niirb erschwert durch seine Nässe. Auch ist daS Erdreich nicht ausgesroren, wie nach strengeren Wintern. Die Winker- saat steht recht gut, ebenso haben Klee und Raps vortrefflich überwintert. Auch dec Wuchs des Grases, wenngleich durch den Rückschlag der Temperatur zum Stillstand gebracht, ift versprechend. Soweit sind zurzeit die landwirtschastlichen Aussichten recht gut, was im Interesse der vorjährigen Dürre allseitig zu begrüßen ist.

Landkreis Gießen.

— Großen-Linden, 4. April. Im Gemeindebad wurden im Monat März 30 Wannen- und 122 Brausebäder abgegeben.

Kreis Friedberg.

— Friedberg, 4. April. Dieser Tage fand in Gegen­wart des Regierungsrats Muhl uno des Gewerbeschulrats Meyer sowie zahlreich erschienener Freunde und Gönner die Scylu ß feier der Gewerbeschule statt. Nach Be^ grüßung durch den Vorsitzenden des Aufsichtsrates Georg Hieroninms erstattete Hauptlehrer Dipl.-Jng. Schneidt eingehenden Bericht über den Betrieb, der Schule, bte im abgelaufenen Schuljahr von 48 Gewerbeschülern und 122 Sonntagszeichenschülern besucht wurde; er schloß seine Aus­führungen mit besonderem Dank, an die unterstützenden Körperschaften und an das Lehrerkollegium. Der Vertreter der Großherzoglichen Zentralstelle für die Gewerbe Herr Schulrat Meyer sprach seine Befriedigung und Lob über die erzielten Leistungen der SllMer aus und übermittelte hierfür den Dank der Großherzoglichen Zentralstelle für die Gewerbe an den Leiter, das Lehrerkollegium und ben' Aufsichtsrat der Schule. Die Ausstellung der Schuler­arbeiten, die noch am zweiten und dritten Osterfeiertag von 9—12 Uhr vorm. und 3—5 Uhr nachm. geöffnet ist, legt Zeugnis ab von der Arbeitsfreudigkeit und den erzielten Leistungen der Schüler. Insbesondere wird auf die Aus­stellung der Maler- und Weißbinderabteilung hingewiesen, die rn vielen Mustern die erfreuliche farbige Wieder­belebung der Wände und Decken unseres Heims zeigt.

x Bad-Nauheim, 5. April. Die Vorbereitun­gen für die Kur der Kaiserin sind soweit beendet. Im Badeviertel hat man für den Empfang allenthalben ge­schmückt. Auf deni Bahnhof ist der Empfangspavillon fertig- gestellt. In der Villa Grödel sind bereits Möbel aus dem Homburger Schloß angekommen. Der Tag ter Ankunft ist bis heute noch nicht gan zbestimmt. Auf alle Fälf.e i ftmoin aber gerüstet, selbst wenn die Anlu.nft schon am 9. d. M. er­folgen sollte. Das hiesige Polizeiamt hat eine besondere sich auf den Verkehr in den Strafen während der Anwesen­heit der Kaiserin beziehende Verordnung erlassen. Für die Kaiserin, die vor allem das Verlangen hat, in Ruhe die Kur zu genießen, ist jeder besondere Empfang und jede Ovation abgelehnt worden. — Die Arbeiten am Bahnhof schreiten rüstig weiter. ES wird Tag und Nacht gearbeitet, selbst am heutigen Karfreitag wurde die Arbeit nicht nieter­gelegt. Auch am Neubau des Riesenhotels ruhte h e-u te die Arbeit nicht. Das Grandhotel soll jedenfalls am Psingst- samstag eröffnet werten.

— Bad-Nauheim, 4. April. Otto Steuernagel aus Ober-Sorg wurde zum Röhrenmeister für das Fern- Heizwerk der Badeanstalt Bad-Nauheim ernannt.

Gießener Strafkammer.

Gießen, '4. April.

