Wetter

Dezember

Sonnenschein

Höchste Temperatur am 26. bis 27. Dez.

Niedrigste w , 26. . 27. ,

Tenderz: ri Big.

So gut wie

Ult. — in plombierten Kartons.

r

I Jn Gießen bei 2Ldolf Bieler, Vrktoria-Trogerie; Grzstav Walter, Drog.; W. KrMnger, Arog.

5,8° C.

1,0° C.

SSW. SSE. BSE.

bas glänzend bewährte Rattenmittel „Ls hat geschnappt" wirken keine Rattenfallen, keine Katzen, kein Arsenik und keine Phosphorpillen. Man lese die brillanten Zeugnisse. Z. B. Littergotsbesitzee UL anf Ls. bei Neustadt schreibt: »Vie Rattenplage auf meinem Hofe «ar gerabej# entsetzlich. Da würbe mir ,€s hat geschnappt" empfohlen und ich brachte bamit burchschnittlich <0 5türk pro Tag zur Streife. Jn weniger als einer Woche waren Hof und Ställe von dem Ungeziefer gesäubert." „€s hat geschnappt" ist überall zu haben L 50 Pfg. und

+ 5,4

+ 1,8

+ 1,4

3% 3l/2%

738,0

741,0

743,8

. 101.30

99.15 . IOO.uO . 100.10 . 39.50 . 27L5 . 20.90 . 101.80

42.10

bero. Bed.

3u/o Mexikaner . . 41/» /u Chinesen . , Electric, tict.ackert .. Nordd. Lloyd . , . Kreditaktien . . . Diskonto-Kommandit Darmstädter Bank . Dresd< ner Bank . . Beniner Handelsges. Oesterr. Staate bahn . Lombarden . . . Gotthardbahn . . . Laurahütte . . . . Bochum.....

Ha rp euer . . . .

dmmptI daß Kaiser Wilhelm im Frühjahr dem Kaiserr «Franz Josef in Wien einen Besuch abftatten wird.

Petersburg, 28. Dez. In Charkow fanden nem I Unruhen statt. 700 Arb eiter und Studenten, auch

Reichs anleihe do.

Konsols do. . .

Hessen

wenig Verluste.

Paris, 28. Dez. Dem„Rapell" zufolge gerieten in dem Gefecht bei Tweesonteiu 700 Engländer in Gefangen­schaft. 75 wurden getötet.

Paris, 28. Dez. Das heutige Amtsblatt veröffentlicht einen Erlaß, nach dem die in Paris ansäsfige Kloster- gen off en schäft der Augustinerinnen der heil. Maria von Loreto aufgelöst und ihr Vermögen entsprechend dem neuen Vereinsgesetz von gerichtswegen liquidiert wird. Es ist dies die erste auf Grund des neuen Vereinsgesehes erfolgte Auflösung einer Kongregation.

Wien, 28. Dez. Großes Aufsehen erregt die Mitteilung, daß die leitenden Persönlichkeiten des Jockeyklubs gewillt find, den Klub aufzulöscn, falls die eingeleitete gerichtliche Unter-

Befehl seiner Majestät Ihnen allerhöchst seine kaiserliche Genugthuung auszudrücken. Ibrahim Bey."

Zürich, 28. Dez. Hier tagt seit 14 Tagen ein Kon­greß polnischer Studenten aller europäischen Hoch, schulen. Besonders stark sind Oesterreich und Deutschland vertreten. Zahlreiche Delegierte sind aus Rußland einge- troffen. Die Delegierten halten sich nach außen streng ab. geschlossen. Die Verhandlungen werden geheim gehalten.

Wien, 28. Dez. Hier tritt neuerdings das Gerücht

. 100.90

. 90.35

. 100.90

. 9Q.40 . 98.60

suchung gegeu dm Grafen Potocki und v. Szemere wegen Hazardspieles mit der Verurteilung der Genannten endigen sollte. Bekanntlich verlor Potocki 2*/2 Millionen Kronen im Bacearatspiel an Szemere. Ta beide Ausländer find, muß im Falle der Verurteilung, die zweifellos erscheint, dem Gesetz ge­mäß ihre Ausweisung aus Oesterreich erfolgen. Die Klubleitung erklärt, der Klub sei kein öffentliches Lokal. Darum sei das Hazardspiel da erlaubt, während nach polizeilichem Erachten der Klub nicht als Privatlokal zu betrachten ist.

