wurde schwer, seine ft-rau, seine

chwugerin und der dfcaiffcur

leichter verletzt.

Ein weiterer Insasse, ein Student aus Karls.

Handel

Frankfurter Börse. 6. September, 1.15 Uhr.

Beichsanleihe*

. 98.90

i . 124.10

Prince-Henri-Eisenbahn . 146.00

Berliner Börse, 6.

. 215.50

dem

bet

inbu ft rieften Nachtarbeit der Frauen ab.

2.

I

Kerbel.

18°/,

VeckWilst von kri>- iinö LhavssierttvBarbeitm

D6A

B •/.

C

IV

10893.84

2050

Los

Mk.

6481.75

Los

Mk.

1526.80

Mk.

Mk.

2151.—

954.—

wagen wert.

145 90

54.80

90.20

68.80

97.95

1710

700

450

1200

34.20

144.90

Los Los

34.20

129.20

September. Anfangsknrse. Harpener Bergwerk. . Laurahütte .... Lombarden E. B. . . Nordd. Lloyd .... Türkenloge . ...

Berliner Hondelages Darmstädter Bank .

Dentgche Bank .

Deutsch-Asiat. Bank Diskonto-Kommandit.

Dresdner Bank

Kreditaktien . . .

Baltimore- und Ohio- Eisenbahn .

Gotthardbahn . . . Lombard. Eisenbahn Oesterr. Staatsbahn .

den

1.

versteigert werden. Gemeinden, welche zuchtfähige Bullen und Ziegenböcke benötigen, werden auf diese günstige Ge­legenheit, sich gute Zuchttiere zu beschaffen, aufmerksam gemacht und zur Versteigerung eingeladen.

. 178.50

. 140.75

. 240.50

. 84.00

. 159.00

werden.

300 Mk.

Canada E. B. . .

Darmstädter Bank . Deutsche Bank . . Dortmunder-Union C. Dresdner Bank . .

Tendenz: fest.

do. Konsols do. Hessen . . Oberhessen

Elektriz. Lahmeyer . . . Elektriz. Schuckert . . . Eschwciler Bergwerk . . Gelsenkirchen Bergwerk . Hamburg-Amerik. Paketf. Harpener Bergwerk. . . Laurahütte......

Nordd. Lloyd.....

ObcTschles. Eisen-Industrie

Handlungsgehilfen natürlich nicht zufrieden und sie veran­stalteten heute abend eine Protest Versammlung im „Kaisersaal*, die sehr gut besucht war. Sic war von den Kreisvercinen Darmstadt de§ Verbandes deutscher Handlungs­gehilfen, deS Kaufmännischen Vereins Frankfurt und des Vereins für Handlungskommis von 1858 Hamburg einbe­rufen. Tas Referat hielt Kaufmann K a tz aus Frankfurt, der energisch gegen den Beschluß der Stadtverordneten pro­testierte und die Hoffnung aussprach, daß völlige Sonntags­ruhe fürs ganze Reich in Kürze kommen werde.

sd. Darmstadt, 6. Sept. (Drahtbcricht.) Der Groß­herzog ist heute morgen 7 Uhr von Dresden zurückgekehrt. — Als Vertreter des Großhcrzogs wird Generaladjutant von Wachter an den Karlsruher I u b i l ä u m s fei er l ich- keiten teilnehmen.— Der Sergeant Albert Laurent vom Infanterie-Regiment 168 wurde vom Kriegsgericht wegen vorschriftswidriger Behandlung eines Untergebenen zu fünf Tagen Mittelarrest verurteilt. Er hatte den Musketier Schäfer von Sprendlingen dadurch übermäßig angestrengt, daß er ihn fortgesetzt aufstchen und sich niederlegcn ließ.

K. 8. Darmstadt, 6. Sept. (Drahtmcldung.) Die 29jährige Russin Helene Kompinski, die in Wiesbaden zur Kur weilte und von dort gestern hier zum Besuch ihres in der Motterstraße wohnenden Bruders, des Studenten Kompinski, eintraf, hat sich in der Wohnung des letzteren während seiner Abwesenheit erschossen. Das Motiv der Tat ist Krankheit.

86.95

99.05

86 95

97.45

B%

GroßherZoalics'e 9^üracrmeiftcrei Gießen.

I. B.: Curschmann.

Großherzogliche Kultnrinspektion. gez.: Fraissinet.

