4

am

c

1

Vauireil

ft i <:von*i<n»c Hirdx«U)iOc riter unO dd)<iii

o Iba trab tlDct beriunfra. au

;Jieb n.Vr'chr r

S<

bet MKb- Cbcrsautai

a 11 a * i a n bei nrueitra >umm.

5

=

SR * t, -

t i d> e n c r r a d> »Pracht d l ich»

n erstes

.cs t tu

rhrcm geruhigen Tas ein enitettzen will.

•c*fj(bmuflflc(u Chinesen mann, der kürzlich im 3t. Lorenzstrome bao Glück, rinnt groben vertu zu sangen. Ueberraschunz. |o berichte! Der Mormng

ihn tneüfdbtr rtrorti- in Äanaoa rüdrtf. fccttt Zu inner r- ucnoolle» Telegraph, tinbet er i«

O 8 u 6 b o 11. vor einer zahlreichen Znschanerme ige lie'erlen sich vn.zangenen Lonnlag au« Vein Trieb oic 1. *l'Ianii|d)ail<n des ^uüballfluü» L'ikloria-Fronk'url und des Gievener ,iuBballfiut< von 1900 rm Wettspiel. Halbzeit 1:0 Tore hie (Biesen. ediluö- re ultal 3:3 Tore. Beide IMainiictahen spielten flut rind vornehin.

mehr die oRitteITe Serftänbiflung eingetroffen, datz der Zar im Herbst Äonftanttnopcl einen Besuch ab» statten wird

Ein Zusammenstoß Nach c.ner Tepesche des Dali von Saloniki ttmrbc am Sonntag früh eine türkische Patrouille aus dem Wachtstause Sadihan von bulgarischen Truppen beschossen. Tie Türken erwiderten das Feuer Tic bulgarischen Truppen, die durch die Bevölkerung auS der Umgegend verstärkt wurden, nahmen abends das Feuer wieder auf

— 9 a ft a r b c von V o ro r n und Tigern . n d. r Hagenbechchen Aaudtiersanimlung in Stellingen bei vam» 1 bürg, die die bedeutendste der r6elt ist, sind seit ,.rhre» W Versuche angeftellt worden, unsere beiden größten Katze» | arten zu freuen Diese Verbuche sind nach einem Bericht R vor Dr A Sokolowski) in ..Natur und Haus" recht erfolgeI reich gewesen, und es hat sich gezeigt, daß die Produkts dieser Kreuzungen erstens dem Löwen in ukitalt und der helleren Färbung des Aelles, da» allerdings auch da, jaUerstM Kolorit des Tigers anfroeift, gleichen. die Mähne fehlt, dafür ist aber der Backenbart des Tigers vorhanden, f allgemeinen herrscht der Löwenchorakter vor An den Ti erinnern der dem un Jahre 1902 geborenen Männchen au den genannten Kennzeichen noch die ganze Gestalt. d»e lst geren Beine und die Bauchwamme die beim t'änxn tu solcher Ausbildung niemals auf tritt Tie Bastarde fiel aber friedfertiger und gutmittiger als die leim rückt fchW Tiger und gleichen Nicht nur hierin, sondern auch in ihrer Stimme auffallend dem Löwen. llin ferneres Ergebnis i$ die bedeutendere Größe der Bastarde eine Lrscheuiung, die auch sonst bet Kreuzungsvtriuchen festgestellt wurde. Ost' odachiungen in der freien »ilddahn und in den Z-erparB raben endlich gezeigt, daß eine Bastardierung in der v.aier rooLl eine febr untergeordnete Nolle bft der vntflrbBM spielt: im ailgtmeincn hallen sich die Tuerr. die zu einer Art geboren, streng zueinander und duldetz keine» anders gearteten Eindringling. Nur bete. Ana* und Brrlwild kommt solche zur Enlnehuug von üadd* n.brenoe Bern auch in bt

• • bat iitiid>;n unseren beide . Lpi'dkatze»

ireier Löiid.a. u überhaupt Vorkommen, trostdem Löwe »ad -iger tn manchen Gebieten Asiens gemeinsam leben.

