Stil zur LMm Natisiltlierssimnliiiiz.

Tie Wahlen aut versaffunggebenden deutschen Nationalversammlung sind auf

Sonntag den 19. Fnnuar 1919 festgesetzt Tie Abstimmung beginnt vormittags nm 9 Uhr und wird um 8 Uhr nachmittags geschlossen.

Die Stadt Gießen zerfällt in folgende Stimm­bezirke:

1. Stimmbezirk. Wahllokal: Alt-ö RatbauS, Marktplatz 14.

Wahlvorsteher: Direktor Dr. Daur; Stellver­treter : Metzgermetster Ernst Ludwig Sack.

Auf der Bach, Burggraben, Dammstraße, Hunds- Sasse. .ttlrchenvlatz, Kirch strafte, Lindengasse, Lin- eualatz. Marktvlatz. Walllorstrafte, Wetzsteingasse und -üraße, Zozelsgasse.

2. Stimmbezirk. Wahllokal: Saal im Grd- geimof? des Fustizgcbäudes, Ost Anlage 15.

Wahlvorneher: Stad verordneter Mtettoi Jan»; Stellvertreter: Kvnimerzienrat Mueller.

Am iltodverg, Bückingstrafte, Ederstraße, Mar­burger Strafte, Stcinstratze, Wescrstraße, Wie- seckcr Weg.

3. Stimmbezirk. Wahllokal: Schullrauö, Sckitllerstrasre S.

Wahlvorsteher: Stadtc crorducterRentnerWilh. Löber; Siellverlrerer: Landgerichiorat Vteuenhagen. Asterweg, Brandgassc, Brnndolatz. Braugaffe, Drelhäasergasse, Kaplaneigaffe, Landgraf-Philivv- Platz lohne tfeiin()nnöfofernel, Landgrafenstrafte, 9iorb-Aulage, Schloßgasse, Schillerstraße, Schott- strafte, Schulürafte, Sonncnstrahe.

4. Stimmbezirk. Wahllokal: SchulbauS, West­anlage 13.

Wahlvorsteher:SladtverordneterRentncrGeorg Simon: Stellvertreter: Gewerkschaftssekretär Albin Mann.

Gabelsbergerstraße, Grabenstraße, Hammstraße, Kavlausgasse, Kaiharineriaasse, 51 reuzplntz, Löwen- g..sse, Schanzenstrane, West-Anlage, Hinter der Weit-Anlage, Wolkengassc.

5. Stlmmbczirk. Wahllokal: Gcwerbcbaus, Kirchstrane 16.

Wahlvorsteher: Stadtverordneter Rentner Wilhelln t Innf; Stellrerireler: Professor Dr. Erb. An der Hardt, Korrblumengasse, Stroiborfcr Str., Lahnstrafte, In Löbers Hof, Mühlstraße, Kleine Mlihl,lasse, 9ieuftobt, 8lodheimer Straße, Sand- gasse, Schützcustraße, Ticienweg.

<1. Stimmbezirk. Wahllokal: Hotel Prinz Carl, SelterSwca 40.

Wahlvorsteher: Stadtverordneter Spengler- meister starl August Faber; Stellvertreter; Scynei- dernieister Johannes Diehl.

Äo.iannevstraße, Kanzleiberg, Mänöburg, Mai­gasse. Marktsrraße, Neuenweg, Blockstraße. Ritter- gaiie, SelierSroeg, Wagengnsse, Wetternasse.

7. Stimmbezirk. Wahllokal: Alte Klinik, Lie- bigstraße 16.

Wahlvorsteher: Stadtverordneter Rentner Hein­rich Winn; Stellvertreter: Stadtverordneter Kaus- mann Eduard Ztrumm.

An den Bahnhöfen, Am Steg, Bahnhofstraße, Buchnerstraße, Erednerstraße, Friedrichstraße, Glaubrechtstraße,Htllebvandstraße,Hofmannstraße, Mittelweg, Wetzlarer Weg.