New-York, 28. Dez. Der panamerikanische Kongreß vollzog den Anschluß sämtlicher ainerikanischer Repu- Bitten an die Haager Konvention. Außerdem verein- barten Brafilien, Argentinien und einige kleinere Staaten unter fich ein obligatorisches Schiedsgericht.

. 87.00 . 99.00 . 205.70 . 180.80 . 125.70 . 128.90 . 139.90 . 141.50 . 1930 . 164.50 . 186.50 . 173.80 . 160.00

3% Hessen . . . . . 4% Oesterr. Goldrente 4‘ Oesterr. Bilbcrrente 4% Ungar. Goldrente . . 4°/) Italien. Bente . . .

Portugiesen . . .

Portugiesen . . . .

1% C. Türken . . . .

Türkenlose ...... 4% Griech. Monopo 1-Anl. 41/i% äussere Argentiner

Meteorologische Beobachtungen

der Station Gießen.

Dem Lokomotivheizer i. P. Friedrich Peil ein So^' V-wl Mlntm eb. den 22. September. Dem Schuhmacher «art

wigTonTfstn^der^nen Befurch Ä bÄügJ unbÖ der Prinzessin Heinrich von Preußen bis Montag, den 30. Dezember ausdehnt, begiebt sich von! dort^zum Äat^er nach Berlin und kehrt erst von hier nach Darmstadt Wied«

Kunst und Wissenschaft.

Die Feiertags-Novitäten in den Berliner Theatern hatten sich der lebhaftesten Erfolge zu erfreuen. Das neue fünsaltige Schauspiel „Wohlthäter" von Adolph L'A r r o n g c spielte sich im „Lessing-Theater" unter leb­hafter Anteilnahme des ausverkauften Hauses ab. Der Ver­fasser wurde vom zwetten Akt an nach jedem Aufzug mehr­fach gerufen.

weitere Studenten, die fich ebenfalls an der Ritnbgebung_ beteiligt haben, aus Androhung der Entfernung von der Umverlitat und mehrtägige Karzerstrasc erkannt. Ein anderer, aus Russisch-Polen stammender Teilnehmer ist bereits als lästiger Ausländer ausgewiesen worden. ., „ ,

Tübingen, 27. Dez. Prof. v. Lorey, sruhercr Rektor der Universität, ist heute vormittag plötzlich gestorben. Professor v. Lorey wollte sich mit seinem Sohne zur Jagd begeben, als er plötzlich von einem Unwohlsein besallen wurde und wieder umkehren mußte. Er wurde in die medizinische Klinik verbracht, wo er in» _______ c----/sUrrtf n. Vnrcn mar en

Gienen, 28. Dezember. Marktbericht. Auf dem heutigenI Wochenmarkt kosteten: Butter pr. Pfund 1,10—1,30 Mk„ Hühner­eier pr. Stück 8—10 Pf., 2 Stück 00.00 Pf., Käse pr. Stuck 5—7 Pf., Käsematte 2 Stück 0-0 Psg., Erbsen pr. Liter 20 Pfa., Linsen per Ltter 30 Pfg., Tauben pr. Paar 0,80-0,90 Mk., Hühner pr. Stuck 0,90-1,25 Ätk., Hahnen pr. Stück 0,80-1,25 Mk., Enten pr. Stuck 2,20—2,50 Wit., Gänse pr. Pfd. 50—70 Pfg., Ochsenfletzch pr. Pfund 66—76 Psg., Kuh- und Rindfleisch pr. Pfund 60—64 Pfg., ^chweme- fleisch pr. Pfund 70—80 Pfg., Schweinefleisch, gesalzen, pr. Pfund 84 Psg Kalbfleisch pr. Pfd. 60—66 Pfg., Hammelfleisch pr. Pfund 50—70 Psg^, Karwffeln p!. 100 Kgr. 3,20-3,50 9)U^cittraut per Stück 00—00 Psg., Zwiebeln pr. Zentner 4,00—o,00 Mk., Milch per Liter 18 Pfg. Aepfel per Pfd. 9—15 Pfg., in Korben 12 lo Pfg. I Trauben 35—50 Psg., Tomaten per Pfd. 18—20 Pfg.

