aus-

Vie Cholera.

sand wieder eine Verhaftung statt.

In den letzten 24 Stunden wurdet!

Rom, 11. Sept.

Nieder-Mörlen gesetzlich dazu nicht verpflichtet ist.

Landes Universität.

gewicht

Mk.

01-57

78-85

45-48

79-34

42-47

54.00-57.00

Weiherede hielt Geh. Justizrat Buff-Kassel. Bürgermeister Beck übernahm den enthüllten Denkstein in den Schutz der

43—48

39—42

36-38

31-36

Mk.

92-93

71-80

65-70

98-105

91-97

82-89

55.50—57.50

55.50—57.50

54.50—57.00

50.00-00.00

46—50

41—45

59—63

54—58

48—53

86-90

76-83

76-80

72-76

69.00—71.00

69.00—72.00

72.00-74.00

70.00—72.00

62.00-00.00

67-76

54-66

45-52

Vollfleischige Schweine über 2 Zentner

Lebendgeivicht

Vollflerschige Schweine über 2'/, Zentner-

Lebendgewicht sseltschweme über 3 Ztr.Lebendgew' Fleischige Schweine.......

Sauen .

gebrochen in Liskau, Kreis Tuchel, Regierungsbezirk Marienwerder, am 7. September.

L. Friedberg, 11. Sept. Zum Fürstenüesu che. Gestern morgen um V210 Uhr fuhr die Zarin in Begleitung der Prinzessin Olga nach Bad-Nauheim, wo sie ihre Badekur

Samstag hier die Verpflegstation in Anspruch genommen hatten, wurden in Wetzlar verhaftet.

•• D i e Maul- und Klauenseuche

in Barletta ein neuer Cholerafall und gtoei Todesfälle an Cholera festgesteltt. In Trinita^ p o l i wurden Mei neue Fälle, in San Ferdinando ein neuer Fall und ein Todesfall sestgestellt.

(Eine Heftenseier in Ureise Biedenkopf.

Simmersbach, 11. Sept. Die Einweihung eines Denksteins zur Erinnerung an den Landgrafen Philipp den Großmütigen von Hessen fand heute an der Landgrafen-

oegann. Der Zar und der Grobherzog spielten während dieser Zeit Tennis. Heute morgen fuhr der Zar, begleitet von den Großfürstinnen, zum Gottesdienst, den Bischof Wladimir abhielt. Heute nachmittag um 3 Uhr fuhr die gesamte Zarenfamilie, die gesamte hessische Familie mit allem fürstlichen Besuche in fünf Automobilen und Wagen nach

•* Silberne Hochzeit feierten gestern Schneidermeister Hamel und dessen Ehefrau, geb. Funk.

** Räuberischer Ueberfall. Auf dem Wege zwischen Dutenhofen und Weilar wurde gestern nachmittag ein Mädchen von drei Strolchen überfallen und ihm ein gol­denes Medaillon abgenommen. Die drei Täter, die

Stiftungen für die

Ochsen.

Vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlacht- wertes, höchstens 6 Jahre alt Junge fleischige, nicht ausgemästete und ältere ausgemästete

Mäßig genährte junge und gut genährte ältere Bullen.

Vollfleischige, ausgewachsene, höchsten Schlachtw. vollfleischige, jüngere.........

Färse n-, K ü h e.

Vollfleischige ausgem. Färsen höchst. Schlachtw. Vollfleischige ausgemästeteKühe höchstenSchlacht- ivertes bis zu 7 Jahren .......

Aeltere ausgemästete Kühe und wenig gut ent­wickelte jüngere Kühe und Färsen ....

Mäßig genährte Kühe und Färsen Gering genährte Kühe unb Färsen .... ’. Kälber.

Feinste Mast- (Vollmilchmast) u. beste Saugkälber Mittlere Mast- und gute Saugkälber ....

Geringere Saugkälber Schafe.

Mastlämmer und jüngere Masthammel . . .

Aeltere Masthammel und gut genährte Schafe Schweine.

5. bis 18. Oktober auf dem Uebungsplatz Darmstadt unter dem Kommando des Oberstleutnant Freih. von Langer- mann zusammengezogen. Die hierfür erforderlichen 150 Unter- ofsrztere werden schon am 26. d. Mts. zu emer Vorübung m Mamz zilsammentreten. Außerdem werden 7 Hauptleute .sowie 29 Oberleutnants und Leutnants, die dem Beurlaubten­stande angehäcen, zu der Hebung eingezogen. Der kommand.