«. Stimmbezirk. Wahllokal: Stadthaus, ©arten- strafte 2, Sitzungssaal.

Wahlvorsteher: Stadtverordneter Geh. Kom­merzienrat Sigmund Heichelheim; Stellvertreter: Geh. Kirchenrat Professor Dr. Krüger.

Diezstraße, Erlengasse, Gartenstraße,Goethestraße. Gutenbcrgstraße, Löbe> strafte, Reuen Baue, Süd- Anlage. Teuselöluilgärtchen, Weidengassc.

9. Stimmbezirk. Wahllokal: Alte Ohrcnklinik, Ltebigttrafte 20.

Wahlvorsteher: Beigeordneter Krenzien; Stell- Vertreter: Aoothekenbesitzer Fritz Bauer.

Buddenrafte, Frankfurter Strafte, Klinikstraße.

10. Stimmbezirk. Wahllokal: UniversitatS-Bi- lliutbef, Kcpierstrafte 2.

Wahlvorsteher: Zustizrat Dr. Rosenberg, Stell­vertreter: Geschäftsführer Heinrich Fourier.

Alieestraße, BiSmarckstcafte, Kevlerstraße, Hessen- strafte: Ludwigstrahe, Am Riegelpsad, Schtffen- berger Weg. Gemarkung Schisseubcrg.

11. Stimmbezirk. Wahllokal: flonftrmandeusaal, Lieblaitrafte 56.

Wahlvorsteher: Geh. Iusttzrat Professor Dr. Mitlermuier, Stellvertreter: Fabrikdireki. Friedrich Mau.

Ebelstrahe, Erdkauterweg, Leihgesterner Weg mit Bergioerk, Liebigstraße, Wilhelmsrraße, Wilson- strafte.

12. Stimmbezirk. Wahllokal: RegierungSge- bäudc, Laudaras-Pbilipp'Platz 3, Sitzungssaal.

Wahlvorsteher: Beigeordn. Geh. Kvmmerzten- ral LouiS Emmeltus; Slellvertreler: Stadlvcrord- ueier Kommerzienrat Hei rich Schaffitädt.

Bruchuraße, Moltkestraße, Ost-Anlage, Roon- straße, Scnckenbcrgstrai.e, Gr.Steinweg, Stevhan- straßc, Wiesenstraßc und Zeughauskaserne (Land­graf- Lhilivv-Platz 4).

13. Stimmbezirk. Wahllokal: Handelskammer- acbäude, Lontzttraße 7.

Wahlvorsteher: Geh. Hol'rai Prof. Dr. Fromme; Siellverkr.. Handelskammer-Syndikus Dr. Zeidler.

Bleichstrafte.Henselitraße, Landmannstrahe, Licher Strafte mti Kaserne I, Lonvftrafte, Siahrungsberg.

14. Stimmbezirk. Wahllokal: Israelitisches Ge­meindehaus, Lontzstrafte 4.

Wahlvorsteher: Professor Dr. Krauvmüller; Stellvertreter: Weinhän)ler Karl Küchel.

Bergstraße. Eichgärten, Eichweg, Georg-Philipp- Gall'Straße, Kaiser-Allee, LudwigSplatz, Wolf- straße.

15. Stimmbezirk. Wahllokal: Unteroffizier- Speifeiaal in Kaserne II an der Kaiser-Allee.

Wahlvorsteher: Hauptmann Kienitz-Gerlofs; Stellvertreter: Vizeseldwedel Reinheimer.

Kaserne II, städtische Kaserne und Baracken an der Kaiser-Allee.

Gießen. den!>. Januar 1919. 3K>B

Ter Oberbürgermeister: Keller._______

Bekanntmachung.

Detr.: Die Wahlen zur deutschen Rational- Versammlung und zur hessischen Volkskammer.