Dauer der Marktzeit von morgens 8 Uhr bis.nachmittag^! <2 Uhr, während der ersten drei Stunden der Matttzett darf nicht I im Uncherziehen feilgeboten werden.

Tabak.

Veranlaßt durch Festtage kamen während der Berrchts- woche Abschlüsse von Belang nicht zu stände. Man ist gegenwärtig immer noch mit der Abnahme der gekauften Tcttiakc beschäftigt, und fallen die Riedtabake unter den sämt­lichen Produkten, was Schönheit anbelangt, am besten aus. cyn den Orten Bellheim und Herxheim konnten Abjchlufte wegen der hohen Forderungen der Eigner immer noch nicht stattfinden.

Btehmarkt.

Unter dem Einflüsse der Festtage waren die Märkte fast allenthalben sehr stark frequentiert, aber auch bie Um­sätze sind als sehr lebhafte zu bezeichnen. Es kann ruhig behauptet werden, daß durchgängig nahezu vollständig aus­verkauft wurde. Ueberstand blieb nur an wenigen Heineren Märkten.

Getreide.

Wie alljährlich um die Zeit der Jahreswende bewegten sich auch Heuer die Umsätze in engen Grenzen, ungeachtet der anbauernben Festigkeit bei »rite Das Angebot von Amerika und Rußland war ziemlich schwach, und die Preise konnten daher eine Erhöhung von Mk. 1—2 per Tonne er­fahren. Roggen fest und höher- Gerste: Braugerste unver­ändert, Futtergerste etwas höher. Hafer unverändert fest. Mais preishaltend. Tie heutigen Notierungen sind: Re^- tointer 2 Mk. 138- Kansas 2 Mk. 136-137. Sudniss, ^zen Mk. 130—135. Rufs. Roggen Mk. 107—108. Rufs. Hafer Mk. 126—142. Rufs. Futtergerste Mk. 102. Mixed Mais Mk. 119- Laplata Mais rye terms Mk. 113. cif Rotterdam.

Frauen, zogen, zum Teil mit Revolvern bewaffnet und rote Fahnen schwingend, durch die Straßen. Unverzüg- SlUITntHrtotr I lich schritt Militär und Polizei ein. Die Unruhestifter schossen,

gjtlElUUllQlrlL ! wobei ein Schutzmann und ein Revier-Aufseher erschossen

vrigmaldrahtnicldunge» des Gietzener Anzeigers, wurden. Ueber soc> Personen wurden verhafdeb In Peters.

0 ' _ _ o ,,. r bürg wird ebenfalls auf fast allen großen Fabriken Gahr-

®erlitt, 28. Dez. D°8 Eisenbahnunglück vo"> zu deren Unterdrückung innerhalb der Fabrik

Altenbeken wird im preußischen Avgeordneienyaufe bewaffnete Posten von der Regierung eingerichtet wurden, durch eine Interpellation zur Sprache gebracht worden. Auch sonst trifft die Regierung strenge Vorsichts-Maßregeln, Grimma, 29. Dez. Zn dem Nachbarotte Greschwrtz um ohne Verzug ein sch reiten zu können, falls Unruhen aus­brachen gestern 4 Mädchen im Alter von 7—10 Jahren durch brechen sollten.

das Eis des Dorfteiches. 2 herbeieilende Studenten brachten ein New-York, 28. Dez. Nach neueren Meldungen aus Kind lebend ans Land, die andern 3 ertranken. La Guayra ist Präsident Castro entschlossen, die deut-

London, 28. Dcz. Rkuttr meld.! aui Ukandhl-: Oberst ich en Forderungen nicht zu b e w i ll i g e n. Er W Edavman griff am 16. Dezember in B°ba°°u»° in Natal °nft^acas nrrt Außensorts befestigen und nach allen Lundes- ^yapman gr u * » an tirthrn teilen Munition schaffen. Wie weiter berichtet wird, beab-

der Grenze von -ransvaal eine B g ' sichtigt der deutsche Geschäftsträger heute das Ultimatum

5 Mann gefangen und erbeutet«-die Vorräte der Buren,u überreichen und falls Castro diesem nicht Folge leistet, zersprengt wurden. Spater wurden fie durch Grolnlaars wom -1 ga Guayra sowie zwei andere Häfen zu besetzen.

mando verstärkt und sollen sich jetzt mit ihren Familien und ______

dem Vieh im Sabenithale verschanzt haben. — Die „Times" ! melden aus Bleskopspruit vom 22. Dezember nähere Einzelheiten über die Niederlage des englischen Generals Spenz. Hier- nach wurde eine Kompagnie überwältigt. Einer zweiten ging e8 3i/ao/o fast ebenso, eine dritte konnte entkommen, eine vierte hatte nur 3% 1 - 1 BV,%

Telephonischer Kursbericht.

