I. vom 17. SlH in das So neu nnb daß diejei^i ’<$ auf Mmutf: nrlen wieder uti ten Zeit ges^n. Sie be^ipfeltn, Ttnaborbnutig am 'vorgehe, dah bal) erde. Dir M 'eitet zu tämf’ü ä)te in aüeriün!?- : aus Suio.*;

:e Bnwandiu it seien sicher, hi hielten Dacheltil Ton bitfer Araia bin, fein jetzt 1 irltgt (labe, ob d , beten M» t Uey, W|bfp en derjenigen, x it dem entchn^ , sei, daß 8m junben HW eher wendeo Bk )in ÄommauX'i:

i.

««it«

l'9Un9 "««9 ti * •Jw?

mil di.k N

[ im Gering :i amation btt 8tw aju behchltl & der »Daily Mr je. Sa^öesck oot, dir seiidtr» Geisel darüber , die wittr tiR erben [oft, m ün r rll ttWh '

.toften HW.“?! ühischM'" St, bii

l,n btt &H"U- neue $W*; mr-(ä Ä

Ni» anf W -

$»*' **» fcW»*. mürbe.

W 8!<‘f £U M ewe1®1:,. °>« n? * ?[ai «M >'

,, bet

ber «,.■ lan«<« .* :al »KN

H,

"«.Nenetg flü be« 12. d. ? 22Bb,»iä "S9'«o»a„

©etoebf, 7 47«os« , • «“ «Uten, " ü'lbttt M &•«»*» L»-..

«*< ft* »tate der

l'"b ton

t0,„8™i6'»M w*5 8*

lrb voth gemtii? U"n grsao,,. lenden überleg», nowmen touih - die in das f&

!ch'. niHt

Sleuen Palais Wohnung nimmt. — Nicht nur in England will man den deutschen Kronprinz verloben, sondern auch in Dänemark. DaS Blatt „Politiken" behauptet, aus guter Quelle erfahren zu haben, der Kronprinz werde dem. nächst nach Schloß FredenSborg kommen, um dort seine Ber. lobung mit einer Cumberland'sch en Prinzessin zu feiern. (Offenbar ist es in dem sonst so kühlen Kopenhagen zur Zeit recht huudstäglich heiß.) — Immerhin kann man e« aber nicht als ganz aufrichtig bezeichnen, wenn es jetzt offiziös heißt: „Der Ausflug nach England ist lediglich eine Studienreise, bei der der Prinz sich mit England und eng­lischen Verhältnisien bekannt machen soll. Die Reise ist auch keineswegs plötzlich beschlosien worden, sondern die Vor­bereitungen dazu wurden schon vor sechs oder acht Wochen getroffen. Eine Notwendigkeit, diese schon damals urbi et orbi bekannt zu geben, wird aber wohl nicht vorgelegen haben." Wir sagen „nicht ganz aufrichtig", weil dabei verschwiegen wird, in welcher Form denn eigentlich die Nachricht von der Reise zuerst austauchte. Die erste Mitteilung besagte näm­lich, der Kronprinz werde am 16. August „zu einem ver» traulichen Besuch in England eintreffen." Das hieß natür­lich allerlei Vermutungen wecken und erklärt, warum die er­wähnten Kombinationen auftauchten. „Eine Reise, die ledig­lich eine Studienreise" ist, nennt doch niemand vertraulich." — Den Abendblättern zufolge legte der Fürst zu Wied die Stellung als Präsident des Deutschen Flotten­vereins nieder und schied gleichzeitig aus dem Gesamt- vorstand aus.

Hamburg, 20. August. Durch die Walderseefeier und den Empfang des Zoologenkongresses sind dem Staatsbudget so große Ausgaben erwachsen, daß der Senat bei der Bürgerschaft die Erhöhung des bereits 1 Million Mark großen Postens für unvorhergesehene AuS- gaben um eine weitere halbe Million beantragen muß.

ArrÄand.