Vcrinifditc».

• Kreuzotterbitz und Bienenstich. Vir befinden un» wieder in ter Zeit, da die Kreuzotter tn den ©albern unseren Kindern gefährlich wird Wenn man sich auch vor dem Biß dieser kleinen Schlange, die sich gern in der Nahe moosiger, steiniger Höhlungen sonnt, ncuurlich sehr in acht nehmen muh. io wird doch b:c Gefahr ihres Bisses bet weitem übertrieben. So scheinen Todesfälle nach Kreuzatterbifsen autzerordenllich selten zu sein, wenn nicht gar überhaupt nid)t vjriubmmn:. (hn zuverlässiger '.’lutor, der eine genaue Statistik über die m den leiten 20 Zahrcit in Teutsclstand bekannt genwrdcnen Kreu.alter- bisse gerührt hat. behauptet, du» lein einziger tödlich gewesen ist. tkiu vielmehr die Bcrletznng gewöhnlich schon nad) drei Tag-.nt ihre Gefährlichkeit verliert, wenn man die üblidrn Mittel, wie Abbinden und .'lussangon der Wimde, Abwafrten mit desinfizieren- den Mitteln, reichlichen Äenufr von '.llbbol usw. amvenbet. Tast selbst KrenzotterverIrrungen, die im Anfang ganz autzcrordentlich oeidbrlid) an-feben. dach noch heilen, berovnt ein von Baubiich rerösfentlichter gatt. Ein viermhrtger Knabe ivar am recht.n Aust gebissen woiden. 'Sind) einet Stunde war schon eine starke Schwellung et »getreten. da» Ides ich t war bläst und mit Schweis; bedeckt, der Puls sehr beschleunigt. Troh der ublidm Mittel, die der Arzt sofon anwandte, ging die Schwellung nber das ganze Bein bis n:i die Leiste hin. das Bein verfärbte sich blau, alle Atm kl tonen des Körpers schienen zu erlöschen Aber vom 5. Tage an verschwanden die dedrohlid-en Erscheinungen nad) tmb nach, und der Zunge war nach einigen Äodieii wieder v.'ll kommen gesund Biel gefährlic1>er können die Stiche der Bienen werden. Todesfälle nach elidyn der Bienen, besonders wenn sie tn grostcr Anzahl Menschen oder Tiere «mfallcn. iperben häufiger berichtet V.e bie Natur mantbinal in wunderbarer Weife behen kann, das beweist ein Aall. den der gleirt.c Autor veröffentlicht 12» handelte sich um ein kleines, noch nicht zwei alt.» Kmd. das von etwa 2UU Bienen gestochen wurde Bom Kopf bis zu den Knien n*arcn bLiulidx Bäulen zu sehen, in deren icbec cm Stachel säst To» Kind kam schnell ,n einen elenden Zustand, fieberte und delirierte, kurz, man hatte jebc tzoi'nungen aui Genesung anfgegebrn Wunderbarerwetse besserte )ich da) Befinden des Kindes nad) drei Tagen, und es wurde, wenn auch langsam, wieder gesund Und die Erklärung hierfür wat folgende Tos Kmd batte seit einem Bahre letdenichattlich gern und viel Honig geziesjen Und wie vielleicht gerade durch den reichlich genossenen Honig da» Kmd für d»e Bienen eine besondere

als er. tn die Beirachntng älter btt Nückiertr eine» bt< 'X Bilder '

- Bonichöne! ^Italien vereine aui dem t*-.