Der Oberst a. D. Sp. in Gießen klagte gegen den Kaufmann W. in Bremen wegen Belei digu n g. Der Klage liegt folgender Sachverhalt zu Grunde. Der Privatkläger, der trotz seines hohen Alters eine rege publizistische Tätigkeit entfaltet, hatte in der Zeitschrift „Vegetarische Warte" einen Artikel veröffentlicht, in dem er den koffeinfreien Kaffee einer Kritik unterzog, die in ein ab­fälliges Urteil ausklang. Unter anderem behauptete er, seine ge­sundheitschädigende Wirkung an einer jungen Dame, die Lieb­haberin dieses Kaffees gewesen sei, erkannt zu haben, und ferner, ,daß zur Entfernung des Koffein Blausäure — ein gefährliches Gift — verwendet werde. Dieser Artikel hatte zur Folge, daß sich der kaufmännische Leiter der sich mit der Herstellung des 'Fabrikats befassenden Aktiengesellschaft in einem scharfen Briefe ,ün den Privatkläger wandte. In einer Reihe von Wendungen dieses Briefes werden Beleidigungen erblickt. In der heutigen Verhandlung stellte sich heraus, daß die Aufnahme des Wortes Blausäure auf einen Druckfehler beruht. Der Privatkläger hatte in seinem Manuskript von Borsäure gesprochen und beim Durch­

lesen des Druckbogens den Fehler übersehm. Das ^-choNen- gericht hatte dem Beklagten den Schutz der Wahrung berechtigter Interessen in vollem Umfange zugebilligt und auf Frei, prech- u n g erkanM. Die Strafkammer hob dieses Urteil auf und ver­urteilte den Angeklagten zu einer G e l d st r a f e d o n aO M a r k. Sie schloß sich dabei der schöffengerichtlichen Auffassung über sämt­liche Anklagepuntte mit Ausnahme einer Redewendung, in der sie eine Beleidigung erblickte, an.

Inanspruchnahme öffentlicher Hilfe.

Der Schuhmacher L. K. von Grebenau hatte sich dem Trunk und Müßiggang hingegeben und für den Unterhalt seiner Familie nicht gesorgt. Im letzten Winter mußte die Gemeinde seine Frau und Kinder sechs Wochen hindurch mit Brot unter- stützen. Dies trug ihm Bestrafung em. Die Strafkammer er­mäßigte aus seine Berufung die von dem Schöffengericht erkannte Strafe auf 3 Tage .Hast. Auch sah sie im Interesse der Fa­milie des Angeklagten von Ueberweisung an die Landespolizei- behörde ab.

Märkte.

fc. Wiesbaden, 4. Avril. Heu- lind Strobmarkl Angeiahren waren 4 Wagen mit Heu und Strotz. Alan notierte: Heu 4.50—0.00 Alt., Stroh lRichturoh) 5. 0—5.40 :'Jtf. - a r u d) t ni q r f t. Haier 0o.0 >—0*>.00 Alt. Alles für lOi) Kilo.

Die nach- A o V 7 t O h‘iud von 12 uhl bl* 12 Uhr

stehenden av 1 £1 V nachts nur für dringende Fälle sichei anzntreffen : D */4

Am 1. Feiertaff, 7. April:

Dr. Richter, Frankfurter Strasse 4.

l)r. Schliephake, Goetbestr. 44.

Am 2. Feiertaff, 8. April:

Dr. Schäffer. Plockstr. 9 — Dr. Stuhl, Süd-Anlage 7.

kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinde.

1. O n e r' e i e r t a g, 7. Avril: Kollekte für die Kirchenkafje.

Gottesdienst.

3n öer Zttiotlirche.

Vormittags 9X Uhr: Pfarrer v. Schlosser.

Vormittags 11 Uhr: Kinderkirche für Matthäus- und Markus- gemeinde gemeinsam Pfarrer D. Schlosser.

Abends 6 Uhr: Pfarrer Schwabe.

3n öer Johanneskirche.

Vormittags, 9*/, Uhr: Pfarrer Ausield.

Vormittags 11 Uhr: Kinderkirche für die Ioh ann es gemeinde

Pfarrer A u s s e l d. -

Abends ' Uhr: Piarrer B e ch t o l s h e i m e r.

Im Anschluß an den Abendgottesdienst Beichte.

3n öer alten ijrieöhosrtapelle.