Loudon, 20. Aug. Die „Times" meldet aus Peking vom 19. August: Der britische Gesandte Satow teilte den chinesischen Bevollmächtigten mit, daß, falls gegen die Urheber der Metzeleien in Tschutschau die beschlossenen Be­strafungen nicht sofort vollstreckt würden, England auf'S Neue sich überlegen werde, ob es seine Truppen zurückziehen solle.

Brüssel, 20. Aug. Der ehemalige ArbeitsMinister Nyssens tötete sich heute durch einen Schuß in die rechte Schläfe. Als Grund der That werden Familienverhältniffe abgegeben.

Petersburg, 20. Aug. DaS russische Unterrichtsministerium verbot die Aufnahme von Juden in das technologische Institut in Petersburg während dieses JahreS.

New-Bork, 20. Aug. Nach den letzten Meldungen aus Caracas gelang es dem Präsidenten Castro, eine Koali­tion gegen Columbia zustande zu bringen. ES ver­lautet, daß jetzt Truppen aus Venezuela, Ecuador und Nicaragua abmarschieren, um von allen Seiten in Columbia einzufallen. Castro war unaufhörlich bemüht, dieses Ziel zu erreichen, da er schon lange damit umgeht, seine Machtstellung z» heben und die Niederwerfung Columbias zu sichern. Leute, die mit der wahren Sachlage in Südamerika vertraut sind, schenken den Berichten keinen unbedingten Glauben wegen der bekannten Neigung Castro's, alle von Caracas abgehen den Nachrichten zu Gunsten seiner Zwecke zu färben.

Kus Stadt und Land.

NachUichte« von allgemeinem Interesse sind und stets willkommen und werden angemessen honoriert.

Gießen, den 21. August 1901.

Auszeichnung. Der Großherzog hat dem Peter Jung in Mainz, in Diensten der Gesellschaft „Kasino-Hof znm Gutenberg" daselbst, das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inschrift „Für treue Dienste" verliehen.

• • Das Regierungsblatt veröffentlicht in Beilage Nr. 18, cm-gegeben am 17. August 1901, 1. ein Vorlesungsverzeich­nis der Hessischen Ludwigs-Universität zu Gießen für das Winterhalbjahr 1901/02, 2. eine Ueberficht der vom Ministe- rium des Innern für das Etatsjahr 1901/02 genehmigten Umlagen der KommunalbedÜrfniffe in der Stadt WormS, 3. eine Ueberficht der pro 1. April 1901/02 zur Bestreitung der KommunalbedÜrfniffe in den israelitischen Religions­gemeinden deS Kreises Groß-Gerau zur Erhebung geneh­migten Umlagen, 4. eine Ueberficht über die für das Rech­nungsjahr 1901, bezw. 1901/02 erforderlichen Umlagen zur Bestreitung der Bedürfnisse der israelitischen ReligionS gemeinden des Kreises Heppenheim, 5. eine Ueberficht der vom Ministerium des Innern für das Etatsjahr 1901/02 geneh­migten Umlagen zur Bestreitung der Bedürfnisse in den israelitischen ReligionSqemeinden des Kreises Lauterbach und des Kreises Mainz. 6. Ordensverleihungen. 7. eine Kon- kurrenzeröffnung. (Erledigt ist die mit einem evang. Lehrer zu besetzende Lehrerstelle an der Gemeindeschule zu Wiebels­bach, Kr. Dieburg, mit dem gesetzlichen, nach dem Dienst- alter sich bemeffenden Gehalt. Mit der Stelle ist Organisten- bienst verbunden. Dem Fürsten zu Löwenstein - Wert­heim-Rosenberg steht das Präsentationsrecht zu derselben zu.) 8. eine Berichtigung.

• • Militärisches. Dom 1. Oktober ab ist Lt. Sander im Jnf.'Regt. Kaiser Wilhelm Nr. 116 mit Patent vom IS. August 1900 als Komp. Offizier zur Unteroff. Schule in Weißenfels kommandiert. — Zu Assist.Aerzten befördert purben der Unterarzt Flath beim Jnf.-Regt. Kaiser Wil­helm Nr. 116 unter Versetzung zum Großherzogl. Hess. Train-Bat. Nr. 25, und der Unterarzt der Res. Dr. Schäfer in Friedberg und zum Oberarzt der Assistenzarzt der Res. Di. Spribille in Gießen.

