Gummi-Gchuhe^-

Metcorologische Beobachtungen Ser Station Stehen.

91 ou

Weller

1912

3. Xov. 1912.

Temperatur am 31.

Eft

Höchste

bh 12

Diiebriafie

Siieberfdilag: 0,8 mm.

dm 3. November,

7nhnQr,7f ReinewaJd, Frankfurter Strasse 10, UaUll 11 LX Fernsp ecber 763.

Mission.

Pfarrer 'Bl a (i v aus L'anqsboif.

im

der

JachLeiegant.

in

Qiegenhoofcn

Klarer Himmel

Bew. Himmel

naen - D*/..

Grösstes I Möbel-d.Wi Babuin

Für dringende Fälle ist Sonnta sicher anzatreffen :

Nadnnitlags um 5', Uhr: Christenlehre: daraus Andacht iüt

Abends 8 Uhr: Bibelbesprednmg im ^ohanncssaal.

Mlttmoch, den 6. November, abends 8 Uhr: B i b e l st u n d e Lufassaale. (Die Gleichnisreden Jesu.)

Der Wartbnrg - Verein (Wetzsteinstrane 38) veranstaltet jeden Sonntag abend einen Vortrag, jeden Dienstag abend eine Bibelstunde, >eden Mittwoch abend eine Turnstunde und jcbcit Donnerstag abend einen Lese- und Spielabend.

Bibelkränzchen für Schuler höherer Lehr- a ii ft a 11 e n findet Haft im Johanncssaal, und xwar jeden Mitt- ivoch um 6 Uhr für die jüngere Abteilung, jeden Samstag um 6 Uhr für die altere Abteilung. Das Bibelkränzchen für S ch ü l erin neu Höherer Lehranstalten aus der Johannesgemeinde ist Dienstags um 6 Uhr.

,. , . _ *. *. 1 hu i i i I1U. v l Hil» 14 II )|L Ile

Katarrhen rckwwrt zur 4wnd sind und ernsteren Erkrankungen Vorbeugen. Die schachtel k n'tei mir K"r.L<fn. unb iit in allen sjlvo- tljefcn ii. Drogerien zu haben. Man hüte sich aber vorNachahm.

kirchliche Nachrichten.

Loangetljchc (demcinöe.

Sonntag, den November, 2?. nach Trinitatis: Ncsormationssest.

Kollekte für den Gustav-Adolf-Verein, ibottesvienst.

3n der Stadtkirche.

Vormittags 9'/, Uhr : Piarrer S ch w a b c.

Vormittags 11 Uhr: Kinderkirche für die Markusgemeinde.

Pfarrer Schwabe

Abends 5 Uhr: Pfarrer D. Schlosser.

Beichte und heiliges Abendmahl für Matthäus- und Markus- genieuide. Anmeldung vorher bei dem Pfarrer jeder Gemeinde erbeten.

Montag, den 4. November, abends 8 Uhr: Versammlung der konfirmierten weiblichen fugend der Matthänsgememde.

Dienstag den 5. November, abends 6 Uhr: Festgottesdienst anläGlid) des Jahres'estes des Eberhessischen Vereins für innere

Keine Enttäuschung.

In bezug auf Nährwert, Schmackhaftigkc^ und leichte Verdaulichkeit steht ScottS Emulsion, dieses seit Jahrzehnten rühmlichst bekannte Kraftigungs- und Stärkungsmittel, zweifellos an erster Stelle. Wer Ä sich die Vorteile dieses Präparates fr sichcm will, bestehe darauf, die echte Scotts Emulsion zu erhalten. Der Erfolg ivird dann nicht fehlen, und Enttäuschungen, wie sic beim Gebrauche minderwertiger Nach­ahmungen unvermeidlich find, blcibm erfpart. Es ist die Marke „Scott", welche,^ seit 37 Jahren cingesührt, sur Güte und Wirkungskraft bürgt.

Sterbefälle: Eftober 24. Marie Wolf, geb Müller 65 Jahre alt.

nur für dringend»* Fillip s ch r anzutrnllen: Br. Schliephnkc, Goethcstr. 44.