Vormittags 9% Uhr: Pfarrassistent Schorlemmer.

2. Oslerfeiertaq, den 8. April:

3n öer Staötkirche.

Vormittags 9V3 Uhr: Pfarrer Schwabe.

Abends 6 Uhr: Vorstellung und Prüfimg der Konfirmanden aus der Alatthäusgemeinde. Pfarrer D. Schlosser.

Nächstkünfligen Sonntag, den 14. April, findet im Haupt­gottesdienst die Konfirmation der Kinder aus der Matthäus- gemeinde statt. Tie Beichte zu der mit der Konfirmation ver- biindenen Abendmahlsfeier wird am Samstag, den 13. April, nachmittags 2 Uhr, gehalten werden.

3n öer Johannesfirdfe.

Vormittags 9'/, Uhr: Konfirmation der Kinder aus der Lukas- gemeinde. Feier des heil. Abendmahls.

Pfarrer Bechtolsheimer.

Nachmittags 2 Uhr: Vorstellung und Prüfung der Kinder aus der Jobannesgemeinde. Pfarrer A u S f e l d.

Stbrnds o Uin; Psarrasfistent Schorlemmer.

Rächstkünftigen Sonntag, den 14. April, findet im Hauvt- gotteSdienst die Konfirmation der Kinder aus der Johannes- gemeinde statt. Die Beichte zu der mit der Konfirniation ver­bundenen Abendmahlsfeier wird am Samstag, den 13. April, nachmittags 2 Uhr, gehalten werden.

ttatholijche Gemeinde.

Samstag, den 6. April:

Nachmittags von 2—10 Uhr: Gelegenheit zur hl. Beicht.

Sonntag, den 7. April: Oster-Sonntag.

Vormittags um 51/.—12 Uhr: Gelegenheit gut hl. Beicht.

, um 7 Uhr: Tie erste hl. Messe.

, um 8 Uhr: Austeilung der bL Kommunion.

„ um 9 Uhr: Hochamt mit MisfionSpredigt.

, um 11 Uhr Heil. Messe mit Missionspredigt.

Nachmittags von 2-7 Uhr: Gelegenheit zur heil. Beicht.

„ um 4 Uhr: Feierliche Vesver.

1 „ um 4’/, Uhr: MisfionSpredigt.

Abends um 8l, Uhr : MisfionSpredigt mit Weihe der Gemeinde an die Mutter Gottes.

Ostermontag, d e n 8. April:

Vormittags von 57,-12 Uhr an Gelegenheit zur hl. Beicht.

, um 7Uhr: Tie erste beiL Meße.

, um 8 Uhr Austeilung der bl. Kommunion.

, um 9 Uhr: Hochamt mit Mlssionsvredigl.

„ um 11 Uhr: Hl Messe mit Misnonsvredigt.

Nachmittags von 2—7 Uhr: Gelegenheit zur heil. Beicht.

, um 4 Uhr: Fest-Andacht mit cegen.

, um 47, Uhr: MlfuonspredicU.

Abends um 81/, Uhr: Feierlicher Schluß der hl. Mission. Erteilung des Päpstlichen Segens.

O st e r d i e n s l a g , d e n 9. April:

Vormittags von 5l/e Uhr an: Gelegenheit jur hl. Beicht.

, um 7, 7*, Uhr: Hl Messen

„ um 9 Uhr: Feierliches Ami hir die Verstorbenen der P'acrel Gießen mit Predigt

Vor dem Amt soivie vor und m jeder hl. Aiesje wird die hl. Kommunion ausgeteilt.

Jrraelilijche ttcugtonsgemeinde. (DOttcsjiemt in ocr ö >. qr ^lto-Anlage).

Montag, den 8. n n b Dienstag, den 9. April 1912: P a s s a h f e st - E u d e.

7. Tag. Vorabend: 7.00 Uhr.

P orgeuS: 8.30 Uhr. Predigt

Nachmittags 4.00 Uhr.

8. Tag. Vorabend: 8.00 Uhr.

Morgens: 8.30 Uhr. Nachmittags: 4.00 Uhr.

Festesausgaug: 8.00 Uhr.