*’ Der Kaufmännische Verein iveiblicher An­gestellter

Prinzenpaar Adolf von Schaumburg-Lippe einen mehrtägigen Besuch abzustatten. Prinzessin Friedrich Karl von Hessen reiste gestern abend nach England ab, um dort ihren Sohn Philipp in die Schule zu bringen.

w. König i. T., 10. Sept. Die Erbg ro ß h erz ogj^ Maria Adelheid von Luxemburg ist mit ihren Schwestern Charlotte und Hilda von Luxemburg hier ein, getroffen, um an der am Montag stattfindenden Denkmals, weihe für den Groß Herzog Adolf teilzunehmen.

V. Cron berg, 10. Sept. Die Kronprinzessin von Griechenland ist heut- jrüh nach Bonn abgeretst, um den.

LMchiffahrt.

L. Z. 7. in Stuttgart.

Baden-Baden, 10. Sept. Der Luftkreuzer ,,L. 'Z. 7 ist 'heute vormittag 9 Uhr 5 Minuten unter der Führung öor Dr. (Seiner zur Fahrt nach Stuttgart aufgestiegen; in der Gvndc. befinden sich zwölf Personen. Das Luftschiff passierte um 10 Ufr Pforzheim in der Richtung auf Mühlacker und fährt der Bahn linie entlang.

Stuttgart, 10. Sept. Das Luftschiff „L. Z. 7", da- hente morgen 9 Uhr 5 Minuten in Baden-Baden aufgestieger war, ist um 11 Uhr auf dem Cannstatt er Wasen g tat; gelandet. Um 1 Uhr erfolgte der Wiederaufstieg nach Bader Baden.

berg-Simmersbach versah den Altardienst und sprach das Gebet. ^Darauf sang die Gemeinde das Lutherlied „Ein feste Burg ist 1 unser Gott". Die Festpredigt hielt Pfarrer Balzer- Eckels­hausen, der von dem Landgrafen Philipp als dem Freunde Luthers und dem Reformator Hessens sprach. Hieran schloß sich gegen 3 Uhr ein Festzug, an dem zahlreiche Gäste von auswärts, die Schulen und Vereine teilnahmen. Der Abmarsch erfolgte unter Glockengeläute und unter dem Spiele von Posaunenchören von hier und den Nachbarorten. Vor dem Denkstein spielten die Posaunenchöre „Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre". Die Festversammlung sang „Großer Gott, wir loben dich". Die

$eriera( v. Eichhorn wird am 17. Oktober die Besichtigung vornehmen.

Rom, 10. Sept. In den letzten 24 Stunden sind ir Apulien 11 Personen an Cholera erkrankt und acht ge storben. ■

35-42

27—33

20—22

Kleine Taaeschronik.

In Wien wurde unter großer Beteiligung von Abordnung fast aller Kulturstaaten der 9. Internationale Ko n g r es für kaufmännisches Bildungswesen durch den Pro­tektor Erzherzog Leopold Salvator eröffnet.

InSiegen wurden wegen Meineid svierPersone, fc ft genommen, die in einem Prozeß um' f ü n f Mark falsch Aussagen gemacht hatten. '

Märtte.

fc. Frankfurt a. M., 12. Sept. (Orig.-Telegr. des „Gies Anz.") Amtliche Notierungen der heutigen Fruchtmarktvreisf Weizen Mk. 20.05—20.75, Kurhess. Mk. 20.00—21.00, nordd. 21 Mk., La Plata Kansas Mk. 00.00—00.00, Roggen (hiesiger) Mk. 15.30 bid Mk.15.50,Gerste (Wetterauer) Mk.16.00—16.75, Gerste Franken Pfälze^ RiedMk.16.50—16.75, Kleie Mk.00.00—00.00, Haser(alter)16.25—16.7p (neuer) 15.25—15.00, Mais Alk. 17.50—00.00, Weizenmehl 0 Alk. 30.0> bis 30.25, 2. Qualität Mk. 23.75—00.00, 3. Qualität Mk. 22.25 bi§ Mk. 00.00, 4. Qualität Mk. 00.00-00.00, Roggenmehl 0 Mk. 23.00—23.25, 1. Qualität Mk. 19.00—19.50, 2. Qual. Mk. 00.00 bis 00.00, Weizeukleie Mk. 9.00 bis Alk. 9.50, Weizenscho!: Mk. 00.00—00.00, Roggenkleie Mk. 9.50 bis Mk. 10.00, Malzkeimt Mk. 00.00—00.90, Raps Mk. 23.00-00.00, Biertreber 12.25—12,60, Alles per 100 Kg. ab hier.

fc.Frankfurt a.M. D i e h h os-M a r kt b e r i ch t vom 12.Sep.. Auftrieb: 1461 Rinder, darunter 463 Ochsen, 67 Bullen, 931 KühV 306 Kälber, 358 Schate, 1921 Schweine, 0 Ziegen.