• • Eine neue Gendarmerie-Einteilung des Grotzherzogtums ist, wie wir hören, in Vorbereitung. Die Vorarbeiten find bereits erledigt, und es steht zu erwarten, daß die Neu- tieteilung bald in Kraft tritt. Die bisherige Einteilung der Smdarmerie richtete sich noch nach der alten Kreiseinteilung unb ist der jetzigen Kreiseiuteilung nicht mehr entsprechend.

* • Einbruch- Ju der vergangenen Nacht zwischen 2 und 3 Uhr wurde in der Wirtschaft von Berg in der Marbnrger- strraße eiugebrocheu. Der Einbrecher leuchtete fich mit Streich- HSlzern im Zimmer, um fich feine Beute zu suchen. Er vwrde auf frischer That ertappt und festgenommen. Wie

verlautet, soll er fich als Schloffer J ö ckel aus Breslau aus- gegeben haben.

•* Entsprungen. Der am vergangenen Freitag Ent- sprungene ist noch nicht wieder eingefangen worden. Wie wir erfahren, stammt der Entwichene aus Bad-Nauheim und st am 10. August von der hiesigen Strafkammer wegen Betrugs und Urkundenfälschung zu 2 Jahren Gefängnis ver­urteilt worden.

Melsungen, 21. Aug. Bei dem am Sonntag hier veranstalteten großen Amateur-Athleten-Wettstreite, )er eine starke Konkurrenz zu verzeichnen hatte, errang Joseph Stein, Mitglied des 1. Gießener Stemm- und Ringklub im Stemmen 1. Klasse den 4. Preis, im Ringen 1. Klaffe den 2. Preis und im Steinstoßen 1. Klasse den 4. Preis, Emil Simon im Stemmen 3. Klasse den 20. Preis.

Bad-Rauheim, 20. Aug. In der Gemeinderatsfitzung vom 19. August fand die^Wahl der Kommissionsmitglieder ür die Gemeinderatswahlen für 1901 statt. Nachdem der Vorsitzende die Wahlverhältniffe in 1901 gemäß kreis- amtlicher Verfügung dargelegt hatte, wurden gewählt: Als Beisitzer bei der Gemeinderatswahl Gemeinderat Knieriem und Gemeinderat Sprengel, und als Vorsitzender und Bei sitzer bei der Bürgermeisterwahl Beigeordneter Langsdorf, Gemeinderat Kersting und Gemeinderat Grünewald. — Der Wachtmeister Weiß von hier ist als Reoierkommiffär nach Darmstadt versetzt worden und zwar an ein neu errichtetes Revier daselbst.

k. Friedberg, 21. Aug. Wie soeben erst bekannt wird, kam vor einiger Zeit die Witwe des Konrad Schneider!, zu Stammheim in ihrer Wohnung durch Verbluten aus einer Verletzung am linken Arm ums Leben. Auf das Geständ­nis des Tagelöhners Karl August Schneider, des Enkels der Verstorbenen, der wegen der Verletzung in Untersuchungs­haft genommen worden war, wurde die verwitwete Konrad Schneider DL aus Usingen, wohnhaft in Stammheim, auf Anordnung des Amtsgerichts Altenstadt verhaftet. Die Sache wurde dem Landgericht Gießen überantwortet. Der Untersuchungsrichter hat, wie wir hören, bereits seine Unter­suchung beendet, so daß die Sache jedenfalls in ber nächsten Schwurgerichtsperiode zur Verhandlung kommen wird.

