Turnerschaft hatte durch seinen Vorsitzenden Dr. ,yerdrnand Goetz ein längeres, herzliches Glückwunschschr erben gesandt. Außerdem waren von einer Anzahl anderer Turnvereine und Verbände Glückwünsche angegangen.
Lebhaften Anklang fand es, als kurz nach Eröffnung des Festessens der Gießener Anzeiger mit seinem ausführlichen Fest bericht verteilt wurde.
Tie turnerischea Ergebnisse des Festes.
Der Liste der beim Zwölfkampf ausgezeichneten Turner lassen wir heute zunächst die Ergebnisse des
Musterriegenturnens folgen, für die die Preisverteilung am Montag nachmittag stattfand.
M uster riea en turn en.
Tv. Wetzlar Meck) 69V. Punkte: Tv. Marburg (Barren 68V2; Tv. Bad-Nauheim 'Barren) 67V2; Tv. Großcn-Lmden (Banen) 67V«; Tv. Nidda Darren' 67V.: Tv Burgiolms (Barren) 67: U). Alsfeld (Barren) 66V-; Tv. Londorf, Barren 66: Mlv. Gießen Neck) 66: Tv. Wehrda Marren 65', 2; Tv. Wetzlar-Nd.-Girmcs (Reck) 65V2; Tv. Niederwencl Reck^ 65*V; Tg. Marburg iNcck) 64*/2; Tv. Gießen (3. Barren^ 64: T. u. Spielv. Steindorf (Barren) 637.; Tv. Dornap enhenn (Barren 63V2. Tv. Bad-Nauheim (Säbelfechten) 63'/«; Tv. Schotten (Barren) 62*/.: Tv. Grünberg (Pferd. 62*/.: Tv. Schlitz^Neck 62: Tv. „Gut Heil" .Hermannstein (Barren) 62; Tv. Miinchholz hausen (Barren) 613/.; Tv. Lauterbach Barren >603/«; Tv ^au- bringen (Barren) 59'7«: Tv. Gedern (Barren o9; Tv Gambach (Pferd) 583/«: Tv. Butzbach Barren > 58*/2: Tv. Leihgeitern (Barren) 58V«: Tv. Krofdorf (Stabübungen 58*/«: Tv. vorns- heim (Barren) 573/«: Tv. Biedenkopf nRcrf) 57'/-; Tv.^Äomberg a d. O. (Barren) 57*/2; Tv. Marbach (Barren) 57*/«; 4,1). Atzlar .(Reck) 56'A; Tv. Grebenhain (Pferd) 56*/«- Tv. Bergham en (Reck) 56; Tv. Langsdorf (Barren. 553/«; Tv. Naunheim (Barren 551/»; Tv. Steinfurth (Barren. 545/«; Tv. Welter (Barren> o4*/«; Tv.'Oberbiel (Barren) 54: Mtv. Rodheim a. d. Bieber (Freiübungen) 53V«; Tv. Nd.-Wöllstadt (Barren) 53*/»: Tv. Watzenborn (Barren) 53'/»; Tv. Ostheim ^Barren 53*/.; Tv. Münzen- berg (Reci, 53*/«; Tv. Capvel Barren) 52*/«; Tv. Goi;seldcn (Barren) 51: Tv. Dreihausen (Barren 503/«; Tv. Ebsdvri 'Reck, 50'/.: Tv. Endbach (Barren, 49; Tv. Griedel (Barren) 48»/«; Tv. Musckienheim (Barren) 48*/».
AußerWettbewerb.
Tg. Lauterbach (Barren) 58*/2 Punkte.
Frauen-Abteilungen.
Tv. Bad-Nauheim (Keulenschwingen) 68 Punkte: Tg. Marburg i Freiübungen) 65*7: Tv. Gießen (Stabübungen. 65*/«; Tv. Wetzlar (Pferd) 64*/.; Mtv. Gießen (Stützhantel) 63.