S; "

den em rrchcsgrtehner sprach m tr« iu tt Ukicfe .vuhfi. auch '1 Svrackumemch: per . können.

u.t vor kurzem tm Sierchsiage au»

irflidx wird ba8 Unsere

Sprache werden und im Muflcr hui gestellt werden

vi g< :e,n >u vi c i D < n b a t a un .Hirt von 72 fahren ge i orde» wu»ratb »var als Echristttetier brfoiuii um« dem t UM. Tap.or — Jwr dic Vriiung bet BertinerNatisna IJ« Itric al« lach >? qet Vugv von TsihnSis in jetzt khtimrai Lös» von C e di 11 b r. u | c i auserfehen. Cer Kimjih>'iont« e<i Mail**

-<i z. ch .^.c.

und einen 3ujKafc genügend Sorge aetrajot Tie Edrenpretse. die avster mehrere» TitKomen an die Eiegee verteilt werden, sind mr Scheu"rritrr des Herr» 3=1 Bach. BlockVrape. auöaestellt

— Mittel deutscher Aaninchenzüchler-Verband. Sonntag den 8. d. MtS.. nachm. 3 Uhr, findet zu Nieder­girmes bei Gastwirt Echinrdt d:e 2 GanZxtocnamm'ung Leg Tkrbanbel statt. Ter Verband verbindet hiermit eine Wandenmz Über Tulenhofen. Atzbach. DaldgirmeS. Naun­heim nach Niedergirmes. Im Anschluß an die Ta^eSord- nunq (Ltakntenb«atung tmd Entsendung e neS Vertreters )um 1. Teutfchen Kaninchenzüchter-Kongrest un Zoologischen Garten |ii Iranksiirt o. TI.) wird Züchter Artz i1 annerfe, Ulein- Linden über Kan.nchenkrankheilen sowie Mittel zur Verhütung und Heilung nach Berichten des bakteriologischen InslUul» der Landwilt choftSkammer zu Halle a. 6. sprechen.

Bad-Nauheim. 2. Aug. Ter Ruf: ,.3epprlin kommt'" verbreitete sich am LamStag N'.chmittag mit Windeseile. Es roar ein Telegramm angeschlagen worden, da» bekannt gab. 3fDpjhrt wurde aui seiner ,rahN nach Frankfurt auch Bad-Nauheim in wettern Bogen berühren Jm Nu war alle- auf den Beinen. Wer sich auf einem T ad) keinen Platz verschilfen konnte, ginz »um naben Johannisberg. Ler aber nicht kam. das war der II. Biele wollten das Luftschiff mit dem Fernglas gesehen haben, als es diesseits des Main- operierte, ivas aber bei dem wolkigen Vetter am ^arnStag kaum möglich ift Und heule morjen ging es und ähnlich wie den Gzestenern. Man sprach hier auch davon, dav Zeppelin auf seiner Iabrt nach Köln über Bad-Nauhcun. G.vfeen und den L< :cr- tualb kommen würde. Ad.r uie unsere Nachvarn tn Gieren, wurden wir auch heute wieder enttäuscht, ledoch nicht gan,z. L^nn s auch der Zeppelin nicht war. der kam. io war eS doch ein Ballon, der sich ganz nabe der Stadt beim Hofgut Hasfelheck am TaunuSrano niederltest. Er war mit orci Herren besetzt und g.stcrn abend gegen 8 Uhr in Irantfuri auigefttegen und nach einer Iahrt nach West» falcn hierher grkomincn. 92adi der Landung wurde der Ballon nach dem Bahnhof bc ordert.

Aus Stadt niiö fand.

Gieße n. S. August 1909.

w Ordensverleihung. Ee. Rgl. Hoh. der Groß- Herzog haben dem ordentlichen Professor de: speziellen Pathologie und Therapie an der Universität Leipj:g, Geh. Rat Dr. Hch. Ciirschmann. das Komlurkreuz l. Klasse deS Verdienstordens Philipps deS Großmütigen verliehen.

•• Empfangen wurde vom Grostherzog in Leipzig eine Tepulation des »Leipziger HilfSverems für Angehülige des GrostherzogtumS Hesien', bestehend au8 Reichs- gericht-rot Weller, LerlagSbuchhändler Hch. Wagner, Juwelier Hch. Schneider und Fabrikant Ludw. Weber.

