UI iodrer btr Stabt paffieTt Es fährt sehr laigiam nxb marzrtr ert aas sno meder.

könnet, 19. Ser: ,L^ 111" würbe um 12 Uhr 30®« aeftxbtrt

»önig»ie>inter, 19 Sept ,L. Ul' hat um 12 Uhr 55 $hn me ciabt poiftrrt ..... .

Bonn, 1.' S-p: De» Suftidiiff Ul" bat um 1 Uhr 20 Mm 3onn pc liiert in bei Äidbtnn» auf fluln •

t6( n, 19 Sept Zai üuH'dntf A 111" üderiloq sm 3 Ude 20 Mm <:öln oen Sitze« enllang fafrrenp tn bet Siditung auf ~U 'ft ul n, 19 Sept Sie ein Laufkeii-r perbrntete ftd» tv Sunde, daki ,L IH" den ®bnn berabkomme« werde, al- die ersten Tepcidxn frier übet an den Strofxnedcn ar ir'(plagen wurden ^lNablaNec wurden son sielen Reuqierigen gelegen, und al- die 3rif der Änluntr de- Luitcknste» heranrückte. iafr man trat bei fapnuntKn Reaen» laufende den Utern de- Äfrein» »urtlen Dort bunten \u mehr al- eine stunde au- und batten nach langen Gerten tn? Freude, da- Softidun in ( a n g i a m em Htrfiad Qtjtn Jtdln betentreunn in jeden Als <- um 3 Ubr W Mm. frir Kbnnbrüdf panierte, eilten bte iubwärt» angellauten yeotfrn nct, um oa* Vuftfdnn 's lanne wie moahd) tr- Mur iu b-fralten Nachdem das Huftidnfr noch einige Zeit über bet 3tcot gefreuU kalte, verschwand es bei tnömendem Siegen in ber «tchtirnq auf tangend).

Düsseldorf. 19 Sept. ,L IH schwebte um 5 Ufcr 10 5Rin über Won bet rn unb wurde um 5 Ubr .35 Win über tzamm bet Tüfielbort qrnditet. Er schwebt letzt, um W* Ubr nachmittags, über Düsseldorf

Die Lanbun, in Tnßelb-rs.

Dflffefborf, 19. Sept Ta- t'uftfcfriff ,L III" traf tim 5 Ubr 55 Win. über ber Ofolifreuner Leide ein und landete um 6 Ubr 3 Win glatt

Düsseldorf, 19. Sept Nach der glücklichen Landung bet „3. HI" entstiegen idm «ras Zeppelin iun., C bei Ingenieur Dürr. Cberbürgerrnnfter Warr, Fabrikant Berg und Direktor Goli' bi an. AlSdann erfolgte die Begrüftung-aniprache durch den flei- geordneten Dr. I freie mann, die in ein Loch auf den Grafen Zeppelin auifiang. Cberbürgermcijhr Warr oerlai ein Tele­gramm, in dem er dem Grafen Zeppelin die glückliche Landung de- LujtfchiifeS meldet. Sodann sprach Cbertngenictir Dürr im Austrage M Grasen Zeppelin baien Bedauern au-, baß der <»tai nicht iiibft die fahrt nach Düsseldorf leiten konnte Tie Ansprache Hang in ein Loch auf die Stabt Düsseldorf aus ?lad) diesem kurzen Begrüßung-akte folgte die Absabrt nach der Stabt. Trotz bei strömenden, nie an-fetzenden Regen- batten sich Tausende von Zuschauern auf dem Landungsplatz versammelt, die bei der Landung und der Abfahrt der Luftschiffe! vom Lane dungSplatz in brausende Lurrarufe au-brachen.

Tal Programm für Rheinland und Westfalen.

Essen, 18. Sept Oberbürgermeister Lotte telegraphierte an- Darmstadt: Wit Direktor Gol-man folgende Route verein­bart: Wpntag gegen 9>. Ubr Abfahrt von DüfselboN, bann Greield, luiöburg. Cberbaufen. Wülbeim R, Gifeii Landung, Bochum, fk’etter Ruhr, Lagen, Tortmunb, Lerne, Gelsenkirchen. Essen. Werben, Üetiwm RulU'. Duifelborf _____

poHtifdyc lagcsfdiati.

