M.

500 000

500 000

M.

36 600

M.

125 000

M.

65 000

M.

22 000

M.

116 000

M.

76 410

M.

61 700

M.

5 3700

M.

74 700

M.

256 000

die

M.

29 000

M.

12 840

M.

66 600

M.

250 000

Es betrugen:

staltet hat.

Hessen hatte also

den neusten Fest-

47 700 M.

139 000 M.

M.

1000 000

M.

197 570

M.

53000

M.

47 1.50

60 000

20 300

M.

M.

M.

M.

M.

M.

102 200

68300

52 630

50 000

M.

M.

87 300

58800

für den Umbau des Bahnhofs Heppenheim wegen Einführung der Nebenbahn Heppen­heim-Lorsch,

für Erneuerung der eisernen Ueberbauten der Flut- und Viaduktöffnungen im süd­lichen Gleis der Rheinbrücke oberhalb Mainz, Mr Vermehrung der Betriebsmittel aus den bestehenden Eisenbahnen,

für Erwerbung des Schlosses zu Babenhausen vom Großh. Haus-Familieneigentum, für Erwerbung ?c. des Amtsgerichtsgebäudes zu Höchst i. O. von der Gemeinde daselbst, für Erwerbung des der Gemeinde Wörrstadt zustehenden Anteils am Amtsgerichtsgebäude daselbst und Neubau eines Haftlokals daselbst, für Erbauung von Tammwärterwohnungen, für Ausbau des Ufers und des Leinpfads längs der Fürstenberger- und Jungenfelder- Au,

und der Staatsfchuldenkafse schließt die hier in Rede stehende Hauptabteilung mit einer Einnahme von 1 137 834 Mk. 25 Pf. und einer Ausgabe von 11454 399 Mk. 37 Pf., sonach einem Zuschußbedarf von 10 316 565 Mk- 12 Pf., d- s. 166139 Mt. 53 Pf. weniger als für 1901/02 vorgesehen, ab.

Einer besonderen Erwähnung bedarf noch der Art. 4 des Finanzgesetzentwurfs, worin vorgeschlagen ist, der Re­gierung die Ermächtigung zur Ausgabe von Schatzan­weisungen zu erteilen. Es empfiehlt sich eine solche, bcson- dersim Reich ob pratt sch erprobt.' Maßrege , wie in. anderen Bundesstaaten, so auch bei uns einzuführen, um zu ermög­lichen, zu Zeiten, ;n welchen die Begebung fundierter An- leiherr nicht rötlich erscheint, die erforderlichen Geldmittel vorübergehend leicht und ohne allzu große Opfer zu be­schaffen.

Die Verzinsung der Staatsschatzanweisungen hat in gleicher Weise wie diejenige der fundierten Anleihen aus lausenden Mitteln zu erfolgen, während die zur Einlösung erforderlichen Beträge — soweit dieselben nicht gleichfalls aus laufenden Einnahmen aufgebracht werden können — aus dem Ertrag der bereits bewilligten Anleihen zu ent­nehmen sind. Eine außergewöhnliche Erhöhung der Staats­schuld wird mithin durch diese Maßnahme nicht bezweckt: ebensowenig soll dieselbe etwa zur Deckung eines Teiles des diesjährigen Fehlbetrags, m.t welchem sie in keinerlei Zusammenhang steht, dienen. Es wird sich darum auch empfehlen, in den späteren Finanzgesetzen die Regierung gleichfalls zur Ausgabe von Staatsschatzanweisungen zu er­mächtigen.

Die Staatsschatzanweisungen sind — ebenso wie die übrigen Staatsschuldverschreibungen — durch tue Staats­schuldenverwaltung auszufertigen, der auch die zur Ver­zinsung und Einlösung erforderlichen Beträge aus den Einnahmen des Staates zur Verfallzeit zur Verfügung

Lauterbach,

für Neubau einer chirurgischen und einer- ophtalmologischen Kli­nik zu Gießen,

für Neubau veterinärmedizini- icher Institute zu Gießen,

pur Neubau eines Gymnasiums zu Worms, für Errichtung eines Amtsgcrichtsgebäudes auf dem Grundstück der ehemaligen Münze zu Darmstadt,

für Neubau eines Amtsgerichtsgebäudes und Haftlokals zu Dieburg,

für Errichtung von Aufseherwohngebäuden und Geländeerwerb für einen Zellenflügel zu Marienschloß,

für Errichtung eines Dienst- und Wohn-Ge- bäudes für das Hochbauamt und die Ober-

zu stellen sind.