Tle Ltadtverwaliung ist durch die umfangreiche Urbeu den WahlgefchäflS derart belastet, daß eö ihr unmöglich ist, auch noch die Verteilung der Stimm­zettel vorzniiehmen. Die voltltschcu Parteien iverden daher er.uchl. flir Berreilung der Stimmzettel selbst au sorgen, ivie das bisher er Fall gewesen ist.

Gienen, den 8. Januar 1919.

Der Oberbürgermeister: Keller. <3948

Seifen-VerbrarichZregeümg.

Auf Grund der Bekanntmachung des Staats- sekretnrs des RetchSwirtschaflSannes vom 29. Ao- vember 1918 wird für die Stadt Gießen folgendes bekanntgegeben:

Ans den Januar-Abschnitt der lausenden Seisen- karlc d irsen ausnahmsweise außer der auf Grund der Sciseukarie zuständigen Menge Feinseife von 50 Gramm weitere 50 Gramm K.-A.-Scife abgege­ben iverden. «aom

Gießen, den 8. Januar 1919.

Der Oberbürgermeister (Ledmsmittelamt).

Die Wahle» zur Versaffunggebenden deutschen Nationalversammlung u. zur hessischer Volkskammern für den Abstimmung« Bezirk Bersrod mit Winnerod finden im neuen Schulhaus zu Bersrod statt.

Bersrod, den 7 Januar 1919, Bürgermeisterei BerSrod.

Reuschling. "»

deutsche demokratische Partei Am Freitag, dem 10. Januar, abends 8 Uhr, findet jm Saale des Hotel» Fürstenhof eine

sffeirtl. Vevsainrnlring statt. Gegenstand:

Denrskentis und vaterländischeHolitik

Rcdükr: Prsf. D. Bsajskt, Pros. Dr. Fritzsche, gmn Pros. Vogt.

Alle Männer und Frauen sind herzlich eingeladen.

384D Der Vorstand: Pros. Michel.

Deutsche demokratische Partei

Am Donnerstag den 9. Januar, abends 8 Uhr, findet im Saale des Hotels Fürstenhof eine tamfflä fr lifrito null IMgeMrigH statt. Parole: ÜCUß 3tit!

Redner: Lehrer Fischer, Lizentiat Herpel, Herr Heller

Der Vorstand: Prof. Michel.

309D

Schoidswaldstrasse 60.

373D

Fabrik-Grundstück

möglichst im Haspen- oder Sie,verland gelegen, mlndestnns 10000 qm Fl&chc, evtl, mit Gebäuden und Anaihlussgleis zw kaufen gesucht.

Ausdehnungsmöglichkeit Bedingung.

Umgehende schriftlLhe Angebote erbeten an

DIPL.-ING. BAYER, FRANKFURT A. M

floratictiiihg S

grau und braun | neu eingetroffen

Julius Schulze

ä Kreosplata. («,a P

Für Ztntrai- heizirngshksitztt! Revarnturen, llmäude- rungen anAnlagen aller Sylt, sowie Bewachung tu Bedienung, Reinig, der Steffel unt. fachmänn. Bedienung führt aus

Heizunaömontenr Dnniel Baum, r.» NodHeimer Str. 43.

Bin unter ot,e

Mr. 201 an das Fernsprech­netz angeschlossen.

Br*. VJoSf prakt. Arzt Walltorstraße Nr. 48.

MrWisklltiibiik wieder elngeirossen. O4«3 Crumbach, Bieber. Waffe für Schneiderei und Se'bstanfertigung von Pelzgarnituren ist wieder am Lager.

I tyTfodebausQakmwK / ft/" (jie-»wn C-' S<hu!siraU9 n

; Gießener FraDsoiereinigoas lör Wahlarbeiteo ;

; —Die Frauenversammlung— ;

' im Stadilheatar am Donnerstag abend ;

« fängt, der auf U) Uhr festgesetzten Polizei- ' stunde wegen, um 71/* Uhr an. 866d ’

Aufklärungsschriften der Deutschen volkrpartei in heffen. Erschienen:

Heft I. Die Parteien v. vr. Wilhelm Schüßler, Darmstadt.