Z ö g l i n gc.,
Tv. Burgsolms (Barren) 65V» Punkte; Mtv. Gießen (Pferd' 65; Tv. Hcrmannstcin (Barren) 64*/.«; Tv. Treis a d. L. (Pferd. 63*/«; Tv. .Heuchelheim (Barren) 62*/.; Tv. Wetzlar (Pferd. 61*/«: Tv. Schotten (Barren) 60*/2; Tv. Großen-Linden (Pferd und Barren) 60*/2; Tv. Langgöns (Pferd) 60*/«; Tv. Aßlar (Pferd) 60 : Tv. Marbach (Pferd) 60; Tv. Daubringcn (Pferd) 59; Tv. Alsfeld (Pferd. 58*7: Tv. Schlitz (Barren. 58; Tv. Allendorf a. d. L. . Barren) 56*/«; Tv. Endbach (Pferd. 55*/2; Tv. Hörns heim , Pferd. 54*7; Tv. Cappel (Barren 54; Tv. Albs Hausen (Barren) 53'7; Tv. Münzenberg (Barre,1 53'/«; Tg. Marburg (Barren) 52'/.; Tv. Goßfelden (Barren, 52J/?: Tv. Gambach (Pferd) 513/«: Tv. Grüningen (Pferd) 51; Tv. Dutenhofen (Pferd) 49*/.; Tv. Ockershausen (Barren) 48*/2.
Beim
Fünstampf, dem volkstümlichen Wetturnen, ^beteiligten sich 178 Turner. Sieger wurden:
Ehrenpreis Ludloig Bepler, Tv.-Gießen 90 Punkte: 1. Preis Alfred Jönljn Mtv:°Gießen, Ernst Clement, Tv.-Butzbach 88; 2. Josef JHIefeld, Tv.-Friedberg 86*/2; 3. Karl Meyer Tv.- Grünberg 85: 4. Ernst Henne, Akad. Tv.-Marburg 82; 5. Rob. Loos, Tv. <Äeßen 81; 6. Fritz Rödiger, Akad. Tv.-Marburg, Hermann Schimpfs, Tv.-Marburg 80*/»; 7. Heinr. Oestcrling Tv.-Friedberg, Heinr. Barwick. Tv. Butzbach 79; 8. Karl Schmidt, Tv.-Friedberg, Alb. Henze, Tv.-Kirchhain, Martin Textor, Tv.- Marburg 78*/»; 9. Georg Roth, Tg.-Marburg, Jean Fleischhauer Tv.-Bad-Nauheim 75*/2; 10. Ernst Gasterstedt, Tg.-Mar- burg, Hcinr. Hamel, Tv.-Gießen 75; 11. Hcinr. Winter, Mtv.- Aicßen, Heinr. Amend Tv.-Treis a. d. L., Karl Loos, Tv.-Gicßen, Gg. Mathüus, Tv. Butzbach, Anton Weide, Tv.-Ober-Mörlen 74*/»; 12. Will). Vollmann, Tv.-Heuchelheim 74; 13. Herm. Oberhcim, Tv.-Gcdcrn 731/2; 14. Karl Bernhard, Mtv.-Gießen, Julius Sckiustcr, Tv.-Wetzlar, B. SckMidt, Tv.-Gießen 72*/2; 15. Hans Thöt, Mtv.-Gießcn 72; 16. Fritz Ke hm, Tv.-Alsfeld 7IV2; 17. Karl Textor, Tv.-Leihgestern, Heinr. Hauser, Mtv- Gießcn 71; 18. Gustav Geisse, Mtv.-Gießcn 70*/»; 19. Jakob ! Busch, Tv.-Butzbach 70; 20. Th. Hauptvogel, Tv.-Marburg, Fritz Henkclmann, Tv.-Butzbach 69; 21. Karl Hille. Tg.-Marburg, Phil. Schwab, Tv.-Gießen 68*/2; 22. Tb. Wittenbccher, Tv.-Gicßen 68; 23. Will). Leib, Tv.