Schneider Heinrich Wagenbach ein Sobn, WUhelm. — Dem Bier­brauer Joseph Uhl ein Sohn, Wilhelm Xaver. Am 2L Juli. Dem Modellschreiner Martin Wacker eine Tochter. — Dem Oberlehrer Dr. Richard Trapp ein Sohn.

Gestorbene.

Am 15. Juli. Gustav Kahn, 30 Jahre alt, Lederhändler da­hier. Am 16. Juli. Elisabeth Belloff, 7 Monate alt, Tochter des Taglohners Karl Belloff dahier. Ain 17. Juli. Dr. Leopold von Klipstem, 72 Jahre alt, Privatmann dahier. Am 18. Juli. Paul Ernst Friedrich Noack, 29 Tage alt, Sohn des Spenglers Paul Noack dahier. — Wilhelm Schäfer II., 83 Jahre alt, Privatmann dahier. Am 20. JuU. Katharine Hofmann, 22 Jahre alt, Dienst­mädchen dahier.

Aussig ans arn Kirchkabücheru der Stadt Gießen.

Getaufte.

Markus gemeinde. 17. Juli: dem Schreiner Wilhelm Walter, Zwillinge, «pin Sohn Karl und eine Tochter Auguste Elise, geb. den 2. Juli. u f a c m e i nh e. 17. Juli: dem Dreher Peter August Wagner eine Tochter, Lina Frieda Franziska Maria, geb. den 19. Ium. — Johannesgemeinde. 16. Juli: dem Wirt Karl Pepplcr ein Sohn, Ernst Heinrich, geb. 20. Juni; 17. Juli: dem Uhrmacher August Schwab ein Sohn, Fritz Ernst Karl, geb. 12. Dezember 1903, dein Schneider Georg Strack eine Tochter, Katharina, geb. 6. Juni; 19. Juli: dem Kaufmann Wilhelm Jullmann em Sohn, Ernst Wilhelm, geb. 15. Mai; 21. Juli: dem Restaurateur Kaspar Fehl ein Sohn, Ernst Hein­rich, geb. 8. Mai. Militärgemeinde. 17. Juli- dem Gendarm Heinrich.Aff eine Tochter, Marie Elisabeth, geb. 26. Juni.

Getraute.

Matthäus gemein de. 16. Juli: Julius Pfaffli, Fa­brikarbeiter zu Gießen, und Aima Marie Pcppel, Tochter des verstarb. Taglöhners Johann Wilhelm Pcppel zn Gießen. Dr. Heinrich Ludwig Bruno Beutler, Oberlehrer zu Bremerhaven, und Johannctte Petronella Wilhelmine Berger, Tochter des Lehrers an der höheren Mädchenschule Dr. Heinrich Berger zu Gießen. — Johanne sg cm ein de. 20. Juli: Konrad Becker, Schuhmann in Bensheim, und Elisabeth Seidenwand, Tochter des Schuhmachermeisters Heinrich Serdewand in Gießen.

Beerdigte.

Matthäusgemeinde. ,21. Juli: Wilhelm Schäfer, Rentner, verheiratet, 82 Jahre alt, .starb den 19. Juli; 22/Juli: Otto Konrad Haupt, Oberst a. D., unverheiratet, 63 Jahre alt, starb den 19. Juli zu Wahlershausen bei Kassel. —,Johannes- gemeinde. 19. Juli: Dr. Leopold von Klippstein, Rentner, 72 Jahre alt, starb den 17. Juli.

Handel und Verkehr. Volkswirtschaft.

Berliner Börse vom 25. Juli 1904.

(Mitaeteilt von der Bant für Handel und Industrie, Gießen.) Privat-Diskont 2'/a Prozent.

Anfangs- u. Schlußkurse.

Oest. Kredit .... 200.40 200.20

Deutsche Bank . . . 217.90 218.12

Darmstädter Bank . . 137.00 137.12

Bochumer Guß . . . 190.00 190.00

Harpener Bergbau . . 201.90 201.87

Tendenz: Ziemlich fest.

(S.) Stockheim, 24. Juli. Aus dem soeben ausgegcbenen Verwaltungsbericht der Aktien-Z Ückerfabrik Büdingen in Stockheim ist zu ersehen, daß im verflossenen 20. Ge­schäftsjahre 363 810 Zentner Rüben zu einem Kaufpreise von 292512,40 Mark zur Verarbeitung kamen, wclckse von 2323

Morgen! geerntet wurden. Die Durchschnittsrente auf den Morgen Zentner gegen 145 Zentner im Vorjahr. Durch- M^ttlich wurden pro Tag 5730 Zentner verarbeitet gegen

■.6,° Zentner im Vorrahr. Nach Vornahme der bestimmungs- maßigerr Abschreibungen verbleibt ein Reingewinn von 47 530,27 Mark. Für die kommende Kampagne sind 2130 Morgen aus­gestellt. Die Generalversammlung findet am 11. August in Stockheim statt.

