gewalt heraus, aber zugleich mit diesem die blutenden Eingeweide fernes Töchterchens. Bei diesem Anblick wurde er plötzlich wahnsinnig er- griff seine Sichel und hieb seinem Weib den Kopf ab, woraus er lärmend tn den Feldern berumtrrtc, bis er mit großer Mühe, ja selbst Gefahr, von einigen Landleuten fest­genommen wurde. ' '

x« «71 gegen das Fremdwortunwesen hat nun auch der preuß. Minister der

öffentlichen Arbeiten, Herr Maybach oufgenommen und zwar auf seinem Gebiete in der Baukunst und Bauwissenschaft Sein Organ, daS „Centr.-Bl. der Bauw ", führt /^kw skhr lehrreich geschriebenen Artikel auS, daß die Reichsgesetzgebung namentlich die Rechtssprache einer gründlichen Reinigung unterzogen hat, daß aueb in der mit §^«^ortern überladenen KriegSwissenichast das große GeneralstabSwerk die Ver­deutschung welscher Ausdrücke angestrebt, daß die Eisenbahn- und Schulbehörden den Kampf gegen die Fremdwörter unterstützen und fordert ein Gleiches auf dem Gebiete berJöaufunft und Bauwissenschaft. Daß der Ersatz der auch hier epidemisch auf- ^"mdwörter durch gute deutsche Wörter nickt gar schwer ist, beweist der zum^eich8t?g8g^ebäude. P"isentwürfe für die Heizung«- und LüfiungSanlagen

Handel und Verkehr.

» AR^ln6Qnn'AC? 12*.3US*-S?I dem heutigen Markt kostete: Butter per Pfund A ^0-0^90 Hühnereier 2 Stück 11-0 Enteneier pr. Stück 6-0 Käse HrErbsen pr. Liter 24 H, Linsen 32 Tauben per

Mar 0'b0-0 80 ^ Hühner per Stück 1.00—1.30, Hahnen pr. Stücks 0.55—0.80 AA" ®Gnfc per Stück X 4.00—0 00, Welsche X 0-4X1

Ochsenfleffch per Pfund 68—70 Kuh- und Rindfleisch 56—60 Schweinefleisch 00 Mil^nch 60-70 ^Kalbfleisch 50-54 Kartoffeln per 1O0B

Mund 20-25 P 2 ter 13~18 Zwiebeln per Ctr. X 15-00, Kirschen per

Auszug aus dm Standesamtsregisteru des Standesamts Gietzerr. Ankoebalo»

Jult: 4. Werkmeister Heinrich Feroinund Oscar Klose mit Philtpp'ne Elisabeth Noll, Tochter des Fuhrmanns Konrad Noll ,u Gießen- 5. Kausmann Guftav Reinhold Thiede mit Mathilde Luise Regine Sophie Buderus, Tochter des verstorbenen Kaufmanns Wilhelm Buderus zu Gießen. 7. Kaufmann Hermann Dietzl mit Karoline Friederike Susanne Johanna Hock, Tochter des Bauunternehmers Julius Hoch zu Gießen. 8. Schuhmacher Rudolf Wilhelm Stürmer mit Wilhelmine Karol ne Clara Palmer, Tochter des verstorbenen Pfarrers Ludwig Palmer zu Gießen. 9. Arbeiter Felix Josef Albert Lenser mit Margarethe Bender, Tochter des verstorbenen Landwtrths Marcus Bender zu Wetzlar. 9. Schreiner Johann Leonhard Ktßkalt, Wittwer, mit Helene Friederike Schmidt, geb. Burmann, Wtttwe des Schreiners Peter Josef Sckmidt zu Neuwied. 9 Schuhmacher Wilhelm Bös zu Wiesbaden mit Anna Marte Carle, Tochter des oeiftorbenen Ökonomen Ernst Carle zu Gießen. 11. Schlosser Johann Georg Ernt! Karl August Philipp Hampel zu Gießen mit Marie Margarethe Stützet, Tockter des Arbeiters Heinrich Stütze! zu Nteder-Bessingen. 11. Küfer Ludwig Karl Balthasar Emil Theodor Kohlermann IV. mit Marie Georgine Wilhelmine Karoline Strauch, Tochter des verstorbenen Zimmermeifters Georg Strauch zu Gießen.

Eyefchlietzuugert.

Juli: 9. Der Unteroffizier (Hllfshambmst) tm II. Großh. Hessischen Infanterie- Regiment Nr. 116 Reinhard Stückrath mit Luise Röhrig, Tochter des verstorbenen Steinbrechers Johann Konrad Röhrig zu Gießen. 9. Tapezier Wilhelm Thomas Brandt, Wittwer mit Johannette Feldhaus, Tochter des verstorbenen Tapezters Georg Felohaus zu Gießen.

Geborene.

Juni: 16. Dem Bierbrauer Franz Günther ein Sohn, Ferdinand Peier Friedrich. 28. Dem Lohnarbeiter Albrecht Rau ein Sohn. 30. Dem Tapezier Adolf Gerstenberg ein Sohn, Karl Ernst. 30. E'.ne Tochter von hier, Anna. Juli: 2. Dem Lampen­fabrikant Friedrich Habemcht eine Tochter, Karolme Marie. 2- Dem Gendarm Philipp Schwarz eine Tochter, Anna Marie Magdalene Elisabeth. 2. Ein Sohn von auswärts, Wilhelm. 3 Dem Fabrikarbeiter Johannes Keller eine Tochter, Wlh-lmine Ottilie. 5. Dem Taglöhner Heinrich Schnelder eine Tochter, Emma Susanne. 7. Dem Back- fretnfabritant Johannes Dern etn Sohn. 10. Dem Schreiner Hermann Stauß ein Sohn, August Bernhard Heinrich Christian.

