Mlgetreten hat. Ter Vorsitzende hat aus diesem Anlaß ein Glückwunschschreiben an den Jubilar gerichtet, in dem er auch dem Dank der Stadtverwaltung für die der Stadt geleitete treue Arbeit Ausdruck gegeben hat. .

Tie Kriegerlamerad schäft dankt m einem Lchrerben für die abermalige Bewilligung des Ehrensoldes an die Veteranen.

Herr W. H o m b e r g e r sprach im Namen der Grotzen Gießener Karneval-Gesellschaft 1911 seinen Tank für die wirksame Unter­stützung und das wohlwollende Entgegenkommen der Stadtver­waltung beim diesjährigen Karneval aus.

Tie land- und forstwirtschastliche Berufsgenosscnschaft hat mit­geteilt, daß die Regierung die Errichtung eines Lehrstuhls für soziale Medizin bewilligt habe. Auch die Errichtung des Unfallkrankenhauses sei gesichert. Es habe sich dazu eine Ge­sellschaft mit beschränkter Haftung gebildet, der die Brauerei- und Mälzerei-Beruisgenossenschast, die Tiefbauberussgenossenschast, die Iuhnrerksberufsgenossenschaft, die land- und forstwirtschaittiche Berufsgenossenschaft für Hessen, die Stadt und die Ortskranken­kasse Gießen angehören. Weitere Beitritte stehen in Aussicht.

Bangesuche.

Peter Kronenberg will seine Süd-Anlage Nr. 7 be­lege ne Garage vergrößern, womit die Versammlung einverstan­den ist.

Ter Heilstattenverein erhält die Erlaubnis, das Lu­pusheim hinter der vorgesehenen Baufluchtlinie in einer noch nicht offiziell eröffneten Straße in der Nähe der Medizinischen Klinik zu errichten.

Kuno B o r st will in der HohanneSstraße ein Wohn- und Geschäftshaus errichten. Tie Ballone und Erker nach der Straße zu werden mit 70 Zentimeter Ausladung genehmigt, der nach dem Nachbarhaus gelegene Balkon wird dagegen abgelehnt, weil er diesem zu nahe kommt.

Ter Erbauung einer Automobilhalle Hofmannstraße 1 durch Gg. T h r o m wird zugestimmt.

Ebenso ist die Versammlung damit einverstanden, daß die Hoch- und Tiefbaugesellschaft bei den Einfamilien­häusern in der Marburger Straße die Einfriedigungen teilweise tn Holz ausjührt.

Auch der Anbringung eines hölzernen Tores an der Hofreite Ludwigstraße 57 durch Karl Klingelmeyer wird zugestimmt.

Tagegen wird das Gesuch der Firma I. Jttmann wegen Anbringung eines 1 Meter vorspringeden Firmenschildes am taufe Bahnhofstraße 29 — 50 Zentimeter sind gestattet — ab* gelehnt.

Auch das Gesuch des Hch. Lich für einen Umbau in der Sonnenstraße wird hinsichtlich der Gebäudehühe abgelehnt.

Ter Aliceschule wird gestattet, die Umsassungswand am Hause Steinstraße in 25 statt 38 Zentimeter Stärke auszusühven.

Städtische Straßen« und Grundstucksangtlegrnhriten.

Bei der Boranschlagsberatung waren 1000 Mk. für die Her­stellung des Torhäuschens am Selterstor für die Zwecke der Lesehalle bewilligt worden, vorbchcttttich der besonderen Bewilligung auf Grund einer Lrtsbcsichtigung. Es wird be­schlossen, diese Besichtigung am nächsten Samstag nachmittags 5 Uyr vorzunehmen.

Die Befestigung des Platzes vor derUniversstätsbiblio- thek, die bei der Voranschlagsberatung von Stadtv. Dr. Ebel angeregt wurde, würde 600 Mk. erfordern. Der Bauausschuß beantragt, vorläufig davon Abstand zu nehmen, da genügend gepflasterte Uebergänge vorhanden seien, aber das Tiefbauamt anzuweisen, besonderes Augenmerk auf genügende Reinigung zu haben.

Stadtv. Dr. Ebel betont nochmals die Zweckmäßigkeit einer gründlichen Abhilfe, will aber zunächst sich mit dem Erreichten zufrieden geben.

Ein Gesuch des Julius Körner um Erlaubnis zur Be­nutzung des Trottoirs vor dem Cafä Astoria zu Wirtschafts­zwecken wird zu den früheren Bedingungen für diesen Sommer genehmigt und die Packst dafür auf 20 Mk. festgesetzt.