Märkte.

Gießen, 26. Juli. Marktbericht. Aus heutigem Wochenmarkt kosteten: Butter pr. Pfd. 1.10—1.20 Alk., Hühnereier 1 St. 6—7 Pfq. 2 Stck. 00—00 Pfg., Gänseeier 00—00 Pfg., Enteneier 7—0 Pfq., Käse pr. Stck. 6—8 Pf., Käsematte 2 Stck. 5—6 Pfg. Erbsen pr. Liter 21 Pfq., Linsen pr. Liter 32 Pfg., Tauben pr.Paar0,80-l,00.Mk., Hühner pr.St. 1,30—1,40 Mk., Hähne pr. Stück 0,80—1,70 Mk., Enten pr. Stück 77/1 2,20 Mk., Gänse pr. Pfd. 00—70 Pfg., Ochsensteisch pr. Pfund 00—80 Pfg., Kuh- und Rindfleisch pr. Pfund 62—68 Pfg., Schweine- fleisch pr. Pfund 60—72 Pfg., Schweinefleisch, gesalzen, pr. Pfund 76 Pfg., Kalbfleisch pr. Pfd. 68—76 Pfg., Hammelfleisch pr. Pfund 50—74 Pfg. Kartoffeln pr. 100 Kgr. 5,50—0,00 Mk., Weißkraut per Stiick 9—12 Pfg., per Zentner 0.00—0.00 Alk., Zwiebeln pr. Zentner 7,00—10,00 Alt., Milch per Liter 18 Pfg., Aepfel per Zentner 20 bis 25 Alk., in Körben 00—00 Pfg. Nüsse 100 St. 00- 00 Pfq. Kirschen per Pfd. 15-00 Pfg. Marktzeir 7-1 Uhr.

Kerichtssaal.

Der Prozeßdes ehemaligenRechtsanwalts Dr. Fritz Friedmann gegen den Redakteur Hammer von der „Staatsbürger-Ztg." wurde am Freitag vor der 8. Strafkammer des Berliner Landgerichts I als Berufungsinstanz durch einen Ve r g l e i ch beendet. Der Angeklagte bedauert, den inkrimi­nierten Artikel in der Form, wie es geschehen, veröffentlicht zu haben. Die Absicht, den Kläger zu beleidigen, habe er nicht gehabt. Er erkennt ferner an, daß .er zu den in dem Artikel enthaltenen beleidigenden Vorwürfen keinen ausreichenden Anlaß gehabt habe. Der Beklagte verpflichtet sich, diesen Vergleich nach eingetretener Rechtskraft in der „Staatsbürger-Jtg." zu veröffent­lichen und übernimmt die Gerichtskoften.

Arbeitervcwegung.

Chicago, 25. Juli. Man schätzt die Zahl der jetzt im Aus stand besindlickum Schlächter auf 54000; die der Arbeiter ans den der Schlachtindustrie verwandten Geschäften, die Montag in den Ausstand treten, auf 35 000, die Zahl der sonstigen Ausständigen auf 52 000.

Bordeaux, 24. Juli. Die Cafekellner sind heute früh in den Ausstand getreten. Sie durchziehen bic Straßen um die Angestellten der Gasthäuser zur Niederlegung der Arbeit zu veranlass en. Fast alle Restaurants, Hotels und Cafes haben ihre Räume geschlossen.

Eingesandt.

(Für Form unb Inhalt aller unter dieser Rubrik stehenden Artikel übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.)

Gießen, .25. Juli.

Es sind jetzt in der Stadt mehrere enge Straßen und Gassen für den Fuhrverkehr ganz oder mit Einschränkungen gesperrt. Auch in lxr von Passanten vielfach benutzten Wettergasse, zwischen Marktstraße und Mäusburg, wäre eine solche Maßregel an­gebracht. Diese Straße wird von Fuhrwerken so sehr in An­spruch genommen, daß .der Verkehr oft vollständig stockt. Die Passanten müssen mit Kindern und Kinderwagen dann in die

anliegenden Haus- und Ladeneingänge retirieren. Nur nm eint r <rbzukürzen, wird diese enge Gasse von Fuhrwerke» und Wagen benutzt, und zumal kein Trottoir vorhanden ist, könnte der Fuhrverkehr hier eingeschränkt werden.