-Krofdorf, Heinr. Mandler, Mtv. Rodheim, Karl Moos, Tv. „Gut Heil"-Ruttcrshausen 67*/2; 24. Jakob Freidel, Tv.-Ortenberg 67; 25. Will). Kost, Tv.- Micder-Wöllstadt 66'»; 26. Jo Hs. Klecmann, Tv.-Butzbach, Noos, Mtv.-Gießcn 66: 27. Heinr. Wunderlich, Tv.-Kirchhain, Otto Kleinhenn, Tv.-Biedenkopf, Oskar Derbeck, Tv.-Wetzlar, Otto Thies, Akad. Tv.-Marburg. Hans Kleinstcuber. Tv.-Bntzbach 65*/2; 28. Karl Ruhl, Tv.-Biedenkopf. Karl Wagner, Mtv.-Rodhcim, .Hcinr. Becker, Tv.-Gießen. Ed. Roscubaunl, Tv.-Hörnsheim, Karl Müller, Tv.-Gladenbach 65; 29. Molf Mandler^ Tv.-Krofdorf, Karl Dresck>cr, Tv. Gosdorf Willy Rieß, Tg.-Marburg 64*/2; 30. Ad. Genie, Tv.-Gießen, Philipp Bernhardt, Tv.-Münchholzhausen, H. Kämpfer, Tv.-Wetzlcr-Nieder-Girmcs 64: 31. Fritz Welsch, Tv. Biedenkopf 63*/2; 32. Willy Ostrich, Tv.-Butzbach, Will). Euler. Tv.-Lang-Göns, Ludwig Velten, Tv.-Großcn-Linden 63: 33. Heinr. Mankel, Tv. Wetter, Karl Schmunck, Tv.-Lauterbach, Franz Schmitz, Tv.-Wctzlar-Nicdcr-Girmes 62: 34. Hcinr. Fendt, Tv. Schlitz» Hcinr. Tcchert, Mtv.-Gießen 61 */2: Steinbach, Tv Wetzlar Nicder-Girmes, Kraushaar, Mtv.-Gießcn 61; 36. Adolf Frischholz, Tv.-Biedenkopf Will« Lenz, Tv.-Gicßen 60*.»; 37. Will). Enael, Tv. Wetzlar Nieder-Girmes, Fritz Schilling, Tg. Marburg 60; 38. Karl Bücking, Tv.-Alsfeld, H. Jung, Tv. „Gut Heil"-Grüningen 59' »; 39. Jak. Mathäus, Tv.-Nieder- Weisel, Franz Sauer, Tv.-Gicßen, Heinr. Schäfer, Tv. ,,Gut Heil"-Steinbcrg, Otto Schmidt, Tv.-Gr.-Linden 59; 40. Armin Huhn, Tv.-Biedenkopf, Karl Kuhlmann, Tv. Wetzlar, Otto Heidt, Tv. Lang Göns, Christ. Jshcim, Tv. „Gut Heil"-Grüningen 58* »; 41. Hcinr Mootz, Mtv Gießen 58; 42. Will). Lang, Tv.-Lang- Göns, Sck)vtt Mtv. Gießen 57*»: 13. Heinr. Listmann, Tv.- Grünberg, Hcinr. Müller. Tg -Steiniurt, Fr Bill II., Tv. Naunheim 43: 44. Ernst Wiegand. Tv. >firclchain, Fr. Grinmiel, Tv.-Münchholzhausen. Peter Hildebrand, Tv Nieder Weisel 56'»: 45. I. Hahn, Tv -Wallau, Wilh Roth, Tv Langsdorf, Karl Gottfr. Fey, Tv. „Frisch Auf"-Griedel, Engelhardt Sck>midt, Tv.- Msseld 56: 46. Christ. Geißler, Mtv.-Marburq, Fritz Hermann, Tg. Marburg, Karl Hildebrandt, Tv.-Wetzlar, Karl Müller, Tv.- Alsseld, Emil Wagner, Tv.-Krofdorf 55*»; 47. Will). Schäfer, Mtv.-Rodheim, Kour. Strauch Tv.-Marburg, Karl Möbus, Tv- Scbotten, Heinr. Lang, Tv Klein-Linden, Jakob Fischbach, Tv- Wetzlar^Nicder Ginnes, Heinr. Schuchard, TV.-Alsfeld 55 ; 48. Wilh. Schwarz, Tv. Gießen, Heinr. Schmidt, Tg. Marburg, Friedr. Brückmann, Tv.-Münchholzlwusen 54*»: 49. Karl Btüller Tv. Gießen, Adam Kappes, Tv. Gießen, Heinr. Bröska, Tv.-Schlitz, Karl Hornung, Tv -Grebenhain 53* 2: 50. Karl Schäfer, Mlv.- Rodheinl, Peter Plößcr Tv.-Homberg a. O., Heinr Hopfner, Tv.-Sck)litz 52* 3: 51. Heinr Ku bl, Mtv.-Marburg, L Becker, Tv. Gießen, M. Hübner, Tv.-Alsfeld 52: W. Münster. Tv Md - Wöllstadt 51* •: Karl Hormcl, Tv.-Kirchhain, Ernst Fischer, Tv.- Frankcnbcrg, Gg. Rcubl, Tv. „Frisch Aus"-Gricdel 51: 54. G. Bill, Tv. Nieder Weisel, Wild. Weisgerber, Tv -Nieder Wöllstadt 50 55. A. Maiurkowsky, Tv.-Endbach, Cito Mrörf, Tv Herichclheim 50; Karl Müller, Tv.-Langgöns 49*/2; 57. Karl Wcü, Tv.»
Krofdorf, H. Neußer, Tv.-Gietzen, Herm. Koch, Tv.-Alsfeld, Georg Hilgenberg, Tv. Friedberg, C. Schvender, Tv.-Gießen, Walter Fabel, Tv.-Kroidorf 49; 58. W. Junk«^, Mtv.-Gießcn, W. Runs- heimer, Tv.-Weidenhausen, Jakob Hedrich, Tv.-Wetzlar-Nieder - Girmes, Karl Herchenrödrr, Tv.-Grebenhain 48* »: 59. O. Bopp, To.-Grebenhain, Gg. Bechtold, Tv.-Nicdcr-Wöllnadt 48; 60. C Horeyseck. Tv.-Gicßen, Willi Bender, Tv.-Langsdorf, Hch. x'unt, Tv.-Wetter 47*»: 61. Hch. Görke, Tv.-Alsseld, Hans Berlrna hoff, Mcv.-Gießen 47; 62. Andreas Strauch, Tv.-Wetter 4b; 63. Otto Kraul, Tv. „Frisch Auf"-Griedel 45.
Das Jubiläumsturnen für ältere Turner zeitigte folgende Ergebnisse: Oberstufe: _ „
1. Prms Gg. Tickhaut, Tv.-Alsseld 123*» Punkte; 2 K. Bender, Tv. Wetzlar 126; 3. Hch. Hamel, Tv.-Gießen 126* 2; 4. Engels. Bürk, Mw.-Gicßen 123: 5. Gg. Matthaeus,Tv.-Butzbach 122*’2; <5. Emil Gasterslädt, Tg.-Marburg 122; 7. Marlin Textor, Tv.-Marburg 118; 8. Will). Henes, Tv Bad-Naubeim : 9. Hch. Fcndt, Tv.-Schlitz 114; 10. Ehr. Sämüdt, Mtv.-Guyen 113* »; 11. Fd. Wittenbecher, Tv.-Gießen 112* 12. Willy
Odrich, Tv.-Butzbach 112; 13. Karl Müller, Tv.-Alsicld, Ludw. Bender, Tv.-Alsseld 110; 14. Rud. Regge, Tv. Wetzlar-Nnder Girmes 109: 15. Ad. Kappes, Tv.-Gicßen 105*»: 16. «rrltz Hartmann, Tv.-Bad-Nauheim 103*/2; 17. Aug. Bechthold, 4.V.- Frankenberg 99.
Unterstufe: ,
1. Treis Karl Heuser, Tv.-Gießen 131*7 Punkte; 2. Karl Erb, Tv. -Gießen 130' »; 3. Bcrnl-ardt Pfeffer, Tv.-Bad Nauheim 12V: 4. W. Heß, Tv.-Gicßen 126*»; 5. Jakob Fischbach, Tv.-Wetzlar, Wilh. Leib, Tv.-Kroidors, Hubert Jansen, Tv.-Aßlar 126; 6 Paul Treuckc, Tv.-Gießen 125: 7. H. Mootz, Mtv.- Gießen 124; 8. Kour. Bücking, Tv.-Alsseld, Ernst Jung, Tv.- Gießen 123; 9. Herm. Lcidolf, Tv.-Naunheim 122*»; 10. Ernp Gerlach, Tv.-Wetzlar 122: 11. Gg. Dreher, Mtv.-Gießen 121*,: 12. Leowwrd Weiß,deck, Tv.-Schlitz 121: 13. Gg. Roth, 4-9-' Marburg- Wilh. Weiß, Tv.-Grow'n-Linden, Emil Steinmetz, Tg- Ufingen 1.20*: 14. Karl Hille, Tg.-Marburg, Gg. Kornder, Tv.-Wetzlar, Wilh. Georg, Mtv.-Gießen, Karl Horeyseck, Tv.- Gicßen 120; 15. Karl Gottsr. Frey, Tv. Frisch Aus-Griedel, 5)ch. Weber, Tv.-Grünberg, Hch. Wieland, Tv.-Friedberg, Konr. Becker, Tv.-Kirchhain, Fr. Bill, Tv.-Naunheim 119* 2; 16. Gust. Bitt, Tv./Nidda, Herm. Fischer, Tv.-Marburg 118* 2; 17. Karl Lind, Tv.-Grebenhain, H. Müller, Tv.-Steinfurth, Hch. Erhard, Tv.-Gießen: 118: 18. Ernst Fischer, Tv.-Frankenberg, Nik. Schnei der-Ockersl/vusen, Ludw. Schmidt, Tv.-Heuchelheim 117'»; 19. H. Mankel- Tv.-Wetter, Emil Wißner, Tv.-Marburg 117; 20. Chr. Jsheim, Tv. Gut Heil-Grüningen, Wilh. Buß, Tv. Wöllstadt 116' _•: 21. Otto Kraul, Tv. Frisch A)lf-Griedel, Otto (Seibert, Tv.-Wetzlar 114'»: 22. Paul Jacob, Tv.-Steinfurth, Will). Straub, Tv. Schotten 114: 23. Al. Lilienstein, Tv -Usingen II31/2: 24. Hch. Schildwächter, Tv.-Grünberg, H. Listmann, Tv.- Grünberg, Fr. Sand, Mtv.-Gießen, Emil Steinmetz, Tg.-Usingen 113; 25. Eberh. De inert, Tv.-Marburg, Fr. Falkenhainer, Tv.- Alsfeld 112' .: 26. Will,. Preist, -Hcrmann)>iu 112: 27. Hch. Thcis, Tv.-Capp. l, Alber, Bötz, Mtv.-Gießen, Louis Schniidt, Tv.-Hörnsheim 111*»: 28. Anton ,yabcr, Tv.-Hörnsheim 111; 29. Franz Lang, Tv.-Kirchhain 110* 2; 31. Hch. Faber, Tv - Neustadt 109*/»; 32. Wilh. Roth, Tv.-Langsdorf, Will). Kopf, Tv. Frisch ?lms-Griedcl, Karl Hollmann, Tv.-Alsfeld 109: 33. Tb Burk, Tv.-Endback, 108*/»; 34. Hch. Seipp, Tv -Muschcnbeim 107: 35. H. Pfingst, Tv.-Cappel, Karl Koch, Tv.-Alsfeld 106*/»; 36. P. Wilhelm, Tv.-Homberg, Wilh. Schmidt, Tv.-Langsdorf 106; 37. Hch. Reuschling, Tv.-Klciu-Linden, H. Strauch, Tv.-Hom berg 105V»; 38. Will). Ruhl, Tv.-Grebenhain 105: 39. Aug. Sommer, Tv.--Neustadt 103; 40. Th. Schmidtdiehl, Tv.-Neustadt 1.01: 41. Fr. Hörr, Tv.-Alsseld 100: 42. Ludw. Klingelhösfer, Tv.-Großcn-Linden 98V».
(Berichtigend sei noch mitgeteilt, daß nicht 300, sondern 800 Turnen am Sonntag die allgemeinen Freiübungen aus führt en.)
Die
Feier am Abend in der Festhialle hatte wiederum einen starken Besuch aufzuweisen. Neben dem Konzert gab es Massenchöre der Gießener Männeraesangvereine, die unter Lehrer Storks teTNperamentvoller Leitung „Die Einkehr/', „Heinrich der Vogler", „Der Wald" und „Der frohe Wandersmann" äußerst wirkungsvoll zu Gehör brachten.
Me lebenden Bilder wurden bei noch stärkerem Besuch wie am Sonntag in vollerrdeter Weise dargestellt. Der Sprecher des verbindenden Textes, Stn.d. Otto Neurath zwang mit seiner wohllautenden machtvollen Stimme die wohl 2000 Köpfe zählende Zuschauer schar völlig in seinen Bann; die Bilder gingen flott von statten und erzielten eine tiefgehende Wirkung und lauten Beifall, in den sich Herr Karl Neurath! und die Darsteller teilen durften.
Auf dem Fe st Platz spielte die Regimentsmusik und frohe Menschenmassen durchfluteten den weiten Raum, mit Spannung des großen Tongemäldes „Deutschlands Erinne- nmgen an die .Kriegsjahre 1870/71" harrend. Es ging gegen 12 Uhr unter Mitwirkung der Spielleute des Regiments in Szene und löste noch einmal die weihevolle vaterländische Stimmung aus, die den Grundton des ganzen Festes bildete.
Die «milde Sommernacht verlockte gar viele, noch längere Zeit auf dem Festpiatz zu verweilen, so daß der neue Tag bald heraufzog, als dre letzten Festgäste das Feld räumten
So schön und harmonisch nun auch das Fest verlaufen ist, so ist doch rwch darauf hinzutoeisen, daß der auf dein Juxplatz ausgestellte Kinematograph — wie wir leider erst gestern abeno erftrhren — ganz mindenvertige, z. T. gemeine Bilder vorsührte. Es dürfte sich in Zukunft empfehlen, daß bei derartigen Feftan eine strenge Zensur durchgeführt wird.
Zum Schluffe sei noch mit besonderer Anerkennung des Bauausschttsses gedacht, der unter dem Vorsitz jdes Herrn Stadtbaumeisters Braubach und dessen Stellvertreters Stadtbautechniker Köhler geradezu mustergültig gearbeitet hat. Die von Herrn Köhler entworfene Gc- stalwng des Grundrisses zu der Festhalle scheint uns das Ideal eines derartigen Baues zu sein, der in seinem schönen Schmuck auf alle Festbesucher einen sehr vorteilhaften Eindruck machte. Auch die Nebenräume waren anfs glücklichste untergebrackst.
Äe frohen Turnfesttage sind voriiber, aber noch lange werden die Festbesucher an derr Erinnerungen zehren, die die eindru-cksvolle turnerische Kundgebung des Hessengaues in ihnen wachgerufen hat.
Aus Statt und Laut.
Gießen, 9. Juli 1912.
♦♦ Taaeskalender für Dienstag, 9. Juli. Stadt- rheatcr: Opcrettenspiel: „Ein Walzerlraum". Anfang 8 llhr.
" In Audienz empfangen wurden vom Groß- berzog am SamStag u. a. Geh. IusNzrat Wahl und Dekan Schmidt von Schlitz, sowie Forstmeister Hosmann von Schotten.
" Ordensverleihungen. Der Großberzog bat das Ritterkreuz 1. Klasse des Verdienstordens Philipps deS Großmütigen dem Major a. D. v. Hatten, seither Bezirks- osfizier beim Landwehrbezirk WorinS, dem vortragenden Rat
un Prcnßi'chen Aiinisterium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten, Geh. RegierungSrat Dr. Hellig in Berlin, das Ehrenkreuz deS Verdienstordens Philipps des Großmüligen verliehen.
" In den Ruhestand versetzt wurden bic Babn- wärter in dec Hessisch-Preußischen Eisenbahngcmeinschaft Hch. Burk zu Lich und Job. Kind 511 Maberzell.
•• Lehrerpersonalien. Uebertragen wurde der SchulamtSajpirantin Barbara Stumm m*§ Mamz eine Lchrermslelle an dec Gcmeiudeschule zu Ober-Roden.
•• Steuerpersonalien. Der Großherzog hot den Hauptsteueramtsassisleuten bei dem Hauptlteueramt Mainz, Hch. Keller 311 Mamz, zum Ministerialregistrator bei dem Ministerium der Finanzen ernannt.
** Dienstj ubil äum. Polizeiwachtmeister K i m m e^ bc gehr beute sein 25jähriges Jubiläum im Polizeidienst b.r jstabt Gießen. Ter Jubilar hat seine Beamtenlauibayn^ al» schütz' mann begonnen, nachdem er beim Kaiser-Wilhelm Regiment, bei dem er 1879 eintrat, seine Militärdienstzeit beendet hatte, -stater wurde Herr Kimmel al5 Geiverbeschutzmann iieriv.nDet^u’.o vor etwa zwei Jahren erhielt er die verantwortungsvolle Stelle als Wachtmeister. Wachtmeister Kimmel war in allen seinen Stclluu gen ein allgemein beliebter Beamter. Er war Nets im Dienst korrekt, hilfsbereit und unparteiisch. Dem Jubilar möge es Der gönnt sein, noch sein goldenes Jubiläum begehen zu können.
" Naturtheater Gießen. Seit einigen Tagen finden die Proben zum Theater auf der Waldhühne am Ludwigsbruunen statt. Voraussichtlich treffen die Kostüme von der Schwalm am Mittwoch ein; c8 war recht schwer, diese zu beschaffen. Erst nach einigen vergeblichen Versuchen glückte es, sie leihweise aufjutmben. Am Tag der Ltus« sührung (13. Juli) kommt ein Schwälmer, um beim Ankleiden behilflich zu sein, denn dies ist schon an und für sich eine .Kunst", die nur .Eingeborene" beherrschen. — Die Aufführung beginnt um 1/24. Der Platz ist sowohl uom alten wie vom neuen, als auch vom ganz neuen Schiffen- berger Weg in etwa 3/« Stunden bequem zu erreichen. Für solche aber, die lieber fahren möchten, stehen Jagdwagen am LudwigSplatz um 2 Uhr und nach der Aufführung um 5*/8 am Forstgarten bereit. Der Fahrpreis beträgt 50 Pfg. für die einfache Fahrt.
•• Abonnementskonzerte unserer Regiments- kapelle. Auch das 5. ?lbonnemenlskonzert, das diesmal ivieder an einem Donnerstag, und zivar am 11. Juli, flatt- finbet, wirb einen heruorragenben Künstler, ben Cornet ü ki8tov-Virtuosen Paul Wiggert von der. König!. Hofoper in Drcsben bringen. Herr Wiggert ist uns bereits em alter Bekannter, unb wohl jeher, der ihn gehört hat, wird seinen wundervollen Vortrag unb entzückend weichen singenden Ton zu schätzen wiffeu, auch seine tadellose Technik erregt Bewunderung. Ter Spielplan des 5. Konzertes weist eine Komposition des Solisten auf, die vom Komponisten selbst vorgetragen wird; ferner wird Lbermusikmeister Löbcr die Zuhörer mit einem sehr schön gewählten Programm, Stücke aus Opern, wie Tannhäuser, Götterdämmerung, La Bohöme, Samson unb Dalila, erfreuen unb zum Schluß ben 4. Preismarsch beS .Woche"-Wettbewerbes spielen.
•* Flugp0st am Rhein unb ain. Die Geschäftsstelle bittet, alle entbehrlichen F1 u g p 0 st k a r t e n mit bem Poststempel WormS, M ainz ober Offenbach unter Abreffe .Flugpost Darmstabt" einzusenden. Sic erstattet auf Wunsch gern bas Doppelte beS 2lusgabcprelseS für bicse Karten, ba ihr Wert nach ber Notierung ber Briefmarken- zeitungen bereits auf bas Drei- bis Fünffache gestiegen ist.
Landkreis Gießen.
— Lollar, 8. Juli. Am Sonntag, 14., 21. unb 28. b. Mts. will ber K r i e g e r 0 er e i n ein Preisschießen abhalten. Um bas Interesse für baS Schießen zu fachem unb um eine schießtüchtige Reseroe unb Lanbwehr zu erhalten, bekommt jebes Vercinsluitglieb ein Freilos für drei Schüsse auf zwölf Preise.
— Altcn-Buseck, 8. Juli. Heute abenb 7*,» Uhr gab es hier Feuerlärm. Ansck)cinenb burch Fahrlässigkeit war in einer Scheuer ein Brand ausgebrochcn, der sich rasch auf die Nachbargcbäube ausdehnte. Die Scheuern nebst Stallungen, der Landwirte Phil. Becker II., Hch Freund II. und Kaspar Kahl wurden eingeäschert, unb das Feuer fand in den vorhandenen großen Heuvorräten reiche Nahrung. Neben der freiwilligen und der Pflichtseuertveln: von hier waren die Wehren von Wieseck, Trohe unb Röbgcn erschienen. Die wackeren Fcuerivehren leisteten in ber Bekämpfung bes Feuers sehr tüchtiges, so baß ber Brand gegen 10 Uhr abgelöscht n>ar. Menschen wurden nicht verletzt und auch das Vieh konnte sämtlich gerettet ivcrden.
— Hausen, 8. Juli. Gestern errang her Gesangverein Germ a nia-Hausen auf dem Gesangswettstreit in Watzenborn- Steinberg ben 2. Preis.
scb. Garbenteich, 8. Juli. 9lächsteS Jahr feiert her Gesangverein „Frohsinn" hier fern 25jährigcS Best c h e n. Mit der Feier wird cm nationaler Wett st reit verbunden werden. Der feftgebenbe Verein, ber vorn Dirigent Sarnes anS Holzheim geleitet ivirb, ist ans bem Gebiete be§ GesangSivcttstreites kein Neuling, errang er hoch in ben letzten Jahren 14 Preise, unter denen sich fünf Ehrenpreise und ein Hauptehcenpceis befinden.
-m. Langd, 8. Juli. Pfarrer Lahr, der nahezu sechs Jahre hier als OrtSgeistlicher tätig war, hat vergangene Woche unser Dorf verlassen, um eine Stelle an der St. Rikolaikirche in Potsdam bei Berlin anzutreten. Ter Geistliche erfreute sich großer Beliebtheit und nur ungern sah man ihn von hier scheiden. Er war der Gründer deS Kirchen- gesangvercinS und deS Turnvereins und ein eifriger Förderer der Geselligkeit.
b. TraiS-Horloff, 7. Juli. Zn einem schönen Fest gestaltete sich die Feier dcS 25jährigen Bestehens des KriegervereinS. RegierungSrat Weicker überreichte bem Verein eine Kaiserschleife. Außerdem sprachen noch Bürgermeister Born mann, der die Erschienenen begrüßte, ba BezirkSvorsitzendc Weck auS Hungen, Bürgermeister Ritter aus Laubach als Vertreter beS HassiapräsibiumS und dec Präsident des hiesigen KriegervereinS Bley. Bei Tanz, Gesang unb Unterhaltung vergingen rasch bic Stunden.
Kreis Büdingen.
§ Hirzenhain, 8. Juli. Tie beiden Bienenkurse, die kürzlich hier stattsanden, waren sehr gut besucht. Ta Kursus für Neulinge auf dem Gebiet der Imkerei zählte 27 Besucka, während der Kursus für schon erfahrene Bienenzüchter 15 * •'.[- nehmer auswies. Vorträge hielten die Lehrer Hensel- Hi^rn- Hain unb Bu ß - Leihgestern.
Kreis Lauterbach.
~ Lauterbach, 8. Juli. Tie Sammlungen zur Natio- nalflugspenbe und zur Postkartenwoche hatten im