Die Befestigung des Bürger st eiges in der Ost-An­lage zwischen Landgrafenstraße unb Walltor, das einzige Stück, das in der Anlage noch fehlt, wird gutgeheißen. Die erforder­lichen 2500 Mk. werden bewilligt.

Stadtv. Heichelheim macht darauf aufmerksam, daß auch der von der Goethesttaße zur Plockstraße ziehende Weg eine solche Pflasterung haben müsse, da er bei Regemvetter morastartig sei.

Bei der Umgestaltung der Ludwigstraße soll das Stück von dem Ludwigsplatz bis zur Goethestraße eine asphaltierte Fahrbahn erhalten, was 27 000 Mk. Mehrkosten erfordert.

_ Stadtv. Huhn mochte dabei darauf viülliickst genommen haben, daß später eine elektrische Bahn durchgefübrt wird. Stadtv. Schassstaedt hält dies ebenso wie der Vorsitzende aus absehbare Zeit für ausgeschlossen.

Die Stadtv. Tr. Ebel und Winn halten den geforderten Bettag für außerordentlich hoch.

Stadtv. Dr. Sommer macht daraus aufmerksam, daß die gegenwärtig an der oberhessischen Bahn unternommenen Arbeiten an der Wegunterführung dem Bedürfnis nicht enlsprecheii. Der Vorsitzende teilt mit, daß er in diesem Sinne heule an die Eiseubahtidireklion geschrieben und um Einstellung der Arbeiten und eine gemeinsame Verhandlung an Ort und Stelle gebeten habe.

Stadtv. Eichenauer bittet, von der vorliegenden Forde­rung nicksts zu Ürcidjen. Der Platz vor der Universität könne vielleicht aus Ersparnissen hergesteUt werden.. Auch Beig. Emme- l i u s ist für baldige Herstellung der Ludwigsttaße, lieber solle man eine andere Herstellung zurück stellen. Der Vorsitzende hält die Herstellung der Ludwigsttaße neben der des Seltersweges, der Walltorstraße ^unb der West-Anlage für am dringlichsten.

Auch die Stadtv. Petri und Heichelheim sind für bal­dige Inangriffnahme der Ludwigsttaße. Stadtv. Sinn tritt aus allgemein wirtschaftlichen Gründen dafür ein, daß die Arbeiten der Stadt wie auch die des Staates möglichst gleichmäßig auf mehrere Jahre verteilt werden.

Ter angeforberte Betrag wird mit der Maßgabe bewilligt, daß etwaige Ersparnisse zur Befestigung des Platzes vor der Universität ucriüenbct werden.

Der von Weihbinder Karl Löwer erbetenen Verpachtung von Gelände „aus der Backst' wird nicht zugestimmt, da die dortige ohnedies nickst schöne Gegend durch die Lagerung von Wei^binderstangen nicht gewinnen würde.

«tadtv. Petri regt an, den Platz in Ordnung bringen zu lassen.

Tas Itädtische Haus Walltorstraße 9, dessen Stehen­bleiben 1909 beschlossen worden war, soll nunmehr abgebrochen werden. Stadtv. L ö b e r bittet, den Platz umzäunen zu lassen.

Lurnskste uno Zeltmisfiou.

Der für die 50jährige Jubelfeier des Turngaues Heffen bestimmte Festplatz aus dem Trieb soll planiert werden, wofür 300 Mk. bewilligt werden. Zur Aufstellung des Jahn- gcbcnlncincd, der nunmehr an dem Platz Ecke Bergstraße und Gartenstraße errichtet werden soll, gibt bie Versammlung ihre Genehmigung. Auch wird die Uebernachme der Fundamentierungs­arbeiten auf bie Stadt gutgeheißen. Der Stein wird 3 Meter hoch werden, ein MedaiUoiwttdms Jahns und eine Widmungs- täfel erhalten.

Stadtv. Helfrich ist dafür, den in Frage kommenden Teil des Triebs zu trainieren. An der sich hierüber entspinnenden Aussprache beteiligen sich die Stadtv. Wl n n , Schaff staedt (der für Kanalisation des Platzes ist), Wallenfels, Troß, Plaiik, Hubn, Friedberger, Löber und Heichel- beim. Auf des letzteren Vorschlag wird beschlosien, einen Plan über die zweckmäßigste Art der Entwässerung des Platzes, der in Zukunft überhaupt als Festplatz dienen sott, ausarbeiten zu lassen.