Sanitätsrat I>r. Zins*er, Goethestrasse 10.

Aufgebote: Oktober 17. Ernst Karl Gdwabe, Installa­teur, mit Emma Wissemann, beide in Lollar.

Geborene: Oktober 20. Dem Scklosser Heinrich Ruhs Sohn, Robert Heinrich.

„sapperment nochmal" singt Helene Ballot nickst nur allabendlich unter großem Erfolge im Metropoltheater, sondern mich durch das „Grammophon", sehr berechtigter Weise auch „Bühne nn eigenen Heim" genannt Natürlich auch die Schlager von Guido Thielscher, Arthur Guttmann sind auf Platten er schielten. Die Deutsche GrammoplnunAktiengesellschast, Ritter-' straßc 35, veröffentlicht eine reiche Rcpertoireliste über diese Neu­aufnahmen. 0'/u

Heuchelheim.

Sterbesälle: Oktober 28. Heinrich Zehner, 2 Monate alt.

Lang-Göns.

Geborene: Oktober 28. Dem Schreiner August Weil I <20hN, AugUst.

Cmiöwirffdinft

** ® e r r a u f 5 d e r nt i 11 e (u n a Der Landwtrtfchafts- rannner-AuSschnß für Eberhe' eu hat es steh neben anbeiem zur Aufgabe gemndit, den Züchtern den 'Jl b f a h ihrer 3 ndit- Produkte zu erleichtern, und dementfvrechend auch in die Gebiete, die in der Zucht nod) viel zurück find, reim ezücbtetes Alaterial emznführen. Zn diesem Zwecke werden alljährlich Z u ch t- vieH-Märkte, bezw. Auktionen abgelnilien und auf dem Bureau des klammer - Ansscbnsses eine Verkaufs - Ver- m i 11 e l l n n g s st e 1 l e unterhalten. In diesem Jahre fouiilc nur eine Auktion abgehoben werden: es war dies in "Alsfeld. Die in Schotten und Butzbach mufften wegen der Eeudienaefabr unter­bleiben. Durch diesen Umstand wurde die VermittelungS- stelle ziemlich start in Anspruch genommen. Die Hier an- gemeldeten Tiere werden in ein Veikaufsreaifier eingetragen und bei der Anmeldung ist Alter, Abstammung, Nummern und event. der geforderte Preis anzugeben. Den S<au<liebhabein wirb auf Wunsch eine Liste über die angeinelbeten Tiere, welche vorstehende Angaben enthält, unentgeltlich zngesandt, und ist es leidet möglich, an Hand einer solchen Liste sich in einem Tage ein gutes Zuchttier mit nackigewiefener Abstammung zu fidiern unb braucht eine Kom- milfion nicht tagelang herumznreisen, bis fie endlich nad) langem Euchen in verschiedenen Ortschaften ein verkäufliches Tier gefunden Hat. Die Vermittelungsitelle kann deshalb den Verkäufern, sowie den Käufern zur gesl. Bedienung nur empfohlen wei den Die Ver­mittelung von Tieren ist für beide Seiten vollständig kofienloS.

Sricöberg.

»ufgtbtfte: Ottober 27. Louis R-t«child, Kaufmann Friedberg, mit Rechn Simon in Schotten.

Geborene: Oktober 23. Dem Prokurist Karl Schmidt eme Tockster, Liselotte.

Pfarrer B e di t o l s H e i m e r.

Freitag, den 8. November, abends '/,6 Uhr: Vereinigung konfirmierten weiblichen Jugend der Johannesgememde im Johannessaale.