Frankfurt a. M., 28. Dezember.

Auszug uns den Kirchenbücher» her Stadt Gießen.

Evangelische Gemeinde.

Getaufte. M a t t h ä u s g c m e i n b e. Den 25. Dezmnber: Dem Küfermeister Julius Wellhöser cme Tochter, geb den 24. November. Dem Taglöhner Karl Mandler em «Lohn, Albett Mattw geb. den 1. Oktober. Dem Mechaniker Hermann Bauer ”nrhfer Gertrude Marie, geb. den 7. Oktober. Dem rzuhr- “Ä » eine Toch.er. Ann.) Theres- SW, gdx 2 abroember. L-n 2S. Dezember: Dem FabrUarb-U-rHemr-ch ^mer -ff.- Tochter, Anna Josephine, geb. Len 11. November.

4 uwickau, W. Tez. DerGcmerude - Vorstandvou Eckarl-bach, Gutsbejitzcr Ehrler, ist nach bedeutende Und«, jchlagungcn amtlicher Gelder slüchtig geworden.

der unterschlagenen Kastenbetragc uderstergt bis 1-tzt be. retts die Summe von 45 000 Mk. _

Kopenhagen, 28. Dez. Ein furchtbarer Schnee- sturm ftt gestern abend über ganz Mittel-Norwegen hinweg- gegangen, ühristiania ist saft gänzlich von allen Verbind­ungen abgeschnitten. Zahlreiche Unfälle werden bericht^,

Bonbon, 28. Dez. „Daily Mail meldet aus Ston- stautinopel: Die englische Botschaft bemen tirl. auf b<& entschiedenste die Meldung, wonach die türkische Flagge ist Koweit von englischen Matrosen ^^^^holtwor^n^

London, 28. Dez. Wie gerüchtweise verlautet, sttiht die Rückberufung Lord Methuens aus Sudafriür bevor. Derselbe soll das Kommando des irländischen Armee- korps an Stelle des Herzogs von Eonimught, der ins ZttiegK. amt zurückkehrt, erhalten. - Kem Morgenblatt veröffent­licht Einzelheiten über das Gefecht bei Twees o n teiu. Auch amtlicherseits wird keine authentische Mitteilung darüber gemacht. Dagegen stellen verschiedene Korrespon­denten fest, daß der Krieg int Oranje ft aat einen neuen Aufschwung genommen hat, obgleich man ssty der Hoffnung yingegeben hatte, den Feind cms dem Oranze-

Gerichtssaal.

Paris, 27. Dez. Die Liga der individuellen Verteidigung hat beschlossen, Schritte zu unternehmen, um das Todesurteil gegen den Kindermörder Brierre rückgängig zu machen, da die Li^a die Ansicht vertriu, daß das Urteil ohne genügende Beweise gefallt worden ist.

Kandel und Verkehr. Volkswirtschaft.

— Die Preußische Pfandbrief-Bank löst die Zinsscheine ihrer Emissionsscheine per 2. Januar bereits 14 Tage vor Gallig­keit an ihrer Kaffe und bei der Mehrzahl der deutschen Bankstrmen ein. Broschüren über die Fundierung der Papiere find dort un­entgeltlich zu haben. n x \