Hungersnot infolge bc5 gal greift weiter um sch. rmen Höhe gestiegen. Dre läufer.

bfelige Haltung der Mo- n der HinöuS gegen die Bengalen in jivei $ro» unften eines großartigen Mohammedaner geführt, rt, am 1. Oktober 1906 zu empfangen, b'\t 'M >. । n AaudentzgenoM, ' ,bu§ als ernt Bedrohung bringen M.

Friedberg, den 3. September 1906.

Der Präsident

des landw. Vereins für die Provinz Obcrhcsscn: Schlenke.

144.10

129.00

252.50

227.50

160.30

215.25

245.00

129.80

132.30

173.80

141.20

240.75

175.20

185.10

159.40

211.40

3^70 3% 3^7o 3% 3^70 3^7»

99.70

100.40

95.30

103.55

70.00

70.80

86.40

94.05

246.50

126.80

Provinz Biscava zu einem Zusammenstoß zwischen Llus- fiänbigett und Militär, bei dem mehrere Personen verletzt wurden.

Komotau, 5. Sept. In Ellyschacht in Seesiadtl wurden arbeitswillige Bergleute von Ausständigen über­sä llcn. Tic Gendarmerie schritt ein und verhaftete drei Lln- grciser.

ruhe, kam mit dem Schrecken davon. Der Straßenübergang der Nebenbahn war durch eine Schranke nicht gesichert.

* M e tz, 5. Sept. Gestern nachmittag 3 Uhr drang der Dachdecker Falles in die Wohnung seiner von ihm getrennt lebenden Ehesrau ein, feuerte aus einem Revolver zwei Schüsse auf sie ab un^ verletzte sic lebensgefährlich. Tann tötete er ließ selbst mit der Wassc. Tie ft-rau lebt noch, doch ist wenig Hoffnung, sic am Leben zu erhalten. — Heute früh erschoß in Montig''v ein Unteroffizier des Königs­infanterieregiments Nr. 145 seine Geliebte und richtete dann die Masse gegen sich selbst.

*Neue Eisenbahn Unfälle. Tcr Lokomotivführer An - ding des München-Lindauer D. -Zuges neigte sich beim Passieren der Station Grasraab aus der Maschine und stieß mit dem Kops gegen einen Krahnen. Der Kopf wurde ihm vollständig weggerissen. Ter Zug mußte anhaltcn und dann durch den,Heizer weitergesührt werden. — Am Dienstag abend ereignete sich in der Station Bicßen Hofen ein Z ug z usam- m e n ft o ft. Drei Wagen wurden hierbei zertrümmert, ein Mann verwundet.

* Unwetter inSvanien. Infolge he ft i g e r Regen­güsse sind die Nebenflüsse des Tajo über das Ufer getreten und haben starke Ueberschwemmungen in der Umgebung der Hauptstadt hervorgerufen. An den Kulturen wurde beträchtlicher Schaden angerichtet. — In C astilicn und Andalusien herrschen heftige Stürme. — Auch in Madrid gingen furcht­bare Gewitter nieder, wobei durch B l i tzs ch l a g eine Person getötet und mehrere verletzt wurden. Die Eisenbahn zwischen Madrid und Ciudad Real ist auf eine Strecke von 6 Kilom. zerstört.

* Waldbrände in Algier. Im Departement Con­stantine auf dem Gebiet von Collot sind große Wald­brände ausgebrochen, wobei verschiedene Ortschaften bedroht sind. Zur Zeit sind 40 000 Hektar Kvrkbaumwaldungen zerstört. Man vermutet Brandstiftung seitens der Eingeborenen. Die zer­störten Waldungen gehörten zur Hälfte dem Staat, zur Hälfte Privatpersonen.

Bekanntmachung.

Auf der Iungviehweidc Lauterbach sollen Donnerstag,

13. d. Mts,, vormittags 9 Nhr:

zwei dort stehende, im September 1905 bezw. 1906 aus dem Simmental importierte 20 bezm. 14 Monate alte Simmentaler Bullen und

ca. 10 bis 15 Stück Saaner Ziegenböcke, teils in der Ziegenzuchtstation gezüchtet, teils aus Zuchtvereinen aufgekauft,

wurde 25 Meter weit fortgeschleudert und to^'. rctrürn- Ter Besitzer, Kausrnann ftritz Schneider aus Mannheim

III Derschleifung des Plattenweges „ TotenweqeS .

