X Son der oberen 9? i b b a , im Sept. Die abwechselnde Witterung ist den Feldarbeiten sehr hinderlich. Noch viel Grum­met liegt draußen und droht zu verderben: in nassen Lagen Paulen die Kartoffeln, unb schon beginnt ihr Preis an­zuziehen. Einen reichen Segen an O b st liefern die an der Staatsstraße gepflanzten Bäume. Der größte Teil der Apfel­bäume sind Goldparmänen. Auch bie Gemeinden erhoffen gute Einnahmen aus dem Obstverkauf. Nur Zwetschen gibt es keine, sie werden von auswärts hergebracht und kostet der Zentner 10 Mark. Zwetschenkuchen sind darum In diesem Jahre ein seltener Artikel.

Petersburg, 14. Sept. Laut einer Schätzung der Handels­und Jndustriezeitung ist der Ernteertrag des Roggens in Rußland allgemein mittel. DeWkrtrag des Winter- weizcns ist allgemein etwas über mittel. Der Ertrag des Sommerweizens ist allgemein mittel. Der Ernteertrag in den 63 Gouvernements des europäischen Rußland ist nach der Schätzung der Zeitung für Weizen 925, für Roggen 1192, für Hafer 760 und für Gerste 468 Millionen Pud.

Paris, 14. Sept. Der Nationale Müllerverband schätzt die diesjährige Getreideernte Frankreichs auf 98 544 444 Hektoliter gegen 134 942 638 Hektoliter im Vorjahre.

£>crmi achtes-

* Der schnell st edeutsche Amerikadampfer dürfte das Schiff „Kronprinzessin Cecilie" sein. Nach einer uns zu­gegangenen Depesche aus Bremen traf der Schnelldampfer am Montag um Mitternacht nach einer glänzenden Reise in New- pork ein. Der Dampfer legte die 3049 Seemeilen lange Strecke von Cherbourg bis Ambrose Channel Feuerschiff in fünf Tagen, zehn Stunden, 23 Minuten mit 23,39 Seemeilen Durchschnitts- geschwindigkcit zurück. Das ist die beste bisher von einem deutschen Dampfer erreichte Leistung in Zeit u. Geschwindigkeit. Am 12. Sept, erreichte der Dampfer eine bislang von deutschen Schiffen un­übertroffene Tagesleistung von 610 Seemeilen. Das bislang beste Resultat erzielte der Schnelldampfer „Kaiser Wilhelm II." des Lloyd mit 605 Seemeilen im Mai ds. Js.

* Enfant terrible! Es gibt große Tischgesellschaft, und Marianne wird vorher ost und eindringlich ermahnt, sich manierlich und bescheiden zu benehmen. Bis zum Schluß der Tafel geht auch alles gut, Marianne spricht wenig und ißt viel, und schließlich verschwindet sic. 9?ad) fünf Minuten erscheint sie bedeutend fröhlicher wieder und sagt zur staunenden Tisch­gesellschaft: „Alle Knöpfe hab' ick) offen."

Handel.