Tendenz: Rinder langsam, nicht gemimt,* Stoiber und Schai- ruhig, ausverkauft, Schweme schlapper, beträchtlicher UeberftanO

Preis pro 100M. Lebend- Schlachi-

Hochwasser.

Unterbrochener Bahnverkehr.

Waldenburg (Schlesien), 10. Sept. Amtlich. Am 7 Seh. ternt)er abends trat in Kilometer 367,2 der Strecke Dittersbach- Glatz unmittelbar hinter dem Südende des Bahnhofs Ludwigs dorf eine Senkung des Bahndammes ein, die das Ein­st e l l e n des durchgehenden Verkehres nötig machte Die Tauer der Sperrung ist, da die Senkung andauert, noch un. bestimmt. Sie wird jedoch voraussichtlich mindestens sechs bi- acht Tage betragen.

Breslau, 10. Sept. Mährend im Oberlaufe die Oder fällt, nähert sich die 5? och w a s s e r w e l l e Breslau. Sß wird morgen früh hier erwartet.

Die „Schlesische Zeitung" meldet aus Stoberau (Sr Brieg): Der O d e rd a mm ist g e b r och e n; auch der Damn in Linden-iDrics^en ist gefährdet.

Breslau, 11. eept. Das Hochwasser ist hente früp mit 6,98 Metern am Oberpegel und 4,44 Metern am Unter­pegel und 6,74 Metern in dem Vorort Pöpelwitz vorläusic zum Stehen gekommen. Das Regenwetter dauert noch fort

— - wähl hatte das Ergebnis, daß drei neue Mitglieder gewählt

Ans Stafct und £aitö» I wurden, nämlich K. Zimmer, Ed. Zulauf und Joh. Appel.

Gießen 12. Sept. 1910. - Friedberg, 11. Sept. Gegen den Landwirt

~ t ' Hermann Philippi von hier wurde eine Untersuchung wegen

. ... 0111 -Manöver. Vergehens gegen die §§ 167 und 168 des Strafgesetzbuches

Wahrend die am Dienstag beginnenden Dlvlswnsmanöver ber I einaeleitet

preußischen 21. Division sich um Grünberg bis nach der ö p s « n l i m •

Wetterau, nach Gießen und Ulrichstein abspielt, wird die hessisck>el Friedberg, 11. Sept. Dienstag wird Prinz

25. Division zwischen Lauterbach, Fulda, Freiensteinau, Herb-1 Andreas von Griechenland hier eintreffen, während feine stein und Stockhausen fechten. Mit den Divisionsmanövern be-1 Schwiegereltern, die Familie Prinz Ludwig von Batten- Ä unb95mbfEEttnnbi^ri«en am Mfltwoch wird

13. und 16 und ruhen am 15. September. TU Grünberg Hemrlch von Preußen nebst yamtlie zu längerem Auf- hat die 21. Division eine große Feldbäckerei errichtet und enthalt hier eintreffen. Am Savistag den 17. d. Mts. in fünf Zelten den Betrieb eröffnet. Drei in die Erde einge- findet zur Feier des Geburtstages der Großherzogin eine

«r*-» m *»

Eine F e l d s ch l ä ch t e r e i soll noch nackstolgen. Eine Kriegs­küche wird bei dem Bahnhof Burg- unb Niedergemünden ein­gerichtet. Die am weitesten nach Osten, bei Gersfeld, Tann und Fulda liegende 4 9. Brigade manövrierte am Freitag bei Friesenhausen. Die 116er rückten von Gersfeld aus dem Quartier, trafen bei Weyhers mit den 168ern zusammen unb marschierten dem Regiment 115, das in Tann und dem Ulstertal! cinquartiert war, über Dittershausen entgegen. Bei Friesenhausen wurde bis nachts gekämpft, dann bezogen zwei Bataillone Biwak. Samstag entwickelte sich das Gefecht weiter nach Fulda zu auf den Höhen bei Keulos, Dirlos, Wissels, Dipperz und Wisselsrod T:e50erJnfanterie-BrigadehatbeiFrischborn,Lauter- > -------- ...

ba^, Herbstein 6eubt, m Stockhausen liegt der Brigadestab. Die Ortenberg zum Besuche der Gräfl. Stolbergschen Herrschaften s-e bei. T°° emnahmen. Ti° Rückkehr erfolg?-

