|X*^&ntiouen Oester reich-üngar ns, die durchaus fneblüH

Aus IHaroffo,

.Es ist ein schöner Zug, das; man in

*

Ausland.

Ein Gefecht der Spanier mit Rassulk.

Madrid, 1. Sept. Nach einem telegraphischen Be- richt des Obersten S i lv e st r e aus E l Ks ar von gestern rurkte dieser auf wiederholtes Bitten der Stämme, Rai- suli an der gewaltsamen Eintreibung von Steuern ru hindern, mit einer gemischten Kolonne aus und traf auf eine Truppe Raisulis, die die Kolonne mit Gewehrfeuer empfing, sich dann aber zerstreute und 57 Zelte, 64 Gewehre und mehrere Stück Vieh zurückließ Der Gum aus El Ksar . - Tote und zwei Verwundete, die Spanier hatten keine Verluste. Die Kolonne kehrte darauf mit dem von der Truppe zurückgetassenen Material nach El Ksar zurück.

~ El Hibas Vormarsch.

ßanbftrte (Siegen.

A Klein-Linden, 1. Sept. Von einem Pfrßi gebissen wurde ein siebenjähriger Knabe, der mit Sautd«] leuten aufs Feld fuhr. Der Knabe machte sich an teil Tiere zu schaffen, plötzlich faßte es ihn an der Brust ^1 ihn in die Hohe und ließ ihn dann fallen. Dabei wl.iM dem Jungen die linke Brust vollständig loSgerisien: kW losen Fleischteile mußten auf operativem Wege entfernt roertal

Lollar, 2. Sept. Der .Männergesangveil-M öcrmamo* hielt am Samstag abend im Gasthaus zur TraubM eine außerordentliche Generaloersainmlung ab. ES roit« beschloffen, Anfang Dezember ein WohltäligkeitSkonzert al Besten deS Vereins .fiteinfinbcrfreunb* zu veranstalten. M Anerkennung ihres treuen aktiven Mitwirkens bei dem Ve:el wurden die langjährigen Mitglieder Hr. Rohrbach IV., M Henkelmann und Fr. HeibertShausen zu Ehrenmitgliedern cl nannt und ihnen Diplome überreicht. Ende September nrl der Verein einen Familienausflug mit Musik nach der Wellrl bürg unternehmen.

= Saubringen, 1. Sept. Am Samstag atetll 972 Uhr wurden die Einwohner von Daubringen durch Fe^e- ß rufe erschreckt. Die Scheuer des WeißbindermeisterS Op)M tand in Hellen Flammen, und nur dem raschen Eingrof» j der Feuerwehren von Daubringen und Mainzlar und M | Einwohnerschaft ist eS zu verdanken, daß die Hofreiten dckM Ludwig Roth und Kaspar Latsch nicht ebenfalls in Flamni II aufgmgen. Die Ursache deS Brandes ist noch nicht aufgekLM

i Pions rrach Hause. '

I. ** Schützenfest. DaS gestrige Schützenfest und a das Feuerwerk hatten sehr unter der unbeständigen Witter, zu leiden, trotzdem waren aber über 1500 Personen c dem Festplatz. Der für heute angesetzte Ballonaufstl ^viiß unterbleiben, da die Festleitung gestern abend < Tclegenmm aus Holland erhielt, worin Frau Baumq: mitteilt, daß sie dort beim Aufstieg einen Unfall qcbc hätte, weshalb sie tytr .licht aufsteigen könnte.

Eduard Engler sprach für den Frankfurter Auto- mob.lklub und trank am das Wohl der Bruder und dZ Sportes r Förderer gefunden habe und findet' HCrV^ gratulierte tm Namen der Pressevertreter

Um die Miltcrnaä)Hlundc herrschte noch eine gehobene Stt^imun"'

Die (Dpdroerfe und ihre Geschichtet

v Tie Feier.

- . bs. Rüssclsheim 7 31. August.

