Devisenmarkt.

489,50

Berlin

Kurs Kurs

174,75

178,

239,

192,

191,75

400,50 402,50

449,

317,50

359,75

391

tAW

')ir.I6k

Jafjal

a. M., 5. Nov.

lieh.

tt. -

6 50

6,75

öehöiLüche Anzeigen.

Dr.Ortker'sEiwÄß-NüZrmrg

Getier Förster-Ofen

(System B. Borggreve.)

D. R-G.-M.-S.

Zur Tert

8 Gesetzes

Ve

11755B

Ter Oberbürgermeister (Lebensmittelamt).

gvmmhscmsll. <>JG

L

Ä

&

offerieren alle Sorten

10749V

=

Zteilige Matratze»

in bettet Verarbeitung und vrinra Materiell

Ft^uihfUria^r.-Zä TAefcn

f

iowieUebernabmeaan^er

(Sincltbtntiacn. 1& »« rotem und gestreiftem Drell

LL2ÄiL"LM 8ranz Bock, Liebrgstrahe Ar. $

M

3.1 L 7,95 4,25

9,75

249,87 595,- 313,—

20,22

23,84

86,40

15,48

Därme, Blasen und Gewürze

3.1L

77,50

19,98

23 97 85,65 15,68

401, 452, 393, 340,

618,

247,50 600,- 310,1

Adlerwerke vorm. Heinrich Kleyer A.-O., Frankfurt a. M. Amimotorenwerke Berlin

Mercedes-Büromaschinenwerke, Mehlis in Thüringen

Ständiges Lager der Gummiwerke Continental, Dunlop,

Excelsior, Metzeler iLa.m. — Benzin-, Oel- u. Ersatzteilelager

23,90

86,60

15,50

4. 11. 77,50

Zürich . . .

Amsterdam.

Kopenhagen

Prag. . . .

Stockholm .

Wien. . . .

London. . .

Vans . . .

New-Park

ist NKtürKcks, bscÄksnZsrrtrisrte Vollnäbrmrg Zur rafdien Kräftigung KrLn?er,6ckwaLber, GeNessnKe?,

20 02 2-.03 83,95 15,72

4.11.

8,22

4,15

9,65

RegelmLtzL) täglich 3 Teelöffel voll in Getränken unb Greifen zu nehmen.

604,50 614,50

2,77

20,25 20,25

1,27

Datum:

Amsterdam. thotierb. B rüffel-Antwerpen . Christiania......

Kopenhagen , Stockholm .....

Helsingfors Italien........

London. ......

New°2)ord Paris.........

Schweiz Spanien Wien (altes) Deutsch-Oesterr. . . . Prag.........

Budapest Bulgarien Konstantinopel. . . .

o. fimg. el m b. ß.

Die letzte Sendung

Börsenkurse.

Frankfurt

175,40

232,20

269,70

77,29

Datum:

5 ®/0 Deut. Kriegsanl. 4°/0 Deut. Reichsanl. 3*/0 Deut. Reichsanl. 4°/0 Preutz Konsuls Darmstädter Bank . Deutsche Bank . . . Disconlo Gesellschaft Dresdener Dank . . Nationalbank f. D. . Mitleid. Creditbank. H.°Amerik. Pakets. . Norddeutscher Loyd . Doch Gußstahlwerk . D.- Luxemb. Bergw. Gelsenkirch. Dergw. , Harpener Bergbau . Oberschl. Eisend.-B. . Oberschles. Gisenind. . Phönix-Becgb.Akt. . Bad. Anilin- u. Soda Höchster Farbwerke. Elektr. A. E. G. . . . Schuckert- Werke . . Feilen- Guilleaume . Daim.er Bud.- Eisenw.- Akt. . Adlerwerke 4 "/oHeff Staatsanl. . Electron Griesheim .

f<rm weiter. Ter Konsum hält mit den Etukäufcn sehr zurück. Das Angebot von Tcxtili-«ren ist nach rote vor ein recht reges. Die Fabriken ftno austerordsntlich stark beschäftigt.