Ter Arbeiter-Turnerbund will am 22. und 23. < uni auf Oswalds Garten ein Fest abhalten. The Versammlung in mit der Hergabe des Platzes einverstanden unter der Bedingung, daß der Juxplatz auf den Schweinemarktplatz kommt. Die weiter ge­wünscht Abgabe von Fahnen wird abgtlebnt. Einige Anwouner haben sich in einer Eingabe gegen bie Her gäbe des Platzes für ein Fest ausgesprochen.

KrciS Fricvvrrg.

---Bönstadt, 26. April. Gestern wurde hier unter 'Beteiligung des ganzen Dorfes der Lehrer unserer 2. Schul­stelle, Wilh. Fader, zu Grade getragen, Stach nur zweitägigem Kranksein war er im 48. Lebensjahre einem Herzschlage erlegen. Der Verstorbene stand 18 Jahre lang in unserer Gemeinde unb hot sich in dieser Zeit durch sein bescheidenes, stilles Wirken, das ganz in der Schule aufging, die Achtung, Liebe und Verehrung aller erworben. Verstand ec eS doch wie kein zweiter, mit seinen Schülern, besonders den Riemen, umzugehen unb sie an sich hcronzuziehen. Wie sehr et sich bannt auch die Herzen der Eltern gewonnen hatte, zeigte der stattliche Zug der Leidtragenden, der seinem Sarge folgte. Unsere Gemeinde wird ihrem verdienten Lehrer allezeit em ehrendes Andenken bewahren.

Starleuburq und Rheinhessen.

= Darmstadt, 25. 2lpriL Die Beratungsstelle Darmstadt der Zentrale für Mutter- unb Säug- ItngSfürforge wurde im Jahre 1911 von 748 Kindern, und zwar von 683 ehelichen und 65 unehelichen, besucht. Die Beratungsstelle in Messungen tft dabei nicht mitgerechnet» Es wurden 609 einzelne Beratungen erteilt und 4690 Be- luche durch die Helferinnen und Schwestern der Beratungs­stelle gemacht. Von den Säuglingen, bie regelmäßig tn die Beratungsstelle gebracht worden find, starben nur 10, unb davon nur 2 an Ernährungsstörungen. Die Zusammenarbeit mit der Berufsoormundschast hat sich sehr bewährt.

v Mainz, 26. April. AuS Liebeskummer suchte auf der Bahnstrecke Mainz—Bingen der 22jährige Arbeiter Weitzel von Jngelyenn den Tod auf den Schienen. In der 'Nähe der Station Uhlerborn fand man die verstümmelte Leiche des Unglücklichen.

Heffen-Naffau.

□ Marburg, 25. April, Heute nachmittag fand tm Beisein zahlreicher Geistlichen aus Kurhesscn und sonstiger Gäste die Einweihung deS auf Bergeshöhe westlich der Stadt erbauten .EU sabet hen h ofS* statt, in dem sich über 100 weibliche ZwangSzöglrnge befinden.

X Hanau, 24. April. Der verstorbene Bijouterie- fabnfant Cäiar Boeh m hat verschiedenen gemeinnützigen Anstalten und Vereinen reiche Stiftungen vermacht. Ter Vaterländische Verein ist mit 5000 die evangelische Diakonisscnstation nut der gleichen Summe bedacht.- Ter dann noch verbleibende sehr beträchtliche Rest des Vermögens fällt der Stadt zu als Cäsar Boehm-Stiftung für gemein- nützige Zwecke. Ein Bruder des Verstorbenen, der Ober- landeSgenchtSrat Boehm m Frankfurt a. M., hat bei feinem vor zwei Jahren erfolgten Tode die Zeichenakademie in Hanau nut 100 OüO Mk. bedacht.

Stadtv. Vetters meint, das Gesuch sei so gut wie abgelehm, wenn kein Juxplatz auf Oswalds Garten gestattet werde.

Der Vorsitzende, sowie die Stadtv. Eichenauer und Dr. Ebel verweisen darauf, daß in der letzten Zeit immer bei Festen auf Oswalds Garten kein Juxplatz gewesen sei, es werde also mit gleichem Maß gemessen.

Tie Stadtv. Löber und Jann iprechen stch gegen bie Abgabe von LswaldSgarten als Festplatz aus. Als Festplatz sei am zweckmäßigsten der Trieb zu benutzen.

Stadtv. U r st a d t führt aus, wenn bie Anwohner wegen des Lärms Einspruch erheben gegen die Abhaltung des Turnfestes auf Lswaldsgarien, so liege dasselbe Bedenken beim nächsten Punkt der Tagesordnung vor. Deshalb solle man beide Sachen verbinden. Tie Zeltmission Dauere ja nicht bis in die ipate yiaajt, et aber mancymal eine etwas lärmende Betätigung der Frömmig­keit. Wenn man das Turnsest aus den Trieb verweise, müsse man es auch bei der Zettnussion tun.