— Erledigte Lehrerstellen. Erled'gt sind: Eine m t einem evang. Lehrer zu besetzende Lehreestelle an der Ge- memdeichule zu Groß-Lteinheim. Mil der Stelle kann Organistendienst verbunden werden. Die mit einem coang. Lehrer zu besetzende Lehrerstelle an der Gemetndefchule zu Reuters.

•• Theaterbauverein. Tas Rechnungsjahr 10" st. das mit brm September v. I. adschlicßt. brachte ,ür das Haus eine Pacht bc.» Tireklor' Steingoctler von 20943.75 Mark ein. An Unterhaltung. Reinigung, sfcucrwchr. Gehalt für den Hausmeister usw. waren erforoerlich 7455 17 l*if. Tic Kostcit bet Erbauung des Theaters stellen sich auf 666 733.16 M k., von denen buchmäßig abgeschrieben wurden 2 Pro-.. - 1907 11 333.1h Mk., so bau cm Saldo von 555400 Mk. verblieb. 1906 wurden verbaut 6017.04 Mk.. so daß das Haus am 30. September 19t)8 zu Bucl) flanb .*iO 417.04 Mk., von welchem Berrage eme ro.ucrc 'äbjdirei' bung von 2 Proz. — 11 217.04 Mk. erfolgte Tad Mobiliar- konlo belief sich nach ,>'rtigstellung des Theaters auf R3814.4h M k. und erfuhr einen Zugang tn 1908 von 1351.62 Mk. Tic buchmäßigen '2Lb(mrvtbungcn betrugen 1907 1<> Proz.. KM.48 Mk., 1LM)8 10 Pro^, 7.-81.62 Mk., so daß am 30. September 1908 das Mobil rar noch zu Buch stand mit 69100 Mk. Don den buchmäßig 1907 und 1908 abgetriebenen Betragen, in Summa 38 616.32 Mk, waren aber tu Wirklichkeit nur 11715.14 Mk. vorhanden, so daß bet den Abschreibungen ein allerdings nur buchmäßiger Verlust von 23901.18 Mk. zu verzeichilcil ist.

•• Achluhr-Ladenfchluß. Der Achtuhr-Ladenschlliß der Aolomal-, Jarbwaren- und Trogengeschäsle, wozu amt- lichersettS noch die Schokolade- und Laffee-Lpezialgeschäfte mit einbezogen wtirden, dürfte nun bald zur Wirklichkeit werden, da sich bei dem bestellten Kommissar, Beigeordneten Keller, über 70 Interessenten dafür erklärt haben. Es ist dies em erfreulicher sozialer Fortschritt und diese Verkürzung der Arbeitszeit den Geschäftsinhabern, sowie deren An- gestellten sehr zu gönnen. G-fl verbleiben nun nur noch wenige Geschäfte, die dem Achtuhr-Ladenschluß fernstehen. Hoffentlich werden sie bald folgen. WaS m anderen Städten geht, roarunt soll c8 in Gießen nicht gehen?

•• Daü Vorfahren von Privatpfetden und Chaisen, sowie eine Ausstellung von landwirtschaftlichen Geraten nnd Maschinen wird beim kommenden Herbsl-Pferde- martt nach einem Beschluß der Pferdemarkt-llominission unter­bleiben. Abgesehen davon, daß diese Schaustellungen mit einem eigentlichen Markt wenig zu tun haben, war man der Ansicht, daß »s genüge, wenn eine solche Vorsührimg nur einmal im Jahre vor sich geht.