Hett II. Wart lehrt die Geschichte der Ne volutioncn? o. Dr. Wilhelm Schüßler, Darmstadt.

Heft III. Das Problem der Bergesellschait- tung von Dr. Georg Gauß, Darmstadt. Demnächst erscheint:

Heft IV. Die Trennung von Staat ». Kirche von UniversitätSprosestor Dr. Schian, Gleßen.

Heft V. Unsere Finanz- tu Wirtschaftslage von Finanzmimster Dr. Becker, Darm­stadt. 279D

Fllr Mitglieder unentgeltlich durch die Geschäfts­stelle in Darwuadt, Wilhelminenstrafte 5 zubeztehen. für Nichtmitglieder zum Pretse non 10 bziv. 20 Pf. durch den Buchhandel oder die Geschäfrsnelle.

„T rinmph“

für alle Düngerarien unt.and. auch besonder- für

bestens geeignet. In all. Größen sofort lieferbar. | €■£. Schlcfers(c!n, Lieh, IKasclilnoalabrlk.

Fernsprecher 17. s

Stadt. ArbeitsNltchwttsGieben West-Anlage 31, Tcleph. 2054.

Es können eingestellt werden :

». bei hiesigen Slrbeitgebcrn: 1 Fuhrmann ein Kmicher, 29 Schuhmacher, 3 landwirtsch. Knechte, 6 Gerber, 2 Schneider, 1 Uhrmacher, 1 Schlaffer für landw. Maschinen, 1 Spengler u. Installateur, 1 Sanier, 2 Schreiner, 1 Wagenlackierer, 3Wärter.

Lehrlinge: 1 Wagner, 1 Schreiner, 1 Bäcker, ein Schlosser, 1 Schneider, 2 Schmiede, 1 Kaufmann.

b. bet auswärtigen Arbeitgebern: 3 landw. Ar­beiter, 1 landiv. Knecht, 50 Grubenarbeiter, vier Schuhmacher, 204 Waldarbeiter, 3 Gerber, keäis Schrciuer, 1 Metzger, 20 Maurer, 2 Sattler, drei Schneider, 1 Friseur.

ES suchen Arbeit: 7 Heizer, 1 Glaser, 7 Schreiner, 2 Metzger, 17 Bäcker, 5 Anstreicher u. Weißbinder, 4Technlker,2Glaser, 7Schriftsetzer, 2Steiiidrucker, 35 Kaufleute und Schreiber. 1 Generalagent, zwei Kassierer u. Aufseher, 1 Sattler, 1 Friseur, 2 Köche, 10 Kellner, 6 Packer, Hnusburschen u. Ausläufer, 2 landw. Berwalter, 2 Elektromonteure, 2 Meiall- dreher, 2 Schmiede, 1 Schneider, ß Fuhrleute, 50 Arbeiter, 5 Bau- und Maschinenschlosser, zwet Mechaniker, 1 Bandagist, 1 Kanzleidiener, zwei Smliermetsier, 1 .Schäfer, 1 Automobilmonleur, 1 Wagner, 5 Buchbinder, 1 Färber, 1 Küfer, 4 Zimmerleute.

Lehrlinge: 1 Mechaniker, 1 Kaufmann,! Buchbinder. Weibliche Abteilung:

Bei biesigen Arbeitgebern können eingestellt werden: 1 Köchin, 26 Dienstmädchen, 25 Lauf­frauen, 1 Waschfrau, 1 Schneiderin, 2 Küchen- Mädchen, 3 Haushälterinnen in frauenlosen Haushalt.

Bei auswärtigen Arbeitgeber«: 4 landw. Dienst* madchen, 7 Dienstmädchen.

