2
3.
unterzeichneten
Los 3.
Vie Finanzämter (vcsttzsteuerämter).
Los
Los
Los
sartmentritt
Gießen, den 9. Mai 1919.
Der Oberbürgermeister
1,06 Fstm. Inhalt.
5. 6 Stämme 5a. Kl. 20 - 24 Ztm. Durchmesser =»,
2,68 Fstm. Inhalt.
3. Fichtenholz.
6. 5 Stämme 2. Kl. 40-49 Ztm. Durchmesser *
13,72 Fstm. Inhalt.
7. 26 Stämme 3. Kl. 30 - 39 Ztm. Durchmesser
Heist unser Vaterland schützen gegen dar Eindringen russischer RauberhordenI Offiziere, Unterosfiziere u. Mannschaften aller Waffengattungen werden gebraucht Bedingungen sehr günstig!
Tägliche Zulage 9 Mark!
Günstige Ansiedlungsmöglichkeit!
Ausweis für Militärfahrkarten stellt Bezirkskommando aus oder kann bei der Werbestelle angefordert werden. dmsd
Werbestelle O. K. Nord, Gießen, Hotel Prinz Karl
teitafl bett 1 o. I ufro. zu mci bett. ,
' " ' I Die Bedingungen ünd die bei der Reichswehr
Irfifrt
htacten aller Sri SSUÄSSES wert 41e BrflM'scbe Üalv.-Drre^erei, B. Laag«. Bleie
Bekanntmachung
über die Aufstellung von Vermögcu»verreich pissen nach der Reichsverorduuug vom 13 Januar 1019. (Reichs-Gesetzblatt 6.67.)
17,28 Fstm. Inhalt.
Los 4. 13 Stämme 5a ÄL 20-24 Ztm. Durchmesser =s
3,50 Fstm. Inhalt.
2. Lärchenhoh.
Los 5. 1 Stamm 4. KI. 25 - 29 Ztm. Durchmesser =a
3.3.: Stan», 5 8$.: Bete, 3.93.: Dr. Werner, May.
der Angebote erfolgt zum gleichen Termm m Gegenwart etwa erschienener Bewerber.
Zuschlagssrist drei Wochen. Freie Wahl unter den Bewerbern bleibt Vorbehalten.
(pichen, den 5. Mai 1919. 56306
Dec Kreisbauinspektor des Kreises Gießen.
Holzsubmission.
Aus den Waldungen der Gemeinde Großen-. Duseck soll nachstehendes Stammholz in Submission vergeben werden:
1. Kiefernholz.
Los 1. 1 Stamm 2. Kl. 40 - 49 Ztm. Durchmesser =
2,01 Fstm. Inhalt.
Los 2. 21 Stämme 3. Kl. 30-39 Ztm. Durchmesser» 15,93 Fstm. Inhalt.
45 Stämme 4. fit 25-29 Ilm. Durchmess« «
Zucker-Ausgabe.
Der bet den Kleinhändlern der Stadt Gießen! bestellte Zucker für Mai lOltt kann von Montag den 12. Mai 1919 ab gegem Borlage des Be stellnusweises zur Auckerkartv und Ablieferung der Zuckermarke Rr.» In Empfang, genommen werden.
ES entfallen auf die Znckeruiarte 5 (Ma» 1919) 750 Olrannn Dörfer.
Mit dem 31. Mai 1«19 verliert die Zucker marke 5 ihre Gültigkeit. Wer bis zu diesem Zeitpunkt den Zucker nicht abgeholt har, hat keinen An-1 spruch mehr darauf. „, , .. .
Die Kleinbandelüge chäfle haben bic vereinnahmten Zuckermarken Nr. 5 zu sammeUt und zu ,e 10 - gebündelt bis längstens 1913 an das
städtische Lrbcnsmitielamt, 3} nun er Nr. 11, unter Beifügung einer fchrifittchen MÜletlung über uic Anzahl der abgelieieric-l Marken ennnsenden; die nicht abgeholten oder mehr ubeiimcfciicn Zucker- meuftcn find nach vvrgefckr,ebenem Mu,ter den. Städtischen Lebenöimtlelaint zu meldet.
Gieiren, den 9. Lssat 1919. Ö759B
Der OberbÄrgermetster (KeLsnsmtttelamt).
Bekanntmachung.