Der Ort RüssUsheim prangte heute im Festschmuck. Hunderte bon Fahnen und Taulende Meter Tannenreisigc gaben dein sonst so arbettsreichen Ort das Festkleid. „Rüsselsheim ist Opel und Opel ,st Rufselsheun sagte, einmal der Großherzog zu dem ®ürgcrm=.fter bc» Drtcb Urtb her heutige Sag beMti^te S Nicht einen Menschen sah man, der nicht seinen Feiertaasanrno

Dw Jub^feicr des Werkes ist auch ein Festtag des Orte/ • rV^wim feierte, auch alle Übrigen umliegenden Ä?' XlC Opel-Werke geben eben der ganzen „Mainspitze" oas t^eprage. v

Kinder Rüsselsheims (eine stattliche Anzahl) begrüßten mit ihrem Bürgermeister Treber an der Spitze, den G r o st- b-rzog der gegen 5 Uhr am Eingang des OrteS unter einem ^brcn or bon ihnen empfangen wurde-. Nach einer kurzen Aw spräche Bürgermeisters, für die der Grostherzog durch einen ^Ä'O^.^ond^nick dankte, ging es in langsamer Fahrt durch die geschmückten Straften nach der Villa der Familie Opel. Hie! in Sophienheim", begrutzte die greife Frau Sophie Ove

^ohne ihren vornehmsten Gast. Nach kurzer Rast begab sich der Grostherzog zu ftuft nach der ienseits der Bahnlinie liegen- den groften Festhalle. Eine neue riesige Montierungshalle hatte man 6”ätocic Erreich mit Fahnen, Wappen und Blumen umgewande t. Aus dem Wege, den der Landesherr nahm, lag ein ^barer roter Läufer. In der Festhalle hatten inzwischen die Gäste sonne alle Beamten und Arbeiter des Hauses Opel Platz ae< nommen. Der Grostherzog, der Frau Sophie Opel am Arme

Cinsugbmarfib brr Zünstc aus ben

danklc bem Grobhcrzog für fein Erscheinen und brachte das Hoch aus, in das alle begeistert ein siimmten. Die Musik spielte die Nationalhymne. 9

ftabt Q?iclt daurat Prof. Berndt-Darm-

stj ,5ü3cn Ertb b,c Gestbickte des Hauses Opel

Sonbernrhr-r mtIr ?CC unfcrc Leser bereits in einem runa^at ^r bekanntmachteii. Hierauf überbrachte Geh. Regte und^dnen^ bnb^ aubfr Regierung der Firma x'Hhabem Glückwünsche, denen er als \Vrri*Tnt

ÄrciftiJJroü Gerau die Gluckoünschc seüles Kreises' folgen lieft.

Fortsetzung des Rückblicks auf die Geschickte der hsxfe bringen wir m der morgigen Nummer unsere- Blattes.

Kreis Büdingen.

A. Büdingen, 1. Septbr. Die WanderauSsie - lung im neuen Schulhaus umfaßt folgende Abteilung 1. Bodenständige Reiseandenken, 2. Erzeugnisse aus Firi Jagd und Fischerei, 3. Oberhessische Gemälde und lUr<n^4, Erzeugnisse der Blumenbindeschule Büdingen rl ber Gewerbeschulen Nidda und Büdingen, 5. Gewerbi- ^Zeugnisse aus dem Vogelsberg. — Der heutige Sonate brachte allerlei Festlichkeiten. An das Festessen schloß;i nachmittags ein Gang über den Wilden Stein durchs Jcz» al. Hier erfolgte die Aufführung des Festspiels frfpncn deutschen Vaterland" von Karl Steiniger ai tfranHurt a. M. Darnach fand ein Konzert auf M „Klippe" statt. Abends 8 Uhr versammelten sich die 2ci nejmer im Schloßhofe zum Schloßfest, das Fürst Wolfcil Sfx'f1 tl?on P^rrer Löscher verfaßtes Festspiel aus M ^k'ch'chte der Isenburger führte Pfarrer Lenz aus Rohr^ mit -euten aus Rohrbach auf. Morgen finben War k rungen statt. ö '

. Ridda, 1. Sept. In dem Konkurse des Sorfdn 1 unb Krediwererns Ober-Mockstadt (Hessen), e. G. m. p- u

-..drlNA Heinrich von Preusten ist am Samstag narfp mittag in Wladiwostok eingctrofrcn. Nach der Begrüßung durch die Ehrenwache, die von der sibirischen Flottaimamischaft gestellt war, und der zum Empfang erschienenen Vertreter der Behörden, untenmljm Prinz Heinrich eine Automobilsahrt durch die Stadt, wobei er dem Festungskommandanten, dem Gouverneur und dem deutscl>en Konsul Besuche abstattete. Darauf begab sich der Prinz an Bord des deutschen Panzerkreuzers „Scharnhorst" nwt dem er seine Reise fortfeftte.