Der Etat „Pensionen" — Hauptabteilung XII — ver­zeichnet wiederum eine Erhöhung des Zuschußbedarfs um 129 757 Mk.; die Ausgaben sinb zu 3 515 600 Mk., t'.-

Für das laufende Jahr werden nach .

stelln.ngen die Ueberweisungen etwa 11088000 Mk. be­tragen, die Matrikularbeiträge sind eingestellt mit rund 11368000 Mk., Hessen wird also herauszuzahlen haben

Erbach, für Neubau eines Kreisamtsgebäudes zu Bingen,

für Neubau einer Universitäts- Bibliothek zu Gießen, für Neubauten zu Hospital Hofheim, für Neubau eines Amtsgerichtsgebäudes und Haftlokals zu Reichelsheim i. O.

desgleichen zu Wöllstein,

für Neubau eines Amtsgerichtsgebäudes zu Oppenheim,

für Neubau eines Dienst- und Wohngebäudes für den Steuerkommissär und den Bezirks- kasfier zu Osthofen,

für Neubau eines Dienst- und Wohngebäudes

Einnahmen zu 464 769 Mk. geschätzt. Es muß damit ge­rechnet werden, daß dieser Zuschußbedarf auch in der Folge noch etwas steigen wird, weil die Einwirkung der Gehaltserhöhungen der Beamten und Volksschullehrer und die Einwirkung des Gesetzes vom 2. August 1899, die Dienst­verhältnisse 2C. der Staatsbeamten betr., auf den Pen­sionsetat sich naturgemäß nur ganz allmählich vollzieht, der Beharrungszustand somit noch nicht erreicht ist.

In der Hauptabteilung XIII „Verhältnis zum Reich" sind die Einnahmen mit 11350 046 Mk. vorgesehen, die Ausgaben mit 11957 660 Mk., letztere sonach um 606 614 Mark höher als erstere. Von den Ueberweisungen vom Reich und den Matrikularbeiträgen an das Reich war bereits die Rede; zur Vervollständigung des Bildes sei hier nur noch bemerkt, wie sich in den letzten Jahren das Verhältnis beider Posten zu einander thatsächlich ge-

M. für Neubau einer Kreisratswohnung zu

etwa 280 000 Mark.

Von der XIV. „Hauptabteilung" „Indisponible und reservierte Fonds" war bereits oben bei Besprechung der I. Hauptabteilung die Rede.

Das Vermögensbudget balanciert in Einnahme und Ausgabe mit 19 568 355 Mk. 58 Pf.

In Hauptabteilung I „Reste aus früheren Jahren" ist, wie bereits angegeben, der nach dem Abschluß der 1900/01 er Rechnung verbliebene Vermögensrest mit 13 054 363 Mk. 19 Pf. in Einnahme gestellt, desgleichen daselbst in Ausgabe der zur Balancierung des Verwalt­ungsbudgets benötigte Betrag von 881509 Mk. 74 Pf. Weiter ist in Hauptabteilung XIV „Indisponible und re­servierte Fonds", welche Abteilung zugleich mit I zu be­trachten ist, in Ausgabe gestellt zunächst das in jenem Vermögeusrest enthaltene Betriebskapital der Hauptstaats­kasse mit 5 000 000 Mk., sodann die Summe derjenigen Vermögensbeträge, über die bereits in 1901/02 verfügt wurde — 2 931492 Mk. 37 Pf., weiter die zur Vollendung früher genehmigter Bauten 2c. noch erforderlichen und bis zum Schlüsse des Etatsjahres 1900/01 noch nicht ver­fallenen Beträge mit 3 421563 Mk. 83 Pf. und schließlich der zur Deckung künftiger Ausgaben noch verfügbare, also zunächst zur Balancierung des 1903/04 er Verwaltungsetats in Reserve zu behaltende Vermögensrest, der sich mit Hin­zurechnung einiger in 1902/03 auf frühere Ausleihungen zu erwartenden Rückzahlungen am Ende des Jahres 1902/03 noch auf 892 297 Mk. 25 Pf. stellen wird.