Die in Gemäßheit des ReichS-Bieh» seuchenge setze s ausgestellten Listen der beitragspflichtigen Pferde- und Rindvteh- b e s i tz e r der Stadt Gießen und der Gemarkung Schissenberg liegen während 8 Tagen vom Tage der Verössentlichung dieser Bekanntmachung ab auf dem Stadthaus, Zimmer 15, zur Einsicht offen.
Einwendungen gegen die Einträge können nur während dieser Össenlegungsfrist und nur von den beteiligten Viehbesitzern vorgebracht werden.
Gießen, den 6. Mai 1919. 57626
Der Obcrbürgermcister. I. V^dr ü n e w a l d.
BekauutmalMng.
Schriftliche Augeboie bis zum 16. Mai zu richten an evangelisches Bfarramt Crumbach bei Rodbeim a. d. Bieber. Erössnnng der Angebote Ä IG. Mai nachmittags 2 Uhr im Pfarrhaus CrumMch._____
Die Brigade-Nachrichten -
Abteilung M
5761B (Lebensmittelamt).
Ausgabe von Buttermilch.
Von Montag bis SamStag gelanat in den Verkaufsstellen der Firma. Gebrüder Grieb Butter- milch zur Verteilung. Die Abgabe geschieht gegen Vorlage der neuen Lebensmittelkarte und Abgabe des Vezugsabschnittes Nr. 15. Beliefert werden die Lebensmittelkarten, die in der linken oberen (Edte die Nummern 68, 69, 70, 71, 66, 67, 135,136, 137, 138, 139, 140, 144, 145, 146, 147, 148, 149 tragen.
Die Ausgabe geschieht wie nachstehend:
beigebracht werden lönnen.
Wir fordern hiernach dte Psltchtigen auf, ein Mnis ihres Vermögens nach dem Stand . Dezember 1918
bis zum 31. Mai 1919 aufzustellen.
Späterer gesetzlicher Nebelung bleibt Vorbehalten, welche Rechtsnachteile sich an dw nicht rechtzeiltge ober unvollständige Ausstellung des
denen Wablvorschlogen angchörn
Die Erklärung, ba^ Wa'lvorsckstäge miteinander Verbünde» fein sollen, fff spä essens zwölf Tage vor dem Wablage dem Ob rbürgermeisser von den Unterzeichnern der betreffenden Wahlvorschläge ober den Skrirau it3männmt übereinstimmend schriftlich einzuvcichen. Verbundene Wahlvorschläge lönnen nur gemein scha'N ch zurück- flenommen werden Das gleiche gilt von den Der« bindun gscrll ä ru ng e«.
Beseitigung von Mängel« Die B» seitigung der in Wahlvorschlägen oder Berbin- lbnngserllärungen cnflxiltmen Mänael ist nur bi? Sum 10. Lage vor der Wahl zulässig. Ties gilt «uch dann, wenn der DbcrbürgermdHer geaen die Wählbarkeit von Bewerbe Bedenken erhebt Diese können dvrch andere Bewerber indes nur ersetzt werden, wenn mehr als die tzäl tc der Unter- «ichner des WahlVorschlags einen entsprechenden Antrag schriftlich ste'H.
G^gen Ver ügungen des Oberbürgermeisters, die aus Grunü der angegebenen Bestimmungen ergangen sind, kann der Ver rau nsmann die Entscheidung der Stadtwahlkom Mission anrusen
Stadtwahlkommission. Nach Al laus der Frist über Beseitigung von Mangeln entscheidet die StadtwaÄ omm.s ion über die lasiung der WahlvorschlLge und ihrer Serbin- dung-n.
WahlvorschlLge ober beten Verbindung?erllä- rungen, bie verspätet eingereicht sind ober den gesetzlichen Erfordernissen nicht entsprechen, sind nicht Anlassen.
Gießen, den 7. Mai 1919.
Der Oberbürgermeister: Keller.