II Erd- und Chaussierungsarbkiten zur Herstellung der Kreisstrastenabfabrten ..........

Bern, 6. Sept. Die japanische Regierung teilte BundeSrate mit, Japan lehne die Beteiligung an dem internationalen Nebereinkommen betreffend das Verbot

ftür die Feldbereinigung Utphe sollen Montag, den 10. September nachm. 21 Uhr nachverzeichnete Arbeiten, getrennt in einzelnen Losen, auf dem Wege schriftl. Angebots vergeben Los I Erdarbeiten zur Wegherstellung Weg Nr. 17 . .

Verdingung.

Die zur Erbauung eines Wehres an der Gänsniühlc zu Wieseck erforderlichen Arbeiten und Lieferungen, und zwar:

Betonarbeiteu ......... veranschlagt zu 300 Mk.

Liefern und Einrammen einer Spundwand

U II lo4 y

Erd- und fonftige Arbeiten „ „ 446 „

sollen auf dein Wege schriftlichen Angebots vergeben werden. Tie Verdingungsunterlagen (ieaen aus dem Bureau der unterfertigten Behörde, Frankfurter Straße 29, während der Dienststunden zur Einsicht offen. Angebote haben in Prozenten des Voranschlags zu erfolgen, sind verschlossen mit entsprechender Aufschrift versehen nud postkrei bis längstens Montag, den 10. September, vormittags 11 Uhr bei uns einzureichen. Tie Eröffnung der Angebote findet zur angegebenen Zeit auf unserem Bureau in Gegenwart etwa erschienener Bieter statt. Zuschlagsfrist 3 Wochen.

Gießen, om 1. September 1906. B4/»

Großherzogliche Kulturinspektiou Gießen.

I. V.: Wallek.

vermischtes.

* Heidelberg, 5. Sept. Gestern abend fuhr ein Ben­zin au t o m o b i l mit einem MaterIalzug der Neben­bahn an der neuen Eisenbahnstreck^ zusammen. Te>- Kraft-

,n Jcöcr beliebigen Schriftart and Korto*.

VlllllUildl lorte, sowie mit Zirkeln aller studentischen I Vereinigungen, liefert zu mäßigen Preisen

örühl'sche Universitäts-Druckerei, Zchulftraße 7

Betreffend: Feldbereinigungsmeliorationen Borsdorf.

Arbeits- imh LiefernilMeUbiM.

Montag den 17. September 1906, vormittags 97„ Uhr, sollen in der Wirtschaft von Bernshausen zu Borsdors die'nach­verzeichneten Arbeiten und Lieferungen tm Anbietungsverfahren vergeben werden. Voranschlag:

Los 1: betr. die Herstellung von 43641 Ifdm. Drain­gräben in 7 Abteilungen Mx

2: betr. Drainröhrenlieferung frei Bahnhof Geiß- Nidda

3: betr. Tonmuffenrohrlieferung frei Bahnhof Geiß-Nidda

Arbeitsvergebung.

Tie nachstehenden Arbeiten zur Errichtung einer Einfriedigung benn Neubau der höheren imb erweiterten Mädchenschule sollen

Samstag, den 15. September d. Js., vormittags 10 Nhr öffentlich vergeben iverden.

1. Maurerarbeit

2. Steinhauerarbeit a) Lungsteinarbeiten (Basaltlavas

b) Sandsteinarb. (rote Mainsandsteine).

Zeichnungen, Arbeitsbeschreibung und Bedingungen liegen während der Tienststunden bei uns zur Einsicht offen. Angebote auf oorgeschriebenein Formular, das daselbst erhältlich, sind bis zum genannten Zeitpunkt an uns einzureichen. — Zuschlagsfrist 3 Wochen.

Gießen, den 4. September 1906.

Städtisches Hochbauamt

„ V „ „ kleinen See's . . .

„ VI und VII Planierung der Gewannwege..... „

Die LcrdingnngSnnterlagm liegen auf Großh. Bürgermeisterei Utphe zur Einsicht offen, woselbst auch die Angebote in Prozenten deS Voranschlags verschlossen und mit entspr. Aufschrift versehen, einzureichen sind. Eröffnung der Angebote in Gegenwart etwa erschienener Bieter. Zuschlagsfrist 3 Wochen. jjy

Gießen, den 31. August 1906. *

Großhcrzoglrche Kulturinspektion Gießen. __________________________ I. V.: Wallek.