Im Übrigen ist der Etat auch diesmal wieder aus­gestattet mit einer ganzen Reihe von größeren Ford-er- ungen für bauliche 2c. Herstellungen und sonstige Beschaff­ungen. Es erscheint nach der Natur dieser Herstellungen rc. nicht gerade unzulässig, die Mittel zur Bestreitung der Kosten derselben auf dem Wege der Inanspruchnahme des Staatskredits zu beschaffen und es wird deshalb -die Aufnahme einer Anleihe im Betrage von 6 035 375 Mk. vorgeschlagen.

Es feien aus diesen Forderungen an einmaligen Aus­gaben hervorgehoben:

für den Bezirkskassier zu Worms, für Herstellung feuersicherer Räume für die Zwecke des Grundbuchs,

... für Anlegung neuer Grundbücher.

Für Neubauten der Technischen Hochschule, Ausbau und innere Ausstattung des Museums sowie für ein neues Justizgebäude zu Mainz stehen nach Ausstelluyg der be- onderen Pläne und Voranschläge weitere Anforderungen

förfterei Friedberg.

An zweiten und weiteren Raten sind angefordert:

~~ für Wiederherstellung der katholischen Stiftskirche zu Wimpfen i. Th., für Neubau eines Kreisamtsgebäudes zu

in Aussicht.

Großherzogliches Ministerium der Finanzen schließt: Wenn wir zum Schluß die Bitte aussprechen, es möge der Etatsentwurf mit Finanzgefetz als dringlich behandelt und möglichst bald in Beratung genommen und verabschiedet werden, so leiten uns dabei insbesondere zwei Gründe: einmal könnte dann der Ausschlag der direkten Steuern, welcher bis zur Verabschiedung des Finanzgeietzes aus­gesetzt bleiben muß, so beschleunigt werden, daß die Steuer­zettel rechtzeitig in die Hände der Steuerpflichtigen ge­langen; des weiteren würde eine frühzeitige Prüfung der Forderungen im Bauwesen es ermöglichen, die Vorarbeiten ür die Vergebung der einzelnen Bauteu — vorbehaltlich >er landständischen Genehmigung der betreffenden Forder­ungen selbst — so zu beschleunigen, daß sogleich nach Ver­abschiedung des Hauptvoranschlages auch mit den eigent­lichen Bauarbeiten begonnen und so nicht nur die gute Jahreszeit zur Verarbeitung der verwilligten Baukredite voll ausgenutzt, sondern auch diese Arbeiten selb stthunlichst zur Milderung eines bestehenden Arbeitsmangels verwertet werden könnten.

50 000 M. für Herstellung einer Schiffsladestelle am Mainufer vor dem Orte Bürgel,

205000 M. Beiträge zum Neubau von Kunststraßen.

Des Weiteren sind an 1. Raten aiigefordert: für Erbauung einer Hauptwerkstätte für Lo- tomotivausbesserung zu Darmstadt — Ge­samtkostenanschlag 2 930 000 Mk.

für Umbau der Bahnhöfe der Main-Neckar- Bahn und der Hesiisch-Preußischen Staats­bahn zu Darmstadt — Gesamikosten rund 10 000 000 Mk.

Hessische Totenschau aus dem Jahre 1901.