•• Preis ring ka mps Am nächsten SomUag, 8 August, feiert der 3 Bezirk rw Hessischen Aihlelen-Berlrandc.. fein 1. Bc- zrrke-sest in den 'JUumen der Schöneii Auoiicht Bis icbt sind 50 Konkurrenten grmclhci. die an den Ring kämpfen und Gewicht- beben irtlttvbmr» Die Kmikurrenz tm Gcivichtl-eveu beginnt vor- uuitafld und wird nachmittag» fortgqetti, ivobei gleichzeitig der XHuigtamvi in allen Klassen beginnt Abende ist die PreiSver- triluug und de, euitreteitder Tunklbeit werden von den Ber- cuicit Pvramtden und lebende Bilder gestellt. Auch ist für Tanz

Aniirbungskra^t bo'atz. ko batte es fick» ok'enLar « ' bm Hrmi, zu*i r.nra Sdr-kstoff gezm die B-nenAvch. ctr.»cHcibL der ite das ^ebeu rettete.

• Verdi tn der Sommerfrische Bis in seine letzten Lebensiahre war Verdi ein regelmäßiger Sommer- gast in dem italienischen Badeort Montecatini: in diese» irrholungslagen kam nie ein E^ark von SSufif über lerne Lippen; wenn von anderen daS Thema bctfihrt wurde, sckmneg er nnb furchte die Stirn ^»ach dem Kittapdfe» liest sich der Lvmpontst auf per Terraifr den Kaffee brngnt und nach einem kurzen epavergang beaab er fid> dann in sein atmmer. wo er regelmästig dis Mitternacht arbeitete. i?ikrfüd)tifl wachte er darüber, daß in dem 3-mmer nichts gcanter. wurde. so nne er r* das erste Mal bedien, jo mußte es bleiben Als einmal der Siri einen Sestel nm» tauschen wollte kam es beinahe tu einem Beuch mit Verdi. Selbst der kleine Tisch an dem er arbeitete, durste nuh, um Haaresbreite verrückt werden An diesem kleinen Tische in Moittecauni bat Brrd: auch die letzten «aten va» ..Cibcllo" und „,‘iaHftaff" geschrieben. Als dann das van|* I otel erneuert wurde uns im zerrten das ..Teatro

Baricta" erstand, wurde auch der alte St^'i'csaal mit allen Bequemlichk ilen n.uen §«schmackes eingcetch ei X d>t o' n- ISebmu: raum?e Berdt diesem Einbringen der eu-eu fcir.en Platz .Man ba: unsere 0^.seltfchait gesprengt , sagte er melancholisch zu Te Am.cis, ^jetzt s»no wir beschäftigungs­lose Künstler." Ader mit der ^kit gewöhnte er sich auch an den Garten, wo er an einem besonderen Tische speiste, er gewöhnte sich an die Kasperle-Vorstellungen und au L-?n Lärm des uaie tfba.uant Schli stl'cki belu :igtc tt sich sogar damit, den französischen und lKu:fd>en ch^.r jo netten zu lauschen Ju Berots o sellschaft jVDiten damals Ta- magno, die Btilinoioni, Aas» uns mancher andere Künstler; viele von ihnen ließen sich auch m die genialische ..Punden- Kunden-i''e)ellschast" eintragen, d»e ernt zeitlang ganz Montecaiini t ■•Dcrrfd)te. war eine An sommerlicher Areimaurcrg.selljchast. der viele berühmte Kurgäste bet. lra'.en. und die ihre besonderen Losungoivorte harte.

• Tas versolgle 1$ n t a 11. Aus Konstantinopel wird dem Börsenkurier geschrieben: Tte gute alte Zeit, da te D<n klemen deutschen Swoten der biedere Spi'-ßbur: r nsch ta Skhlairsde und mit der langen Pfeife einen Lauimerfpazi.lgan, mach:, iß längst entschwunden A'ut in der Türkei, an seren Tür die neue Zeit mit ihren unerbittlichen Forderungen Hoeft, d-rrschten bis letzt noch solche behäbige und beschauliche Sitte». Jn den entlegenen Vierteln ^tambuU. »n den Bo^poruoorten und den Törsern xteinaiirn» konnte man noch recht häufig leben, oai viele ivadere liiieiWii m langen, bunten. lesteprKcn Äöcken. unter > nen sie nur das Unentbe hrlichste an Kleidung — und auch ote Da» nicht einmal trugen, ihren gemütlichen Spaziergang über bei Basar machten, vor dem ua|e au' dem Mo'cheenvlatz mederh ober m der )hraaibane, der Lesehalle, eine der vielsaringen gr Leitungen nahmen Tiefes Kleid, dar trntari. das entscdie -Legligelbarakter tragt, erinnert noch viel mehr an die verrr» ten Stundeu des Keis. als unser immer noch respektabler SckK rock. Tao la man nähert sich dem Scdlmrock in bedenkliäxr