Es suchen Arbeit: 4 Dolmetscherinnen, 22Bureau- gehtlsinnen, 2 Berkäufermnen, 2 Garienarbeiie- rinnen tagsüber. ______________________aisß

Stadt. WohnuniMachwcis Gichkn.

West-Anlage 31. 3978

E? Fmd zu vermieten: 1 Wohnung v. 10 Zimmern, 1 Wohnung von 5—6 Zimmern, 1 Lagergebäude mit Bureauräumen, mehrere Lä en, Lagerräume, Stallung und Heuboden, 2 möblierte Zimmer, 1 möblierte Wvhuuiig von 3 Zimmern u. Küche.

3u mieten gesucht: 20 Wohnungen v. 1—6 Zimmern, 1 Laden mit Wohnung von 4—6 Ztauueru.

Kinderschule

Frankfurter Straße (Russischer Hof) hat wieder begonnen. "HWI

Anmeldungen werden daselbst jederzeit ent­gegengenommen. S92

Lanr-Unlerricht

Mein dicsjäljrigcr Caiizuntcrritljt beginnt am 13. Januar abends 8 Uhr. Gefällige Anmeldungen wer­den täglich in meiner Wohnung, wcWcmgaM 31, entgcgcngcnommcn.

hochachtungsvoll

KarlSdjmidtS: .......................

Stadt. Polytechn. Lehranstalt Friedberg (Hessen)

für die zeitgemäße Ausbildung zum Ingenieur oder Architekt. W3D

Einführungskursus:

17. Februar bis 29. März.

Sommersemester: Ab 1. April.

I Vergünstigungen für Kriegsteilnehmer. B

m™—Illi ■■»■■■. ! n,

Internat Sprachenbureau:

Merkur*

ÄdaSbeH Bendewald

vereid. Dolmetscher 0526

Clcßon, Walltorstraße 73.

Uebersetzungen aus: englisch. — französisch. — italienisch. — lateinisch. — portugiesisch. — spanisch. — holl- vlamischer Sprache.

Sprachunterricht "TSS

Heim kehrende

Auswahl wla Im

1351a

Drucksachen aller in SSSÄKSÄ

Fa’iedesi!

Schlafzimmer von 750 Mk. an Kücheneinrichtgn. v. 350 Mk. an Auch einfache Einrichtungen!

Holzbettslellen v. 55 Mk. an, Kleiderschränke 145 Mk., Waschkommoden 105 Mk., Vertikos 153 «tu 1 liehe, Stühle, Matra zsn. Draht­matratzen 45 Mk.

Gote Schreinerarbeit, billige Preise.

«I. J I t sei n n es

GrÖStes oberhesilsches MBbtlversandhaui Gießen, Bahnhofstraße 29.

5M

MW

MU 'WLiW-

wert 41e BrlM'uto Uah.-Onolunl, K kau, Ußn

^denliertapm

(gemischter Chor)

Uebungslokai: grosser Hörsaal der Universität

Wiederbeginn der Proben:

Montag den 13. Januar

Damen 8 Uhr ) . , -ii.ru

Herren 9 Uhr / abends Punktllch'

Chöre von Bach, Brahms, Reger.

Musikalische Damen u. Herren, die sich als Mitglieder oder Gäste be­teiligen wollen, sind willkommen.

Neuanmeldungen nimmt Herr Prof. Trautmann in seiner Wohnung, Moltkestrasse 6, oder abends im Probelokal entgegen. [3370

Mein diesjähriger Kursus in der Tanz-11. Anstandslelire beginnt am DienStaa d.14.Jan. 1919, abdS.

8 Uhr. Gest. Anmeldungen hierzu nehme ich in meiner Wohnung emgegey. Der Unterricht findet im Saale de-) Restaurants zur »Stadt Wetzlar", Lttdwigstraße53 stau, woselbst eben-

| falls Anmeldungen angenommen werden.

! Miwtemchl erteile ich Jederzeit In meiner Wohnung.