Berlin, 27. Dez. In der heutigen Sitzung be§ Zentral- ausschuss es der Reichsbank führte Präsident Dr.Koch aus, datz die bereits am 30. November wahrnehmbare leichte Anspannung sich diesmal besonders auf dem Lonibardkonto fortsetze. Die Ge° I famtanlage sei, mit Ausnahme des Jahres 1899, noch immer hoher als in den letzten fünf Vorfahren, die Wechselanlage aber kleiner, gegen 1900 um 53 Mill. Alk. Das am 30.Wouember um 27Mill. Matt gefallene Aietallkorrto sei wieder um 17 Mill. Mk. gestiegen, nämlich auf 938 Alill. Ml. Die fremden Gelder seien seit Ende des Vormonats um 24 Mill., die steuerfreie Notenr^erve um 9 Mill. Mk. gewachsen. Im ganzen seien die Ansprüche bisher mäßig. Die (Solbberoegung in der letzten Woche sei günstig, der Börjendiskont bleibe noch um mehr als 1 pEt. unter dem Bank­zinsfuß. Atit Hilfe des durchschnittlich wesentlich höheren Gwo- guthabens und des höheren Aielallvorrates sei diesmal gelungen, was seit Ende 1895 nicht möglich gewesen, bis jetzt mit 4pEt. aus- »ukommen. Der durchschnittliche Bankdiskont dieses Jahres sei um 1,23 pEt. niedriger als der des Vorjahres. Em Grund zur Er­höhung liege nicht vor.

Märkte.

station soivie Redakteur der „Allgem. Forst- und Jabdztg. ^oret) I war von Geburt Hesse; im April 1845 war er zu Darmstadt! geboren, ftubierte in Gieße n Forstnstssenschast, trat in die hesfifche I Staatssorslverwaltung und erhielt 1873 die P r o f e ssur der! 3 o r ft w i i senscha'ft in Gieße n, 1879 in Hohenheim wo er Ö Vorstand der forstl. Versuchsstation wurde. In derfelben

tellung war er seit der 1881 erfolgten Verlegung des forft» lichen Hochschulunterrielfts von Hohenheim nach -Tübingen dort als ordentlicher Professor thätig. T. Red. des Gieß. Ariz.)

Stockholm, 27. Dez. Der bekannte Bakteriologe Pro enor, Axel Key ist heute gestorben. .

Belgrad, 27. Dez. J>i der Skupschtina wurde em königlicher Ukas verlesen, nach welchem der Kultusminister ermächtigt wiiw, eine Vorlage, betreffend Umwandlung der Belgrader Hoch­schule in cme Universität, einzubringen. .

— Tie Bibliothekare Dr. Wenzel von der kgll Bibliothek m Berlin und Tr. Fabrieiiis von der Marburger Bibliothek find au Bibliothekaren an der neuen Kaiser Wilhelms-Bibliothek m Posen ernannt worden.

Jean Eugen, geb. den 22. September. Dem Stumpf eine Lackier, Dm- Kaiharme, Tcrn Schlosser Hermann Guldeiipiennig eine Tochter, JJUnna *inna Elifi, geb ben 6. Dezember. - Markusgemeinde Den 22. TeAmder: Eine uneheliche Tochter, Elisabech, geb- den 6.^ep UmbeL3 Dem Musiklchrer Hermann Weller ein^ohn^ Theodor August Karl, geb. den 14. August. Ten ^Dezember ^em Fabrikarbeiter Emil Heppett em Sohn, Karl ^K^rich, ge^ 2. November. Dem Hilssbremser Johann Georg AAlmiscr Auaust lolge eines'He^schlags verstarb" (Prof. Tuisko v. Lorey. war ein! Willy Karl Gech'st'»).c^cha^laKaroline^ gehoben 7to^er. sehr bekannter Forstmann und als Herausgeber eines Handbuchs Aorsten eme Zockst , P eine 2od)tcr, Emilie Charlotte

der Forstwissenschaften genoß er m fachmännischen Kreyen hohes ^em oniber — Lukasgemeinde. Den 25.

Ansehen, tia war Borsteher der fontgl wurMmb iarstt. V-rmch-. Olga geb. d°n s No°°mb^ eine Tachier, Elis-i Grethe

Mettes geboren den'«. Nooember. Tem Werkm-.ste- W-lh-m Sckirnidt etn Sohn, Jakob Karl, geboren den 6. 91000111801. £em Metzger Gustav Trintaus eine achter, Lma, ^boren den 3. zernber. Dem Metzger Max Langzettel cur Sohn, Mar Hermann Wilhelm, geboren den 6. DloDcmbcr. Dem Agent Jean 2cmm eure Tochter, Elsa Maria Karolina Bertha, geboren den lo. November. Dem Schuhmacher Wilhelm Wagenbach eine ToHter, Marie ao baren den 15. 9loüembcr. Dem Brauer und Wirt §"edrich Philipp Tvaaii ein Sohn, Friedrich Christian, geboren den 19. LJtoocr.