4?» Oesterr. Goldrente. . 4‘/5 % Oesterr. Silberrente 4?i> Unsar. Goldrente . . 495 Italien. Rente . . . 395 Portugiesen Serie T . 3% Portugiesen „ III 4%7O mss.Staatsanl. 1905 4^7n japan. Staatsanleihe 4 % Conv. Türken von 1903 Türkenlose......

4% Griech. Monopol-Anl.

4% äussere Argentinier . 3% Mexikaner . . . . 4>$7o Chinesen . . . .

Aktien:

Bochum Guss.....

Buderus E. W . . . .

Tendenz: fest.

Telefonische Kursberichte des Giessener Anzeigers, niitgeteilt von der Bank für nnd Industrie. Giessen.

Drucksachen aller Art liefert in jeder gewünschten Aus­stattung, stilrein und preiswert die

Brühl’sche Universitäts - Druckerei, Schulstr. 7

4: betr. Anfuhr von 5300 Zentnern Röhren

5: betr. die Melioration der alten Gäusweide

Plaue, Kostenanschläge und Bedingungen liegen in der Kanz­lei der unterfertigten Behörde, sowie im Dienstzimmer der Großh. Bürgermeisterel Borsdorf zur Einsicht offen. Angebote aus akten- großern Papier find bis zum obigen Termine verschlossen und mit ber Aufschrift: „Angebot F^ldbereinkgnng Borsdorf" versehen, der Großh. Bürgermeisterei Borsdorf einzureichen und haben in Prozenten des Voranschlageserfolgen.

Friedberg, 31. August 1906.

Wer Aerger vermeiden,

will, benutze Dr. Thomvsons Seifenpulver, Marke Schwan, das beste und int Gebrauch billigste Waschmittel der Welt. — Ueberall zu haben. SB n/

»7 r-tzKL Qmct't(iniiA Bol- ib?lUbieni

um

Strümp1' n9Mt(ibtn

'"men füS01’l"fc *“»9

ypa-4” qeriftktS ^gen der h-ben mit

Antworten gegeben

c ^usdehnen soll.

1 der bisher in der !?n d-s Ministerims ^neralkonsulate in unb $u(ni und ein Vize, ‘ eingetroffene 'a vlel schlimmer aus. Wmn§ Regierung keine , finden beständig Ot. General Guerra habe venn Palmas nicht abdanlt Sept. Ruf Antrag btS srat über die Provi^ > Belagerungszusten) es Antrages heißt t$, Laß immer in den

4- Friedberg, 5. Ccpt. Eine evangelische Missionskonfcrcnz fand gestern und heilte hier statt, die recht zahlreich besticht war, Geistliche und Missionsfreunde aus allen Teilen Hessen? waren anwesend. Eine Reihe von Fachmännern auf dem Gebiete der Hcidcnnlission hielten Vor­träge und Ansprachen. Gestern fand im Saalbau eine gut besuchte Abendversammlung statt. Missionar Michel sprach über seine Tätigkeit in Borneo, Flad über China, Ehroy über Jndiei. Der Kirchengcsangvcrein trug unter Leitung des Pfarrers Klecberger zur Verschönerling des Abends mehrere geistliche Chöre vor. Heute fanden in der Burg- kirche zwei Versammlungen statt. Missionsinspektor D. Oehler- Basel referierte über die Folgen der neuesten Ereignisse in Ostasicn für die Mission, Missionsdirektor v. Schwarz-Leipzig über die indischen Tamulen und Sekretär Würz-Basel über die Zukunft von Kamerun. Auch Seminardirektor Wurster- Friedberg hielt einen Vortrag über ärztliche Mission und studentische Missionsbewegung.