M 8 p WS ■ftfc ■ VlW

Lohnordnung für die städtischen Arbeiter smd anstatt der vorgesehenen 100 000 Mk. rund 84 000 Mk. erforderlich. Von dem Erlaß einer Ortssatzung über bir Erhebung einer Filial- W a r e n h a u s st e u e r wurde Abstand genommen. Der Ober bürgermeister wurde jedoch ersucht, auf Grund der Ergebnisse der neuen Steuerveranlagung Berechnungen über die steuerliche Be lastung der Filialgeschäfte und Warenläuser gegenüber den übrigen einschlägigen Gewerbetreibenden vorzulegen. Außerhalb der Tages­ordnung bildete der S ch l a chr hos k o n sl i k t zwischen ftrew amt und Stadtverwaltung den Gegenstand einer längeren Aus' spräche. Oberbürgermeister Dr. Dullo ist der Ansicht, daß, selbst wenn man den Wünschen der Regierung gemäß einen Scklachthof bireftor anstellen wurde, die Sicherheit dafür haben müßte, daß dieser auch die Fleifckchcschau ausüben darf, da das Kreisamt allein über die Fleischbeschau zu bestimmen l abe. Es wurde be­schlossen, keinen Direktor anzustellen und die Fleischbeschau dem Kreisamt zu überlassen.

Kreis Wetzlar.

— Oberwetz, 1. 9(00. Heute wurde Kreisschulinspektor imo Pfarrer W. Trauschig zur letzten Ruhe bestattet. Viele Geistliche des Kreises, die Lehrer der Inspektion Braun­fels, sowie fast alle Gemeindeglieder der Kirchengemeinde Oberwetz-Griedelbach gaben dem Verstorbenen daS letzte 6>c» leit. Die Lehrer des Bezirks fangen am Grabe einen Choral ,,nd Superintendent Bingel aus Braunfels hielt eine er­greifende Rede.

Sterbefalle: Oktober 24. Frau Nannp Oppenheimer, 9Cr" 3abrc alt. — 27. Witwe Margarethe Höres,

geb. Kniß, 67 Jahre alt, in Banernheim. — 28. Frau Elisabeth Anna Erna Muller, geb. Rausch, 26 Jahre alt.

Grohen-Linden.

Geborene: Oktober 20. Dtm Jnstallationsmeister Hein­rich Wemandt ein Sohu, Wilhelm Heinrich.

Sterbesälle: Oktober 25. Ernst Römer, 4 Monate alt — Katharina Weinrich, 74 Jahre alt.

wieseck.

_ Geborene: Oktober 19. Dem Agent Otto Etzel eint ^orfitcr, Hanna. — 21. Dem Schreiner Ludwig Jung ein Sohn, Rudolph.

n G,essen

~~— Ju

II. ein Sohn. — 10. Dem Fuhrkneck.t Georg Eifert ein Sohn, Karl Friedrich — 12. Dem Fabrikarbeiter David Köhler ein 501m, Hans. — 18. Dem Viehhändler Samuel Strauß II em Sohn, Hermann. — Dem Fuhrkneck t Kaspar Boß ein Sohn, •stnrI^ ~ 21 X-em Bäcker Heinrich Oestreich ein Sohn, Karl. — -Lent Maurer Christian Kalbfleisch ein- Sohn, Heinrich. — 24.' Dem -ecbrcincr Johannes Schäfer V. eine Tochter, Marie umihc Katharine. — Dem Kreisstraßenwürler Georg Listmann eiste Tochter, Marie Katharine.

, Ster befalle: Oktober 21. Susanne Clisabethe Da Hiner geb. Eifert, 65 Jahre alt.

Leihgestern.

— Aufgebote: Oktober 23. Karl Leun, Landwirt, mit • Chrnnne Martini, beide zu Leihgestern.

Geboren e: Oktober 26. Dem Taglöhner Johann Friedrich Nebelmg em Sohn, Ennl.

Lollar.

Laubach.

mit SP0“rrro- 5Rcd>ncr-

°in°T°««r7 Minna" 1S' «riedrich Spuck III.

Sterbefälle: Oktober 27. Clisabethe Thom, 20 Jahre alt.

Lauterbach.

Aufgebote: Oktober 30. Johannes Mich'! Tnnfnhifrr m Eautcrbad', mit Katharine Oestreich von Hopfman'nsselo StiH« CfU,b«rr ^m.SndixdeTmcfter Ludwig

Stiller eine Tochter. — 8. 2.em >-chlvsiermeister Georg Eiter«

Börsen-Wochenbericht.