Januar. 1. Pfarrer Otto Welker in Darmstadt, 64 Jahre. 3. Kommerzienrat Ad. Bender in Offenbach, 74. 4. Sanitätsrat Dr. Gg. Masserell in Mainz, 58. 11. Pfarrer Wilh. Ludw. Schuster in Frifchborn. 20. Generaladjutant Frhr. v. Senarclens-Grancy in Darmstadt, gest. in Petersburg, 54. 21. Postdirektor Euler in Worms. 21. Generalmajor v.Grolman in Darmstadt, 81. 26. Kreis- chulinfpektor i. P. Schäffer in Lindenfels. 28. Oberlehrer Joh. Zath in Offenbach, 44. 28. Ministerresident o. Ozerow, russ. Ge- andter in Darmstadt.

Februar. 5. Landtagsabg. Jak. Brunner in Stockheim. 5. Dr. I. Ebertsheim, prakt. Arzt in Bingen« 83. 7. Geh. Justizral Joh. Volk in Mainz, 69. 9. Pfarrer K. Wahl in Hirzenhain.

11. Geh. Justizrat Dr. Reinach in Mainz, 68. 11. Geh. Ober­medizinalrat Dr. Herm. Pfeifer in Darmstadt. 12. Domkapitular Geistl. Rat Erwin Jos. Nostbdt in Mainz, 75. 23. Dr. Philipp Schmitt, Notar in Mainz, 45. 24. Baurat Jriedr. Fischer in Bad- Nauheim, 50. 26. Rechtsanwalt und Noiar Dr. Hofmann in

.Offenbach. 27. Eisenbahndirektor Heinrich Mülwert in Darm- tadt, 53.

März. 10. Geh. Oberbaurat Archur Wetz, gest. in Berlin. 11. Oekonomierat K. Stimmet in Darmstadt, 51. 23. Dekan Ludwig Hermes iu Darmstadt, 65. 25. Prof. Dr. Wilhelm Klingelhöffer in Darmstadt. 25. Pfarrer i. P. Frz. Schaupp in Hering, gest. in Darmstadt, 30. 26. Kommerzienrat Blumeiühal in Darmstadt. 30, Geh. Bergrat Otto Weiß in Bad-Nauheim.

April 17. Justizrat Eberhard Schädler in Darmstadt. 17» Bürgermeister Wilh. Winter in Homberg a. Ohm, 89.

Mai 13. Geh. Kirchenrat Dr. Ehr. Gg. Dieffenbach in Schlitz, 79. 13. Kreisarzt i. P. Dr. Theodor Z i n ß e r in Gießen. 15. Regicrungsrat Friedr. Lehr in Heppenheim. 20. Major Arthur Warnte, Mainz. 22. Oberamtsrichter i. P. Wilh. Stammler in Darmstadt, 73. 24. Kirchenrat Gustav Landmann, gest. in Dresden, 77.

Juni 1. Kirchenrat Joh. Hofmaier in Nidda, 74. 2. Prival- dozent Dr. med. Hermann Baur in Gießen, 70. 3. Forstmeister i.P. K. Leo in Büdingen, 74. 11. Geh. Hofrat Prof. Dr. A. M. Noll

in Worms, 77. 11. Karl Jul. Pretorius, Redakteur in Alzey, 71. 12. Buchhändler Phil. Medicus in Alzey, 32. 15. Bürgermeister

Gg. Bopp in Bellersheim. 16. Steuerrat Gg. Sommerlad in Lauterbach. 18. Kreisrat i. V. Dr. Ludw. K. Dieffenbach in Lieh, 83. 20. Postdirektor Haag in Bensheim, 47. 21. Forstmeister i. P. K. Jul. Königer in Büdingen. 21. Musikdirektor P. Stützet in Darmstadt, 49. 29. Major z. T. Gg. Hamm in Darmstadt, 71.

30. Generalmajor z. D. Anton Volk in Darmstadt, 63.

Juli 3. Forstmeister H. Lauer in Lich. 5. Major Frz. Kreuter in Worms, 78. 10. VerlagSbuchhändler Jak. Diemcr in

Mainz, 63. 10. Bürgermeister Gg. A. Rapp in Habitzheim.

11. Bankdirektor A. Bernhardt in Darmstadt, 65. 15. Steucrrat

Joh. Rau in Darmstadt, 88. 20. Oberlandesgerichtsrat Aug. Berg- sträßer in Darmstadt, 63. 28. Bürgermeister W. Fenth, Baben­hausen, 63.