Johannesgemeinde. Dem Eisendreher Adam Büttner^oule Tochter, Katharina Johanna, geboren den 1. Oktober. ^em Fabrikant Adolf Zurbnch eine Tochter, Anne Mario, (J^boren ben 95 September. Don 25. Dezember: Dem Schutzmann Heiiuch Schnabel eine Tochter, Lina Julie, geboren denlO. November Dem Sattler Franz Seidl eine Tochter, Mmna Emüio, geboren den 8. November. Dem Friseur Johannes Otto Notiinanii eme Tochter, Emma Anna Elise Auguste, geboren den 8. Dezember. IDen 26. Dezember: Tom Schneider Karl August ©obel ein Cobn, v-. ..

Friedrich, geboren den 23. Oktober. Acin Bildhau^ Martin Schma > gänzlich hinauSgedrängt zu haben. — Die „Daily Post" eine Tochter, Therese, aeboren den. 2£Cftober Tom Parlier '^ntt die Meldung, der Zar habe zugesagt, der Krön-

Gesund

Henriette lMarie Elisabeth, geboren den 18. November. Dem hcitszustand der Zarin ^\tattet.

Schlosser Wilhelm Löffert eine Tochter, Karoline, geboren den H a lif ax, 28. Dez. M a r c 0 n 1 besichtigte gestern vev- 10 September. Dem Fabrikarbeiter Heinrich Nachtigall em Sohn, schiedene Stellen zur Anlage der geplanten Station für bu? Friedrich Ludwig, geboren den 27. Oktober. Dem Kreisbauinspektor ^ahtloseTelegraphiein Cape Breton. Er erHarte, Georg Theiß eine Tochter, Else Anna Gertrud, geboren den 18. gtation. sicherlich errichtet, und, wie er hoffe, Dezember. . < ~ 1Q D«ember- Jo- mit der Anlage derselben im Februar begonnen werden.

Hann Georg Adami, Kaufmann zu Gießen und Johannette Wil- Praktische Der,uche mit ttansatlantischen Uebermitteluugen 'belrnim «uise Marie Schwall, Tochter des Bierhändlers Emil wurden drei Monate spater angestellt werden.

Schrnall zu Gießen. Den 20. Dezember: Karl Ludwig Berninger, M a r s e i l l e, 28. Dez. Infolge eines falschen Manövers Eisenbahnwerkstätte-Vorsteher, ein Witwer, und Anna Marie Becker, Xarnüe gestern das D a m p f b 0 0 t Nr. 48 mit 80 Passagieren geb. Rost. Den 25. Dezember: Karl Johann Friedrich Malkomesins, an Hord gegen den Schleppdampfer Ville de Mar- Trichinenschauer zii Gießen und Anna Mame MagdaleneGmiue .-^ille. Beide Dampfer erlitten schwere Havarie- Die Passa- Elothilde Kraus, Pachter des verstorbenen Spong er^ . 5 - wurden nur mit großen Anstrengungen gerettet. Per-

ÄÄÄiÄÄÄLj“ nicht beriet, "doch ifi ber8 be.

^^^Bcordigte/"M a t?h ausgemeinde. Den 26. Dezember: Rom, 28. Dez. Der Wormser Kassendieb Fran-

Karl Pimper, Schneidermeister, verheiratet, 50 Jahre alt, starb ben $He wurde gestern in Turin verhaftet.

23. Dezember. Ten 28. Dezember: Amalie Daist, geb. Simon, Basel, 28. Dez. Gestern abend erhielt der Vorsitzende Ehefrau des Justizrats Theophil Baist, 73 Jahre alt, smrb den Zionisten-Kongresses Dr. Theodor Herzl aus 24. Dezember, ^uk a s g e m e l n d A^n 26. Dez^wer. h^. Konstantinopel folgendes Antwort-Telegramm auf das an

Sohn deEnwersitats-Dieners I h ch , den Sultan im Namen des Kongresses gesandte Begrütz- alt, starb den^n^e^^^---------— । f unas-Telearamm: „Ich habe zu Füßen des Thrones die

Huldigungs-Adresse des Kongresses, welche in Ihrem Tele­gramm enthalten ist, niedergelegt, und beeile mich, auf