Hochachtungsvoll •

b Th- ßäuike, Tanzlehrer

Schiffenberger Weg 58.

^irhcliaiiL Vereinigung der Privat- Angosieillen vonCießenundümgegepJ Am Freitag den 10. d. M. abends 7 Uhr im

Cais Ameud (Wintergarten!

Versammlung

zu der wir alle Privat-Angestellten frdl. einladen.

375D Der Vorstand.

V. f. R. gegr. 1900

Samstag den 11. Januar 1919 abends 7'/. Ubr „Hindenburg".

AnßerordeDtl.

Erscheinen aller Mitglieder dringend erwünscht.

0441 Der Vorstand.

IAus dem Felde zuräckgekehrt, habe fch mich in Gießen all

praktischer T ierarzt

niedergelassen.

Dr. Erb

£. Telephon 1226. Lodwigstrassc 5,1.

i 2

Beim Scheiden ans dem gastfreundlichen A l Grotzen-Buseck | 2 sprechen sämtliche Unteroffizier« und 2

Y Mannschaften der in Großen-Duseck R

g kommandierten Hunker d. Nachera (8 n

allen Einwohnern, insbesondere den ct!

Quartlerwirten für die liebevolle Auf. u

nähme und die hervorragende Bewirtung

2 ihren innigsten Dank aus. g

*1 Die in Großen-Buseck verlebten 3 Wochen 9

fl werden uns unvergeßlich sein. Möge den n

& Bewohnern von Großen-Duseck ein U

y gesegnetes neues Jahr beschieden sein. 2

% 3m Namen aller Funker: I

Dz.-Wachtmeister Reinwarth. „„ 2

Holzverkanf au» standeetzerrlichen «. Gemcrndcsorsteir findet nm Montag den 20. Januar 1919 vorm, von 10 Uhr ab im Hotel Viktoria zu Lüießca itatt.’ Die Gebote sind mit der Aufschrift »Holzverkauf in Gießen" für jede Verwaltung auf besonderem: Blatt bis

SamStag den 18. Januar aüendS an das fürstlich Stolbergifche Rentamt zu Orten­berg lOberbessenl zu senden, bet dem AngeboiS- formulare zu baden find. Die Gebote können sich' auch auf Teile der einzelnen Lose beschränken,! müssen aber die Erklärung enthal'.ew daß Bieler, die Berkauföbedtngungen der betreffenden Verwal­tung, welche letztere auf Verlangen zusendel, an­erkennt. Gebote, welche dieses ausdrückliche An- erkennintS nicht enthalten, oder nach dem 18. Januar eiugehcn, können »urückgewiesen werden. Bieter haben die gewünschten Maße und die Art der Auf­bereitung anzugeben und bleiben biS zum 3. Fe-' bruar 1919 einschließlich an ihre Gebote gebunden.

Im ganzen werden ett 60 000 Festmeter Stutz- Holz ausgeboien, VerkaufSltsten find bei filritlieft Swlbergtschem Rentamt zu Ortenberg tOberhefienli zu haben. Die fürstlich Solinfische Obersörstereh zu Lich lOberbessenl verkauftzdabei: 200 Fstm. Eichen» Schwellenholz, 300 FstnuEtchen-Grubenholz, 70 Fstrn. Rotbuchen-Stammholz, 36Fstm.Hainbuchen'Siamm- holz, 250 Fstm. Kiefern-Grubenbolz. Bahnstationeni find Lich, Reiskirchen und Ettingshausen. 1316D Jagd-Verpachtung.

Die Gemeinde-, Feld- nnd Waldjagd öerj' Gemeinde Burkhard» soll am 20. Fan. d. I., 1 Nhr mittag», auf die Dauer von 6 Jahre» verpachtet werden. Der Jagdbezirk Nr. 1 liegt */, Stunde von der Bahnstation Gedern entfernt.

Burkhards, 6. Januar 1919. >

Die Bürgermeisterei

I. B.: Kneipp.