A u g u st 1. Pfarrer K. Rasch in Dienheim. 9. Dr. Hell­mann in Wald-Michelbach. 11. Major Joh. Hermann Bender in Darmstadt. 50. 18. Oberlandesgerichtsrat Otto Pist v in Darm­

Ueber­weisungen vom Reich

Matrikular- vom Reich

an das Reich heraus- zu zahlen

beiträge an das Reich

zu em­pfangen

in 1897/98

8 611 030

8 359 251

251 779

—

, 1898/99

9 302 573

9 053 981

248 592

—

, 1898/00

9 480 564

9 716 830

—

236 266

„ 1900/01

10 108 163

10 465 376

—

357 213

stadt, 77. 21. Prof. Dr.Steinbrügge in Gießen, 70. 29. Oberft z. D. A. v. Herff in Darmstadt, 76.

September 8. Kreisrat Geh. Regierungsrat Dr. Braden in Friedberg. 9. Domkapitular u. Geistl. Rat. Phil. Fehr in Mainz, 64. ' 12. Geh. Justizrat Wilh. Hofmann in Gießen, 73. 15. Proi. Dr. Eichbaum in Gießen, 49. 18. Alldürgermeifter

Friedr. Hirsch in Westhofen, 56. 20. Pfarrer Günther m Zell­

hausen, 46. 21. Stadtv. H. Moser in Darmstadt, 53. 23. -rr. Aug. Münnich in Erzhausen, 65. 27. Landtagsabg. Schubart in Beer- clden. 30. Major u. Bat.-Kommandeur (Saniert in Mainz.

Oktober. 1. Ehemiker Dr. K. Böttinger in Darmstadt, 50. 2. Landgerlchtsrat Dr. Heinr. Schneider in Darmstadt, 67. 7. Geh. Justizral E. Sellheim/ Gießen, 76. 14. Pfarrer Ernst Reinheimer von Dornheim, 76. 17. Baurat Georg Schneider in Mainz, 51.

18. Pfarrer Ad. Kraus in Bisses, 70. 22. Rechnungsrat L. E.

Gerhardt', Darmstadt, 61. 26. Kreisfeuerwehrinfpektor F. "Meyer, Ober-Ingelheim, 64. 27. Kaiferl. Justizrat Reulina, fr. in Tarm- tadt, gest. in Dresden. 29. Geh. Laurat Prof. Erwin Marx, Darmstadt.

November. 9: Bilchhändler Julius Stern in Worms. 11. Pfarrer K. Koch in Grünberg, 66. 19. Jos. Laufs in Mainz, 79. 25. Geh. Medizinalrat Prof. Dr. Hermann Löh le in in Gießen. 26. Prof. Friedr. Soldan in Darmstadt. 60. 27. Pfarrer Krom von Dilteiihofen, 73.

Dezember. 3. Generaladjiitant, Generalleutnant Erzellenz Paul Wernher in Darmstadt, 62. 6. Rittmeister a. D. v. Koppen in Darmstadt, 44.

Ullivrrsitüts Nachrichten.

— Der Besuch der deutschen Universitäten im Winter- emester 1901/02 hat sich nach den Personalverzeichnissen folgender-

maßen gestaltet:

Studenten

Hörer

Damen

Berlin

6857

6225

611

München

4203

256

29

Leipzig

3748

472

73

Tübingen

2371

37

2

Bonn

2071

193

205

Breslau

1753 3

170

76

Halle

1731

208

89

Göttingen

1338

83

32

Freiburg Heidelberg

1321

99

52

1271

168

27

Würzburg

1194

60

41

Straßburg

1133

123

—

Marburg

1085

54

—

Erlangen

1004

17

4

Gießen

947

51

18

Königsberg

911

70

38

Kiel

818

59

19

Münster

789

27

—

Greifswald

723

39

—

Jena

698

47

—

ytoftod"

552

27

—

Insgesamt zählen

somit die

deutschen Universitäten 35 518

Studierende, 8492 Hörer und 1216

Damen.