Nach kurzer weiterer Besprechung, wird das Gesuch des Ar­beiterturnerbundes nach den Ausschußanträgen genehmigt.

Tie Baptistengemeinde will den Hinteren Teil von Oswaldsgarten für die Zett vorn 5. Mai bis 3. Ium für eine Zellmifsion überlassen haben.

Stadtv. Vetters steht aus dem Standpunkt, daß man der Betätigung religiöser Gemeinschaften keine Schwierigketten bereiten solle. Aber die Zeltmission sei eine ziemlich lärmende Fröm­migkeit uub habe seinerzeit viele BescHverden hervorgermen. Bei betätigen Veranstaltungen roeroe der Fanatismus erregt und der Asketismus käme in schärfster Weise zum Ausdruck. Ec wisse nicht, ob die Stadt dem durch Hergabe eines Platzes Vorschub leisten solle.

Tie Sladtv. Eichenauer unb Habenicht sinb für Geneh- migung, da es bei der früheren Zeltmission durchaus würdig und ohne Lärm abgegangen sei.

Stadtv. Tr. Sommer roill an die Hergabe des Platzes bie Bebingung geknüp.t haben, bay kein ruhestörender Lärm gemacht werden dürfe. Tie Stadtv. Winn und Petri sind gegen, Stadtv. Tr. Ebel für diesen Vorschlag.

Aus Vorschlag des Beig. Keller wird die Hergabe des Platzes widerruflich genehmigt.

Au» Statt nnt Cant«

Giegen, 26. April 1912.

•• Der Wasserverbrauch tn unserer Stadt hat sich im Jahre 1911/12 auf 1 705 148 cbm gegen 1 478 416 cbm im Vorjahr gehoben. In dem 'Mehrverbrauch von 226 732 cbm Wasser ist ein Mehrverbrauch für öffentliche Zwecke von rund 45 000 obm einbegriffen. Trotz der Trockenheit deS Jahres lieferten die Quellen bei Großen-Bufeck und tm Sladlwald 4000 cbm Wasser mehr als im Vorjahr. — Danach ist bad verbrauchte Mehrquantum vom Wofferwerk Queckborn gefördert, deffen Leistungsfähigkeit allerdings durch die vor einem Jahr m Betrieb genommene neue Pump- maschine gegen früher erheblich geueigert wurde. Voraus­sichtlich wird das NechnungSergebniS des städtischen Wasser, wertes für 1911/12 recht gut fein.

" Gießener Anleihe. Die Nachfrage nach der neuen 4prozentigen Gießener Stadlanleihe ist fehr start; eS dürste sich daher für Interessenten empfehlen, ihre Zeichnung baldigst bei der hiesigen Zeichnungsiielle, der Mitteldeutjchen Kredit- vank, Filiale Giegen, anzumelden.

Kreis Büdingen.

--Nidda, 24. April. Hcttte fand im Hotel .zur Traube* die Frühjahrskonferenz der Lehrer deS Be- zirks unter dem Vorsitze des Schulrates Scherer-Büdingen irntt. Seminardirektor i. P. Dr. Quen tett - Giegen und Lehrer Schmidt-Großen-Linden führten der Konferenz die von ihnen gemeinsam für die Volksschule hergesteltten physt- kalischen Apparate vor. Tie Vorführung der mit grauem Verständnisse und Geschick gefertigten Apparate sand den vollen Beifall der Anwesenden. Ter Vorsitzende sprach dem ver- dienstvollen Herrn Seminardirektor und Herrn Schmidt den Dank der Konferenz ouS. Die Apparate bieten ein wertvolles Hilfsmittel für den Unterricht in der Noturlehre der Volks- ichule. Tie 'Modelle werden von den beiden genannten Herren angefertigt und die Apparate m Fabriken hergestellt.

Kreis Lauterbach.

n. Hopfmannsfetd, 25. Aprtt. An Stelle des Joh. Greb IV. wurde in der Generalversammlung der hiesigen Spar- und TarlehnStaffe, e. G. m. u. H., der Landwirt Hch. Greb VIII. von hier als Mitglied des Vorstandes gewählt.

ediulfroge*.

Zurzeit nehmen 12 Schülerinnen der Volksschule an dem Haushaltungsunterricht der Aliceschule teil. Ter Schulvorstand möchte diese Zahl auf 18 erhöht haben, da sonfl für den hauswirtschaftlichen Urttenttcht an der Volksschule die Anstellung einer weiteren Lehrkraft erforderlich ist. Die Alicv- chule ist mit dem Vorschlag einverstanden, wenn die Stabt von den 415 Mark, die die dadurch notwendig werdende Aufstel­lung eines wetteren Herdes usw. erfordert, 400 Mark übernimmt. Tie Versammlung ist damit einverstanden.