Ein polnisch,- Echulerpenfinnat in Thüringen.

Tic „Rheinisch-Westfälische Zeitung" bringt nachstehende auffällige Weihung über ein polnische- Sdnilcrpenfionat hi Thüringen:

„In Rudolstadt ist ein polnisches sdiülcrprnfionat in- Leden gerufen morden, und zwar von dem früfremi Redakteur des „Mnrjcr Poznanski", Lernt ZntnSki. Der ..Tizicnntk PvziianSki" macht in feiner Rümmer 208 vom 12. September eine große Reklame für diese- pobtifdw* Institut im Herzen Deiuskdland- Das Institut fei ein rein polnifd*.' Unternehmen unb rin echt polnridw» LanS. b? Ligc iit ber Viäfrc der katfrolifchen nrrche und des (Hnmnalmmb; in birfein Institut wurde der Religion Sun« criicht ui polnischer Sprache erteilt, außer dein regelmäßiger Unterricht in polnischer Sprache und Literatur. Der Umstand, daß Rudolstadt direkt an ber Lanptlinie Berlin Wüncben unb an der Linü' Berlin— Hatte—Jena Rudolstadt liege, würde toobl viele polnische altern, hauptfäcküick) in WUtelbcutfcblanb, bewegen. ihre odhne dort auf das Wnmnafiunt zu geben. In ber Aunoure, die der Institutevorftcher. Lcrr Zninski. erläßt, der. bevor er Redakteur des „xurjer Pozuanski' wurde, fettist Hehrer war. heißt es „Tic Stadt Rudolstadt ist noch nicht vom Lakati-mu- angesterkt und liegt in de sonders schöner unb gesunder liegend zwischen ben wal­digen Bergen Ihüringen»" So die Empfehlung beb xxrrn Zninöki Die Ironie der Weltgeschichte Witt es udriacns, das» fcerr ZninSki der fein echt unb rein polntfdxb Laus empfiehlt, selbst eine beutfdK Dame und keine Pr'liii geheiratet hat/'

Man sieht, wohin die Ziele und Adsickncn der Pole,: ftören? die „immer dick unb kompakt schnarren unb mit einer sonderbar scharfen Miene angucken : ..erst trenn die Älarinettcii hineinkommen, wird nur wieder nächtlich und rudig zumute." „Was die faftrumente anlangt". so faßt er seine Forderung zusammen, „wünschte ich mir also im allgemeinen, daß Sic sie mehr zu Dienern Ihres istedankens machten, nubt nach einem Prinzip gleich verteilten: jte mußten luftig in einem luftigen Stuck, breit unb miffcn imft in einem grandiosen uif llingen." fa den weiteren Lehrbriefen, die Mendelsfohn dem komponierenden Aficffor schreibt, spielt Boguslawski-' nach einem Ticcffcben WÄrchen Hoff komp'onierte Oper ..v(fini) " die Hauptrolle Mit ieut- ln>riger Gmpfuidung weiß hier der musikalische Lyriker, dem selbst die beit; erstrebte Bollendung einer Cper nicht gelang, die Sdwimchen feilte» Schulers imtfdiaffenb herauf Aufinben unb gibt ihm tn etner produktiven stritik Anleitung zu einer inneren Verarbeitung der Tvngedankeu tri tadelt ihn. trenn die valtung de» Orchesters der Situation nicht entspricht, verwirft Stetten. ,n denen durch Pausen die Liorte linnundna auscinaiidergezcrrt werden, und trenn- gleich BoguSUM'Ski aus feinen Anregungen wenig zu machen weiß, läßt er doch von seiner eifrigen Mitarbeit nicht ab, feuert ibn auch m echtem Idealismus an. immer netter Alt schaffen llnrrmüblicben Ileiß unb ein stetes Ringen nach BoUendilng verlangt er .Das fehlt den meisten Üunst- jmr vom fach letzt. unb ist um fo erfreulicher, wenn fichs ohne die -uifiere Notwendigkeit blos durch die innere ge­trieben findet Eben weil sie selbst wissen daß ou „ebne Ihr Rotenschrriben »etzt eine bessere Stellung haben wär ben", eben dadurch betveifen Sie auch^ .ttziß c<e daran nicht bester getan haben würden ' und daß Sie nicht ander Latten tun dürfen denn e» kommt am i»nde doch nicht darauf an. ob einer Präsident oder Minister gewordenjh sondern ob er die möglichste Ausbildung erreich: hat So lasten S<e f:d) also durch lein vornehmes Stillschweigen, und buv kein vornehmcv Lob. und durch nichts davon abbruigen treuer Au arbeiten, und selbst wenn tveiter gar kern R.iuiiat hätte, so ist d,e Lebert und die Ireude daran schon Re­sultat uub zvewrnn genug.'