Ter .Temvs^ meldet aus P e k i n g, daft d e u t sch e F i n a n a- Hause r bic Storung der Unterhandlungen zwischen China und ^em.tlv,o für sich auszunuhen versuchen.

Deutsche Kap.taliiten unterzeichneten größere Anleihen und erhielten dasur vorteilhaste Konzessionen von China. '

Nach .Meldungen aus Peking ist zwischen Rußland und China em Vertrag überzeichnet worden, wonach Rußland die He berwachung der A! a n d s ch r, r e i - B a h n von Chardin b’8 jur .Kation Maud churia nbemhnmt. Das UeberwachungS- gebiet erstreckt sich aus 200 Werst anstatt der früheren 50 Werst

Orden sauszeichnun gen.

Aus Anlaß der bevorstehenden Herbstmanöver sind vom Kaiser eme Reihe von Auszeichnungen verliehen worden, von denen uns folgende be­merkenswert erschienen: Den Kronen-Orden drit­ter Klasse erhielten: Maler Professor Kall- ^orgen-Charlottenburg, Chefredakteur Dr. Oertel- Berlin-Sudende, SchriftsteNer Sudermann- Berlin- Grunewald.

Au- Stadt und Land.

Gießen, 2. September 1912.

Landwirtschaftliche Äreisschau und Rotvieh- «usstellung zu Gießen.

Die landw Maschinen, Geräte und Hilfsstofte nehmen emen^grotzen Teil des Ausstellungsplatzes ein und sind zum -veil im Freien und zum Teil in einer Halle ausgestellt Ju« der ganzen Anlage und Aufmachung der enLdnen ^ukurrenzsirmen wird man ersehen können, mit wachem Eifer die Firmen dem Bedürfnis und den Wünschen der Landwirte entgegenkommen, wie sehr die Industrie mit her Landwirtschaft verknüpft ist und wie eng die Wechselbe­ziehungen zwischen beiden sind.

Dettr®teliinb Stellung in Gießen folgende Firmen

n?ic Trillmaschmen, Mähmaschinen pflüge, Eggen, Kultivatoreii, 2ünqerftTcuern' E^'mNÜblen, Futterschneldmaschmen, Futterdämpfer HP?:;, Laster-Butzbach, Oicheim-Marburg, Roscnlhal-Gienen schitterstein.^ich, I. <sck»midt-Klein-Rechtenbach bei Wetzlar '”?i' stfC °tn Ha'gcr-Nassau, Richard Hause-Stuttgart, L Si- mon-Niederwalgern, H. Hutter-Frankfurt a. M., Lh. Küsttr- ^alkmann ^ll ^Heuchelheim, Maschinenfabrik Ba

^.Buß-Wetzlar, Gasmotorensabrik Tcutz V^sien-Nasiauischer Huttenverein-Ludwigshütte,

q?Am.LMU und Bedarisanckeln: E. Horst-Gießen

V°b ,U .^cdm.dt-B.eleield, R Weber-Nreder scheid AO eb!: L^r-mkwrt a M., Fr. Krogmann^ieften, W Schatz.

mllckumrtt'chasttichen Geräten: Gloria-Sevarator^^. scllsckau-Berlln-Friedenau, C. E. List-NaunLrrgZ^^^' d) mit ^ayen, Pferdegeschirren, Viehwagen StalfeinrirfL. tungen, automalDdKn yiuierhfiqi; Ph. jtrnling

lA-im, tiolgiiigA>,roB-yeioa, Rmn Vlit.-Heuche,p.lui j

öaber, Wagenbauer-Gien-n, Olaf .Heyer-Gießen,

mereien und Futtermitteln: Heinrich HahnGre

Lpratts Patent, Ä.Ä Rummelsburg-Bettin, Olat" L^erM-s^ ^'^u-r-ungenntteln: Gewerkschaft W<-iftenburg in Warben- - . - lehr erfreulich, daß die einschlägigen Mascha; fabnken und Industrien das Bestreben haben, den Las ^rten die Auswahl der ihren Bedürfnissen entipTcdiena Maschinen und Hilssstoffe in zweckmäßiger Auswahl a ben landw. Ausstellungen zu erleichtern und insbesond- ihnen als wirtlichen und vollwertigen Ersatz fnr die f. lenben Arbeitskräfte gutgehende und praktische Mascha, m die Hand zu geben. Dieses Bestreben muß voll i4