Friedberg, 20. Aug. Der Ausflug des Friedberger GeschichtSvereipS auf die Kapersburg am Sonntag verlief, wie der „Oberh. Anz." schreibt, insofern nicht ganz in zufriedenstellender Weise, als die Darmstädter Herren unter Führung des Ministerialrats Soldan erst nach 11 Uhr vormittags auf der Kapersburg eintrafen. Jnfolgedeffen hatten einige Friedberger Herren schon vor Ankunft der fremden Gäste ihre Schritte weiter oder wieder heimwärts gelenkt. Die Zurückbleibenden aber hatten die große Geuug- lhuung, aus den Worten und Beweisen des Herrn Soldan die Ueberzeugung schöpfen zu können, daß derselbe mit der sogenannten Renovation des BadcS nichts Neues, nichts Be­denkliches geschaffen hat. Eine so Peinlich genaue Beobachtung alles vorgefundenen Materials, jedes Steines und aller Vor­sicht bei ber Erhaltung des noch Vorhandenen und Wieder­herstellung desjenigen, was bei der starken Zerstörung zu rekonstruieren noch möglich war, verdient im Gegenteil un- eingeschränktes Lob, mit dem auch niemand zurückhielt. Am Nachmittag erfolgte die Besichtigung des Neubaues der Augustinerschule und der Altertumssammlung des GeschichtS- Vereins, woran fich ein Besuch der Stadtkirche unter der Führung des Kirchenbaumeisters Kratz anschloß.

B. Lang.Göns, 21. Aug. Am Sonntag fand hier eine schöne Feier der Kleinkinderschule statt. Pfarrer Feller von Eberstadt hielt die Festrede. Der hiesige Posaunenchor sowie der cd. Kirchengesangverein von Klein- Linden trugen zur Verschönerung des Festes bei. Zahlreiche auswärtige Gäste waren erschienen. Pfarrer Weller dankte den Besuchern für die Teilnahme am Feste.

(:) Lauterbach, 20. Aug. Auf dem Gutshofe des Pächters Backhaus zu Rudlos gerieten in der Gefindestube gestern beim Mittagessen zwei Arbeiter nach einer Neckerei in Streit. Der eine von ihnen, namens Möller, ergriff ein dolch- artiges Messer und stieß es seinem Gegner, Joseph Ritt, in die Brust, sodaß dieser mit einem lauten Schrei zu- sammenbrach und bewußtlos liegen blieb. Dr. Stotz von hier wurde sofort zu Hilfe geholt. Gr stellte fest, daß dem Verletzten die Lunge durchstochen sei. Der Unglückliche ist noch nicht zum Bewußtsein zurückgekehrt. Der Thäter wurde verhaftet.

Darmstadt, 20. Aug. Die Großherzogin, Prinzessin Elisabeth, die Erbprinzessin zu Hohenlohe-Langen, burg nebst Kindern und die Prinzessin Victoria zu Schleswig-Holstein trafen gestern abend halb 10 Uhr von der Rosenau bei Coburg hier ein und reiften alsbald nach Wolfsgarten weiter. In ihrer Begleitung befand fich die Hofdame Freiin v. Königseck. — Der Großherzog und die Groß Herzogin begaben fich heute vormittag 7 Uhr, begleitet vom Oberstallmeister Frhrn. v. Riedesel und Major Frhrn. v. Röder, zu Wagen nach dem Truppen- UebungSplatze, stiegen dort zu Pferde und wohnten der Be­sichtigung des 3. Großh. Jnfaulerie Regiments (Leib-Regi­ment) Nr. 117 durch den kommandierenden General bei. — Astt Freitag voriger Woche fand sich eine Anzahl inaktiver Offiziere im hiesigen BahuhofShotel ein, um über die Bildung einer „Hessischen Gruppe des Vereins inaktiver Offiziere der deutschen Armee und Marine" mit dem Ortsfitz in Darmstadt Beschluß zu fassen. Nachdem der Vorsitzende, Oberstleutnant a. D. Schwarz, die Ziele und den Zweck des Vereins inaktiver Offiziere kurz hervor- gehoben hatte, wurde von den anwesenden Herren beschlossen, sich zur Verwirklichung der idealen und materiellen Aufgaben des Vereins zu einer „Hessischen Gruppe" zusammen zuschließen. Als Vorsitzender wurde Oberstleutnant a. D. Schwarz, als Schriftführer Hauptmann a. D. Vollmar gewählt.