Frankfurt

Marknotierungen.

Datum:

Deputation wird der MeinverkQussprets für Weihkraul mit sofortiger Wirksamkeit auf 15 bis 02 Pf. für das Pfund festgesetzt.

Gießen, den 5. November 1920.

____winuni

daß er sich" dem Entschluß der Mehrheit nnte£ 1,011 werfen und die Regierung unter allen Umstand« Mfalsweg? 1 iglanb, be|Oi Position M

unterstützen werde.

Belgien und die BeschlagnalMe deutscher Güter.

298, — 329,- 607,- 558,50 441,55 330,50 314,75 475,- 245,-

(Jn einem Teil der Auflage wiederholt.)

Die Wahl HardingS.

Paris, 4. Nov. (WTB.) ?dach einer Mrs. düng der „Chigaco Tribüne" rourse Harbin* mit 6 587 000 Stimmen gewählt.

Neuyork, -4. Nov. (WTB.) Infolge des gebnisses der Präsidentenwahl würbe zum Goudei-, neur von Neuyork anstelle des gegenwärtig« demokratischen Gouverneurs ein republikani­scher Kandidat gewählt. In Kalifornien Hut sich eine erdrückende Mehrhftt für die Fremder:-, gesetzx ausgesprochen. Harding wird di: stimmen vott 330 Wahlmännern auf sich vereinigen, Cox voit 127. Der Senat wird ton seiner bisherig republikanischen Mehrheit von einer Stimme b

‘ärstKcb »tswfoblen. Verlangen Sie Gratisprobe und Prospekt in den Apotheken und

Drogerien. 6668t

174,- 191, — 189,75

Kurs

3. 11.

77,10 67,25 66,25 66,30

175, - 33),- 239,- 221, —

189, — 173,- 188,?0 187,50 533,- 401,— 3?6,- 450,- 300,- 335,- 617,- 565,- 44Q,50 334,- 313,50

4.11. 77,50 67,10

67,50 61,40

178,50 330, - 239,50 222, - 188,- 174,- 190,50 186,- 537.25 400,- 394,50 445,- 296,- 330,50 609,50 560,- 442,- 330,.-50 3.0,- 475,- 249,- 580,-

;Jtf, iinb kei liintfrftt öö ijt? die reit K^lqual 1’0' En erbliäte.

Kraftfah rzeug-Verkaufsbü ro Otto Göbel

Seltersweg Nr. 73 Gießen Telephon Nr. 102

MMMMMMIIIIIftllllMNiH' An- u. Verkauf von

Möbeln, Antiquitäten,

gnnuelnöe

KM A-onei Ab

Clysos e Irrigatore ' Frauen- 1 Duschen stets größtes La#rer. . Kreuzplatz-Drogerie k Abt. Damenbedarfsart. J

Kreuzplatz # 9 u. 18.

Seit.: Ki

Tie bi Mk. 20 <wf nm öeren । die Abliefen der Landwi, s>ro Wigen isl autstder' SiNmcgcm

Zur Be Me wird t 30. Cfiober yjm 26. Okb

Gegenstz (StKts-öe.efi Mgsam.s, s

. Kartoffel öurdi bai ft jiihrt iptrben Mjw bei «»fllanspoi « beit Tag soll,

Geld Brief Geld Brief

3. Nov. 4. Nov.

Empfehle besonders preiswert

Brüssel, 4. Nov. (WTB.) „Libre Belgiq«^ teilt mit, daß Delacroix die Nachricht entschied« dementiert, dah Belgien in den nächsten Woche« die Aufhebung der Be sch la g uahv« deutscher Güter befonntgeben werde.

Die belgische Minifterkrise.

Brüssel, 4. Nov. (WTB.) Nach einer formation aus politischen Kreisen wünscht der König, patz die Minister! rise so schnelle möglich gelöst werbe. Zu diesem Zwecke wild ei heute abend den Kammerpräsi'eenten empfang«». Er wird sodann nicht die einzelnen Minister, \ov dern die Führer der politischen Parteien befrage».