Mainz, 5. Sept. In einer gestern abend abgchaltcncn stark besuchten Bürgerversammlung in Kastel wurde der einstimmige Beschluß gefaßt, mit Mainz wegen der Ein­gemeindung in Unterhandlung zu treten. Sollte die Ein­gemeindung nicht zustande kommen, wird sofort beim Kreis­amt die Einführung der Städteordnung für Kastel beantragt werden. (Frkf. Ztg.)

w. Worms, 5. Sept. Ein enormes Großfeuer zerstörte die dem Kommerzienrat Geck gehörigen Rheinischen Hobel- und Sägewerke vollständig. Das Feuer iunr nach vierstündiger Dauer noch stundenweit sichtbar. Das Löschen erwicS sich als unmöglich. Der Schaden ist sehr groß.

h. Frankfurt a. M., 5. Sept. Die Mutter des auf dem Boden der Gutleutfchule tot aufgesiindenen Kindes wurde im städtischen Krankenhanse ermittelt. Es ist das Dienst­mädchen Elise Braun aus Buttenwiesen. Sie gab an, sic habe das Kind heimlich geboren und ihm, um es am Schreien zu verhindern, ein Tuch um den Kopf gebunden und in einen Schornstein versteckt. Getötet habe sie es nicht. — DaS seit .voriger Woche vermißte Dienstmädchen Susanna Höfling wurde gestern im Winterhafen des Rheins bei Mainz als Leiche gcländct. Es ist anzunehmen, daß sie sich schon om Tage ihres Verschwindens das Leben genommen hat.

Arbeiterbewegung.

Kehl, 5. Scvt, Streikende Arbeiter der Solvay- Wcrke in Saaralben besetzten die Wege zur Saline nnd hin­derten Arbeitswillige. Die Gendarmerie verhaftete einen der Streikenden. Hierauf wurden Fenster und Türen des Wach­lokals zur Befreiung des Verhafteten erstürmt. Der Kreis­direktor ordnete seine Freilassung an. Die Stimmung ist sehr erregt.

Madrid, 5. Sept. Der Ausstand der Bergarbeiter bauert an. Heute kam cs bei den Gruben von Mora in der

Bekanntmachung.

Ter von der Stadtverordneten-Versaminlnng unferm 21. April 1904 ausgestellte Bebauungsplan für die Schwarzlach und das Gartfeld hat durch Beschluß der Stadtverordneten-Versammlung vom 2. August 1906 entlang der Eisenbahnlinie Gießen—Cassel eine Abänderung erfahren.

Nach Feststellung des Planes soll der Geländestreifen zwischen der Straße A—B und der Eisenbahn von der Bebauung ansge- schlossen werden und die Grundstücke zwischen der Straße B— Z und der Eisenbahn ans nicht mehr als 18 Meter Entfernung von der Banflnchtlinic ans bebaut werden dürfen.

Der abgeänderte Bebauungsplan liegt bis zum 10. Oktober 1906 ans dem städtischen Tiefbauamt offen. Einwendungen gegen denselben sind binnen der gleichen Frist bei Meidung des Aus­schlusses bei uns vorzubringen.

Gießen, den 4. September 1906.

Mrchliche Nachrichten.

Israelitische Religionsgcmeinde.

Gottesdienst in der Synagoge (Südankagc).

Samstag, den 8. September 19Ö6:

Vorabend 6.45 Nhr. Morgens 8.30 Nhr.

Nachmittags 4 Uhr.

Sabbathansgang 7.45 Uhr.

VoranSfichtlichc Witterung in Hessen für Freitag den 7. September: Meist westliche Winde; meist trübe; Regenfälle, kühler.

Orrgrnal-Drabtmeldttngen.

Berlin, 6. Sept. Die „Nationalztg." meldet: Vom 1. bis 4. Okt. wird in Berlin in den Räumen der Universität ein Kongreß für Kinderforschung und Jugendfürsorge abgehalten. Den Vorsitz in dem Ausschüsse führt Professor Wilhelm Münch. — Das Kriegs mini st eri um erwägt, ob es wünschenswert wäre, den Bezirkskommandos die Wahl der Reserveoffiziere teilweise zu nehmen und sie den aktiven Truppenteilen zu übertragen.

Stettin, 5. Sept. Die heute nachmittag fortgesetzten Verhandlungen zwischen dem Hafenarbeiterver- bande und dem Verbände der Reeder, die wiederrtm unter Ausschluß der Oefientlichkeit stattfanden, führten zu keinem Resultat; sie sollen morgen weitergeführt werden. Es ist jedoch Aussicht auf Einigung vorhanden. Den Haupt- streitptinkt bildet die Forderung der Hafenarbeiter auf Wiedcr- einstcllung sämtlicher Streikenden.