= ^Frankfurt a. M., 1. November.

Die gefürchteten Schwierigkeiten anläßlich der diesmaligen Nktim olia uidation sind glücklicherweise nicht eingetreten. Trotz der ungeheuren Differenzen, die zu begleichen waren, ist alles glatt gegangen, was als ein gutes Zeichen für die innere Stärke der Börse anzusehen ist. Die Ultimoregulierung selbst vollzog sich bei einem Geldsatze von 47/8 Proz. und Geld war reichlich vorhanden. Obwohl der Geldmarkt die Liquidation gut überstanden hat, fängt man doch an, sich bereits wieder dar­über zu beunruhigen, ob es bei der Steigerung der Devisen­kurse, besonders des Londoner Kurses, möglich ist, auf längere Zeit mit dem jetzigen Bankdiskont auszukommen. Die Bank von Frankreich hat inzwischen eine abermalige Erhöhung ihrer Äs- kontrate um V2 Proz. auf 4 Proz. vorgenommen, weil der Unter­schied zwischen ihrer bisherigen Rate und der der Bank von Eng­land, der Deutsckien Reichsbank und der Oesterreichisch-Uiigarischcn. Bank zu groß wär, um den französischen Goldbestand wirksam zu wahren. Es haben starke Goldentnahmen der Balkanstaaten statt­gefunden, die den letzten 9ieft ihrer Guthaben zurückziehen. Die Bank von England wird ebenfalls stark in Anspruch ge­nommen und hat sie auch in dieser Woche.noch einmal Abstand babon genommen, eine weitere Heraufsetzung vorzunehmen, so dürfte doch mit einer solchen Maßnahme bald zu rechnen fein. Es steht somit ju erwarten, daß auch die .R e i ch s b a 11 k schon bald sich die Frage einer abermaligen Diskonterhöhung wirb vorlegen müssen unb wenn fie sich dazu entschließt, so ist es nicht ausgeschlossen, daß sie mit Rücksicht auf die Lage der übrigen Geldmärkte und die politischen Verhältnisse um 1 Proz. in die Höhe geht. Die Rücksichtnahme auf die Geldverhältnisse und politische Besorgnisse haben int übrigen die Börse zur Zurück- baUung veranlaßt, immerhin konnte sich die Stimmung nach Erledigung der Ultimoliauidation wieder etlvas beruhigen. Neben dem glatten Verlauf des Sck iebungsgeschäfts machten Stimmen des Auslandes über den diplomatischen Stand 'der Balkan-

Venn Sie )hr Kiiiö

nefunb, munter unb geistig frisch sich entwickeln sehen wollen, io geben Sie ihm Dr. Homuiel's Haeinalogen. Warnung! Man verlange aus- brücklich ben Namen Dr. Hommel. D3,/e

Ließen ja auch die Mel- die Abgestorbenen. ......A end« 11111 8 Uhr: Lidstbilder-Poitraa.

angelegenheit beruhigenden Eindruck uud trugen dazu bei, die Kauflust wieder etwas anzuregen. C„L—

bungen vom Kriegsschauplatz, soweit Verlaß auf sie ist, bas baldige Ende des Krieges erhoffen unb obgleick. nickt abzusehen ist, mann der Zeitpunkt für die Intervention der Großmächte eintreten wird, glaubt man die Gefahr bedenklickrtr Komplikationen nickst mehr so sehr in Betracht ziehen zu müssen. Fragen wirt­schaftlicher Natur wurden nur wenig beachtet. Ereignisse, die sonst mit größtem Interesse verfolgt werden, gingen fast 'purlos vorüber. Erinnert sei nur an die Generalversammlungen vom Bocksttmer Verein, von der Harp.ner Gesellfchast und der Laura- büttc, obgleich die in diesen gemachten Mitteilungen recht er­freulich , lauteten. Unter Schwankungen konnte sich das Kurs- niveau der Vonvoche ziemlich behaupten. Montanwerte und ein­zelne Jndustriepapiere konnten sich etlvas befestigen. Banken lagen ruhig und teilweise schwächer, ebenso Bahnen und Schiff- fahrtswerte. Anlagewert^ abgeschwächt. Privatbiskont 4'/aProz.

Staii0cso6iifÄnacbrid?tcn,

Giehen.

Aufgebote: Oktober 24. Joltann Christian Sck)aal, Artist, mt! Martha Helene Etotmski, beide in Stuttgart. — 26. Josef Enders, Elektroobermonteur in Bückingen, mit Maria Hartmann Gemünden. — 29. Aumtst Rochlitz. Schreiner in Gießen, mit Ida Götz in Phi kippst ein. — Johannes Ruppel, Oberkellner in Maar, mit Charlotte Luise Karoline Scken in >1 -

E h e s ch l i e ß u n g e 11: Oktober 26. Johann Habicht, Bäcker­meister in Fleisbach, mit Anna Listmann in Gießen. — Joseph Wacker,^Schlosser, mit Mathilde ^eivaio, v.i..c m ytiCb..., Edgar Schmidt. Forstassessor in Munster i. Westfalen, mit Carlotta Habcnickt in Gießen. — Oskar Hi mm er, Blumenbinber in Bab- Rcick>enhall, mit Ger trüb Wieschke in Erlangen.

Geb 0 een e: Oktober 20. Dem Oberlelwer Dr. Wilhelm Gundel ein - Sohn, Johann Georg Michael Wilhelm Fritz. — 21. Dem Dachdecker Wilhelm Hedderich eine Tochter, Margarete. 23 Dem Weichensteller Wilhelm Conrad eine Tochter. — Dem Sckulnnackermeister Friedrich Christian Magnus eine Tochter, Gertrude Katharine Henriette Lisette. — Dem Baufülwvr Peter ^ofeph Neunzig ein Sohn, Hans Hubert. — 25. Dem Elektro­monteur Otto Gehring eine Dochte, Florentine Margareta Magda' lena. — Dem Lokomotivheizer Adolf Feix ein Sohn, Helmut. — ~'',n Postschaffner Rudolf Eisenacher eine Tochter, Gertrud. — 26. Dem Assistenzarzt und P'st'atdozenten Dr. Mhibolf Jaschke ein ^>ohn, Herbert Erich Rudi — 29. Dem Former Georg Heller eine Tochter, Käthe. — 30. Dem Kaufmann Emil Sudin er cm Sohn, Hermann.

'öterbcfälle: Oktober 24 Peter Trautmann, Lehrer, 61 Jahre alt, «teinstraße 15. - 25. Johanna Frank, geb. rx'nlm' olt. Am Nahruiigsberg 20. — Regine Hahn, geb. 'Rohn, 30 Jahre alt, Löwengasie 27. — 27 Ottilie Törinq, 2 ^al;rc alt, Walltorstraße 13. starvlinc Will, 60 Jahre alt, Liebigftrane 39. — 28 Rechnungsrat Georg 2chuck>ardt, Eisen- bahiiielretar 1. P., ,8 Jahre alt, Stephanftraße 11. — 29. Karl Sckstnidt, 2 Jahre alt, Weserstraße 5.

Allen vuseck.

S.Ä tob«0 in Ia9lÖbner- mit K-h-nna

. WOweHri* «.Ädit«; Ä S^cibamitifter Wilhelm

Büdingen.

t&b'ÄÄ. °°" C,K"6adl'

E h e s ch l i e ß ungen: Oki. 26. ^bert Dönae^ m"löeb°.\*n«*ecatoto\?Ra?t "W "ü°n vm SckMidl °°.. Sahn. K°n«°b

D e nach- A PF7to *,n<l nm Sonntag, stehenden UvJ Ll\\j von 1 Uoi u tiaic

Küi in .ille G5 bis

Zamilien Nachrichten aus anderen Orten.

Verlobte: Fräulein Marie Schmidt mit Herrn Otto Heller beide in Echzell.