Mark 64,1 58,3 51,6 46,2 28,4 22,2 19,8 15,5 14,0 13,0 12,6 12,5 11,6

Zoll-Einnahmen

12,3

11,2

9,9

8,9

5,4

4,3

3,8

3,0

2,7

2,5

2,4

2,4

2,2

1,6

von Jahr zil Jahr, doch

Kandel und UerKehr. Volkswirtschaft.

Nach der soeben erschienenen Statistik über den deutschen Außenhandel int Jahre 1900 betrugen die Zollerträg- nisse in diesem Jahre 521,1 Millionen Mark gegen 506,1 im Jahre 1899, 515,3 in 1898 und 474,9 in 1897. Die Statistik zeigt, daß die zollpflichtigen Waren im Jahre 1900 mit durchschnittlich 17/5 Proz. ihres Wertes belastet waren gegen 17,5 Proz. im Jahre vorher. 'An den Zollerträgnissen sind vorzuasweise beteiligt:

m Millionen Prozent der Gesamt-

Roher Kaffee Petroleum ..... Rohtabak Weizen ..... Roggen ...... Mais . . Bau- und Nutzholz . . . Gerste Wein und Most in Fässern Hafer Mineralische Schmieröle . Schmalz.......

Branntwein aller Art . .

Fleisch 8,5

Die Höhe dieser Zollerträge schwankt v , „ „ , . stehen Kaffe, Vetroleum, Tabak und Weizen immer in der ersten Reihe. Stach Verwirklichiing des neuen Zolltarifs wird der Weizen die höchsten Zollerträge bringen.

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinde.

Gottesdienst.

Dienstag den 31. Dezember, S y l v e st e r.

In der Stadtkirche.

Abends 6 Uhr: Pfarrer Dr. Grein.

Iu der Johauneskirche.

Abends 8 Uhr: Pfarrer Dr. Naumann.

Mittwoch den 1. Januar, Neujahr.

In der Stadtkirchc.

Vormittags 9 7, Uhr: Pfarrer Schlosser., Nachinittags s. Johanneskirche.

I« der Johauueskirche.

Vormittags 9'/, Uhr: Pfarrer Euler.

Nachmittags 5 Uhr: Pfarrassistent Vogt.

Kollekte für die Armen.

Katholische Gemeinde.,

Dienstag den 31. Dezember.

Nachmittags um 5 Uhr und abends um 8 Uhr: Gelegenheit zur heil. Beicht.

„ „ 6 Uhr: Sylvestcrandacht mit Segen.

Mittwoch den 1. Januar.

Neujahr.

Vormittags von 67, Uhr an: Gelegenheit zur heil. Beicht.

„ um 7 Uhr: Die erste heil. Messe;

vor und in derselben Austeilung der heil. Kommunion.

, um 8 Uhr: Die zweite heil. Messe. Militärgottesdienst mit Predigt.

„ um 97, Uhr: Hochamt mit Predigt.

Nachmittags um 27, Uhr: Fest-Andacht mit Segen.

Meteorologische Beobachtungen

der Station Gießen.

Dezember

Barometer aus 0° reduziert

Temperatur der Luft

Absolute Feuchtigkeit

Relative Feuchtigkeit

Windrichtung

Windstärke

Wetter

28. 2VJ

744,8;

4- 3,0

4,7

83

8.

2

bew. Himmel

28. 9’5

742,0

— 1,6

4,0

98

s.

2

lcht. bew. Hml.

29. 726

737,1

+ 1,0

4,2

85

8.

4

Bed. Himmel

29. 235

737,4

+ 1,6

5,1

98

SE.

2

29. 925

740,3

+ 2,5

5,4

98

8.

1

30. 7”

745,2

+ 4,0

5,9

97

8.

1

Bew. Himmel

Höchste

Temperatur

am 27. bis

28. Dez. +

4,3° C.

Niedrigste

27.

28.

y ——

1,6° C.

Höchste

v 28. „

29.

+ 3,1 C.

Niedrigste

, 28.

29.

- 2,1° C.