Gießener Strafkammer.

Gießen, 29. August 1913.

Wegen Sittlichkeits verbrechens wurde gegen den Schuhmacher Christian Sch. in Gießen, der sich <iu seiner 16jährigen Pflegetochter vergangen hatte, verhandelt. Da der Angeliagte nur zum Teil geständig war, mußte die Bei­ladung der Pflegetochter, die sich infolge ihrer Entbindung in der Klinik befindet, ungeordnet werden. Die Verhandlung wurde auf den 3. Oktober d. I. vertagt.

Berusungs Verwerfung.

Der Landwirt Heinrich L. III. in Wahlen hatte in einer Ein- spruchserklärung gegen einen Strafbefehl, den er wegen bau­polizeilicher Anstände erhalten hatte, dem Kreisstraßenmeister Otto R. in Alsfeld nachgcsagt, im Volksmunde heiße es, wenn R. die Baupläne an fertige, gebe es keine Anstände. Obwohl feststand, daß den Kreisstras,enmeistern die Anfertigung von Bauplänen verboten äst und der Beleidigte auch die Anfertigung von Plänen seit dem Verbotserlaß des Kreisamts in Abrede stellte, gelangte das Schöf­fengericht .Homberg zu einem Freispruch, da der Ängeklagtc den Straßenmeister nicht [ja6c beleidigen wollen, sondern nur zur Wahrnehmung berechtigter Interessen die fragliche Bemerkung ge­macht habe. Die Strafkammer schloß sich dieser Auffassung an und verwarf die Berufung der Staatsanwaltschaft.

Personen st andsvcrgehcn.

Die Standesbeamten und Gr. Bürgermeister: 1. Gottfried D. in Ilbenstadt und 2. Man, E. in Assenheim haben Ehe­schließungen vorgenommen, ohne daß die bei bayerischen Staats­angehörigen erforderlichen Zeugnisse der Hcimatsbchörden Vor­lagen. Strafe gegen D., der wegen Personenstandso^rgehen vor­bestraft ist, 5 Mk., gegen E. 3 Mk.

Rückfälliger Dieb.

Der Schneider Richard E. von Ilbenstadt hatte in Rieder- Wöllstadt aus der Hofreite eines Altwarenhändlers einen Sack Lumpen gestohlen und weiter in Frankfurt a. O. einen Betrag von 30 Mk., der ihm zur Frankierung einer Sendung anvertraut war, unterschlagen. Strafe: 4 Monate und 2 Wochen Gefängnis unter Anrechnung von 2 Monaten Untersuchungshaft.

W e ch s e l fäl sch u n g e n.

Der in Konkurs geratene seither unbestraste Steinhauer und K'inematographenbesitzcr Emil M. II. in A. hatte sich wegen Wcchsclfälschungen und Betrugs zu verantworten. In zwei Fällen wurde ihm nachgewiesen, daß er Wechselblanketts mit höheren Beträgen ausgefüllt hatte, als die Wechselschuldner mit ihm ver­abredet hatten. In dem einen dieser Fälle hatte er außerdem den ursprünglichen Wechsel, an dessen Stelle das Wechselblankett hätte treten sollen, der Verabredung zuwider in den Verkehr gebracht und sich auf diese Weise um Beträge von mehreren Hundert Mark bereichert. Weiter hatte er einen Zementwarenfabrikanten in Großen-Lüder dadurch um 440 Mk. betrogen, daß er sich für zwei Teilwechsel einen Wechsel über die Gesamtsumme geben ließ die Teilwechsel aber trotzdem gleichfalls in Umlauf setzte. Da­gegen wurde M. in einem dritten Falle der Urkundenfälschung freigesprochen, da die Aussage des in Frage kommenden Zeugen zu unbestimmt und zur Uebetführung nicht ausreichend war. Strafe: 5 Monate Gefängnis.

Urknndenfäls ch u n g.

Der Taglöhner Konrad E. in Lauterbach, der bei einem Land­wirt Schnell in Ober-Sorg in Stellung war, hatte sich bei dem Fruchthändler Siegmund Flörsheim in Alsfeld mittels Quib- tungen, die er mit dem Rameu seines Dicnstherrn gefälscht hatte, mehrere Zentner Frucht verschafft, die er für 225 Mk. verkaufte. Gesamtstrafe mit einer vom Schöffengericht Lauterbach ausge­sprochenen Strafe: 4 Monate Gefängnis unter Anrechnung von 1 Monat Untersuchungshaft.

Unterschlagung.