gehen. Senn man ihren LUlrichen ^erstäudni- und Wohl­wollen^' entceqerlrnnqm wollte, »e so xnrW törichte ^?li nfer Vorschlägen, werden Vir b^.'d mehr solcher ichonen Niederlassungen hn Lernen Teurichland» hoben.

—------ ■ —

Pciuicbc* 2kid>.

Tie an gestrigen Sonntag in Mainz abgehobene Scrtrauenomännetpcrfammlung ber natio­nalliberalen Partei de» Heichorag-waÜlkre ise» Warn--Oppenheim nahm einen 'Antrag an. der nationalhb Reichtztagtzfraktion ihr Vertrauen outtu­brüden. Leiter wurde in dem Beschluß wm ÄuSdruck gebracht, daß ber Austritt der Reichstag-obgg <*raf £ r < o I a und farifrerr v Hey! au» der Fraktion auch ben Du-tritt aus der Partei zur felbstverfkändlichen Folge habe.

•

Gürt deutsch-soziale BertrauenSmänn er-Ver­sammlung in Eisenach beschloß, dem Reichstags-Abge­ordneten Schack anheimzuftellen. über fernen Mandats- Verzicht nach U cb er ei nf nm ntnng mit dem Partrioorßand zu entscheiden.

Bei der am 14 September im Wahlkreis tob' lenz- Stadt unb Land und St Wo ar abgehaltenen ReichstagSersaywahl wurden nach amtlicher Mel­dung inSgeiamt 14 244 Stimmen abgegeben, vienyon er­hielt Sengtspräsident WeiIstein Symvm i W 3tr 113Ä3, ttewerkschaftsbttvnter Haa Rvln oo»i_ 2X4 > Stimmen Zersplittert waren 3t- Stimmen Senats- Präsident Well st ein ist somit gewählt.

Der Zentral ausschuß der Reichsdank ist für Montag vormittag rinberufen worden E» wird ruie ha l b - prozentige Diskonterhöhung erwartet

Die „Köln. Zeitung" erklärt tue Racheicht über den Rücktritt de s U n t e r staa t S se kr e ta r » T we l e im Reichsschaßamt für unzutreffend Lerr Twele fe» an einer Lerzneurose erkrankt, deren Bet-anblung eine längere gur erfordere, während welcher er sich aller amtlichen Geschäfte enthalten müsse

In süddeutschen Blättern ist verschiedentlich Bedauern darüber ausgesprochen worden, daß die Iran Kron­prinzessin nicht, nne im Borjahre. das staiserpaar zu den Paraden und in das Manövergelände begleitet habe. Der iSrund für das farnblciben der hoben Iran von den fastlichkeiten und Peranstaltungen in Württemberg und 'L^aden liegt, fo melden Berliner Blatter, m der Tatsache, daß im Llnblick auf einen im November erwarteten stuwachS in der k r o n p r i n z l i ch e n I- a m 11 e die Iran nronprinzesfin sich zurzeit die Anstrengung größerer Reisen nicht zumuten kann unb darf

2lu»lanb.

^?ach einer Wiener Meldung wurde am S^imStag hi dem gemeinsamen Ministerrate unter dem Bvrsip des Grafen v Aehrentlntt die Berattmg über das gemein- f am e Budget für 1910 znm Abschluß gebracht Jtie Bestimmung des Termins für den Zusammentritt der Dele­gationen wurde einer spater ein;uderufenden Konferenz Vorbehalten.