•• Konkurse in Hessen. Ueber den Nachlaß der am 13. Juni l. I. zu Mainz- 9)! ombach verlebten und allda wohnhaft gewesenen Anna Maria geb. Petry, Witwe erster Ehe von Veith Reitz III. und Witwe zweiter Ebe voll Georg Hertz er II. von da, wurde am 9. Sept, das Konkursverfahren eröffnet. An­waltsbureauvorsteher S ch ll in in in Mainz wurde zum Konkurs­verwalter ernannt. Konkurssorderungen sind bis zum 30. Septem­ber bei denr Amtsgericht Mainz anzumelben. — Ueber das Ver­mögen des Kolonialwarenhäildlers Gustav Firch, Rheinisches Konsumhaus in Mainz, wurde am 10. Sept, das Konkurs­verfahren eröffnet. Anwaltsbureauvorsteher Nikolai in Mainz wurde zuln Konkursverwalter ernannt. Konkurssorderungen sind bis zmll 1. Okt. bei dem Amtsgericht Mainz anzumelden. — Ueber das Vermögen des Landwirts Johann Georg Doll in Schwabe n- h e i m an der Selz wurde ain 7. Sept, das Konkursverfahren er­öffnet. Rechtsanwalt Reidel in Ober-Ingelheim wurde zum Konkursverwalter ernannt. Konkurssorderungen sind bis zum 5. Oktober bei dem Amtsgericht Ober-Ingelheim anzumelden. — Ueber ben Nachlaß des am 10. Januar zu Elmshausen ver- slorbenen Müllers Adam Eck III., wohnhaft gewesen zu Heppen­heim a. d. B., wurde am 9. Sept, das Konkursverfahren eröffnet, da der Nachlaß überschuldet ist und die Konkurseröffllung von dem Pfleger der minderjährigeil Abkömmlinge des Jakob Eck IIL als Miterben beantragt luorbeit ist. Rechtsanwalt und Notar Dr. Metz iil Hevvenbeim imirbe zum Konkursverwalter ernannt.

Konkurssorderungen sind bis zum 31. Okt. bei dem Amtsgericht Lorsch anzumelden.

Markte.

Gießen, 15. Sept. Marktbericht. Auf heutigem Wocben- markte kostete: Butter pr. Psd. 1.20—1.30 Alk., Hühnereier 1 St. 8—9 Pfg., Enteneier 1 Stück 0 Pfg., Käse pr. St. 6—8 Pf., Käsematte pr. St. 5—6 Pfg., Tauben pr. Pr. 0,80-1,00 Mk., Hühner pr. St. 1,00—1,60 Alk., Hahnen vr. Stück 0,80—1,80 Akk., Enten vr. Stück 1,80—2,20 Mk., Ochsenfleisch pr. Psd. 84—92 Pfg., Rindsieisch pr. Pfund 80—84 Pfg?, Kubfleisch 70 Pfg., Schweine­fleisch pr. Pfund 80—96 Pfg., Kalbfleisch pr. Psd. 86—88 Pfg., Hammelfleisch pr. Pfb. 60—84 Pfg. Kartoffeln (neue) pr. 100 Kg. 7.00 bis 8.00 Alk., Zwiebeln per Ztr. 6,00—8,00 Alk., Milch ver Liter 20 Pfg., Birnen per Psd. 8 bis 12 Pfg., Aepsel per Psd. 6 bis 12 Pfg., Zwetschen per Psd. 15 Pfg., Nüsse 100 Stück 50 bis 00 Pfg., per Ztr. 0—00 Alk., Bohnen per Psd. 14—00 Pfg., Weiß­kraut das Stück 20-30 Pfg. Marktzeit von 8—2 Uhr.

th. Gießen, 14. Sept. Der heutige Schweine markt hatte einen Vorrat von etwa 300 Stück Ferkeln und Läufern. Ter Handel' war unbedeutend. Die Händler konnten ihre Ware nicht absetzen, weil es an Kundschaft fehlte. Die Züchter, die mehr wie ’/3 des Vorrats an den Markt gebracht hatten, verkauften die Tiere zu sehr billigen Preisen, um sie nicht wieder mit nach Haus nehmen zu müssen. Eine Norm für die Preisbildung der Ware war nicht zu sinden. — Fette Schweine, an denen zurzeit in der Gegend kein Akangel ist, werden mit 66—68 Mk. der Zentner Schlachtgewicht bezahlt.

Limburg a. d. Lahn, 14. Sept. Fruch tmarkt. Durch­schnittspreis pro Malter. Roter Weizen (nassauischer) 17,00 Mk., weißer Weizen (angebaute Fremdsorte) 16,50 Alk., Korn 10,65 Mk., Gerste: Futtergerste 0,00 Akk., Braugerste 00,00 Mk.. Haier, alter, 7,50 Akk., neuer 7,00 Mk., Erbsen 0,00 Alk., Kartoffeln 5,00-6,00 Akk.

fc. Frankfurt a.M. Vieh Hof-Marktbericht vom 15.Sept. Auftrieb: 124 Rinder, darunter 12 Ochsen, 3 Bullen, 109 Kühe, 780 Kälber, 181 Schafe, 756 Schweine, 0 Ziegen.