Mainz, 20. Aug. Der Bierbrauer Albert, der be­kanntlich in Weisenau in der Brauerei seinen Kollegen König auf schreckliche Weise umS Leben gebracht, wurde vor einigen Tagen aus der Irrenanstalt Hofheim, wo er sich zur Beobachtung seines geistigen Zustandes befand, ent­laßen und wieder hierher ins Untersuchungsgefängnis ver­bracht. Nach dem Gutachten der Aerzte ist Albert geistig

r-ollständi'g normal. Er kommt im September vor das Schwurgericht wegen Mords.

*• Kleine Mitteilungen au» Hessen und den Nachbarstaaten. In Darmstadt entschlief sanft nach längerem Leiden im Alter von 78 Jahren OberlandesgerichtSrat i. P. Otto Pi stör. — In Frankfurt wurde ein 53 Jahre alter Agent mit einer Schußwunde in der rechten Schläfe auf einem Floß am Mainufer aufgefunden. Im Heiliggeist- Hospital, wohin man ihn verbrachte, starb er. NahrungS- ’orgen haben den Unglücklichen in den Tod getrieben. — Der, wie wir gestern berichteten, am 18. August vom Hom- Burger Zug Ueberfahrene und Getötete ist der ledige Back­steinmacher Assian. Er warf sich auf die Schienen, als der Friedberger Bahnzug nahte. Es war dem Lokomotiv- ührer nicht mehr möglich, den Zug zum Halten zu bringen. Assian, ein Stromer schlimmster Sorte, war sofort tot. — In der vorigen Woche erfolgte in der chemisch-technischen Fabrik von Dr. Ed. Wiederholt in Kassel eine heftige Explosion von Carbid dadurch, daß ein Arbeiter in ber Abteilung für Calcium-Carbid trotz strengen Verbots: „Beim Sieben von Carbid kein Wasser zu trinken", durch Unvor­sichtigkeit den Inhalt einer Carbid«5ErommeI mit Wasser benetzte, wodurch fich Gase entwickelten, welche, da die Oeff- nnng an der Trommel zum Entweichen der in zu großem Maße entwickelten Gase zu klein war, dieselbe zum Explo­dieren brachten. Zwei in der Nähe befindliche Arbeiter wurden durch umherfliegende Stücke, der eine schwer an Kopf und Augen, der andere leichter an Arm und Hand verletzt. Die Explosion war weithin hörbar und verursachte im ersten Moment große Erregung. — In Burghaun bei Hünfeld brach am 17. August ein größeres Schadenfeuer aus. In dem ältesten Teile des Ortes, der zu der sogen. „Stadt Burghaun" gehört, wurden sechs Wohnhäuser und Scheunen eingeäschert, auch wurden größere Mengen Ge­treide und Heu, die in den Scheunen lagerten, vernichtet. DaS Feuer soll, wie vermutet wird, durch Kinder veranlaßt worden sein. Die Abgebrannten sind nur ungenügend ver- sichert.

Mteratur, Wissenschaft und Kunst.

München, 20. Aug. Vor einem geladenen glänzenden Publckum wurde soeben daS Prinzregententheater feierlich eröffnet, «uf die Festmustk Max Schilling« folgte ein Prolog Han« v. Hopsen«. Die Festwiese au« den „Meistersingern" mit Eug.n Gura al« HanS Sach« leitete zu der eigentlichen Aufgabe de« Wagnerfestspiel- hause« über. Die Stimmung im Hause war weihevoll erhaben, die nach dem glanzvollen Bild der Festwiese in eine stürmische Ovation für den Intendanten v. Possart umschlug, der mit beredten Worten für die Ehrung dankte.

Handel und UerKehr. Volkswirtschaft.

Berlin, 20. Aug. Die Mecklenburg - Strelitzer Hypothekenbank erklärt sich bis auf Weiteres außer Stande, mehr a!8 dcn dritten Teil der Psandbriefzinsen zu bezahlen, weil die au« den Pfandbriesunterlagen auskommenden Hypoihekenzinsen zur Einlösung der Pfandbrieskoupon« bei weitem nicht ausreichen, das gc- tarnte Grundkapital durch Beleihung der Aktien der Pommer'schen Hypolhekenaktienbank bezw. von den zweiistrlltgen Grundschulden e- - traglo« fcftgelcßt und die Nebengesellschaften der Pomme,'scheu Hype, ihekenaktienbank um Stundung der Zinsen nachgesucht hätten.