Der vielfach vorbestrafte Arbeiter Anton L. von Pohl-Göns hatte von dem Sohne des Gastwirts Mehl in Ober-Mörlen einen Rock geliehen bekommen, ihn aber nicht wieder zurückgegeben, sondern sich mit ihm entfernt. Strafe: 3 Wochen Gefängnis, die durch die Untersuchungshaft fiir verbüßt erklärt wurden. Frev­gesprochen wurde L. hingegen von der Anklage des Betrugs im wiederholten Rücksalle, da nicht nachweisbar war, daß er vvn Anfang an die Absicht hatte, den Gastwirt MW um die bei ihm gemachte Zeche zu prellen.

Börsen-Wochenbericht.

— Frankfurt a. M., 29. August.

Die Nachrichten vom Balkan bestärken die Geschäfts­welt in dem Vertrauen auf eine fortschreitende politische und wirt­schaftliche Sannnlung. Die wirtschaftliche Beruhigung wird nainent- lich gefördert durch die Wahrnehmung, daß auch die bet der Rege­lung der Orientfragen am stärksten interessierten Großmächte den Willen zu erkennen geben, die Neuordnung der Dinge den einzelnen Balkanstaaten selbst zu überlassen. Damit schwinden völlig die Be- sorgniße vor neuen Verwicklungen in der europäischen Politik und es treten demgegenüber die durch die mexikanischen Wirren hervor- gerufenen Bedenken als Verstimmungsmoment mehr intb mehr zu-

Gießen.

Aufgebote: August 23. Isidor Berliner, Kaufmann, mit Helene Kathi Levi, beide in Gießen. Ferdinand Meister, Hand- lungsgchilse in Basel (Schweiz), mit Anna Luise Karoline Hob- land in Gießen. 25. Dr. Julius Georg Rößler, Lehramts­referendar in Laubach «Hessen), mit Paula Willi Else Fischer in Gießen. 26. Wilhelm Wack, Schreiner in Frankfurt a. M., mit Berla Brack in Michelnau. Heinrich Friedrich Sauerland, Kgl. Techn. Eisenbahn Assistent in Gießen, mit Frieda Katharine Antonie Klein in Löhnberg. - Wilhelm Carle, Metzger in Heuchel- heim, mit Christine Faber in Leihgestern. August Essel, Kellner, mit Elisabelha OMnschläger, beide in Gießen. - 27. Wilhelm Konrad Hahn, Schreinermeister, mit Katharine Elise Sophie Schlörb, beide in Gießen. 28. Dr. Wilhelm Otto Stepp Privatdozent und Assistenzarzt, mit Henriette Margarete Helene Krüger, beide in Gießen. Willy Johann Paul Meyer, Jn- genieur in Gießen, mit Anna Franziska Margarete Seilberger in Frankfurt n. Oder. Johann Franz Beith, Lokomotivheizer in Gießen, mit Katharina Johanna von Speicher in Wetzlar.

Eheschließungen: August 27. Heinrich Werner Fahren­bach, .Kaufmann in Witzenlmnsen «Regierungsbezirk Waffel), mit Margarete Hedwig Martha Elisabeth Johanna Weber in Gießen.

Geborene: August 20. Dem Bergmann Heinrich Bräuning eine Tochter, Emina. - 22. Dem Oberförster Edgar Kurt Gustav Hasso Ernst Schmidt eine Tochter. - Dem Fabrikarbeiter Johannes Hermann Gebauer eine Tochter, F-ranziska Elisabeth Märie. - - 23. Dem Maurer Heinrich Eckhardt ein Sohn, Helmut Ludwig Wilhelm. - 24. Dem Photographen Philipp Wagner eine Tochter, Alice.

Sterbesülle: Ang. 22. Karl Fach, Bahmvörter, 59 Jahre alt, Friedrichstraße 3. 24. Heinrich Wilhelm Stiehl, Schmied,

71 Jahre alt, odjiffenberger Weg 62. - 25 Martha Lerch, 8 Jahre alt, Buddestraße 8. — 26. Dorotl>ea Kreie, geb. Kühne, 75 Jahre alt, Ebelstraße 41. — Franziska Johanna Rohrbach, 15 Jahre alt, Plockstraße 14. — 27. Susanne Deiß, geb. Diehl, 82 Jahre alt, Wetzsteinstraße 7.

Beuern.

Geborene: August 22. Dem Schreinermeister Ludwig Wil­helm Arnold eine Tochter, Emilie.

Bübingen.