Tendenz: Kälber, Schafe und Schweine ruhig, ausverkaust. Preis pro 100Pfd. Lebend- Schlacht­gewicht

Kälber. Mk. Mk.

Feinste Mast-(Vollmilchmast) u. beste Saugkälber 60—64 100—107 Mittlere Mast- und gute Saugkälber .... 55—59 93—100 Geringere Saugkälber......... 50—54 85—92

Schafe.

Mastlämmer und jüngere Masthammel . . . 37—00 77—78 Aeltere Masthammel und gut genährte Schafe 30—00 63—00 Schweine.

Vollfleischige Schweine über 2 Zentner

Lebendgewicht ........ 55.50—57.00 69.00—71.00

Vollfleischige Schweine über 2'/, Zentner

Lebendgewicht........ 55.00—57.50 69.00—71.00

Fettschweine über 3 Ztr.Lebendgew. . 55.00—57.50 72.00—74.00

Fleischige Schweine....... 55.50—57.00 71.00—73.00

Meteorologische veobachtungen der Station Gießen.

•ol

’S

Sept.

Wetter

1910

Bed. Himmel

Sonnenschein

Niederschlag: — 0,6 mm.

10

10

0

bis 14.

„ 14.

Septbr. = -s- 15,1 e0.

, = 4- 10,3 °G.

Höchste Temperatur am

Niedrigste „ ,

13.

13.

~ .5 2 £

12J i

8

14.

2"

748,4

14,4

11.1

92

W

2

14.

9“

748,7

15,1

12,4

97

NE

2

15.

"I

749,1

11,7

9,4

93

NE

2

Kirchliche Nachrichten»

3sraeütiid)e ReligionsgemeinOe.

Gottesdienst in der Synagoge (Süd-Anlages

Samstag den 17. September 1910:

Vorabend: 6.15 Uhr.

Morgens: 8.30 Uhr.

Nachmittags: 4.00 Uhr. Schrifterkläruug.

Sabbatausgang: 7.25 Uhr.

Israelitische Neligionsgesellschast.

Gottesdienst.

Sabdatteter am 17. September 1910:

Freitag abend 6.10 Uhr.

Samstag vormittag 8.00 Uhr.

Nachmittags 4.00 Uhr.

Sabbat-Ausgang 7.25 Uhr.

Wochengottesdienst: Morgens 6.30 Uhr, abends 6.00 Uhr.

<*. Ilenneberg, Zürich

Direkte Bezugsquelle von Seidenstoffen jeder Arl

Schon verzollt! — Verlangen Sie Muster! (D6/j

Gibt es für Kinder im LVntHsrnrn wohl etwas besseres als

Wondamin.MirchPuddmg mit gedämpften Früchten? Frisches Obst gedämpft oder geschmort ist sehr zuträglich, der Mondamin- Pudding gibt den Nährwert dazu und macht daraus eine delikate Mahlzeit. Auch Erwachsene werden die erfrischenden Speisen nicht verschmähen.

BENZ

\ AUTOMOBILE

Tourenwagen - Stadtwagen - Kleine Wagen Lastwagen - Omnibusse - Geschäftswagen Bootsmotoren - Luftschiff- und Flugmotoren.

BENZ & Cie*

Rheinische Gasmotoren - Fabrik Aktiengesellschaft • Mannheim

R. Spitzner L Cie., Frankfurt a. M., Opernplatz 2. ssa/5]

Auch ohne jeden

Zusatz von Bohnenkaffee ist Kardinal-Mnlzkaflee ein vorzügliches, würziges und wohlschmeckendes Getränk. Er ist überall zu haben.