% Bahn-Std.von Frankfurt?^

StädtPolytedinLehranstal

Vj’iv.7 , o-... 5 oann-Min.von oau-Nauneim u.

xxfy-y und bau-Jnäenieurwesen. - - -

Programm durch das Sekretariat.

Beginn der Semester April u. Oktober

Unser Töchterchen Maria kam als 7-Monatskind auf die Welt und ging, anstatt voran, immer mehr zurück, so daß es mit 3 Monaten nur 5| Pfund wog. Nachdem verschiedene andere Mittel nichts geholfen hatten, nahmen wir unsere Zuflucht zu dem bekannten Kinder» Stärkungsmittel Scotts Emulsion und können mit ruhigem Gewissen jetzt behauptm, daß wir die Kräftigung unserer Klemm nur hierdurch erzielten. Denn Maricchen begann bald zuzunehmm, erreichte innerhalb zweier Monate gerade daS doppelte Gewicht, nämlich 11 Pfund, und heute, 16 Monate alt, hat sie es schon auf 25 Pfund gebracht. Die Zahnzeit wurde vorzüglich überstanden.

(fltt) Frau Heine», Neuh oJRfc, 7. Mai 1M0.

Scotts Emulsion

In der Ernährung und in dem Aufziehen vorzeitig aus die Welt ye» kommener Kinder muß besonders fürforglick voraegangen werde». Hier rächt sich jeder Fehler und jede Versäumnis. Gerade solchen Kindchen erweist stch S c o tt s Lebertran-Emulsion, in den entsprechenden Mengen regelmäßig genommen, als ein wahrer Segen. Die Entwicklung solcher Frühkinder wird durch Scotts Emulsion oft so gefördert, daß sie nach einiger Zeit weder im blühenden Aussehen noch im kräftigen Körver- mid Knochenbau von anderen Kindern irgendwie zu unterscheiden sind.

Scott» Emulsion wird von une au-s4liehlich im grohea verlaust, und zwar HÜ lose noch Gewicht oder Mak. sondern nur in versiegelten Originalslaschen in Karton mit unserer Schutzmarke (Fischer mit dem Dorsch». Scott fc Bowur, ». m, b. H., Frankfurt a. *DL

Bestandteile: Feinster Medizinal-Lebertran 1600, prima Blvzerin 600, unter- pbosphorigsaurer Aalt 4.3, untervboSpdorigsaure« Natron 10. Vulo. Tragant 3,0, fitnster arad. Summt pulv. 10, Wasser 129,0, Ulkobol 11.0. Hierzu aromatische Gmulfton mit Zimt-, Mandel» und Bautt-eriaöl le 1 Dropsen.

Nervenarzt.

Kuranstalt Hofheim T.«L

-------(1 2 Stunde von Frankfurt a. il. für Erholungsbedürftige, — Nerven- und innere Kranke. Sommer und Winter beewbt.

' Heilbewährt bei Katarrhen, Husten

\ Heiserkeit. Verschleimung Magen- IEsäure, Jnfluenza u.Folgezustande. Überall erhältlich in Apotheken. Drogen- und ____________Mineralwasser-Handlungen.__

EmserWasserJ

Standesaintsnachrichten.

Gießen.

Aufgebote: März 30. Reinhard Wilhelm Thielmann, Weichensteller in Bad-Naul-eim, mit Helene Karoline Boller in Darmstadt. — Jakob Brück, Postillion in Wetzlar, mit Minna Alma Ida Zilla Helbing in Gießen. — Christian Ferdinand Kron, Kaufmann in Gießen, mit Katharina Lina Zipper in Weil­burg. — April 1. Georg Heinrich 'Jteubl, Schlosser, mit Ma? gar etc Lepper, beide in Holzheim, Kreis Gießen. — Otto Beuler, Feldivebel in Gießen, mit Llnna Margarete Steul in Muschen- yeim. — Eduard Theodor Berns, Bäcker und Wirt, mit Anna (Äerhard, beide in Haiger. — 2. Adam Carl, Kaufmann in Gießen, mit Berta Schütz in Schotten. — 3. Wilhelm Bechtold, Sergeant in Gießen, mit Katharina Bremer rn Fronhausan.