Dir englische EergQrbcilcrbcwegung.

lionojn, 4. Noo. (WTB.) Bei der Ab« ft i m m n n g der Bergarbeiter iraiöu 338 045 Stimmen zu Guns.ru der Annahme ter ta der vergangenen W-ock;e getroffenen BereinbarunM und 346 000 gegen deren Am-ahme abgegeba. Tie Bestimmungen des Bergarbeiürverbandej schreiben vor, datz ein Streik nicht erklärt wert« kann, nxmn nicht eine Znxiidrittelmehrlxit für ö® Streik vorhanden ist, und ferner, datz auch am Zweidrittelmehrheit vorhanden sein muß, >00» während eines St.e'.leZ dessen Fortsetzung durch eine neue Abstimmung deschlosfen nxroen sL. Turch die Amvendung dieser Be'ttmmungen tzu also die Ädanferenz dec Bergarbeiter den Staü für beendet erklärt irnb sie rät den Bergarbeiter», die Arbeit unverzüglich wie)er aufzmebmen.

Preisermäßigung!

Vom 1. November ermäßige ich auf sämtliche mir übertragenen Spengler- und Installationsarbeiten die Preise ganz bedeutend. Großes Lager in Gaslampen und den hierzu erfordert.Ersatzteilen. Größte u. besteingerichtete Spenglerwerkstatt am hiesigen Platze.

Henenweg 40 OeOPCg DahmSB* Tele2hon590

Spengler- und Inatallationsmeisteis um»

s otn ft,7

?Qli,£at n

II « 5< Wrt!

As L titJ'T A-A

Bücherlisch-

x — „Wie spare i ch Postgebühren?^ Miniatur-Bibliothek Nr. 522. Verlag für Kuntz und Wifsenschaft, Albert Otto Paul, Leipzig. Eine Menge guter Drispiele erläutern den Te,t, so deg selbst bei ein:m schwierigen Falle niemand ia Zwnfel sein kann, roi? er seine Druck achm richti, frei macht. Das Deftchen kostet 50 Pfennig.

I ESSEN

Arrnßt und w ssenschaft.

Frankfurtcr Theater.

Das Fvanksurler Schauspielhaus hat vor meln als zwei Jahren zuerst den Versuch gewagt, Goe­thes Faust in seiner ursprünglichen Gestalt lUr- fauD der Büljne zu erobern. Dieser Versuch, dessen Nachahmung in Berlin jetzt allgemein ablehnend beurteilt wird, ist hier überraschend gut gelungen. Das Fragment „P r o m e t h« u s" (1773, dagegen eignet sich nicht für die Bühne — und auch die, von Richard Weichert neu belebte, Aufführung des SchauspirllMrses wird dieses ausgesprochene Lesedrama nicht auf die Dauer thraterwirksam machen können. Mit gutem Recht war das gekannte Promethcusgedicht, das in Goethes Fassung die 3. Szene bildet, etwas vorgerückt und in die stoff­liche Gedankcnreihe ein gegliedert: auch gegen die Vereinfachung des Eenisckien BildeS (die Werkstätte des Prom-:tl>eus für das ganze Fragment) sind kaum Einwände zu erljeben. Die Vauptsache: Es bleibt dieser Prometheus tx's 24jährigcn tzimmels- stürmers Goetl>e ein gewaltiger Wurf vom lieber» Menschen und Titanen — aber unvollendet unv nicht dramatisch. — &err Feld Hammer sprach den Menschenscköp er mit starken mu'ilalischen Akzen­ten, erreichte aber nicht ganz die Urkraft der My- thensigur.