Schul-Stiefel

in den verschiedensten Formen und bekannter, guter Qualität

kaufen Sie zu billigst festen Preisen in dem

a16/,

Schuhhaus L. Süss

Marktstr. 9. Alleinverkauf der berühmten Herz-Schnhwaren. Wettergasse.

Schulstriimpfe

- la. Wolle plattiert, ganz hervorragend billig, sehr solides Fabrikat für 6—9 Jahre 90 Pfg-, für 9—12 Jahre 1.20 Mk.

A. Salomon & Cie., <.

Sparen am falschen Ende

ist das ausschliessliche Streben nach Billigkeit beim Kauf einer Betriebs­maschine, da Kohlen verseh Wendung, Betriebsstörungen und schneller Verschleiss unabweissbare Folgen sind. Nach jeder Richtung hin vor­züglich bewährt haben sich

WOLF'sche Patent-Heissdampf-Lokomobilen mit Leistungen von 10—800 PS.

Angebote und sachverständige Beratung kostenlos.

R\ A /I Magdeburg - Buckau

■ V V a™ I Filiale: Frankfurt a.M.,Kal%s,r

Ä

Hielte Meiose ä I Hk. (Ziehung 29. September) sind in allen durch Plakate kennt­lichen Geschäften zu haben.

Hauptgew. 2 Einspänner, acht Pferde u. Fohlen, Fahrräder, Nähmaschinen, Uhren, nützliche Hanshaltungösachen rc.

General-Vertrieb: Richard Buchacker, Gießen, Neuen Baue 11. Daselbst 11 Lose für 10 M. 25 Pfg. nebst Liste unb Porto, solange Vorrat. (46H

Kari Tränkner

Schreinermeister

Maigasse 4 4245 Ecke Seltersweg

empfiehlt sein reichhaltiges

Lager in fertigen Särgen

zu billigen Preisen.

Große Auswahl in eichen polierten und geschnitzten Särgen, Metall- und Verbrennungs-Särgen.

West-Anlage 5

erhalten Sie trotz steigenden Preisen Kaffee in seit­heriger hochfeiner Qualität. Spezialmarke Mk. 1.30.

(„„) L. Kalkhof Nachf.

er

Ausführung u. Projektierung aller Arten ____-

M v__

Strassburger höher. Bildungsanstalt

chem. Volkshochschule (Inst. Bartboldv)

Vorbereitung z. Einjahrig-Freiwilligen-, Fähnrich- u. Abiturienten- Prüfung. Pension im Hause. Prospekte gratis. Wintersemester 4. Oktober. Eintritt jederzeit. 1909 bis Ostern 1910 bestanden 6 Abiturienten, 14 Primaner, 7 Sekundaner, 10 Einjährige.

ssVa) Direktor Ruff, Straßburg (Elf.), Regenbogengasse 10.

Seitdem ich weiss — “X

■ daß Benzin, reiner Spiritus. Teer-, scharfe Seifenpräpa- ö I rate dem Haare nicht zuträglich sind, wasche ich meine ■ Haare nur mit

■ Haarwaschtee Relorita a Karton 36 Pf. |

I und benütze nur Haarwasser Relorita ä Flasche I

I Mk. 2.—. Haarwaschtee Relorita ist in allen Apotheken, I ■ Parfümerien, Drogerien zu haben. Haarwasser ■ 0 Relorita bei Herrn. Plank Ww, Damensalon, Kaplansg. 7 ■ W Klement & Spaeth, Parfümeriefabrik, Ravensburg. W

IW* Tanneu-Särge in jeder Farbe und Preislage.

Tieinr, Krevert

Blockstrasse 11 Telephon 323

Feine Mass-Schneiderei

Engi. Damen-Kostüme

Sport-Kostüme Loden-Anzüge

Reichhaltiges Lager in deutschen und englischen Stoffen Stets Eingang von Neuheiten