Essen, 6. Sept. Rach Mitteilungen der „Deutschen Bergwerkszeitung" soll von der Staatsregierung eine völlige Aufhebung der freien Bergbau-Tätigkeit in Preußen beabsichtigt sein.

Parrs, 6. Sept. Der '„Eclair" meldet aus Rom' In poetischen Kreisen hat die Nachricht großes Äufsehen hervorgerufen, daß das österreichische Geschtvaoer, welches dre dalmatinische Küste kreuzt, nachts auf den Italien i s ch e n Sira n dort ft- a n o einen Scheinan- g r l f f ausgeführt hat. Tittoni soll den italienischen Bot­schafter in Wien beauftragt haben, von der österreichischen Regierung Aufklärung über den Zwischenfall zu verlangen Auch dürfte die Angelegenheit Anlaß zu einer Kammer- interpellation geben.

Paris, 6. Sept. Tic kretische Na tio n a l-Be r- lammlung richtete an die Schutzmächte ein Zirkular- schreiben, worin die Beibehaltung des Prinzen Georg als Oberkommissar von Kreta verlangt wird.

Madrid, 6. Sept. K ö n r g A l f o n s empfing gestern in Bilbao eine Mordnung der S t r e i ke n d e n. Der König empfahl ihnen, die Mbeit wieder aufzunehmen, wobei er sich verpflichtete, auf die Arbeitgeber zu ihren Gunsten einzuwirken.

Sofia, 5. Sept. Der Ministerpräsident ist aus Marienbad hier eingetroffen.

Newyork, 6. Sept. Depeschen aus Honolulu mel­den, daß ein starkes Erdbeben am Dienstag 3 Uhr 15 Min. morgens ofif der Insel Hawaii verspürt wurde. Bald nach dem Erdbeben war der Inselstrand meilenweit mit toten Fischen bedeckt, die offenbar durch die Gewalt unterseeischer Misbrüche getötet wurden. Der auf bet Insel tätige Vulkan ist der Kilauca. _______________________

Märkte.

fc. ft rauf für t a. M., 6. Sept. (Telegr. Orig.-Bericht be5 „Gieß. Anz.".) Amtliche Notierungen der heutigen Dichmarkt- preise. Zum Verkaufe standen: 89 Ochsen, 0 au8 Oesterreich 0 Bullen, 0 ans Oesterreich, 74 Kühe, Fersen, Stiere und Rinder, 0 ans Oester., 581 Kalber, 71 Schafe und Hammel, 2 Ziegen, 0 Ziegenlämmer, 0 Schaflämmer. Bezahlt wurde für das Pfund Schlachtgewicht: Ochsen 1. Qualität 86—87 Mk., 2. Qualität 76—79 Mk., 3. Qualität 69—71 Mk.; Bullen 1. Qual. 00—00, 2. Qual. 00—00; Kühe 1. Qualität 79—81 Mk., 2. Qual. 75—77 Mk., 3. Qual. 62—64 Mk., 4. Qual. 00-00 Mk., 5. Qual. 00—00 Mk. Kälber l.Qual. 100—103 fBfa., Lebendgewicht 60—62 Pfg., 2. Qualität 98-101 Pfg., Lebendgewicht 57-61 Pfg., Schlachtgew. 76—81 Pfg.; Schafe: 1. Qual. 86-00 Pfg., 2. Qual. 00—00 Pfg. Geschäft: bei Kleinvieh lebhaft; Markt schleppend, kein Ueberftaiib.

id Land.

icßen, 6. Sept. 1906. I landwirtschaftlichen Gießen hielt am Dienstag Sitzung ab, in welcher >b der Verein auch nach omr eh über bieW*5' jotion nochMM^' , ba6 a«i

Imitat®*1”' , fc« ®=“”b *

i überließen der M

N»**® itairt.

*be k-M urUj*» rfüllung W o b diesen immernochM ich w'dmen ^ ^er- 6 landwÄE |S. bet und . schulen: ; ÖÄsSi? ch die Universa

hen Unterricht

ein «*' t sich 't treibende Ve* -ondn-E^n b-g-Ä nut M'! ««

möglich ti'ffliien M>-°' . ianbtniAf e<«' ,Ile. 3“' et b'^Adung

Yievenund d'e zu' , O-tzL- en 91 f. . So"»' »g- oöll'9 Ebneten %>•$**