Mehrere Anwohner.

Landwirtschaft.

8'Vom oberen Vogelsberg, ,25. Juli. Infolge der fchon mehrere Wochen anhaltenden Trockenheit beginnt die Ge­treideernte diesmal früher als sonst, und der Kornschnitt hat begonnen. .Die Winterfrucht fällt in Kern und Halm be- frredlgend aus Sehr herangereist ist die Sommerfrucht, die jedoch durch dre Trockenheit sehr gelitten hat. Die Bergwiesen sind von der Sounenwärme ganz braun gebrannt.

Meteorologische Beobachtungen

der Station Gießen.

Wetter

Juli 1904.

c — äcv p. _ E o

25.

2“

740,6

28,1

13^

49

SE.

1

Sonnenschein

25.

9’6

741,2

19,2

13,8

84

SW.

4

Bed. Himmel

26.

7:6

743,2

18,5

11,7

74

SW.

2

Bew. ,

wcbste Temperatur am 24.—25. Juli — 4- 29,00 C.

'riedriqste . „ 24.-25. , ---- 4- 15,3 "0.

254

Störung.

Verdauungs-t

etc.

Hervorragend bewährt bei

Die Kindergedeihen vorzüglich dabei & leiden nichk^M^ an JT

Brechdurchfall, LDarmkatarrh, Diarrhoe

Kinder mehl

Heufieder und Sommerkatarrhe werden in der Regel viel zu leicht genommen. Die sollen von selbst vergehen, und doch nehmen sie oft einen chroni­schen Charakter an. Darum gilt auch im Sommer die Regel: Bei Heiserkeit, Husten, Schlingbeschwerden rc. allemal sofort Fay's Sodener Mineral-Pastillen anwenden! Tie 85 Pfg. für eine Schachtel machen sich tausendfach bezahlt. In jeder Apotheke, Drogerie und Mineralwasserhandlung zu haben. 5706

Praktisch, bequem und angenehm

■ unentbehrlich für Gebirg, Jagd, Sport, Reise, sowie ■

(mit abknöpfbarer Kapuze und Durchgreifschlitz) in tadelloser

VAusführung von Mk 17.— in 110 cm Länge aufwärts.

Julius Fischer, Schulstrasse 6. ,

für die See sind meine wasserdichten, wetterfesten

Echt steirischen Loden-Fabrikate.

Wasserdichte Wett er kragen 4Tn

vo

3

«rc

ur>

3

er o vv

& 33

E

CS

(Sl

■ts

er 5 g

3 &

Idxso

33

CD

3

o* S 45*

E ro C* ©37?®

2. ™ ® 3 »-> er

a g

E OD

= Z er S g 3

?. § S* S

cSr er o

2

er

S' er

O: $

o

O ST-

er ~ 2

33 cp r>

$ s ssr

CZ 2.

CD E-' 2 vocr

3 33 CD 4S.

%■ o <-$ 33

3:

a

s er

33 o- §a

4Ä er » • t5

—H 3 e

'E- «<) cT **

SD* ** sr.g: 3

er er g «•

JD: £ § g’cil-E'E 3 Ö Q o zt E <-t-

TJo C ry

S 3 3'—.'»?. S='

cr 'S'

VV 3

Or » « 33 n» c cr.G=> E o S

CD •

ISO

xso

ISO

CD O

00

00

00

Cöi

C’< w

CZ

c o

5

o

5

OS«

S o ■an

O c:

3

o <3

5

sE'

o

er E

§ o 3 ft»

3 B"

<x» _s, E ro

XSO

O Ä «-*- o

6) 3 L8

CD E E- = ® s-

031

S- 3'

rv

1

w r-

E

§ q

03» s

ZSZ.

S „ s g* ®

2---- E "

o 2.

~ ~ Sf. er 3

Cf)

43 3>

Ä-

S 5 or

- « o M

§ 00

o o 3

CD

Q±l ®

s, » -

5 S W

S

03»

3

r^ g- = LJ

§-3, = O

S "e • 2 SP to o er -E, <5 er

O 3 Or^ 5 r'i n

S'

- CT P

er P E r> E .E 35 E ' E «Ü CD ro

5" 5*.

UV $2 S 5‘ 3

3

rv

«n«.

••s-

3

CD 3*-' ° 2 o

Sv

e

fi» s

</>

Kreisbla