Eheschließungen: August 23 Heinrich Roth, Fürst!. Kanzlist von Büches, mit Johanna. Türck vvn Büdingen.

Gebvrene: August 17. Dem Handorbeiter Georg Wolf eine T-ochter, Margarete. — 23. Dem Glasmacher Johannes Groß eine Tochter, Lina.

Butzbach.

Aufgebote: August 16. 9Iixnn Börger, Sergeant, mit Clifabetha Christ, Näherin, in Butzboch. — 19 Mar Paul Franz Hoffmann, Sergeant, mit Katharina Luise Renner, Verkäuferin in Butzbach. — 21. Daniel Baehr, Musketier in Butzbach, mit Karo-

rück. Dementsprechend richtet auch die Börse gegenwärtig thr Haupt- augenmerk auf die Vorgänge im Wirtschaftsleben. Diese bieten zurzeit allerdings fein einheitliches Bild und lassen jedenfalls sichere Schlüsse auf die weitere Gestaltung der Konjunktur nicht zu. Was speziell die heimischen industriellen Verhältnisse betrifft, so fe()lt es im Eisengewerbe keineswegs an Arbeilsstoff, die Er­löse bleiben aber für die nicht spedizierten Erzeugnisie unbefriedigend und es vermögen selbst die auf breitester Grundlage ruhenden ge­mischten Betriebe und durch rationellste Arbeitsmethode, die eine weitere Verbilligung der Gestehungskosten ermöglicht, einigermaßen den Rückgang der Verkaufspreise auszugleichen. Im Kohlen­bergbau stellen sich die Absatzverhältnisse bei unvermindert lohnen­den Preisen nach wie vor als recht befriedigend dar. Die ober- schlesischen Werke befinden sich sogar in außerordentlich günstiger Lage, da sie den Bedarf der benachbarten ausländischen Ab- nehiner, vor allem Rußlands, nicht zu genügen vermögen, so daß auch Preiserhöhungen ohne Widerspruch durchgeseht werden können. Was die einzelnen Industriezweige anbelangt, so kann von einem irgendwie bemerkenswerten Sinken des Befchäftigungs» grobes in c (e f t r o t e ch n i s ch c n Betrieben, im Automobil- und Fahrradgeschäft nicht die Rede sein, während die T e x t i l b r a n ch e zurzeit in größtenteils weniger befriedigenden Verhältnissen sich befinden. Daß aste mit dem B a u m arkt zu- sammenhängenden Gewerbe unter der lang andauernden Depression dieses Gebietes empfindlich leiden, braucht nicht besonders betont zu werden. Die Börse hat sich durch solche Umstände in ihrer vertrauensvosten Auffassung der nächsten Zukunft um so weniger beirren lasten, als die statistischen Ausweise über Güterproduktion und Güterbewegung nach wie vor zu einer Entmutigung keinen Anlaß geben. Ueberall ergeben sich für die Ausfuhr wesentlich höhere Steigerungen als für die Eiusnhr, ein Umstand, der ganz wesentlich die in Diefeni Jahre so viel beklagten abnormen G e 1 d- v er hält nisse beeinflussen und die Spannung mildern muß, so daß man weit besser als ursprünglich gehofft werden durste, den Erfordernissen des letzten Iahresdrittels zu entsprechen iinstande sein wird. Die ll 111 nt o r c g u I i e r u it g hat sich bei verhältnismäßig recht geringen Ansprüchen an den offenen Geldmarkt und bei einem Geldsatz von etwa 5‘/fl Proz. ohne aste Schwierigkeiten vollzogen. Tie in den neuen Monat übertragenen Verpflichtungen sind im allgemeinen unerheblicher Natur, und diese Bewegungssreiheit der Spekulation ermutigte zunächst zu Käufen in den Hauptwerten des Ultimoinarktes, von denen Di o n t a n p a p i e r e das meiste In­teresse in Anspruch nahmen. Die AufwärtSbewegung in Braun- kohlen-Aktien ist teilweise zmn Stillstand gekoinmen. Dagegen waren einzelne Kafsa-Indlistriepapiere wieder lebhaster gefragt und höher. Bon B ahne n ivaren namentlich Meridional und Orientalische begünstigt, auch Schanlnngbahn befestigt. Banken teilweise besser. Am Renten markt lagen Türken fest, auch Mexikaner waren schließlich erholt. — Privatdiskont 5 Prozent.

Märkte.