Der deutsche Lan dtags ve rba n d in Prag sprach sich Dahin aus. baß fein Anlaß bestehe, die Ob­struktion auch nur zum Zwecke ber Saht in den Landes- ausschiiß und die Landtagstommissionen aufzugeben. Die Entscheidung über das wettere Berhalten werbe der Obmännerkonferenz des Prager Landtages Vorbehalten.

Ans Rom wird gemeldet: Der Minister des Auswär­tigen Tittoni. ber ungarische Staatssekretär im Handels Ministerium Snteronyi und Legationsrat Graf Lvmßich de Sairb. der mit ber faifrrung der Geschäfte ber österreichifch- uuflori)d>cn Botsckmst betraut ist, haben das i ta l i e n i s ch - ungarische llebereinkommen über die Arbei­ter ilnsallversicherung unterzeichnet.

Aus B i ch v wird gemeldet: Bei dem zu Ehren der aus­ländischen Offiziere, die bei den M a n ö v e r n zu Waft waren, veranstalteten frühstück sagte ber ZkriegSminister in einer 'Jinfprache, die fremden Gifte haben in diesem Jahre eni Werk fcbeit können, daß man ohne farcht zeigen könne, wie es ist Man habe alles IlnkriegSmaßige aus dem Ma­növer verbannt und strebe allein danach, die Irage zu

lösen, für die eine moderne Armee neftellt sei Ter Mi­nister leerte fein Glas auf daS Wohl der ausländischen

Offiziere. Der Tonen ber <Mte, General bt Maja, brachte in seiner Tankansprache cm Hoch auf Frankreich und den Präsidenten falliSreS aus

Gin Interview ir 11 2 i >

Aapitän Scott, dessen kühner Plan, am Eüdvvl bie bnttsche Ilagge aufzuhissen, in England große Begeisterung erregt, Ixit in einem Interview ausführliche Mitteilungen über die Einzelheiten feiner Expedition gemacht Im Juli 1910 will er England verlassen, in Reu-Seeland Ponys. Hunde unb Vorräte sausen unb im Dezember den WöMurdo-Sund er­reichen. wo rin ständiges Siwterguartier errichtet werden soll Gin Teil der Expedition wirb bann bis zu einem 'Fünft in jkönig Eduard VII.4Janb Vorbringen, der auf demselben Breitengrade wie McMurdo-sunb liegt, emm 500 cnglifche Meilen entfernt. Hier soll em zti'eiteS rtanb- quartier angelegt werbe» Je nach bem Zustande des Eises unb den Umstanden wird ber Vorstoß nach bem Pol von einem dieser beiden Punkte an- erfolgen Vielleicht nnrb sich auch die Expedition teilen und von beiden Stanbguar tieren aus zugleich ben Ansturm nxxgen. Tas Schiff wird den Sinter wer nach Neu-Seeland zurückkehren und tm Irühling 1912 beiden Lagerplätzen neue Vorräte zufüfreen Scot: hofft. England im September 1912 wieder zu betreten Tie Vorbereitungen für die Ausrüstungen des Unternehmen» haben schon begonnen im Rovember wird sich ber ffupitan nach Norwegen begeben, um -leider. Boote und Schlitten zu kaufen. E» werden drei oder vier Motorschlitten mit- aenommen. von denen einer bereits fettiggeftellt ist Tie Schlitten wiegen etwa tOO Pfund unb iwerben über den Schnee iortbenxgt mittel» einer Anzahl dolzerner faße an einem endlosen Band, da» um eine Sinndel rotiert Scott setzt nicht sein ganzes Vertrauen auf diese Schlitten, die sich von in "Konrcnen und tn den Alpen trefflich bewahrt frohen, ond rn wird auch mandschurische Ponys mitnebmen deren «ich Sbadleton mit Erfolg bediente Vitttrich: ist e» schon i i-gllch erttärte bet Forscher, .^aß bu Expeditton eine Vci. u.tung durch drahtlose Telegraphie zwischen dem 5d i f und tcu-ecelanb Herstellen kann obmofrf die Entfernung pon mehr al» 20iZ eng.i'chen Meilen alliu groß erscheinen mac. Es ist mein größter Wunsch, daß Australien und Neu-Seeland, für die da» Problem von der H-chsten Bedeu­tung ist, srcki an dem Unternehmen beteiligen und unter den