Eine Anzahl Lehrer und Lehrerinnen ersuchen um Anschni­tt ng eines Klaviers für den Turnunterricht an der Stadtmädchenschule. Tie Schuldeputation hat mit Mehrheit Ablehnung beschlossen.

Stadtv. Jann ist au8 turnpädagogischen Gründen für Be­willigung.

Tie Stadtv. Heichelheim, Tr. Ebel, Urftabt, H a- benicht und Friedberger sprachen für das Gesuch, Beig. Em melius, die Stadtv. Löber, Wallenfels, Winn, Schaffstaedt unb Plank dagegen.

Tie Mehrheit ist für bie Anschaffung be« Klaviers.

Beschaffung von Burcaur'änmen für die städtische De waltnng.

Stadtv. Winn hat in einem Schreiben an die Bürger­meisterei auf die wegen des herrschenden Platzmangels unhalt­baren Bureauverhättnisse bet Bürgermeisterei ausmerkfam gemacht und ersucht um eine baldige Vorlage, wie dem abzuhelfen sei.

Ter Vorsitzende bestätigt den vorhandenen Platzmangel und schlägt vor, einen besonderen Ausschuß mit der Prüfung der Frage zu beauftragen, ob Platzmangel in der Bürgermeisterei vorhanden sei und wie man ihm abhelfen könne.

Stadtv. Eichenauer schlägt vor, bie Vorschlags- unb bie Verkehrskommission mit dieser Untersuchung zu beauftragen.

Eine Anfrage des Stadtv. Löber, ob wirklich ein Käufer für die Alte Klinik vorhanden gewesen sei, beantwortet der Vor­sitzende dahin, daß ihm ein Gebot für bie Klinik nicht gemacht worden sei, weder für den Hinteren Test noch für das ganze Gebäude. Vielleicht gebe die heutige Verhandlung Anlaß dazu, daß sich ein Käufer meldet.

Nach weiterer Aussprache beschließt man, daß in der nächsten Sitzung ein Sonderausschuß für diese Frage gewählt werden soll, der auf Vorschlag des Vorsitzenden au5 Freunden und Gegnern des Klinikprojekts bestehen soll. Stadtv. Friedberger möchte in einer Tenkschrist niedergelegt wissen, ob bet Platz ber jetzigen Bürgermeisterei ausreichenb sei, um aus ihm für mindesten« ein Menschenatter bie gesamten stäbtischen Aenttet unterbringen zu können.

Es wirb auf Anregung bes Konservators Tr. Kramet be­schlossen, die wertvollen Sammlungen bet beiden Museen gegen Brandschaden zu versichern.

Märkte.

ke. Wiesbaden, 25. April. Heu- unb Strohmarkt. A«gefahren waren 14 Wagen mit Heu unb Stroh. Man notierte: peu 9.00—9.60 Mk., ettou (Aichtflroh) 5.20—ö^O 'UtL — Frucht markt. Hafer Stt.oo—00.u0 Pik. Alle« »ttr 100 Kilo.

Airchiictze Nachrichten.

liau/uofu/e vnuiuiioe.

LamStag, den 27. April:

Nachmittags um b Uhr und abends um ti Uhr: Gelegenheit zur bett, toeiaiu

Sonntag, den 28. April, 3. Sonntag nach Ostern oormutog» von 6*/, Uhr au; Gelegenheit zur hl. beicht.

, um 7 Uhr: Tie eene ht. Meße.

, um v Uhr: Austeilung üer ljL Kommunion.

, um 9 Uhr: Hochamt mit Predigt.

, um 11 Uijc Heil. Diene nut ttrevlgt.

Nachmittags um 2 Uhr: Eyrlsieittehie; daraut Andacht mit Segelt

Freitag vormittag um 7 Uhr t|i cegenamene.

Freuag abeuD um »X Uhr ist Mai-AnDachl.

AtwdRwu.

"Taxameter- Mdroschken

Standplatz: *v.

Vor dem Bahnhof.

Anruf durch Fernsprecher Nr« 680 oder Nr« I5L

MotorW䣻en-Fahrräder

Man verlange

f Preisliste.

Automohüvertreter: Wllh. Hamel GfeBen, Rleichstr. 7

Fahrrn<ivfrtrrrer-. Adam Kircher ftieflen, Bleichstr- 15

Rüsselshei

kOP E \-A