Ai s ilr Hemd wurde das , (X ft he r"-FD2gmenr von Grillparzer gegeben und wirkte in der — ebenfalls von Weicl)ert geleiteten Neueinstudierung — wie ein liebliches Märck>en, in dem Frl. Brod (Esther) die von Natur und Anmut umstvahlte Märck-enprinzesfin spielen durfte. Den König gab Herr Fckdhammer mit feiner psychologischer Aus­deutung: nur sollte er sich bemühen, einen ein­facheren und echteren Ton anstelle des gelegent­lich üb.rstieigerten i ei’ cniGt>rii<)e.i anzustrben. Ten Hamann stellte £)f: r Ebelsbacher als einen unbe­holfenen und aufgeblasenen Streber dar — so wie es wohl die Absicht G.illparzers war.

Von den Bühnenbildern — nach Entwürfen Ludwig Sieverts seien erwähnt das durchaus kubi- ftisch-expvcssionistische des Promethws und das ftimmungsstarke Schlustbild der „Esther"' dem feinste Uebereinstimmung von Vorhängen und Lü­stern -um Gewand der Leldin seine beste Wirkung

LZanSeL.

Frcrnkfuricr Warcnbörfe.

ft>. Frankfurt a. M., 4. Nov. Dor fort­gesetzt niedere Stand der Baluta maclrtr sich auch heute in allen Znxugen der Waveubörie mumgcnehm bemcrFLxir. Tie Preise für Textil- waven, cbetrso wie für Lebensrnittel, stergen lang»

SbCTib= Abend- Schlutz- Schlutz- KurS

ziehen" oder „Ein langes Gesicht machen". W« einen Tadel bekommt, zieht also danach die Na>< lang, und so ist Die Nase mit dem Tadel verknüpf, worden. Vielleicht aber führt uns Las Franzöji^ auf die richtige Deutung, denn für den Franzosen ist der Ausoruck „Zemandem etwas auf die Nasc geben" glcichbrdcutend mit „ihn aussc^ltcn" „Eine Nase bekommen" würde bamt verstümmelt fein aus der Redensart „Eins auf die Nase be­kommen". llnb dieser Ausdruck lätzt sich vergleich^ mit dem geflügelten Worten „Einen Nasenstübs: bekommen , „Einen Schlag ins Gesicht erhallen"'

n1** «i 2 >hnen °^ten. M

Berlin, 5. Nov. Börsenstim­mung sbild. Infolge der heute etwas stär­ker hervortretenDen Realisationsneigung er­fuhren die Kurse auf einzelnen Marktgebie­ten eine überwiegend mäßige Abschwächung, doch wurde die feste Grundstlmmung h erdurch nicht wesentlich beeinträchtigt. Die führenüen Elektro- und Montanwerte stellten sich verein­zelt 10 Prozent nieoriger und von den ande­ren Jnoustriepapieren bützien Orenstein u. Koppel, Kvln-Rottweiler und Hirsch-Kupfer etwas mehr ein. Unverändert fest lagen aber Bankaktien, deutsche Waffen und Dynamit Nobel, sowie von Äuslandswerten wiederum Petroleumwerte und ferner Baltimore und Mexikaner. Farbwerte bröckelten nach einem festen Beginn später vereinzelt etwas fester ab, wie überhaupt Die Unregelmäßigkeit in der Kursbildpng sich etwas deutlicher bemerkbar machte. Das Geschäft blieb aber im allgemei­nen lebhaft. Auch die zu Einheitslürsen ge­handelten Jndustriepapiere lagen infolge an­haltender Kauflust des Publikums wiederum sehr. fest. Der Anlagemarkt war irrenig ver­ändert.