i l i .i den Jes durch Dav' ppchen ersetzt bat £<'.o entar; aUo. da» übrige* auch von ?rrauen in und aur.ee dem - uvnifl geeignet, dentemgen. Der es aus der Straße trägt, als co envedt vielmehr die Bornellimg van einem alL:n.uudxi Subariien. der seine Tage ui । cmvimbung scheint auch Der cUrbifonimaiiDant van Slutan zu numlich durch einen llt id>en B»

Tiefem Beispiele werden viele Walic «olg u Mau will |en n >! Turke» mit dem alten £r-.-iit abre^ ' n vor enngec Jeit Die Scheriatsschwärmer gegen den steifen Hemokrage» zu treibe zogen und den Mol n

ive-t mehr Aecht nach drei 'o: ; der Faulheit, dem langen, talaräbnlirtun i^ew>rnd. von der Polun iKui.land ):<i. «il? aus W« !«bl Petero des OHofern Die langen l*froänb<r verlcdwinden mutzte». Ter Crient fällt, wenn Die kincnbi? mdx mehr tn Unterhose» rohe aus den t

fiebere Turke sestgenommen. der in Dem v rponten Aock gemütlich

1

D

stehen, warum man durch d •

Maaen des .ii'ches einen Menschen'inger Ter Iriscdende ahnt n» »

Verbrechen, aber sein AacHdar bemerkt lächelnd ..Ach. das tl

diabe mit dem Aevolver verwundet. Blutend smkt er »usammen: über ibn i tu nur u ferne Leute mm Sieg. In Mitteilungen an tVnh Brukel. dem nnr eine Schilderung von Lilicncroi» als Soldat verdanken, bat der Dichter davon erzählt, wie er tm Blut schwrm- ntrnh iihtfw»ichte, unter Verwundeten und Sterbenden, die um ihn her ..wie die Heringe gepfercht" lagen. T-tt Äerzte und La- zarrttgebilwn ..ivatrn" unter ihnen umher, unb auch er erhält in brr khlc ern Pilaster", um endlich das Blut zu stillen. Als er k.rmn nnedcr auf den Beinen sieben lann. ..knei t" er in ,clt' sarnrr Bekleidun«, eme ,^üsil,erinutze auf bau Kops und zufällig petunhnte seidene Damenballschuhe an den .Lüsten, zu fernem Ae giment auv unb wird von seiner Kompagnie, bic er nun als tunu nrnger Sekvndeleutnant wahrend des Heldzuges sühne, mit -Vod) mrd Hurra nnp'angeii. von fernen Soldaten „wre die allen nrrnrnnmnidm Känige. tn die Höbe gehoben". Bald nach König- grütz schmerzt ihn ferne 29unde 'uichebar. er zeigt sie endlich bnn Tberfurbscrrzt und ba schlägt bie Hände über bat Kgvi rnfannnen. ..Menschenkind, um Gottes Sdlen. man bat 3bnen ia ein Pechpstaster ausgeNedt. m der Erle!" Aun erst wird er regelrrckK verbunden ..$* hat mir nichts ge chadet junges, lustiges, gesunde» Blut hellt schnell " X'ach Beendigung des Krieges Unrb der rn'eiMidzwan.zigiährige Lilieneron durch den Roten Adter- erben mit Schwertern ausgezeichnet unb |um ^nsanterte-Aegiment