.u| u-ciw ■OTegescianieten tljre Mü-kwüns-h- barbringen wollten.I ^,^tcs"und'>i'st dcr^ft'^a^'be" *' I

banaler SbV'' $r »

bag ber Gemeinderat als Ehrung für den vor 17 Fahren ?or» £n ?lc Müsch,

ftorberten «egrunber der Firma beschlossen habe, gemeinsam mit aKuc^ stellen müssen. Deshalb ist ein .Hand J

ben Arbettern Beamten und Freunden des Hauses ein Denk- 9C^C" ber Landwrrle mit den Fabriken landw i

H?“1 ^uitellen dessen Errichtung und Gestaltung vorbereitet ift. !y)incn und Gerate im Lande selbst geboten, um diese ul « ole Gemeinde beschlossen, vorhandeneundne uc ?au praktischer Maschinen und Geräte zu veranlat e i hpfm ^am' Sophie, Georg, Carl, Wil- deren Säufer die Landwirte werden. Der Landwirt mi 2

H merzienrat Wilhelm Opel die Würde eines Dok- *

n-0e11 r e ii r ehrenhalber zu verleihen, in Aner- ichnungen. Der Großherzvg hat h]

Verdienste um die hessische Industrie, insbesondere! ^^meine Ehrenzeichen mit der Zuschrift „Für

Entwickelung des Automobilbaues. Ibtcnfte' ? dem Feldrvebel Klös und dem Siieicrhin.' J

eine/in Herrn Friedrich T reberRcrn verliehen, beide seither int 3. Groß Hess \riJ Gefühl- für bie Inhaber her Firma Regt. Nr. 168. ’ B 'Jr,1

£?,ff.V1 je■?»*.“• >„

qn5 amAUrÜrf Mangin brach am sdildnis des Begründers der Opel-Werke, das Burk vom Landwirtschaftlichen Znstitut werden die nm I

30 August m nordwestlicher Richtung nach Huarn auf und ™ r Neubauten angebracht werden soll. Dieses Bildnis v M in ^rickbnspn el 1 werben die am I

kehrt heute voraussichtlich in das Lager bei'Suk el Strba h?MF$^r §aufCs ^Tortc mo0C bcn Angestellten stets dessen gc-- rirf-pn" f begonnenen Schauarbeiten mit neuznl Zurück. Die Stämme Ul cd Bubeker und Rehamna u nt e r- ^mer cm leuchtendes Vorbild fein soll. mBodenbearbeitungsgeräten m den verschiedensten 2c .al

war fen sich Mangin. Redmrn sü?b,>W^lbelm Opel dankte nunmehr allen NegierungSbezirkS Wiesbaden, die die Einführung di

bft^Stal“Inh (omie bic ben 3nba6ern ®^tc unter bie Landwirte deS Bezirks zum Zweck bab^I

. Gbt™ u„b ^iriebnunaen0^ S™? ai^ “"h 6T ®erälc üm «• J

, angesehen, ber allzeit fleißigen und treibt Mitarbeiter zu ae- ddbern ber Gemarkung Eppenrod, am 3. in Ettersd ? I -«denken. gc hm 4. in Montabaur, am 6. in SelterS (Kreis Unterwes.»!

, Stiftungen. wald), am 6. in Marienrachdorf und am 7 in (Snhn /a..".|

n' Ar. Westerburg), -orgesührt. " & "1

Der deutsche Einspruch.

San Sebastian, 1. Sept. Der spanische Mi- nister des Aeusiern und der französische Bot­schafter in Madrid 7ind gestern abend hier einge-, Besprechungen fort mit dem I , Stiftungen.