Frankfurt io. M., 4. Nov. Börsen- stimmungsbild. Tr? feste £>aür’g der Ba- lutapapieve hielt an. Baltimore stiegen 55 Proz, •auf 660.—. Deutsch Ueb r ee Cert. fest, 1200.—. Tcutsck>: Petr.lleum bl eben 1665 gefragt. Sauft n-avni im fveien Berkehr Casseler Fatz iebl-aft und höher, 353.—. Mexi)airer blieben beehrt Es no­tierten 5prvz. Goldmex. 840.—, Lprvz. Sllbermer. 608, 4Vrpr^z. Irrig. Anl ihe 48 i, Missoun Cert. 480 bis 485.—. Sästssahrtsak ien re z ichncten ebenfalls KurSerhöhungen. L>apag mit 191 plus 2 Pvoz. Nordv. l!loyt> 1883/4 bis 189V«. Montcu:- papiere unterlagen erneuten Äürsschwäckmngen. Ob:röebars296'/L (— 312), Deutsch Lu ernbürg 400V« {— 2 Proz.). Kali Westeregeln tendierten matter, mit 950 gaben sie 14 Proz. nach. Rhein- stahl 502—, Manr.esrnann verloren 7 Proz. am 506.—. Wesentlich höher iuaren Licht und straft, 214.— plus 14, Elektrische Siemens Betriebe 150.— plus 10 Pro-,. SckMckert 3143/» plus 4 Proz. Bon ch?misclen Paple.en setzten Blei- und Silberhütte Braubach i!/re Steigerung fort, 254V« Plus 4%, Chmr. Albert 1100 <— 20 Proz.) Erwähnenswert sind ferner noch Spiegel und Spicgelg'as, 635, wurden 20 Proz. gesteigert. DanfwerLe Füssen 345, Zellst^ft AsckNfenburg 345.—. Schuhs. §>"rz laten im Angebot, 237.—, gegen die letzte Notiz 9 Proz. niedriger. Metall Tannhorn 2273/4. An der Nachbörse 5proz. Silber-- mex. 610. 5proz. Reichsanleihe 77y2.

2377 60 2<j32,40 2410,55 2415,46 516*95 518,05 521,95 523.05 1048,95 1051,05 1068,90 1071,95 1058,90 1061,10 1073 90 1076,10 1510,95 1514,')5 1528,45 1531,55 ----- 176,70 175,30 176,70 282,80 281,70 28-\30 270,30 272,70 273,30 — “ 79,92 10,-

Vernr'i letztes.

* Eine Nase bekommen. Zu bat rätsel­haften Redensarten, über deren Erklärung sich die Wortforschung sckwn viel Kopfzerbrechen gemacht hat, gehört auch die „Eine Nase bekommen". Ber- schiedeutlich wird behauptet, früher sei demjenigen, ber ^inen Tadel erba ten sollte, eine bunte P-apier- nase aufgesetzt worden, und §>ebrl hat mit Bezug auf diesen Brauch das Rätsel gedichtet: „Gott gibt's im Mutterleib, ein anderer auf Papier; Das eine putzt oft uns, das airdere putzen wir." Aber als Straft, die von alten Schulmvnarchen zu­rr rkannt wurde, sind uns wohl die Eselsohren bekannt; von einer aufgesetzten Nase wird aber nichts erzählt. Man mus; da!;er die Redensart mit der anderen Redensart „Eine lange Nase be­kommen" in Zusammenhang bringen, und hierher gehört auch der Ausdruck l,Mit langer Nase ab-

Kmösr, sowie werösnösr unL sLillenöer Mütter.

The-k-bachSöhne^,,^^

aller Irl

Zukunft eine wesentlich stärkere republikamsihe Mchrheit aufweisen. In einem Telegramm beglüt- wünschte Cox Darding zu seiner WaU und erklär^ sich dem Entschluß der Mehrheit nnta»

394, - 390,- 393,50

Obsibäoim©

sowie eonetise Banmschalartfkcl bietet an C. Lohse, Baumschulen, Kirchen-Sieg. _______Verlanacn Sie ko wnlvse PreisUfte. (967w UUSWWW