Eheschließungen: März 30. Johann Harlos, Schlosser, mit Elisabethe Rühl, beide in Gießen. — Karl Hannawacker, Heizer, mit Katharina Gelchardt, beide in Gießen. — Dr. Adolf Weyl, Spezialarzt, mit Gertrud Eichenauer, beide in Gießen.

Geborene: März 20. Dem Fuhrmann Karl Becker ein Sohn, Heinrich. — 23 Dem Erdarbeiter Johannes Hoßfcld ein Sohn, Paul Heinrich. — Dem Hilfs Weichensteller Christoph Schlamp ein Sohn, Philipp — 24. Dem Eisendreher Friedrich Klinke! eine Tochter, Elisabeth. — 27. Dem Dachdeckernreister Johannes Prang eine Tochter, Auguste Minna — Dem Tag­löhner Wilhelm Hammel ein Sohn, Georg Wilhelm. — 30. Dem Metzger Heinrich Blum eine Tochter, Frieda 3oImnna. — April 1. Dem Taglöhner Plfilipp Balser eine Tochter, Margarete. — 3. Dem Heizer Louis Walther ein Sohn, Wilhelm.

Sterbcsälle: März 29. Helene Euler, geb. Meran, 79 Jahre alt, Wolfstraße 13. — Louis Hosch, ohne Beruf, 67 Jahre alt, Licher Straße 74. — 30. Ludwig Siesel, Kaufmann, 20 Jahre alt, Marktstraße 8. — Adelheid Köllner, 68 Jahre alt, Bismarck strahe 7. — Friedrich Heinrich Rüger, 7 Jahre alt, Zdreuzplatz 4 April 1. Hermann Steil, ohne Beruf, 51 Jahre alt, Licher Straße 74. — 3. 41dolf Wenzel, Feldsllstitz i. P., 77 Jahre alt, Goettestraße 68. — 4. August Friedrich Brück, 3 Jahre alt, Walltorstraße 73.

Alsfeld.

Eheschließungen: März 30. Wilhelm Friedrich »ein tid) Tretow, Oberlehi-er am Johann^nim zu Lübeck mi: Eleonor Louise Steinberger zu Mssttd. - Karl Jakob Müller, Schreiner meister mit Marie Müller, beide in Alsfeld. - Jotenn Wilb.Un Dietz, Bäckergeliilfe nut Minna Harle, beide ;n Alsfeld. starl Schlosser, Fabrikarbeiter, mit Elisabethe Eckstein, beide >u Alsfeld

Gebo r e ne: März 25. Dem Schneidergehilfen Karl Ruppel ein Sohn FoHannes Otto. — 27. Dem Schiossermeister Georg Hermann Bücking ein Sohn, Gustav Wilhelm. April 1. Dem Taglöhner Johannes Bramm eine Tollster, Therese.

Sterbe fälle: März 29. Wilhelm Stroh III., Landwirt aus Eifa, 61 Jahre alt. — 21pril 1. Marie Klingelhöffer, geb. Koch, Rentnerin, 82 Jahre alt.

Bübingen.

Aufgebote: April 3. Johann Klobasa, Handarbeiter aus Klettau (Böhmen), mit Karoline Rothfnchs Ww. von Berschweiler.

Geborene: März 28. Dem Handarbeiter Georg Wolf eine Tochter, Helene. — 30. Dem Maurer Konrad Heinbach eine Tochter, Maria Christine.

Sterbefälle: April 1. Marie Schäfer, geb. Hüter, 49 Jahre alt.

Butzbach.

Geborene: März 23. Dem Zimmermann Karl Jung, eine Tochter, Emma Wilhelmine. — April 1. Dem Gärtner.Hein­rich Heller, ein Sohn, Karl Friedrich.

$rieöberg.

Aufgebote: April 2. Friedrich Louis Julius Moritz Schwarz, Steuersekretär in Frankfurt a. M., mit Dorothea Sophie Johanna Hopf in Friedberg.

Eheschließungen: März 30. Hans Otto Paul Bellack, Medizinal-Praktikant tn Frankfurt a. M., mit Katharina Mar­garetha Dorothea Barnas in Friedberg.