6 vormittags 10 Uhr die Grasnutzung vom Friedhof auf dem Nahrungsberg und von den Anlagen vor dem Friedhof:
7 . vormittags 10l/, Uhr die Grasnutzung vom Obstbaumstück bei der Kaserne zur einmaligen Aberntung:
am Samstag den 17. Mat
8 vormittags 8Uhr an Ort und Stelle bie Grasnutzung von ben Wiesen beim ^ustizgebäude in 12 Abteilungen, anschließend sämtliche städtische Feldwege, Gräben usw. zwi- ftfan der Wieseck und der Lalm;
9 vormittags 117» UhrGms- irutznng vom Friedhof am Rodberg in 10 Ab- t<ilU18Cnmitt«g6 12 Uhr bie Wirsen in bet Schwnnl-ch in 20 aweilunoen
Gießen, den 7. Mai 1919. bvböb
Der Oberbürgermeister. F. V.: Grünewald.
"Die Sammetstelle de» 674bD
kreilorps „hülfen"
sich nickt mehr Gießen '.Pfälzer Hof", sondern
Gießen, Jel,e»keller,
I Bahnhof- Ecke Liebigstraße.
Behördliche Anzeigen.,
Bekanntmachung
Me tOabten zur Stadtverordneten - Versammlung betreffend. 573KB
Die bei der am 1. Juni 1919 ftatt'inbenben Etadtveror^netcnn ahl St mmberech'igten ver'en zur schritt ch'n Einreichung von Wahlvorsch'.ägen bis svätestens 17. Mai 1919 einschl. aufaeforbert. Die Serbin ung von Dahlvorsch ägen ist spätestens |2 Tage jror dem Wahltage ni erklären. Es bars nur für unveränderte Wahlvorschläge gestimmt werden.
lieber die Beschaffenheit und den Inhalt der Dahlvorschläg? bestehen 'olacnde B'rschriten:
Anzahl der Bewerber Di^ An aljt her in einem Wa l orsch ag en halten n fBe ierbcr dar, höchstens 8ii betragen. Tie Vorgcschlageuen sind in erkennbarer Reihrnfolge aufsuffibren und sollen m<t Vor- ttnb Zunamen, Beizeich.-n. Stand ober Beruf, bei ver' e röteten Frauen auch Geburts- namen, b zeichnet werden Bewerber bür "en nicht in mehr alä einem Wahlvorschlag au genommen werden.
Dem WMvorfchlag ist die schri Mcke Er lä- rnng eines j'pden Vor'eschlagenen (ei u ücien, ba?. er der Au'nahme in den WahlVorschlag zu imm>
UnrerLelchnunadesWablvorschla. ged. Jeder !Wa lvorich ag must von minde rns 50 In bie Wählerliste eingetragenem Personen imlerfrritbnet Jein.
Kennwort. Jeder Wahlvorschlag soll mit einem Kennwort versehen fein, da; ihn von anderen Wahl Vorschlägen iin'erscheidet Da > K n n- wort darf weder gegen stra g se' liche 93e immnm» gen noch gegen bie guten Sitten verstosten. Ist kein ober ein unzulässiges K nmwort angegeben, so wird der Wahlvorschlag nach dem Namen des ersten Unterzeichners benannt
Vertrauensmann In iedem Wa^lvor^ schlag soll ein Btrauen-mann für Verbau I.innen mit dem Ober! ür er meist er oder der S'aotwahl- kommission b'zvfchnet werden. In gleicher Wei e kann ein Siellvertret r des Bertiauensinannes j benannt werden. Fehlt die Bezeichnung eines Ber- trauensmanneS^so gilt als solcher der erste Unterzeichner des WohlVorschlags und, soweit eine Reihenfolge erkennbar ist, der zweite als Stellvertreter Der Vertrauensmann ist zur Zurü ini''me des Walstvorsckloties und zur Abgabe und Rücknahme von 93cirbintung:erlänm^en ermäch itt.
Verbindung von Wahlvorschlä- aen. Zwei und mehrere Wahlvorschläge lönnen in der Weise miteinander bcrjim)en werden, daß sie anderen Wa^lvorschlägen gegenü^r als ein einziger Wahlvorsch^ag an uselen stnd Jeder Wahlvorschlag darf nur e'ner Gruppe von verbun-
Heiliaenwatd
2 Stämme 2. Kl. L52Fssm., von l biseinfchl.2Fstm., 13 Strimme 3.SU. 8,23 A-ftiit, von 0,50 bis 1 Fstm., 232 Stämme 4. SIL 46,35Fstm., von 0,01 bis 0,50 Fstm.
K592A L
$G8SOtiJä‘
Finanzämter an den bekannten Amtstagen (siehe Steuerzettel) gerne bereit.
Gießen, Butzbach, Grünberg, Hungen, den 10. Mai 1919. 57530
Wir stellen zum Verlaus:
1. Eine größere Partie tannene, gut and* getrocknete företter in der Stärke von 11/12 und 17/18 mm in verschiedenen Längen und Bretten.
2 Stumpfe Latten von 1 m Länge auiwarts, 18/48 mm stark, etwa 5—6 Waggonladungen
3. Ungefähr 18 000 kg Trahtittste, 18/3o, 20/40, 22/40, 22/45 und 25/52 mit flachen Köpfen, in Paketen zu 2, 2’/2 und 5 kg. ,
Die Abgabe erfolgt auch in kleinen Mmgen. Es werden namentlich Handwerker zum Kauf euv geloben. Besichtigung tft jeb^rzert gestattet. Angebote baldigst erbeten .
Butzbach, ben 9.Mai 1919. 5768B
Direktion der Zellenstrafanstalt.
wird von der Reichsmehrbrigade Hessen in Butzbach «Hessen» neu au'gestellt
Zu diesem Zweck werden von der Abteiluna noch AreliuUItne angenommen. Fernsprecher, Funker, Rrnhfabrcr, Handwerker, Fahrer «besonders atie MaöQllertnenl werden gesucht. Auch unauSgebttdele junge Leute, die Vuft und Liebe zu dieser Wasse haben, werden angenommen.
Dordedingung.
____________________ Gute Disziplin, gegründet auf gute Kamerad« Grasversteigerung der Stadt Giehen. | an°ber lür°und so überaus wichtigen Wasse
Die Stabt Gießen läßt M i t t w o ch d e n 14, ^,1 geboten? ?n späterer Zett^ akt'iver ^Un,eroistzter Donnerstag den 15., Fcettag den 1 o. I u|ro AU weiden.
unb Samstag ben 17. M a i d. I. folgende Die Bedingungen ünd die bei der Netchswehr gflni‘ 3OÖt iiien,li<Sme,’iT6“*^un0en «erben auf dem «fefch-,flimmer bidenb berfieigern • .. w • Nachrichten'Abteilnna 118 Butzbach (Hessen)
am Mttwoch den 1 4. D Kaserne angenommen. Auch schriftliche Anmei-
l. vorm tttags 87j Uhr an Vy. “v0 hunaen merbett geprüft.
Stelle bie Wiesen beim städtischen dtetbab in I Späterer Standort: Darmstadt. 8539V
5 Mteilnngen, desgleichen die frühere Ockellche grUiflidi Mittmvister
<Wnh(»rimpr toirafte m 4 Abteilungen,I VOn <vluin), Zntitnteiiier.
u Kiuiriiunycii, wkh1 ----
Wiese an der Rodl)cimer Straße m 4 Abtei.ungen, | hieran anschließend sämtliche »tädttichm Feldwege, Gräben usw. im Neustädter Feld; ,
am Donnerstag den 15. Mai
2. vormittags 8'/, Uhr an Ort unb Stelle die Grasmitzung von ben Wleseckbösckungen, Zusammenkunft in der Gartenstraße an ber Wwfeck- brücke, anschließenb einige bestücke bei der Eüen- dahnbrücke am Wetzlarer Weg, der städtischen Grundstücke bei der Klar-Anlage und sämtliche Feldwege, Gräben usw. zwischen ber Lahn unb ber Kreisstraße nach Schifsenberg gelegen.
I 3. vormittags 11'/- Uhr an Ort und Stelle bie Grasnutzung von den stäbttschen Wtestn an ber fiiebigftrafjc m 7 Abteilungen und dte Wiese auf dem Dl)lebetg in 8 Abteilungen, ebenso bie frühere Haubachsche Mese am Schrffcnberger Weg vor dem Bahnübergang in 6 Abteilungen;
am Freitag den 16. Mat
4. vormittags 8'/, Uhr an Drt imb Stelle bie Grasnutzuna von famtlidxn Feldwegen, Gräben usw. zwischen der Kretsstraße nach Scbiffenberg unb ber Wteseck. Zusammencunst am Eisenbalm Übergang am Schifsenberg^ Weg;
5. vormittags 9'/. Uhr dte Wiesen im Rußland vor iber Heil- unb Pilegeanstalt m 24
HolMßchtkWdkrLtiliitGikhni.
1 Montag beit 12. Mai 1919, »ort mittags 972 Uhr beginnend, werden ve den 2Balbunocn ber Stabt Gießen un Bezirk des Försters Brück-Rödgen (Abt. 12) versteigert:
8500 Mllcn Fichten reisig,
70 Wellen Eichenreisig.
60 Wellen fttefemfHhg,
265 Rm. Fichtenswckholz.
Die Zusammenkunft ist an der Gabelung bet Straße Rödgen—Reiskirchen.
G i e ß e n, ben 5. Mai 1919. ob36B
Ter Oberbürgermeister. I. V.. Emmeltus.
B e t r.: SchulhanSneubau zu Großen-Buseck; hier: Innerer Ausbau.
Vergebung von Sauarbeiten.
Für den 'Schulhaus-Neubau ru Großen-Buseck sollen nachstehende Arbettm des inneren Ausbaues un ottentltchen Wettbewerb vergeben luerben: -r M ,
Terrazzo-, Kunststein'', Schlosser-, Glaser-, Schreiner-, Weißlmtder- Tapezier-, Chausster- und Zflasterarbeiten. Ferner Plattenbeläge (Lteferung und Verlegens, Jnstallattonsarbetten für dre Be- uitb Entwässerungsanlage unb die elektrische Beleuchtungsanlage. m ..
Angebotsunterlagen, forme Plane und Bebm- gwtgen liegen vom Mittwoch ben 7. Mar an bei dem Unterzeichneten, Regierungsaebaube, Landgraf-Philipp-Platz 3, Zimmer Nr-17 auf.
A n g e b o t e mit entsprechettder Ausschrtst stno verschlossen unb postsrei spätestens bts zum 15. Mai 1919, vor-mittags 11 Uhr, bet dem Unterzeichneten einzureichen. Die Eröffnung ber Angebote erfolgt zum gleichen Termm m Gegenwart etwa erschioitener Bewerber
Zuschlagsfrist drei Wochen. Freie Wahl unter den Bewerbern bleibt Vorbehalten. C/W1._
Gießen, bat 3. Mai 1919. 5631V
Der AreiSbauikUpettor des Kreises Gießen.
C e l l a r i u s, Baurat.
48,80 Fstm. Inhalt.
Das Holz ist mit der Rinde gemessen. (576Ö
Das Gebot ist für ben Festmeter, für ,edes Los besonders anzugeben und verschlossen mit entsprechender Aufschrift bei der unterzeichneten Bürgermeisterei da» zureihen, woselbst die Eröffnung der Angebobe Donnerstag den 15. Mai, nachmittags - Uhr, statt« findet unb die näheren Bedingungen bekannt g'yeben werben. Das Holz lagert in ben Distrikten Kirsch« bäum, Schwalbenwald unb Kleinfeld.
Großen-Buseck, den 8. Mai 1919. Bürgermeisterei Großen-Buseck.
I. A.: Schneiber.
______________Cellarius, Baurat._______________
Holzfnbmiffiou.
AnS dem .tzirckenwald Crumbach werden zum Berkans ßngeboten:
AuS Distrikl I Psassenstrauch und Distrikt III
I. WÄ iler i
(Dlvlnio» Lettow)
S H.-G.-Schützen I
insbesondere
M.-G.-Lehrpersonal I ein. Meldungen an Regiment, das | in Jüterbog, Neues Lager, zu- |
Nach ber obigen Berorbnung sind verpslichtet, ein Verzeichnis ihres Vermögens nach dem Stand vom 31. Dezember 1918 aufzustellen
1. die Angehörigen des Deutsä-en Reiches, tait Ausnahme derer, die sich seit länger als zwei Jahren dauernd im AuSlande aushalten, ohne einen Wohnsitz in einem deutschen Gltedstaal zu haben. Dte Ausnahme findet keine Anwendung auf Reichs- und Staatsbeamte, bie im Auslande ihren dienstlichen Wohnsitz haben.