lltfert li jeder eewSnscliten

«Siegen, WMwä 25. M140 unö 983.1 „.r,i

gefunden: 1 Fingerring mit Steinchen, 1 ein­zelner Kinderschuh, sechs Mark Papiergeld, 1 brau­nes LedcrpJrlemonnaie mit Inhalt, 1 dunlelgrauer Filz Hut, 1 graue Markttasche, 1 Paar schwarze Zandschuhe, 1 Brosche mit Figur, 1 Strickzeug, 1 Portemonnaie mü Inhalt, 1 Fünfmarkschein, 1 brannledernes Portemonnaie, 1 schivarzer Da- mfngürltl; verloren: 1 Brieftasche mit zirka 300 Mark, Patz und Photographie, 1 goldene Brosche mit Köpfchen, 1 $xnxnul)t mit Ledtw- armbanb, 1 goldci::r Tvauring, gez. E. B. 312. 16, 1 goldenes Kettchen mit Perlmuttanhänger, 1 schwarzes.Portemoniuiic mit zirka 80 Mk., 2lus- weise und Monatskarte, 1 silberne Tvmenuhr mit Tulaarmband, 1 Brosche ans Elfenbein, 1 dunkel­grünes Mäppchen mit zirka 273 Mk., 1 schwarzer Umhang mit Kapuze^ und 1 goldener Anhänger mit 1 blauen iuiD 2-wcifxm Steinen und Blld.

Bester HolzdanerbrandofeD.

lOOOfach bewährter Holzbrandofent auch für Braunkohle oder Briketts geeignet.

Hervorragende Referenzen von Staats- n. Privat- forstbchörden, ßauämtern nnd Privatpersonen.

Verlangen Sie Prospekte.

Emil Pistor Nach?., Gießen

Alleiniger Lieferant. [IO!MD

77,45

490,50 494,50 495,50 121 '*75 1217,25 1239,75 1242^5 1068/ 0 1071,10 1088,90 1091,10 . - ---- ---- 20,28

M-He)

icgWifltier i«, denn r Mvor uns & tntschei r,2rt es nach

Bekamrtmachnng.

Es find in der nächsten Zeit zu vergeben die Zinsen aus:

der Echteruach-Stroh-Stiftung und der Labroisse- Stiftung. Jur Beschaffung von Kohlen für Stadt- arme. Ver1eilungs>e>min: erste Woche im Jan. 1921; der Ludwig Theodor Felsing-Sliftung 180.- M. an 10 in Greffen geborene, würdige Arme und 36.22 M. an fünf würdige Witwen. Verteckungs- termin: 7. Januar 1921;

der Friedrich BKüring-Stiftung 1300.- M. in Gaben von 150. - M. und 100.- M. an bedürftige und würdige Bewohner Dietzens, Familienhäupter oder einzelftehende Personen. Derteilungstermin: Weihnachten.

der Minna Keil-Vogt-Stiftung, Gaben von je 70. - M. an drei in Gietzen wohnhafte, würdige und bedürftige Handwerker oder Witwen von Hand- werkern. Nur selbständige Handwerker oder Witwen von solchen können berücksichtigt werden. Verteilungstermin: Weihnachten.

Meldungen nimmt das Wohlfahrtsamt,Asterweg 9, Zimmer 6, bis 30. November L I. entgegen.

Gietzen, den 3. November 1920. 11739B

Der Oberbürgermeister (Wohlfahrtsamt).

Beknuntttrnchnng.

Auf Deschlutz der Städtischen Lebensmittel-

WWÄMW?

Können Sic sticken ohne Geld auszu­geben. Wir zahlen ab heute für alte reinwollene Strick- lumpen 16 M. pro kg oder tauschen gegen unsere prima Strickwollen, welche wir noch immer zum seitherigen Preise verkaufen. AM-AWW KI HL

Diezstrcche 6.

Geöffnet täglich von S bis 5 Uhr. u7Mc

ist eingetroffen, jtt ZlAtütt 20 Mk. ab unserem Lager, Schanzenstraste IG, soweitVor rat reicht. uwej Der Vorstand. taüeüsie? die Roth sehe Sammlung deutscher Reichsgesetze

Soeben erschienen:

Einkommensteuer­gesetz v. 1920 mit Er­gänzung v. Juli 1920

Preis jeder Nummer 40 Pf. Verlag Emil Roth, Gießen.

n.nrnr.imi iinrnmniii.il niederlagen: