Standesaintsnachrichten.

Giehen.

Aufgebote: September 6. Wilhelm Volk, Bahnarbeiter in > Klein-Linden, mit Emma Friederike Gilbert in Gießen. — 7 'Wilhelm Dippel, Wagenführer in Gießen, mit Katharine Holz- f apfel in Marburg. — 9. Arthur Loß, Uhrmacher in Bettin-Schöne- :berg, mit Margarete Bellnhöfer in Gießen. — Johann Ludwig Engel, Schneider, mit Anna .Schul?,, geb. Altermatt, beide in Bern Schwei;-. — 10. Wilhelm Fuck>s, Former, mit Margarete Diehl, beide in Gießen. — Heinrich Krömmelbein, Großh. Geo­meter 2. Klasse in Koblenz, mit Karola Möller in Gießen. — 12. Wilhelm Bartels, Kaufmann in Lüneburg, mit Eleonore Goß in Gießen.

Eheschließungen. September 7. Heinrich Schaub, Schreiner in Gießen, mit Maria Steinacker in Schliß. — Ernst Seysferth, Finan;aspirant, mit Elsa Schwan, beide in Gießen. — Paul Heidlindcmann, Geschäftsreisender, mit Anna Braun, beide in Gies en. Constantin Marjin, Ingenieur in Weingarten, mit Elisaöcthc Völlmar in Gießen. — Johannes Schmidt, Schneider in Gießen, mit Agnes Weiß in Bußbach. — 11. Burk­hard Thurn, Reckstsanwalt in Lauterbach (Hessen), mit Martha Rößler in Gießen.

Geborene: September 3. Dem Vrivatdozenten Dr. Karl Feist ein Sobn, Christian Ferdinand Karl. — 5. Dem Werk­meister Christian Berthold Karl Philipp ein Sohn. — 7. Dem Kellner Ludwig Wagner eine Tochter, Lina Klara. — Dem Kaufmann Heinrich Wagenbach ein Sohtt, Heinz Herbert. — Dem Metzger und Wirt Heinrich Rausch ein Sohn, Karl. — Dem Fuhrmann Ludwig Becker eine Tochter, Margarete Marie Anna Karoline. — 8. Dem Arbeiter Christian Skipper eine ^Tochter, Maria. — 9. Dem Bäcker Samuel Katz ein Sohn, Siegbert.

Gestorbene: September 6. Friederike Wenzel, geb. Renier, 85 Jahre alt, Llcher Str. 74. — 9. Eugen Kauffmann, Kaufmann, 37 Jahre alt, Schiffenbcrger Weg 50. — 10. Mathilde Reitz, geb. Reiber, 67 Jahre alt, Ludwigstraße 35. — 11. Rebekka Wilhelmine Bender, geb. Rau, 80 Jahre alt. Sicher Straße 106. — 12. Johannes Schwarz, Schutzmann a. D., 47 Jahre alt, Land­mannstraße 13.

Alrfelü.

Aufgebote: September 3. Konrad Karl Dotzert, Schreib­gehilfe in Romrod, mit Anna Scheller in Vadenrod. — 4. Adam Gotzing er, Lehrer, mit Wally Elisabethe Geisel, beide in Alsfeld.

Eheschließungen: August 30. Siegmund Lindenbaum, Kaufmann, mit Elsa Lorsch, beide in Alsfeld. — Sally Baer, Kaufmann, mit Ida Strauß, beide in Alsfeld.

Geborene: August 28. Dem selbständigen Bäcker Karl Bender ein Sohn, Karl Heinrich. — SMember 3. Dem Tag­löhner Heinrich Röhrig ein Sohn, Heinrich Fredrich. — 4. Dem Lehrer Jakob Usinger ein Sohn, Hans Gerhard. — 9. Dem Braugehilfen Heinrich 'Fieser eine Tochter, Elfriede Elisabethe Käthe.

Sterbefälle: September 2. Margarethe Thieme, geb. Kaufmann, Rentnerin, 74 Jahre alt. — 4. Karl Geisel aus Angenrod, 12 Jahre alt. — 6. Marie Stein, geb. Dictschler, Rentnerin, 74 Jahre alt.

Bad-Nauheim.

Aufgebote: August 13. Johannes Michel, Mis­sionar in Bad-Nauheim, mit Karoline Emilie Färber, Ober­schwester in Gießen. — 17. Heinrich Wagner, Lehrer, mit Lina Elisabeth Aletter, beide in Bad-Nauheim. — 26. Paul Heinrich Wilhelm Karpf, Direktor in Saarbrücken, mit Mathilde Mar- garetl>e Willrelrnine Marie Schuster in Bad-Nauheim. — 28.

Ewald Groß, Kaufmann in Iserlohn, mit Philippine Schäfer in Bad-Nauheim. _ _

Eheschließungen: August 10. Gustav Schneider, Grobh. Amtsrichter, mit Klara Sprengel, beide in Bad-Nauheim.

Geborene: August 5. Dem Leimngsaurscher Adolf Bayer eine Tochter, Dorothea Philippine. — 6. Dem Kaufmann Karl Wilhelm Merk ein Sobn, Rudolf Augiist Wilhelm Karl. — 17. Dem Finanzaspirant Konrad Müller eine ^..'chter, Anna liefe Katharine. — Dem Hilispwrtner G.'org Knieriem II. ein Sohn, Paul Robert. — 24. Dem Friseur Karl Friedrich Andreas Weibler ein Sohn, Karl Fritz Ernst.

Sterbefälle: August 2. Christoph Mörler III., Land­wirt, 58 Jahre alt. — 18. Louise Katharine Dorothee Böckel, 14 Jahre alt. — 27. Friedrich Isaak Bailly, Spengler, 71 Jahre alt. — 29. Katharine Sprengel, geb. Horn, 62 Jahre alt.

Butzbach.

Aufgebote: September 1. Julius Karl Willy Thiele, Sergeant, mit Susanne Reineck, beide in Butzbach.

Ehe schließ um gen: August 31. Ambrosius Kleindienst, Bierbrauer in Butzbach, mit Emma Schwab in Friedberg.

Geborene: August 27. Dem Sergeant Wilhelm Oster- wind ein Sohn, Friedrich Hubert. — September 9. Dem Schlosser Ludwig Eduaro Bingenheimer eine Tochter, Käthe. — 10. Dem Tackchecker Wilhelm Krikau ein Sohn, Peter.

Zriedberg.

Aufgebote: September 6. Nikolaus Storr, Kaufmann in Frankfurt a. M., mit Anna Maria Münster in Trier. — 7. Oskar Hermann Wittig, Installateur in Friedberg, mir Maria Anna Rudolph in Worms. — 9. Heinrich Julius Fink, Wagner- meister in Friedberg-Fauerbach, mit Wilhelmine Karoline Fuck>s in Assenheim. — Johann Daniel Freyersen, Lehrer in Okriftel a. M., mit Johanna Magdalena Wilhelmine Menger in Bingen. — Rudolf Metzler, Gouvernementssekretär in Wörrstadt, mit Anna Amalie Elisabeth Eva Sck>äfer in Friedberg.

Geborene: August 31. Dem Lokomotivführer Heinrich Blank eine Tochter. — September 2. Dem Weißbinder Heinrich Ulrich ein Sohn, Heinrich. — 6. Dem Metzger Andreas Joseph Hellmuth ein Sohn, Joseph Heinrich. — 9. Dem Schlosser- meister Johannes Tobias Thaler eine Tochter, Josesine.

Sterbefälle: September 9. Dem Gaitwirt Heinrich Her­mann Heug totgeborene Zwillinge. — Josefine Thaler, fünf Stunden alt.

Heuchelheim.

Geborene: September 5. Dem Sattlermeister Albert Volk­mann ein Sohn, Albert Kurt.

Sterbefälle: September 8. Katharina Germer, geb. Schneider, 76 Jahre alt.

ttlem-Linden.

Aufgebote: September 5. Wilhelm Volk, Bahnarbeiter in Klein-Linden, mit Emma Friederike Gilbert in Gießen.

Geborene: September 5. Dem Taglöhner Friedrich Hill- gärtner ein Sohn, Karl Friedrich

Lang-Göns.

Geborene: September 9. Dem Landwirt Karl Rompf ein Sohn, Karl. — 11. Dem Landwirt August Weil eine Tochter, Erna Katharina.

Laubach.

Aufgebote: September 7. Wilhelm Krämer, Landwirt in Lardenbach, mit Karoline Salzmann in Laubach. — 9. Heinrich Kreicker, Zigarrenmacher, mit Luise Ferneff, beide in Laubach.

Geborene: August 26. -tem Schneidermeister Math^ Lamm eine Tochter. Sophie Luise. — September 5. Dem steiler Heinrich Lesckhorn eine ..Tochter, Emma.

Sterbefälle: September 4. Heinrich Stoncl, Schnur 60 Jahre all. — 5. Elisabeth Jochem, geb. Knöß, 48 Jahrr &

Langsdorf.

Sterbefälle: Paula Roch, 15 Wochen alt.

Leihgestern.

Eheschließungen: September 7. Wilhelm Arnold V Bahnarbeiler, mit Marie Wallbott, beide in Leihgestern — Dern, Grubenarbeiter in Leihgestern, mit Emma >?artmami, Lang-Göns. _

Geborene: September 7. xcm Grubenarbeiter HamH Grernm ein Sohn, Wilhelm. __

Sterbefälle: September 3. Jo'.iannes Schneidmüller IV. Grubenarbeiter, 51 Jahre alt. — 7. Wilhelm Greunn, ty". Stunde alt.

Lollar.

Eheschließungen: September 9. Wilhelm (ükt Schreiner, mit Maria Thoma, geb. Läufer, beide in Lollar

Geborene: August 31. Dem Farmer Heinrich HasteL^ ein Sohn, Georg Friedrich.

Londorf.

Aufgebote: September 12. Friedrich Kronenberg, Lo>t> wirt in London, mit Katharine Becker in Kesselbach.

Sterbefälle: September 10. Elisabethe Rabenau, M Löchel, 76 Jahre alt.

Schotten.

Eheschließungen: September 8. Richard Otto Tafiim, Bürobeamter in Weilburg, mit Katharina Lippert in Cchmo-, Geborene: September 2. Denn Mctzgermeifter und Lont. wirt Friedrich Spamer eine Tochter, Ida. — 6. Dvm T':>rtu Makler August Deubel I. ein Sohn, Hermann.

Greis an öcr Lumda.

Geborene: September 9. Dem Taglöhner Ailde.» Schäfer V. ein Sohn, Wilhelm.

Watzenborn-Steinberg.

Eheschließungen: September 7. Ludwig Baumen, Bergmann in Allendorf a. d. Lahn, mit Soplne Seel ;u Watzen^

Geborene: Sept. 5. Dem Weißbinder Karl Svrnm 1 in Watzenborn ein Sohn, Karl.

Zamilien-Nachrichten aus anderen Orten.

Gestorben ei Frau Marianne Gpcpec Witwe, geb.

in Aßenhenn. — Herr veinrich Fohrer in Wetzlar. — Herr van. rief) Bernhardt in Waldgirmes. — Fräulein Emmn Gräi in vatyt, Frau Lisette Orth Witive, geb. üirceb, in Tilleuburg. — Heinrich Blöcher in Biedenkopf.

■r

Der Kinder bester Schuh nenen Krankheit ist außer 3aM» feit und Abhärtung eine einfache, regelmäßige Ernährung. :*>ulewt wählt eine kluge Mutter das Restle sche Kindermeht, eine nndW. mähe, leicht verdauliche und gern genommene Radrung, melätei Kleinen vor Magen- und Darmkatarrben schützt und iino iniv-pW der Säuglinge bedeutend erleichtert. Probedose graiiö durch -tel» Gesellschaft, Berlin >V. ü7.

VIS ITKA RTEN tn jcrier beliebigen Schriftart und Kartons^ . . ■ ---- sowie mit Zirkeln aller studentischer. Vr»

einigangen liefert zu mäßigen Preisen die Brührsche Univ.-Dnuitne,

Edgar Borna, Giessen

Elsen waren handlang;

Telephon 165 [6138] Neustadt 11

Oefen u. Herde, Werkzeuge, Ilans - und Küchen - Geräte.

Land». Kreisschau Giessen Landwirte beachtet mein Ausstellungszelt ^^■UavalSeparata

TMWNAMÄWkMA diverse landwirtschaftl. Maschinen und Geräte, sowie sämtliche Ge­brauchsgegenstände

' v- ■

A

D. R. P.

ftir Krart betrieb

ObnpreHen • Sämafdiine Stella %R ülähmaidiinen Rübenbröckler iy / er < !■ « mit auswechselbaren Lagern

Karfonelquetfdien flrbenDcilzen

Leistung in 2'/, Minuten 1 Zentner UUKVIWUIAVH

Jauche • Pumpen „Syftem Buss" 5,/* ^H£b8wnrl , ________________________ _______________v".

Carl Buss • 'Wetzlar

ITlardiinenfabrik

Hui der kandwirfidiaiflichen Kreis-

Winil in Äipfcpn habe wichtige und von der lUIlllU 111 ^^Iwljvll MaschinenprütungsstelleGiessen

—. I]eiiheiten --

attestierte M Ää JL II gestellt.

Pafent-Untergrundlockerer

an jedem Vorderpflug anzubringen

RübenFcfineider • Kultivatoren

Grummetqrasverfteiqerungen

Fürstlich Solmsiichc Obersörstcrei Hohensolms.

Tieustaa, dcu 17. September:

9 Uhr vormittags Gemarkung Oberlemp. Anfang „Auf der Lamver".

4 Uhr nachmittags Gemarkung MudcrSbach mit „Wctnahr". Anfang Teich Nr. 1.

Mittwoch, den 18. September:

9 Uhr vormittags Gemarkung Erda. Anfang „Brühler Teich".

4 Ubr nachmittags Gemarkung Hohensolms. An­fang „Bornwiese".

Donnerstag, den 19. September:

4 Ubr nachmittags Gemarkung Frankenbach. An- fang „Langwiese".____________________________L"/,

Bekanntmachung.

Donnerstag, den 19. September 1912, vormittags 9 Uhr anfangend, soll das Gemeinde- Obst bestehend in Aepfel, Birnen und Zwetschen versteigert werden. Zusammenkunft am Roßweg. Desgleichen nachmittags von 4 Uhr an, werden die Zwetschen in Bergheim versteigert. Anfang beim Brunnen.

Holzheim, den 13. Septentber 1912.

Großherzogliche Bürgermeisterei Holzheim. ___________________________Klotz-______________________6146

Bekanntmachung.

Donnerstag, den 19. September, soll das Gemeinde-Obst, bestehend in Aepfel und Birnen, an Ort und Stelle versteigert werden. Der Anfang ist an der Kreisstraße Wieseck und beginnt vormittags von 9 Uhr ab.

Alten-Buseck, am 12. Septeniber 1912.

Großherzogliche Bürgermeisterei Alten-Buseck. ______________________ Körber.____________________6163 Vergebung von Drainagen.

Es sollet: für Feldbereinignng Ettings­hausen Mittwoch, den 18. ds. Mts., vorm. 10 Uhr, und für Fcldbereinigung Treis a. d. Lda. Freitag, den 20. dS. MtS., vorm. 10l/a Uhr auf dem jeweiligen NathauS vergeben tverden.

Ettingshausen TreiS a.d.Lda.

Liefern von Drainröhren veranschlagt zu Mk. 5473 Mk. 966

Liefern von Steinzeugröhren veranschlagt zu , 133 , 91

Liefern vonMündungSröhren veranschlagt zu „ 158 , 43

Anfahren von Röhren veranschlagt zu , 607 , 136

Graben-u.RohrverlegungSarbeit.

veranschlagt zu Mk. 11385 , 2096

(6 Lose) (3 Lose)

Maurerarbeiten

veranschlagt zu , 88 , 83

Tic Verdingungsunterlagen liegen auf den Großh. Bürgermeistereien offen, wo attch Angebote in Prozenten dcS Voranschlags verschlossen, mit ent­sprechender Aufschrift versehen und postfrei bis zum ErössnungStcrmtn etnzureichen sind. ZuschlagSfrist 3 Wochen.

Gießen, am 9. September 1912.

Großh. Kulturinspektion Gießen:

I. 93.: 93. Meunier. bm/.

Pergcbüiig doii Kaiialisatiollsarbeitki.

Die zur Kanalisierung der Gießener Stag von der GcrnarkungSgrcnze bis ztir Philosoph«» straße, sowie der Turnstraße von der Gießener Ettch, bis zur Aliccstraße zu Wieseck erforderlichen Arbe« und Liefertingen sollet, öffentlich vergeben wcM

Zeichnungen, ArbeitSbcschreibungen und BMß» ungen liegen während der Dicnststunden aus im Amtszimmer deS Unterzeichneten (RegiertrngSgelM Landgraf-Philipp-Platz 3, Zimmer Nr. 22) p: Einsicht offen.

Schriftliche Angebote, deren Unterlagen Erstattung der HcrstelltmgSkosten abgegeben rottbu. sind bis

Dienstag, den 24. d. Mts., vormittags 10 Ubr postfrei, verschlossen und mit entsprechender Auf­schrift versehen bei bem Unterzeichneten abzugebe»

Freie Wahl unter den Beiverbcrn bleibt v.'o behalten. ZuschlagSfrist 2 Wochen. B',

Gießen, den 13. Septentber 1912.

Der Großherzogliche Kreisbauinspektor.

Hechler.

Vergebtlül; non fölnjerorMtti

Beim Neubau deS KrastiverkS mtf Grube wigshoffnung bei Wölfersheim sollen auf Ön» deS Ministerialerlasses vom 16. Juni 1893 und d<ße Ergänzungsbestimmungen ca. 328 qm Bergliüur von schuliedeeisernen Fenstern in öffentlichem Web bewerb vergeben werden.

Angebotsformulare, Zeichnungen, Bedinciunge und GlaSintister liegen auf deut Bttreau befl untr zeichneten Hochbauatnts (Zimmer Nr. 2) roährex der Dienstslunden zur Einsicht offen und können d selbst Angebotsformulare gegen Erstattttng der Lel^ kosten bezogen werden.

Zeitpunkt znr Einreichttng und Eröffnung Angebote (im Beisein der erschienenen Bewerb (• Montag, den 23. September 1912, vorm.11 Utj«

Friedberg, 13. September 1912.

Grobherzogliches Hochbauamt Friedberg.

Haag. 01

Amtlicher Teil.

Bekanntmachung.

Betreffend: Den AuSbrttch der Sckrweineseuche, re 0 Heuchelheim, Wieseck, Allendorf a. d. und Klein-Linden. ....

Unter den SckuveinebestZnden des Ferdinand Krem » Jerdinatid Nröck, Wtlhelit» Ruvpert, ?ckurschutz . Karl Holmaun zu Heuchelheim; Ludwig Ludwig Reiu zu Wieseck; Karl Volk und befl I *■ Steulmüller zu Kleiu-Lindcu; Lttdwta Weiß H-. Kaspar Volk XI. zu Allendorf a. d. Lahn nl Scärrerr seuche -pest) festgestellt ivorden.

Maßnahmen gemäß § ‘263 ff. der vorfchrllteu des Bundesrats zuui ReichSvtehseuchengr-, sind augeordnet.

Dießett, den 12. September 1912. Grobherzogliches Kreisamt Gteßen.

I. V.: Langermamu