Gestorbene.

Juli: 4. Marte Magdalene Schmidt, geb. Volp, 82 Jahre alt, Wtttwe des Bahnwärters Christian Schmidt. 5. Christine Veith, geb. Fink, 26 Jahre alt, Ehefrau des Schreiners Georg Veith. 7. Marie, 15 Jahre alt, Tochter des Maurers Heinrich Häuser. 6. Eva Hirschmann, 47 Jahre alt, von Wetzlar. 7. Marie Dorothea, 1 Monat alt, Tochter des Schreiners Heinrich Sauer.' 7. Kaufmann Friedrich Schroeter, 24 Jahre alt, von Wetzlar.

Auszug aus den Kirchenbüchern der Stadt Gießen.

Evangelische Gemeinde.

Getraute.

Den 9. Juli. Reinhard Stückrath, Hautboift in Gießen und Luise Röhlig, ledige Tochter des verstorbenen Steinbrechers Conrad Röhrig in Kirch-Göns.

Getaufte.

Den 6. Juli. Dem Bleichenbesitzer Wilhelm Schmall ein Sohn, Emil, geboren den 3. Mai.

Denselben. Dem Taglöhner Ludwig Zehner eine Tochter, Marie Elisabeth Katharine, geboren den 27. April.

Denselben. Dem Tapezier Wilhelm Böhling ein Sohn, Karl, geboren den 9. Mai.

Denselben. Dkm Taglöhner Gustav Schuchard etn Sohn, Wilhelm Johann Adolf, geboren den 19. Juni.

Denselben. Dem Taglöhner Conrad Schmidt ein Sohn, Heinrich, geboren den 8. Juni.

Denselben. Dem Schaffner Conrad Kuhl eine Tochter, Johanna Susanna, geboren den 18. Mai.

Denselben. Dem Taglöhner Philipp Becher eine Tochter, Ida Katharine Elisabeth, geboren den 4 Mai.

Denselben. Dem Bremser Conrad Kreiling ein Sohn, Ernst, geboren den 2. Juni.

Denselbsn. Dem Taglöhner Conrad Weller eine Tochter, Anna Luise, geboren den 27. Mat.

Den 7. Juli. Dem Kaufmann Johann Friedrich Schaaf eine Tochter, Anna Margarethe Hedwig, geboren btn 29. März.

Den 9. Jult. Dem Bierbrauereibesitzer Christian Lony eine Tochter, Marie, geboren den 1. Mat.

Den 10. Juli. Den Kaufmann Eduard Sack eine Tochter, Georgine Karoline Bertha, geboren den 14 Juni.

Denselben. Dem StationSasststenten Philipp Blumenau ein Sohn, Bruno Heinrich Friedrich Curt, geboren den 28. Mat.

Beerdigte.

Den 5. Juli. ®eorg Röder, lediger Sohn des Weißbinders Johannes Röder in Dorheim, alt 15 Jahre, gestorben den 2. Juli.

Den 7. Juli. Christine Veith, geb. Fink, Ehefrau des Schreiners Georg Veith, alt 26 Jahre, gestorben den 5. Juli.

Den 8. Juli. Marie Häuser, lebige Tochter d-s Maurers Heinrich Häuser in Allendorf a. d. Lahn, alt 15 Jahre, gestorben den 7. Juli.

Kirchliche Anzeigen der evangei. Gemeinde.

„ ,S°"ntag, 13. Juli, Abends 8 Uhr: Bibelstunde in der Kleinkinderschule, Apostelgesch. Kap. 12, Pfarrer Dr. Naumann.

Brodpreise

vom 13. bis 27. Juli 1884.

der Bäcker

1 Kgr. (2 Psd.) Weißbrod .... 28 bei M. Lenz u. C. Steinberger 27

2 „ (4 Psd.) Weißbrod .... 56

bei M. Lenz u. C. Steinberger 54

1 „ (2 Psd.) Schwarzbrot) 1. Sorte 25 bei M. Lenz u. C. Steinberger 24

2 „ (4 Pfd.) Schmarzbrod 1. Sorte 50 bei M. Lenz u. C. Steinberger 48

1 u (2 Pfd.) Schmarzbrod 2. Sorte 22 bei M. Lenz, u. C. Steinberger 21

2 „ (4 Pfd.) Smmarzbrod 2. Sorte 44 bei M. Lenz u. C. Steinberger 42

3 „ (6 Pfd.) Schmarzbrod 2. Sorte bei Gg. Müller, Konrad Haas, L. Schneider, Louis Keil, Fr. W.

Hartmann . . .....fiß

Gießen, den 11. Juli 1884.

der Brodverkäufer H

1 Kgr. f2 Psd.) Weißbrod . ... 28 ? * £4 „ ) .......56

1 » (a * ) Schmarzbrod 1. Sorte 25

o ,, _ bei Hch. Rain 22

2 * (4 „ ) Schmarzbrod 1. Sorte 50

o bei Hch. Rain 44

6 „ (o „ ) Schmarzbrod 1. Sorte —

1 •/ (2 „ ) Schmarzbrod 2. Sorte 22

o ,. . bei Hch. Rain 21

2 " 14 „ ) Schmarzbrod 2. Sorte 44 Q _ bei Hch. Rain 42

5 • (b v ) Schmarzbrod 2. Sorte 66

Großherzogliches Polizeiamt Gießen. Fresenius.

Temperatur am 12. Juli (Mittags zwischen 11 und 12 Uhr)

Wafferwärme der Lahn 19« R. - Lustwärme 22° R. 9 Rübsamen.