Geitorbene: Frau Emma Holtzmann, ocrw. und geb. Helfrich, iii Ertenberg. - Herr Heinrich Schrön in Schlitz. - Herr Wilhelw - rau thia in Oberwetz. — Herr Wilhelm Koob in Aßlar. - Iran Wilhelmine Schäfer, geb. Wörner, In Ebcrbicl. — Herr ^luguft Ehlenbnrger in Haiger. — Fran Katharine Müller in Wetzlar.

ttatholifche Gemeinde.

v>' rrcsöienit.

Samstag, den November?

Nachmittags um 5 Uhr und abends um 8 Uhr Gelegenheit zur heil. Beicht.

S onn tag, ben 8. N 0 v., 23. Sonntag n a ch P f i n g st e n: Vormittags von 60, Uhr an: Gelegenheit zur hl. Beicht.

„ um 7 Uhr: Tie erste hl. Ticffe.

■ um 8 Uhr : Austeilung der hl. Kommunion,

■ um 9 Uhr: Hochamt mit Predigt.

, um 11 Uhr: Heil. Nieste mit Predigt.

Nachmittags um 41', Uhr: Jungfrauen.Kongregation.

Donnerstag, den 7. November, abends 8 Uhr, im Marknsfaale: Bibelstunde: Der Brief an die Philivver.

Pfarrer S ch w a b e

3n der Zohanneskirche.

Vormittags 91/, Uhr: Pfarier Bech10 l § heime r.

Vorn'iltags 11 Uhr: Kinderkircke für die Lnlasgememde.

Pfarrer B e ch t 0 l s h e i 111 e r.

4lbends Uhr: Pfarrer Aus'eld.

Beichte und heiliges'Abendmahl für die Lukas- und ?vobaime§- gemeinde. Anmeldungen dazu werden vorher bei dem Pfarrer jeder Gemeinde erbeten.

Abends 71/, Uhr: Vereinigung der konfirmierten mäimlidien Jugend der Lukasgemeinde im Lukasiaale.

M Polst ■ möb

■ Mter Gan ■ besterVerar liredit naclil «snärts.

' I^sandabt. Sonnta(rsv.li 01,3 ^öffnet

Butzbach.

Aufgebote: Oktober 14. Friedrich Gustav Berszinski, NestauratwnSgehilfe in Frankfurt a. M., mit Katharina Heßler in Butzbach. — 22. Jakob Wilhelm Karl Ruppel, Schreiner- ntetner in Butzbach, nut Berta Marie Karoline Meurer, geb. Weinhausen, in Marburg. — 25. Leonhard Wolff, Hauptmann lutzer dienst in Butzbach, mit Marie Anna Auguste Kendel in -Meld. — 28. Wilhelm Emrich, Schindler, mit Anna Mohr, beide in Nieder-Ohmen.

Ches ch l i eßungen: Oktober 19. Julius Karl Willy Thiele, mit öufanna Reineck, beide in Butzbach.

©cborcnc: Oktober 9. Dem Schreiner Karl Schmidt ein sohn, Karl Heinrich Felix. — 14. Dem Eanbbriefträger Ludwig Hebbel eine Tochter, Emma. — 21. Dem Schlosser Hein­rich «cheld ein Sohn, Hermann Kurt.

Sterbefälle: Oktober 11. Herz Fröhlich, Fruchthändler, Jahre alt.

Die Alten haben ihn Windmond genannt, QM den November, und sie haben gewußt, warum. Ist dock) kein . '.Vioiiat so sehr durch Wind und Nebel ausgez»ichnet, als der vor ega letzte Monat d. Jahres — keiner aber natürlich auch gefährlicher B? ttir emvnndliche Menschen, als wieder dieser Monat. Ihnbicfc H.'>eil dürfen Jaus adste Sodener Mineral Paüilten in keinem _____ vanshalt fehlen, bannt ne bei plötzlich annretend. Erkältungen,

bis 1. November = 4- 8,6 c.

, 1. „ = + 1,8*0.

Barometer auf 0° reduziert

Temperatur der Luft

0 ’S e =

CD

Retastve Feud)tigkeit

Wind­richtung

Windstärke

M

1

'' 51,6

68

44

60

NW

1.

11 54 5

2 1

4 6

87

W

2

0

*•

52,8

25

4.8

87

SW

9

7