Au» Jalta wird gnnrtbct Tie Kaiserfocht 5tan« harr' mit bem Kaiser und der Kaiserin und den Icum liehen tinbern an Bord tft Sam Stag nachmittag 4 Uhr biet- eingetwffen.

Aus La Sali ff e wird gemeldet: Tie f ran^öfi. dien Wanöoer anden freute ihren Abschluß *ner<i Tremeau. der Letter der Manöver, hielt in i*qfnean des -ineg*munfreie unb ber fremden Cffl»iere eier ütttik atz .Kto der #nni#minifier lud die fremden £ ff «friere »u anm Irichftück tn D«ho ein

Da» russische Handelfrministeriuni bat bem flhmfterrai den Vorschlag unterbreitet, aufrdem Reich»- rentenfond» eine einmalige Summe von 450000 Rudel Und einen alliafrrtuben Zuschuß von 120000 Rubel zur ttcri« - bung eine» 2ebrftufrI♦ für Seroneulil an dem P». terfrbinrger Polvrechnikum anzuwersen.

In einem Schreiben an frön »eneralgouvemeur »rm Finnland vom 18 September spricht ber thrtfer bar Mußtantz feine C*enugtmmg über ben geistigen und m«. lerieTIen 7eorrichtitt. den Iinnland sei: feiner vor einem fahr hundert erfolgten dlnverleitzuna tl tzv- Retch genommen habe, aus Der ffoifer gibt der Hast- rung Ausdruck, daß die arbeitsame tkbölTrrung .>«-nd- aud) ferner tun auf dem friedlichen Pfade kuttureller ewi- rmdlung ihre Lebenshaltung vervollkommnen werde, web pricku außerdem die Grwanung au», daß btt Finnländer eifrig nrihtnrfrn werden an der GefuDimg der '.*u.ftKbe^, die von der ftorfefrung dem russischen Reiche oar xKulwt feien Denn mir in unerschütterlicher irrgebenbcti umi Zhrane unh attmahliefrer faftigung der untrennbaren Bande, die e» mit dem Reiche ve.ri.nden könne itinnie* rin ttuterpfand gludkdiat Gedeihen» itnben

«ach intonfrantinopel nngetrof fenen $ lAridMen au» 6a m o» sind Unruhen au »gebt ochen Ter 3irrfl löste bte ^monalrerfammtung auf. welche die Herab­minderung btr auf der Insel befinbiubcii türkischen Jruppm forderte 'Aufständische durchschnitten da» Endel B* Smyrna. über wettere Vorgänge auf der Insel ist tue Psor» ohne Nachnckst

tkr 5wifd)cnfan in ilbarbtn.

Gegenüber den andauernden Autzfüfrrungen der Preße über die angebliche Kollision bei deutschen ftonluii in Chardin mit der russischen Orlßpolizei erklärt > e Peleridnrger Telegravhen-Agenlur auß aulfrentischer Curie, daß solche Kollision nicht siattgefunden hat.

Diese» Dementi ift zu kurz, um bie Sachlage klar über, sehen zu können. Man kann barmt» nicht entnehmen, datz Memnngtzoerfchicdenheiten zwischen dem deutschen stank. I uni ber Crtflpolijei nicht stattgesunben haben. Ter ’üelerfrt’urgir amtliche Apparat wiU wohl bal große Aufsehen, da» ht Sacke in Petersburg gemacht hat, beschwichtigen. Va« orii hat daS deutsche autzwüttige Amt. da» sich eUerbtng» w-ebe: einmal ganz auf Reisen befindet, zu den in der deutsche» Presse veröffentlichten Meldungen zu sagen?

. --

Ein Kaffcetrieg in Köln.