Die 118 er haben ihre Quartiere in Stockhausen und Blankenau, O "

die Maschmeimewehr-Abteilung ist in Uffhausen. Tie 4 2. In- m. Ni e d er -M o r le n , 9. Sept. Kürzlich verstarb hier fantene-Brigade hat zwei schwere Gefechtstage im hohen ein Manu im Alter von 73 Jahren, der so viele Aemter

am Molkenberg bei Rudingshain. Rot zog sich nach Ober- ^nstrgen täglichen Bescha.ftigung ausubte, denn diese Ge- Sttbertenrod zurück und stellte auf der Platte Vorpostenbiwak lueinoestetlen lverden )o kärglich bezahlt, daß eine Familie, Am Samstag befehligte Oberst, von Sachs die 81 er, Oberst vow Alt- poch dazu mit 5 Kindern, selbst aus dem Lande nicht leben rock die! 80 er. Schon früh um 5 Uhr standen die Gegner imMann- Nun, nachdem der Mann gestorben, fallen die Ein- Anmattch auf den Höhen um Babenhausen, Ober- und Unter- künfte der drei Crwerbsstetlen ganz weg und die 65jähriae xjn unmittelbarer Nal-e von Gießen kämpfte Frau ist auf die Gnade ihrer verheirateten, nicht mit

unb 88 ebm 427 e^ Sr-tTHerieX7QirnIgesegneten Kinder angewiesen, zumal die Gemeinde Pionieren. ' Die Gegner stießen zwischen Hansen, Steinbach mib iihuMannes bei Aus- Sckstssenbeig zusammen. Erst gegen 2 Uhr war de^Kampf^zu b£fr ist

Ende. Grunberg ist von den 87 em besetzt, die 88 er lieqen bei I ?.rauri9 fur die Angestellten eures hessischen Dorfes, daß Reiskirchen. fte nach so langer Tienstzeit noch nicht einmal Anspruch,

* auf eine kleine Rente haben. 57ofsentlich bringt das neue

. .."Erledigt ist -in- -oong. Schulst-ll- zu ß i n b e n J eine be-

fels. Dem Inhaber können ivöchentlich 4 Stunden Zeichen- stch nun an das

VerqAunq°von°320°Mk°""b"sck^"b rf Sinbcnfel5s fle9en £inc eine entsprechende Beihilfe ^gewähr'en"'da die Gemeinde Vergütung von 320 Mk. lahrlich übertragen werden. Nieder-Mörlen gesetzlich da^-u nicht verpflichtet -st

Qrucksachen aller Art

■7 ,,iefert ,n Jeder gewünschten Ausstattung preiswert die

Brühl’sche Universitäts-Druckerei, Schulstr. 7

' - . • m „ । A Geilshausen, 10. Sept. Die Beteiligung ander

G-m-mde Simmersbach Tas gemem.ame „Nun danket alle Gemeinderatswahl war sehr rege. Es wurden wieder- Gott schloß den Weiheakt. Ansprachen hielten noch die Harrer<• m J • -i nfx v m

Balser und Rehberg. Es wurde dann van der Festver-d.e Landw.rte Peter Setpp nut 70 und Georg

sarnrnlung das altniederländische Dankgebet gesungen. Der Chor der I oovel mit 67, neugewahlt Gastwirt Konrad Becker nut Posaunenbläser „Herr, deine Güte reicht so weit wie der Himmel I $8 Stimmen.

ist" schloß die Feier. . A ßefynfyeini 10. Sept. Unsere Genie in derat s-

t ----------, . m. Aus der Wetterau, 8. Sept. Folgendes heitere

Auch im vergangenen Jahre wurden der Landesuniversität Vorkommnis macht in einem Orte der Wetterau viel von reiche Schenkungen überwiesen. So stiftete Reichsrat !id> reden und — lachen. Ein Landwirt, der seine Oekonomie Dr. Aug. von Clemm in Haardt i. d. Pfalz 5000 Mk längerer Zeit aufgegeben hatte, hielt sich nur noch

zur Erhöhung des Kapitals der Clemm-Stiftung, deren Zinsen Pferde und deklarierte dementsprechend sein Einkom-

^ebk8lrVlsb au rifpUC*Uinen Cn J000 Hlerdurch zuerst über diese Zumutung, da er doch gewissenhaft die Auf- ergab sich die Möglichkeit, m diesem Jahr zum ersten Mal gäbe seiner Landwirtschaft angegeben hatte, ebenso den

em Stipendium verleihen zu können. Von Kommerzienrat Besitz Meier Pferde. Kurz entschlossen schrieb der Mann