81 benetzt Hwr wurde er Bataillonsabtutant unb rückte al» solcher 1870 mit tn» iidb. Er kamp't mit in der zweitägigen Schlacht tvn 8ä)tffevülc unb wirb bet dem nächtlichen Angrin he» 81 Regiments auf ba» iWrt Ladonchampö durch einen Schutz ins fhttt venmnidet. Cbnvbl seine Kn-.ewunde noch nicht gebellt ist. eckt er kxb xm Januar 1871 wieder zu seinem Sie itmrni nnb erreicht es noch rechtzeitig zur Schlacht bet St Cuentut. an tzer er als Regimenisadtutant tnlmmmt. Aach Dem EnDe b<1 deutikh-französn.»n Krieges tritt De: tum £snip:mditn ererte Llliencron als Invalide tn Den Ruhestand und erhält da» Enerne Kreuz Drei ftelien Kricgserrnnerungen. d.e tn 'einem TtdXrn er ne io enticheidenhe Sollt spielen sollten, bähen ,dn recht eigentlich »um Poeten gemacht US war un ?«ahre 1878.

der Berrrnszeitschritt Schon feit fahren war darau' hmgewi.sen

lubfett in Ausdruck nnb Satzdau immer gebieterischer stelle. S^lle nn: der Inhalt unserer Kietze, so auch ihre Sprache auf der herein Sprachkenner herantiebm und bu zur endgültigen siestiullung des TezteS mit der sprachlichen UeDerrocdiunq be* trauen Tiefe Forderung hat sich tn neuerer Zeit »uer't das Rerchseisenbahiiamt ui eigen gemacht, al» ihm Dir Aufgabe ward, ferne alte ikisenbahnverkehrsordnung zeiiz.mäv um- unb auszuarbetten nur ihre spradilicde Ausgestaltung versicherte sich Der P:u)ident de- Accch.enenbahnamts Der Mitarb it des deutschen SvrachoerriNs - mit w«e ersreulichem iLrgehni». bat- über Herrscht ut den Kreisen der beteiligten Lesfentlichkeit und aller masgebenden Beurteiler nur eme Somme der Anerkennung llbenso erwlgrerch war Die Mitarbeit des Sprachvereins an dem llntwliif Der neuen StrasprozetzorDnung &cnn c» noch eines Beweises bebur't hätte, rote nützlich. ia rote unumjänglid> tutn'enbtg bet Auntellung neuer Gesetzentwürfe Die gemetniame Arbeit des Aechtsgelednen und Des Lprachgelehrten ist. io hat ihn dieser Vorgang schlagend erbracht. Der >u Beginn des vorigen Padres der Ceftentlid.!fit übergebene Borentivurt zeigte tn inner Sprache gegenüber Der »raffuiig Des allen Gesetzes irtxm gewaltige iTurtiÄrute. Iu:d> Oie Mitarbeit des Svracdaeledrten erfuhr er ü.ier noch eine gründliche Beroesserung, ia völlige Umgenaltung :m Sinne der L'estrebungen Des Teutidxnt Sprachvereins Aur rocn:ge seiner 500 Paragraphen sind ganz unberührt geblieben, r.'obl aber mandx. irrt1! solche. Die unv^n,stich aus attbiet.-n Sa.en ober Abfäven bestanden, ül Durchaus neue Uvrm gegoren r.atxn. Tiefe Borschläge nahm der Staatssekretär des Aetchs«

ichnn des Bundesrats. Der sic prüfte und mit größte: Sorg satt netter bearbeitete. Der < uudesrat genehmigte Den Sntwurf dann in der n euen Gestalt. tn cer bet Keichskamzle: ihn unter dem 26 Mär» d Dem AetchsVW hat »egvoen lassen Tieres

K.ub hon.ntlich Die B^dit brechen ür Die Bcieruna. vebunt und f^xeteiuibi unierte 'Gesetzes)p.acht, anc tm Reich, w auch n bat Bun. . ansch.

**t