In stöln hat bie Pre »erHöhung für ben staßee tm Hi* sehan? zu einem großen Sturm de» Wiberspruch» geführt. Tie 3-e meldet:

Köln, 17. Sept. E» hat ben Anschein, al» ob frier neben bem Brerkneg noch em stafieekrieg entbrennen wCtc. Mehrere Restaurant», darunter auch da» de» Zoologi­schen ©arten», haben den erhöhten stasteezoll zum Anlch genommen, den Prei» der Taste stastee von 1 fr an‘ 3 0 Pfg. zu erhöhen. Der Verein deidicher Rofict-ijkob» Händler unb -Räster. der in Roln »einen S,ß hat. ist W». gegenüber mit der öffentlichen Erklärung aufgetrrten. daß d« Selbstkosten für die Taste stastee mit Milch und Zucker n ch den Betrag van 5 Pig. überschritten und Sa» Publikum tz gegen bie Erhöhung zur Wehre setzen solle. Die Akiionü» unb Besucher de» Zoologischen Cfrarten» sind nun dieser An­forderung gefolgt, indem sie in einer besonderen Vers am »- hing gestern abend die Raff erfrage behandelten. Ta euu frühere Eingabe an den Verwaltiinz»rat ohne Erfolg »<* blieben ist. beschloß man die Einreichung einer Masse»« Petition sowie eine Resolution, worin sich bte 10" Au»- wesenden, unter denen die Hälfte Tarnen waren. oerpflickUeteriS nn Restaurant de» Zoologischen Akuten» nicht eher ev^H Vi gemeßen, al» bi» ber alte Raffeeprei« wieder <w geführt sei.

Mitgliedern der Grpebition vertreten frin werden ZNfle W» Der alten Mannschaft de» ..TiScovery haben sich mir für bte neue R ise nach der Antarktis angeboten. Wa» infeit Aussichten auf Erfolg anbetrifft, so bin ick, natürlich voller Hoffnung, sonst würde ich bte» Unternehmen gar mdit W* gönnen haben. Da» schwierigste Problem wirb nubt bi K Zufuhr genügender Rafrrung zu suchen sein, sondern e» ri allein eine fange de» ©etterfortbringen» ber «enschru unb Sfrackletons Marschrekorde können nur dadurch »»• schlagen werden, daß man dne größere Anzahl Männer tzrtt deren Zahl beim weiteren Vordringen immer ocrruiftt werd "

— Diereformterte ZensnrinEngland ** London wird beruhtet: Da» Komitee, da» zur früh*» br Verhältnisse in der dramatischen Zensur tuurir* war und dessen Verhöre mit dem Zensor so viel Aufmeri »amkett erregten, wird sich in seinem Bericht, nne berettl jeftfruftrfren scheint, den Vorsckn igen des Professor» ckttlbrr Murrav anschließen. Darnach soll die 3enfur m GugUm leinefrweg» ganz abgeschafft werden, wohl aber sollen ri> 'Xach:vollkammenbeiten de» Zensor» eine wesentliche tilg schrönkung erfahren Die Zensur soll nur noch eiet lr üruiungitbcbörbe darstellen, der nicht da» Recht frustet sie Aufführung eine# Stucke» zu »erbieten, die aber b* Kecht bat. die gesetzliche Verfolgung eine» Stücke», ie w*1 rgend nne iri:,etzeevor1chri<k verletzt wird, fru veranlasse» 7 er Zensor soll nötigenfalls den Ifreaterbtrehot warne« Dielet aber kann trotzdem da» Stück auf feine O** -uhren. Selbst wenn rin Stück bi» Prüruog frei Zensvo ohne Einspruch pafiiert bat. ist damit noch keine 5<rr loiigfeit ttigesichert, sondern mir rin mildernder Umstand i»' ■ rHle der tWr«. igung gewonnen Schließlich soll fr>* l.-.g Gebärde direkt baJ Recht haben, eine S«ra<ver^l»iM

.ir.iutnten. fo daß die Tbeaterbtreharen nicht mehr frei' Skalen Bebdrden au »geliefert sind, deren Entschlüssr itznrt« .'ipher besonder» hinderlich gewesen sind.