Heichelheim erhielt die Ilniversitäts-Bibliotbek roeitere bem betr- Finanzamt zurück, er könne nicht begreifen, wes-

4000 Mk., die dazu dienen sollen, die aus den Mitteln der cr nochmals deklarieren solle, er habe doch seine An- Hauptstiftung 1904 für den Lesesaal beschaffte Sammlung 6^en der Wahrheit^entsprechend abgegeben. „Da nun

von Handbüchern und Rachschlagswerken durch ^beL‘6?ht(f) Eier leaen, bitte ich

Zuwendungen an Buchern. Dem praktischen Seminar fürst^mE 'che Logisschwindler aus, die sich unter neuere Sprachen schenkte dec Phonogramm-Verlag von Mrs bwJ Privatleuten emmieten, bei

I- ®- Frazcr in Lanibcidge Prof. Wplds englische phono- fiaben Ne ^[ofcn; ..Mm a,'beren Morgen

graphische Ausnahmen, dem philosophischen Seminar Prof ( ,D,^h9e ®e^afte 3U erledigen und verschwinden

Dr. Gross eine größere Anzahl pädagogischer Bücher, dem ff ^,mmcrrDleb(!l:fef’en- — 6,n lümmelhafter Buben, botanischen Institut Dr. Paul Engelhard in Frankfurt a M l m Ju>t>zgebaude vorgekommen. I» den

einen groben Glasschrank zum Aufstellen kolonmler Pflanzen- >cknitlen^nd^I» bf"0 Handtücher zer-

stoffe. Zu erwähnen ist noch, dab der kürzlich in Lew,in beschmutzet worden. Diese Ungezogenheit rührt

verstorbene Internist Geheimrat Prof. Dr. Curschmann hrschemlich von „Krimmalitudenten" her; die Handtücher in seinem letzten Willen der von ihm im Jahre 1907 be. T"' n £ qr f s ,

gründeten Curschmann-Stiftung gedacht hat; er hat benhra ^nfnn9 dec kommenden

Wunsch ausgesprochen, daß Frau Curschmann der Stiftung bcl .^onein 'öeitcc Qllf dem Großen Sande

10000 Mark testamentarisch vermachen solle. Ira rl'n neuCn ®,nbccfec der Herren

•• c?;« Q f 1 rn , Goedecker und Biegenwald statt, besten Motor bei den Proben

5 bis 1« ^^^ve-^nf ante rie-Regiment wird vom während dieser Woche gut arbeitete. — Die hiesigen Pferde- b. b,s 18. Oktober am dem Uebunosula, „oben beschlossen, wegen des manJÄnh.

b-zugeS die Preise für Pferdefleisch zu erhöhen

w. Siebentopf, 10. Sept. Dem Müller Weigel aus Niederhörlen wurde von einem Treibriemen der Kops abgerissen. v

unternahm gestern einen Ausflug nach Mar-

buche statt. Arn 11. September 1552 betrat Landgraf Philipp, Iburg, um mit den gleichen Vereinen aus 2)tarburg und der aus der Gefangenschaft in den Niederlanden zurückkehrte, Dassel einige frohe Stunden zu verlebeu. Zunächst wurde bei Simmersbach zum erstenmal wieder den Boden Hessens. Zur Elisabethkirche besichtig, dann ainqs zum Schlosse hinaus, Erinnerung an diesen Tag wurde vor ^bren die Landgrafen-dort nach dem Hansehause, wo Kaffee getrunken buche gepflanzt. Freunde der hesstschen Geschichte in Kassel,! . q. m1 . ... . ■ .

Biedenkopf und hier beschlossen, einen Denkstein bei der Suche Lultrbe* ^cc Nuckweg Zur Stadt wurde über die Spiegels- zu errichten. Heute konnte dieses Zttchen alter Hessentreue seine! ust gemacht, dessen ttusfichtsturm einen wundervollen Rund- Weihe finden. Die Feier begann um 1/22 Uhr durch einen Fest- blick gewahrte. Kurz vor Einbruch der Dämmerung wurde .gottesdienst in der Kirche zu Simmersbach. Pfarrer Reh- Marburg wieder erreicht.

Amtlicher Wetterbericht.

Oeffentliche Wetterdienststelle Gießen.

-n- r= ^r?ll§'ld)ten m Hessezi nm Tienstag dem 13. Septbr. 1910: Vielfach heiter, mir MorgeEbel, nachts kalt, Nordost.

.......... ■'------ 1 r

Caobaw

___.*. ÖAlflQXXC/ nur lOPsg. G.C.VoIk I liessen, Bismarckstraße 16 (Ecke Ludivkgstraße). 495»1

i

i