Gerichtssaal.

h- Gießen, 21. Aug. (Ferienstrafkammer.) Die Sache gegen Joh. Heinr. Ledermann, Totengräber und Maurer in Lich, wegen Diebstahls bezw. Hehlerei wird zwecks Vernehmung eines z. Zi. in Amerika befindlichen Zeugen auf unbestimmte Zeit vertagt. — Der Tag, kühner Karl Klein von Eifa, der schon wiederholt wegen Zechprellerei bestraft ist. erhält wegen des gleichen Delikts, begangen zum Nachteil des Wirtes Georg Heinr. Dürr in Alsfeld, eine Gefängnisstrafe von sechs Monaten unter Aufrechnung eines Monats der erlittenen Untersuchungs­haft. Er erkennt die Strafe sofort an. — Die Berufung des Dienst- knechts Karl Frank von Grünberg gegen zwei Urteile des dortigen Schöffengerichts, durch die er wegen Körperverletzung und Bedrohung verurteilt wurde, wird verworfen, da der Angeklagte trotz gehöriger Ladung zum Termin nicht erschienen ist. — Das von der Staatsanwalt­schaft und den Angeklagten mit der Berufung angefochtene Urteil des Forstgerichts Alsfeld i. S. Heinrich Eckstein IV. u Gen. von Eifa wegen Forstfrevels wird bestätigt.

Neueste Meldungen.

Frankfurt a. M, 21. Aug. Die Kaiserin Friedrich stiftete vor ihrem Tode, wie Graf Seckendorf dem Komitee für die Ausstellung von Schutzvorrichtungen zur Verhütung von Unfällen mitteilte, drei wertvolle Portraitmedaillen für die Prämiierung.

Berlin, 21. Aug. Der „Nat. Ksrresp." wird als sicher bezeichnet, daß die Fortführung der Reform der preußischen Beamtenbesoldungen und des WohnungSgeldzuschuffeS in ab­sehbarer Zeit zu erwarten ist.

Berlin, 21. Aug. Die Jugendschriftfielleriu Emilie Ludwig und der Komponist und Musikpädagoge Richard Kleinmichel sind gestorben.

1«/B % Betotaanlelhe .

10095

8%

do

3i/l Vq Konao 1h .

do

3 °/6

Tendenz fest.

90 75 100 85

91.05 98.50

98.50 43.50 25.80 26.25 83 00

. 175 60 . 120.60 . 130 50 . 138 00 . 136.20 . 153.00 . 187 00 . 169 90 . 150 00

Dißkonto-Kommandit Darmstädter Bank . Dresdener Bank . . Berliner Handelsges. Oesterr. Staatsbahn Gotthardbahn . . Laurahfltte . . . Bochum ...» Harpen er ....

8% % Hessen . . .

5 n/ö Italien. Bente . . 49/0 Griech. Monop.-Anl 3 0/0 Portugiesen . .

3 0/-> Mexikaner . . .

41/1 •/□ Chinesen . . .

Frsnkfart, den 19. August 15 Kreditaktien ..... 200.40

Meteorologische Beobachtungen

bet Station Oietzerr.

Höchste Temperatur am 19. bi« 20. August 22,7° C.

Niedrigst« , , 19. , 20. , 13,5° C.

1

August i

Baromecer auf Oo reduziert

Temperatur 1 der Luft

Absolute Feuchtigkeit

Relative

Feuchtigkeit 1

Windrichtung

Windstärke

Wett«

20.

9?fi !

7551

15,3

= 8,1

62

N.

1

fiernb.Htn mel

21.

7«

755,8

12,2

8,4

80

. w.

1

bed. H m'i el

21.

2»

755,2

18,4

9.4

60

1 N-

1

2

bed. Himmel