Inländer und solck)e Personen, bic ihre I ylb gj?ontQg ben 12. b. Mts. wird infolge ^^^KE^.?^°^^^oehortgkett nach dem Mangels an WeizenauSzugsmehl anstatt Weißbrot 1. August 1914 verloren haben. Knd von beiau§ rcin<.m Weizenauszugsmchl Krankenbrot aus Pflicht zur Ausstellung nicht daburch besrett, gbmischtem WeizenausKuasmehl unb Wctzenbrot- oaß sic nach bem 31 Dezember 1913 ihren m hergestclll. Das Pfund Krankenbrot kostet ländischen Wohnsitz oder Aufenthalt ausgcgeberi I Pfennig. Das Herstellen und ber Verkauf von haben: .r, « • v Weißbrot aus reinem Weizenaus-ugsmehl, Zwie-
Ausländer, wenn fte stm Deutschem Reich I un^ ^^ack ist verboten.
eiilcn Wohnsitz ober m Ermangelung mnes Gießen, ben 9. Mai 1919. 57608
Wohnsitzes ihren bauernbcn Ausenthalt haben, Oberbürgermeister (Lebensmittelamt).
in O
Personen ohne Rücksscht auf Staatsangehörig-1 von.
leit, Wohnsitz ober Aufenthalt. |I $crqfbmiQ von fBanarbeiten.
das na» ®O,Ä MÄti , F°r d-n Ncubau .m.s S»tUenb.us-s
TEUiefekfte/?ra8äX’Än MS • °-rg»-n
ÄÄ
dnJrunW.be, L-ndgrai.Ph.lipv-Platz 3, Z.mmer « bi« m -Btnienten be« Vnraukchlags
Gebrauch, bann ist bcr Vermögensauistelluna der brs zum 1 5 M a l, b o r m i tt a g dl U U I r, an Abschluß für bas letzte Wirtschasts- ober Rech- den -®
nungsjahr beizusügen.
Die Vermögeilsverzeichmssc ftnb nach Anleitung eines amtlichen Vorbrucks aufzustellen, bet von ben unterzeichneten Acmtern bezogen werben kann, soweit er ben Pflichtigen nicht schon mit ^besonderer Aufsorberung zugeht '
Wertangaben müssen in allen Fallen gemacht werben, in benen sich bie Vermögenswerte aus I bem Nenn- ober Kurs-(Steuer-)wert ober aus bem Betrag bcr geleisteten Zahlungen ergeben. In ben anberen Fällen steht es bem Pslichtigen frei, den Wert einzusetzen, den er den Vermögensycgeii- ständen nach bestem Wissen und Gewissen beimißt-, unter allen Umständen muß er die tatsächlichen Mitteilungen machen, bic zur Schätzung bes Werts
M ihr ta UM«? Dann bleibt zv Hause binterm Oien bocken! Wollt Ihr Piolio, Ordnono, ioneron Friedon? Dann kommt zu uns unb helft un# bald! *Tr Freikorps Hülsen Friedbergi.H.. ImSckloß; Fulda,PeterStor2: äicaen, Wirtschaft Schneck n. d. Sieabiücke!
Felfenkeller, Ecke Babnhof- u. Llcbiqstr. 0)11)1 II Ausweis f.Mtlitärmvikarle anfordern. Bedingungen wie bet allen Regierungstruvven
Tag der Ausgabe
Ausgabestelle öchanzenstr.
Ausgabestelle Bismarckstr.
Ausgabestelle Lindenplatz
Montag.......
Dienstag ......
Mittwoch......
Donnerstag ....
Freitag.......
Samstag......
Nr. 135 . 136 „ 137 „ 138 „ 139 „ 140
Nr. 66 „ 67 w 68 „ 69 „ 70 „ 71
Nr.144 „ 145 146 . 147 148 n 149
Uny
Gießen
pai
Bahnhofsti
ln unb
w feibefreter,
Heinr.Ha
Uhref
XtfS
Attneldang« poonerst
;ke|ler,
Dfa®4*- ßdhn«“0
/lgrirtelst beseitig:
jUa lotober ^betreib« gewerblicher bnachimas‘ und überneh
Vertretung' (Anmeldungi GebriuobiTD ui», und die «deren Sei komt
Di du Tel Ferueprechai kinn, werde zt
Dr.Wee
Luzer
zu Mk
Rotk
Seitenweg. W( und
Reichhaiti Rheb
Südweine l la Rotweine
i
I .
Schlafzh Küchen;
। S60'-, 910^
Divans 3
doviersi
Mßtallbe
J; Jttr