VUeßeu, '0. Ang. Diarktberi cht. Auf beutiaem Wochen­markte kostete: Butter das Pfund 1,05—1.15Alk., Hühnereier 1 Stück 8—9 Pfg., 2 Stück 0 Psg., Enteneier 1 §tück 8—0 Psg., Gänsecier ISt. 12 Pf., Käse das Stück 6—8 Pfg., Kasematte 2Ctück 5—6 Pfg., Tauben pr Pr. 0,80—1,00 Pik., Hühner pr. St. 1,00—1,60 Pik., Halmen pr. Stück 1,50—2,50 Mk., Enten pr. St. 2,00—3,00 Mk., Gänse das Pfd. 00—00 Pfg^ Ochsenfleisch pr. Psd. 92—100 Pfg., Rindfleisch pr. Pstiud 90—94 Pfg., Kuhfleisch 80 Pfg^ Schweine­fleisch pr. Pfund 90—110 Pfg., Kalbfleisch pr. Pid. 94— 98 Pfg., Hammelfleisch pr. Pfd. 70—96 Psg., Kartoffeln pr. 100 Kg. 5.00 bis 6.00 Alk., Weißkraut das Stück 15 bis 20 Psg^ Zwiebeln per Ztr. 10,00—15,00 Alk.. Milch das Liter 22 Pfg^ Rüste 100 Stück 50—60 Pfg., per Ztr. 0—00 Mk., Birnen das Pfund 10 bis 20 Pfg., Aepfel der Zentner 10 bis 20 Mk., Zwetschen der Ztr. 10—20 Mk.. Bohnen 1 Pfund 12 bis 20 Pfg., Gurken 100 Stück 2,00—3,50 Mk. Marktzeit von 7 bis 1 Uhr.

Die nach- A ppml« sind am Sonn faß:, 31. Ang. 1913, stehenden aavl Zilv von 12 Uhr mittags bis 12 Uhr nachts, nur für dringende Fülle sicher anzutreffen: D3e/s

Dr. Büchner, Frankfurter Strasse 12.

Sanitätsrat Dr. Schliephake, Goethestrasse 44.

Für dringende Fülle ist am Sonntag, den 31. Ang. sicher anzutreffen : D a0/a

7ahnar7l Reinewald, FrankfurterStrasse 10, fldUUdUi Fernsprecher 763.

kirchliche Nachrichten

Evangelische Genieinde.

Sonntag, den 31. Anglist, 15. nach Trinitatis. Gottesdienst.

3n der Stadtkirche.

Vormittags 8 Uhr: Pfarrer S ch iv a b e.

Zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten aus der MarkuSgemeinde.

Vormittags 9X Uhr: Pfarrer D. Schlosser.

linc Saitb in Mutterhausen. — 26. Karl Wilh. Steinmetz, Bäcker in sButzbach, mit Lina Bauer in Frankfurt a. M.

Gebvroste: August 13. Dem Weißbinder Heinrich Jung ein «Sohn, Karl Wilhelm. — 15. Dem FulMnann Ludwig Hor­nung ein Sohn, Georg Ludwig. — 20. Dem Fahrburschen Martin sTiebel eine Tochter, Luise.

St erbe fäl le: August 20. Heinrich Streng, Taglöhner, 55 Jahre alt. — 26. Ludwig Lorenz Lechner, 1 Monat alt.

Friedberg.

Aufgebote: August 19. Friedrich Günther, Metzger in Rieder Wöllstadt, mit Anna Margarethe Kreuzer in Friedberg. — 22. Jalob Gottfried Grünewald, Bezirksseldwebel in Fried­berg, mit Christiane Louise Bauer in Oberlahststein.

Eheschließungen: August 23. Moritz Heinrich Lud­wig Paul Bender, Bürgermeistergehilfe in Schwalheim, mit Marie Anna Lina Amme in Friedberg.

Geborene: August 17. Dem Abdecker Heinrich Rvls- I)oufen eine Tochter, Wilhelmine. — 19. Dem Schneider Heinrich Wilhelm Daniel Fischer ein Sohn, August.

Sterbefälle: August 24. Anton Hill, Korbflechter, 55 Jahre alt.

Grohen-Linden.

Eheschließungen: August 23. Gustav Heinrich Jakob König, Oberlehrer in Höchst a. M., mit Ernestine Julie Guter- muth in Großen-Linden. — Dr. Wilhelm Lindenstruth, wissen­schaftlicher Hilfslehrer in Idar, mit Helene Karoline Emilie Guter- muth in Großen-Linden. — Karl Schön, Schreinermeister in Leihgestern, mit Anna Fischer.