Cndziel, den W ider st and Deutschlands aeaendieir •,, ,.,^.W||Vll wm wmi» uentnunoen vj r <

=5==—Kcld,. ÄMÄÄMS - $-Ä »Ä'ÄÄM Orhett '-nna, ™ Ix" ben ©tünber bcS 2Berre£ zu gemeinnützigen 3weckenl^^^^-si5^derein Mit Familien im Philosophen-^L

8toe5e12$,"le0^ ^0 000 ^M^u babeu bie

“.......... sSsr* ”*'v" «iSü;tiä

..stsäsass « & »'”■,?> -a*!isd

i^d NI^^^Ä.b^ndustrieller bie Glückwünsche überbrackke I truKfl ein .hübsches Gedicht Vor. Scheibenschießen,

Ve^ Liucherhof,dic ber|unb lpEch- k

&fen*ließ/ bezichst ^^chskanzler ^!!"dei”Seite*bw'fftau• a6atbe 8i"8 c8 mil uni> ^”8

Wt nad; dem Besuch beim Grafen Berchtold a>° sich met/a«

Buchlau nach Berlu. zurück.___ 1-■. |"Jfö g*

\>w[cnben öerabfrf)iebetc irnd mit bem Dank für das selten weihevolle . verband. In fein^^euTffi wagest 7>ert uer nach Wolssgarten surü^-

Den Festtag beschkoß ein' bbn ^>rengchken, Jubilaren und ^!^x''?^^0imer Hof" gegebenes Festessen, zu dem die Inhaber des Hauses Opel noch viele Freunde eingelaben hatten no^e^. otwa 400 Personen teil. Die Arbeiterschaft l>°tteGut>cheme erhalten, mit denen sie beliebig Verfahren Formten ftomnietjienrat Ä arlOpel begrüßte an der Tafel die Gäste sick^ ^^„^ ^och auf denGroftherzog aus. Bald darauf erhob L~ u b tvi g Opel, um besonders das Zusammenarbeiten bS alt?1« ^Ö!Cbcnt hl-rvorzuheben. Wenn auch

- patriarchalischen Formen vergangen sind, so müssen dock Fortentwicklung die bewährten Triebfedern vergangner Zeiten mit bcn neuen Kräften m der Seele der Arbeiterwelt oer- tat L &“"0 * Deutschlands ist auch bie

beJ evangelischen Kirckren per eins. Er zoa einen Berat ei ck imifrfii'M bem Maschin-nlofen Zoiialt-r und d-rAt K bÄ Sb? wirf müf|e di- Losung beito, und ntama!

JaZU paßt dann auch folgende Meldung:

Sept. Graf Berchtold wird noch in diesem Monat in Racconigi zur Vorstellung beim Kö­nig vom Italien erwartet. Er wird dabei eine Be­sprechung mit Ministerpräsident Giotitti und dem Mi­nister des Aeußern, di San Guiliano, haben. Unruhen auf Samos.

. Jiif)en' 1,‘ Sbpt. (Agence HavaS.) Rach einer gestern ! recht lange vergönnt. sein,^a"uf^bas^Werk" ihre^ Leben-/^ur^k- m SamoS abgehaltenen lärmenden Versammlung wurdeI^ollckcn und möge sie noch lange bas genießen, was sie so oft den Konsuln der Cchutzmächte ein Antrag zuaestellt, der den ^,^en gespendet hat: Glück und Zufriedenheit. Dieser

Ä ’s^‘-

wurden entwaffnet. Zwei sind verwundet worden. russische Konsul stellte in Aussicht, daß die türkischen Truppen die Insel verlassen wurden, sobald die einheimische Gendarmerie in Samos organisiert sein würde. Unter den Einwohnern von Samos herrscht größte Erregung.

*“£iÄ.e Oce.I-.eu.ro”"a,cn nollstanlug mit ben,fct gab da. m totowwa aus wat »«

' bene" Aus^c icvnungen bekannt. Es erhielten da» Ritter- treu^ ] xlc-k- de5 Verdienstordens Philipps des Großmütigen Kommerzienrat Heinrich Opel und Fritz Opel. Das Ritterkreuz 2. Klaise desselben Ordens Prokurist Friedrich D i e h l und .Obermgenieur Wilhelm Wenske. Ferner er­hielten fünfzehn Angestellte ber Firma das Allge- !LC r en z eiche n mit der Anschrift „Für treue Arbeit"., xer tvrotzherzog lelbit übergab jedem ber Dekorierten die Aus-! zeichnung mit ernem Händedruck. Geheimrat Wallau schloß mit 7/^ndttchen Worten an Frau Sophie Opel. Es möge ihr noch