Sterbefälle: März 27. Der Gerber Georg Jckftadt, 70 Jahre alt. — Das Dienstmädchen Karoline Oechler, 41 Jahre alt, wohnhaft in Engelthal, Kreis Büdingen. — April 1. Der Großherzogliche Distrikts-Einnehmer in Pension Rendant Heinrich Wilhelm Fresenius, 71 Jahre alt. — 2. Friedrich Weiß, 10 Jahre alt, wohnhaft in Kaichen, Sohn des Eisenbahnarbeiters Jakob Weiß.

Großen-Linden.

Sterbefälle: Mürz 30. Karl Luh, Techniker, 25 Jahre alt. — Maria Menges, geb. Belten, 76 Jahre alt.

Mein i

Geborene: März 24. Dem Weichensteller Tobias Söring eine Tochter, Frieda. — 31. Dem Schmied Jakob Tormehl ein Sohn, Hugo.

Langsdorf.

Geborene: Dem Karl Knhl ein Sohn, Paul.

Laudach.

Geborene: März 28 Dem Weißbinder Georg Konrad S?BTOa(b ein Sohn, Anton.

Sterbe fälle: März 30. Karl Röyel, Arbeiter, 19 Jahre alt. — April 1. Heinrich Kraft, Schneider, 70 Jahre alt.

Leihgestern.

Geborene: März 25. Dem Metzger Georg Textor II. ein Sohn, Richard.

Lich,

Aufaebote: Georg Schieferstein, Landwirt in Oberbessin- gen, mit Karoline Koch in Lich. — Karl Philipp Gittert, Gärtner, mit Mat bau ne Eise, beide in Lich. — Wilhelm Otto Julius Steinhardt, fürstl. Leibjäger, mit Helene Hösbach, tfammerjungfer, beide in Lich.

Eheschließungen: April 3. Mathias Ettl, Braugehilfe, mit Lina Fech, Köchin, beide in Lich. — 6. Karl Wilhelm Schmidt, Mechaniker in Lich, mit Lina Jüngel in Bellersheim. — 7. Heinrich Hofmann, Viehsllstoeizer, mit Katharine Hartmann, beide in Lich. — Wilhelm Seim, Dienstknecht, mit Anna Mar­garete Bachmann, beide in Lich. — 8. Wilhelm Fruttg, Schuh- matter in Franffurt a. M., mit Marie Katharine Schäfer in Lich

Schotten.

Aufgebote: März 31. Wilhelm Schäfer, Maschinist in Frankfurt a. M., mit Elise Diehl, Krankenpflegerin in Schotten. — Adam Carl, Kaufmann in Gießen, mit Bertha Schütz in Schotten.

Treis an ter Lumda.

Sterbefalle: April 1. Adam Kehr, Landwirt, 53 I. alt.

Zamilien-Nachrichten aus anderen Orten.

Verlobte: Fräulein Ottilie Töll mit Herrn Heinrich Strauch, beide in VorSdorf.

Gestorbene: Herr Johann Jakob Jung in Ostheim. — Herr Peter Weiß in Calbach. — Herr Heinrich Joeckel in Crtcit- berg. — Frau Katharine Philivvine Winter Witwe, geb. Stucky, in Glaubera. — Frau Christine Knet!ch, geb. Boch, in Biskirchen. — Frau Margarethe Räder, geb Philipps, in Fauerbach v. d. H. — Herr Heinrich Becker in Altenburg. - Frau Julie Jost, geb. Teller, in Tarinstadt. — Herr Hennann Gail in Erbach. — Herr Fohann Peter Alohr IL in Wetzlar-Ntedergirines. — Frau Anna Weicker, oeb. Foettx, in Dillenburg. — Herr Cberlanbmefier Üivoert in Marburg. — Herr Hemrtch Spahn in Altenburg. — Frei'rau Alix v. Toernberg, geb. Freiin Schenll z»> SchweinSberg, in Zürich. - Herr Hcuirich Bo.bach in Eberstadt (Kreis Gteßen.)

^NESTLE

■jjte,. Altbewährte Nahrund

* ' FurKinderundKranke

die Hälfte Kaffee.