Geborene: August 14. Dem Hilfsarbeiter Heinrich Pepp- ler eine Tochter, Else Marie.- - 18. Dem Schreiner Heinrich Friedrich Wilhelm Meyer ein Sohn, Ernst. — 19. Dem Tag- lühner Philipp Schmidt IV. ein Sohn, Walter. — 21. Dem Kommis ^uliuS Braun ein Solin, Elvald Julius. — 23. Dem Schaffner Wilhelm Christ ein Sohn, Julius.

Grunberg.

Aufgebote: August 22. Jol>ann Friedrich Gustav Seng, -^chuhmachermeister in .Grünberg, mit Maria Karoline Auguste Schlüter von 3dotingdoN. 25. Wilhelm Franl, Schneider in Mainz, nut Lina Grün von Grünberg vi; ,1L. Xcm ^vvßh. Gerichtssckweibge-

Bügelmeier ein Sohn, Hans Ludwig. — 17. Dem Oberstellwerksschlosser Heinrich Geiß ein Sohn Her- mann Paul Werner. — 20 Dem Arbeiter Johannes Wagner nn sohn, ^olxrnnes Hnnrich.

St erbe fälle: Ludwig Hahn, 3 Mvnate oft.

Heuchelheim.

Aufgebote: August 23. Wilhelm Carle, Metzger von Heuchelheim, mit Christine Faber' von Leihaestern.

O heschließungen: August 23. .Lours Sack VII., Hond- langsgehilfe, mit Margarete Elisabeth Rinn, be^.de von Heuchel- heim.

3n der Iohannerkirche.

Vormittags 8 Uhr: Pfarrer Ausfeld.

Zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten aus der Johannesgemeinde.

Vormittags 9% Uhr: Pfarrassistent Hoffmann.

Abends 8 Uhr: Versainmlung und Bibelbesprechung im JohanncSsaal.

9läch|tkünstigen Sonntag, den 7. September, wird im Haupt­gottesdienst Beichte und heilige? Abendmahl für die Lukas und Johaimesgemeinde gehalten iverden. Anmeldungen dazu werden vorher im Piarrhcmse Süd-Anlage 8 erbeten.

91 demselben Tage wird in beiden Kirchen zur Erinnerung an den Tag von Sedan die alljährliche Kollekte für die Kaiser- Wilhelm-Stiftung für deutsche Invaliden erhoben werden.

Evangelischer GolteLdienst.

Staufenberg: Sonntag, 31. August, nachmittags %2 Uhr.

Der Gottesdienst in Lollar und Mainzlar fällt ans.

i ——1

Katholische Gemeinde.

Gottesdienst.

Samstag, den 30. Augnst:

Nachmittags um 5 Uhr und abends um 8 Uhr: Gelegenheit zirr heil. Beichte.

Sonntag, den 31. A n g., 16, S o n n t a g nach Pfingsten: Vorntittags von 61/, Uhr an: Gelegenheit zur hl. Beichte

„ um 7 Uhr: Tie erste hl. Messe.

„ um 8 Uhr: Austeilung der hl. Kommunion.

„ um 9 Uhr: Hochamt mit Predigt.

„ um 11 Uhr: Hl. Messe mit Predigt.

Nachmittags um 2 Uhr: Andacht für die Abgestorbenen.

Abends um 8^ Uhr: Versammlung des Volksvereins mit Vortrag im Vereinshause.

Freitag vormittag utn 7^ Uhr ist Segensmesse.

Gottesdienst in der Diaspora.

Sonntag, den 3 1. August:

In Lich um 9 Uhr Weihe der Kapelle.

um 97, Uhr Hochamt.

Verantwortlich für den gesamten redaktionellen Teil: Aug. Goetz.

Das

Ktn^r; Kräftigungsmittel im Sommer

ist und bleibt Scotts Emulsion. In ihr ist Der nährstoffreiche, doch schwer verdauliche Lebertran in eine leicht bekömmliche Form gebracht. Scotts Emulsion schmeckt im Sommer ebenso gut wie im Winter und hat in der warmen Jahreszeit natürlich die gleiche Wirkungskraft wie in der kalten. Als Kinder-Kräftigungsmittel steht Scotts Emulsion, worin der Nährwert des Tranes durch mineralische Zusätze wesentlich erhöht ist, unstreitig an erster Stelle, aber es muß die echte Scotts Emulsion sein, keine Nachahmung.

wek>alt, cit.i ftehtflti Medicknal-Lebertran 150,o, prima Mlvzrrtn 50,0, unkerphoSvhorigsaurrr Stal! 4,3, unkerphoüphorlntaureS Natron 2,0, pulv. Tragant 8,0, feinster arab. Summt pulv. 2,0, Wasier 123,0, Alkohol 11,0. Hierzu aromatische Emulsion mit Zimv, Mandel- und Gaulihcriaöl je 2 Tropfen.

CT’ J

tober.

Moderne Herren- und Damenschneiderei

Babndosstraße 60 Kein Laden:

s-29) ('parterre) //»unilö Kurier ^cruiVrcfhcr 269

Städt.Polytechn.LehranstaI

Friedberg (Hessen)

und Rau-Jn^>pnißurwpspn 5Bahn-Min.von Bad-Nauheim u. X&r und bau Jneemeurwesen. y2Bahn-Std.von Frankfurt?". Programm durch das Sekretariat.

Beginn der Semester April u.Okti

Langsdorf.

Geborene: Dem Landwirt Karl Fay zwei Söhne, Heinrich und Friedrich.

Stcrbefälle: Fanni Kahn, Ehefvau des Kaufmanns Faist Kahn.

Lauterdach.

Aufgebote: August 23. Govrg Schrimpf, Postillivn in Frankfurt la. M., mit Katharina Möller in Lauterbach. — Karl Franz Hugo Hei'zberger, Regiernngsba-umeister in Charlotten- bürg, mit Emilie Friederike Lina Marie Diehm in Lauterbach. — '26. _Ctto Karl Wilhelm Klcinke, Platzmeister, mit Wil­helmine Scheer, beide in Benrath, Landkreis Düsseldorf.

Eheschließungen: August 2. Lorenz Friedmann, In­genieur in Frankenthal iPfalz', mit Eva Rosine Pfündcl in Lauterbach. — 26. Karl Ludwig Möller, Zahnarzt, mit Wil­helmine Antonie Lina Bertha Charlotte Mathilde Kullmann, beide in Lauterbach.

Geborene: August 1. Dem 'Schneid- und Schlagmuller Heinrich Vollmöller eine Tochter, Marie Elisabetl-a. - 4. Dem Schneidermeister Konrad Lind eine Tochter, Sophie Christine. —• 5. Dem Schuhmacher Johannes Vollmöllcr eine Tochter, Marie. — 18. _Dem GroM Forstasscssor Heinrich Kendel ein Sohu. — 20 Dem Weißbinder Johannes Trriedrich Wenzel eine Tochter, Clisabetha. — 23. Dem Zimmermann Georg Heinrich Reuel II. ein Sohn, Karl.

Stcrbefälle: August 8. Karl Ludwig Becker, Kaufmann, 22 Jahre alt. — 14. Helene Stumpf, 68 Jahre alt. — 26. Karl Becker, 3 Monate alt.

Leihgestern.

Aufgebote: August 21. Karl Ulm, Bahnarbeiter in Allen- dmf a. Lahn, mit Marie Heß in Leihgestern.

Geborene: August 9. Dem Fabrikarbeiter Karl Krämer ein Sohn, Alwin. — 12. Dem Bahnarbeiter Georg Binz II.. ein Sohn, Albert. — 14. Dem Weißbinder Wilhelm Dcrn II. ein Sohn, Wilhelm. — 20. Dem Landwirt Karl Jung eine Tochter, Ottilie.

Lollar.

Aufgebote: August 19. Johann Jost Rauch, Schmied in Rvuhausen, mit Margarethe Rohrbach in Lollar.

Geborene: August 18. Dem Eisenbahngehilfen Ludwig Schmulbach ein Sohn, Werner.--Dem Former Heinrich Bru-

sms II. Zwillinge, Maria und Katharina.

Stcrbefälle: August 25. Margaretha D«bel, geb. Rohr­bach, 50 Jahre alt.

Eme allerliebste Neberrascbnng für unsere Kleinen sind die von der Nesttc-Gesellschast, Berlin W. 57, neu berausgegebeuen Auöschueidepuppen „Dornröschen", welche den Kindern infolge ihrer farbenvrächtigen Ausstattung und der mehrfachen UmkleidungS- möglichkeit viele fröhliche Stunden bereiten. Man wende fick zwecks Erlangung derselben an die obengenannte Firma, die der Sendung auf Wunsch eine Probedose bev seit einem halben Jahrhundert bewährten KindermehleS kostenlos beifugt. ss'A