r—
-V-»»
Q
i©
£
-O S Q
«
o P
«ft
c 3 «ft
5
r4®S o u
«ft ‘ryva N g*: 2 -CS
E N 3 o
S «j§
« JO
Oft
S *5= s <S^
9 «» p s -l 5 o oo H
L S.Es§ p
3 £ X
2 ° £ o -s® äx
s p W g «« ~
3 "513 - O*
£ '-> c, >P P -
" «-S c
n (ft SS
o G es
D
E
N
C?-
B
• K5
«ft C-i J=
S o »
s o cc
c -
O e> es-
so
xO
es e
to
JO SS
8
c s
G
«ft V e
C9 c A
.-7— O NC^ CD — Sj «ft
« e 5
O _• 5;
&£ '.
. 9 a
oj= — o "p> s-§
8
.2. c
Td- ZZ «5 GZ
2 ®
Q P
O P>« o St lSi'2>
- iO Pftr-I
oO
~ C «
=
°L
.. «ft . ä « JO A
CJ
U 9 ZZ
Oft «ft- 5 «§?
-'do %>~«9 «ft ts p 3 53 । (9 o 1 ,~p T 25
p 5 « i:2o
o 3p? j?© ji a=e.,=^
. - «■ «<5 Cf 5-, _g.^j A o «ft o3 ,, .53 <-p> p L —
v-' 2 X, «-> P
— o P-S1 r -_-
C2ff6
'S 1
Ä—♦ £L
>b 8
*ö
e
>ö'
«ft C
«
«ft
OOOOxO
M
p c
m
2
g?
N
ftD CO
N-
K
p
:r N
2 Ä
N-
« E
©ScQ!
o CD
5?
i2> N-<SuSuSuSi
ÖQSS C?ö?tfo
ci
K
"C
« «
s
*ö
S r* <®
Ci
<®
£ N
CQ «ft ,—l
K «ö
G CD
2 5 p N-
c
N'Z
rr en « d
l§
•S E
ff«®»*
. p. «ft «ft -A
®-S>s
n‘2 ft
CQS o>
p CD . 5 er* ö?K
««
E
««
«ft
«ft
«ft
xO
«ft
CS
8 £
O) o CD!
CD 3D 00
C P P e <T?
o CD X
' p c «i
p.
e: -V K
p -4-i X
Ip
Z
p o p> §
O N-E
■° o .5^ Ä'
o-o - A-E 2 «ft P CD S o g=S W ■"• -o p2'§
x *■* e
^LZZ «- coo S ® (5) coo lp :P p
CD 'ö ro g. s
vQ tP2
- 8 p g>j <V ‘
« rr «
OC^CD" 05 CO o
Ei -o o -SDP CD P
§ 2 o ^CO e p p2^- 2 o o .P-O V-. H
nsbttA nsn<nov MN? srshro<trr-srv,ürsqi«n <rnn s,syr ■d<tt6=ttVi»d«t : ustzsrA ui uabopagdi^ ^sü;;n;8 ‘uojviogDf’ 'svuiavtzL ‘Jdiiooi seajpuv : juüjuqvß aaßiupjjjg ; 6nSguaiuü|ß s44dq»oq[ • Vjno 3)^>d qun usöunmhvtzwrL röa'üpH s^nh uoyß
•gpbiß ripvrspF — •uarajjpdig uaq m usqvh nQ — * *og-g *jyg stzsjv'iL j ßtm^pjiüt »pqjoVjoqpquDG) aqal suho ;ji „ncaapuy s4J»»iaoq|“
„ isnirce tzsquasqaflisq usvunasquojqrr srjvhjuva; ^sqnsmmptmn VitzuyV Hnmsiuvva^ gaq isjtzsah^oiA uaq up gjv HS »apn Husirsm? qun ^biupa aatpij qun QdJüi suobaouivtZ aaq pivtzmpitzSA aiq Zshspat 'japtiffi tzsqnsrpüujtzsq gp prnup tßiilunß ^jipudq.ioaagno ,,uocupuy H.jaqauq“ ijip« u;tz nsVun;h,M rs«n? h>vrg" :)fcti§ aqpjaaq ;qm(p| apa;© oaiapdj ujg *oi *j *n *(u -n prvcivag; gaßijjnjj up ‘aoaupüy N^aqao j (pxy »mvu ^-»jsq soyaaouoß) usvsv öunpiatjp^ sh-ptjsr-aoq surs ^nsvunprmnsgsre «stzrpqvhsj uspv noq rsrj HSh»)S«n ^usianq u? usitzsidms pppffi rps rchsrtz ?im h>; sqnviS ajp^üjß uaqüaj -jvhuv uaqoQp[fls=§bunjqitD^a(5 uabuaqgiq uaq idjaiq gjqpipßujg" ;poj phvj ?2oj5 aqjdpa<5 -uahaMa ua6unqun?iuaüaaai|ß‘^pnCppJ -Moh gjopquvZ gaq ^nooqa© uiaq havu '-ar aßpj^ajgn^ avpr'v -xjajjau 'apvjtprnL 'uahaaoqaZ 'uagojjjnig 'pajßijoppadct]^ (*or "gjo «pquüQ gaq ‘ueqaqno B3ime8[fl([) jappft usvrashpsj aaq hanorqaA uiaq haou tzvq 'ßuniquvhq)5 aaupj Ul ivvj *a[ Ul -j« iM9 *3? ’OJ «sqnn?gnv tzN)tn;A
uavpjvrzirsh gnsßvW Hsq stjsLoa^ a;jvhzuv2z ajjioiaß juv hinv insmvpqsrce snsu gstsiq ;u;sh»j HA *;v;qarajsq jnvyoq gptz haiul ;oh v)ot.r.A aaq qun ßunquaaua^ an8 ga uivj ajüjgß ua^pij »qiacu qun ualpijuuput aaq uapahzuvaU uauaqarhajaaa pK -„uoaü -pay‘‘ :p)^pjq uaSuÄsqx u| j.huuios ’J <1
nsqasa, nsUvpns qnnjsv gjv nsßvL naßmp hsvn «ochj aohaaouoK (aatpjpj) aa;nao juu ns;uspv^ uajuuoj qun jnvj •13% rrshrtvL hrpuhgmsvun usura „uoaapay 8(<i9qaoq[u noq VunquamniL raq mhvn naqpjuajtfjft qun aohaaouofi) noq vun)iaH a;D — ’uuvj uaqaacu uaiuiuouaßup j^apj aaljvgg gootp ui pajßiJjnjß aiq vq '^ijßqm aqnvsZmn S)a;q anhö ua,uapv^ uaqal anj qun autanbaq aura ?ji g^uaodüa^ gaq ßmiquawn^ a;L jnajatoiÄa „uoaupuir" h>»j;vh ua»iah,üvaV aa;uuvnav vuniptz- -n? japitfG s^vrtzvmpacn? qnn a^aq gnunaa, gvq HM -uaq.tacu ipahaß uaßjog auqo qun idtpij 'wvjup ulSioaM aaauui (panq anu uiwz ao^ouo®" : h>nA manraj ur iqpahrj HiAid^j *jq
;6urufftzsjnrsE aqal au^Q ; quapM ^ijqv^jun siun^jvzo tß0)bramtziD ;iiajfjojttma §ua)jiuipmipij^aa^ aouBog ooi 'dpbupgg ooi 'gpidnuto oi 'nnujiitin® OS 'ipvdvpvZ 0^ : -jnF
( m j n härv)vjuajv)E 'önn^vhraq
-uavK ^öuvrquavH ^uauuaagurvH- ^n^ZNK-aotzrrouoV)
uasBia
uaßaß ppRffi Hsh-pasuu; gahaijqvhajun
•)Qn^)Jaß haiHajaß apü^
„•noaupuy s^aqaoi“
-u»n,,ji,rr,h -16 gt'o naa j^ioij© m, ujuiffc 09 snorvq mn mthmunj ui) qim^ uiiptj^ uaippifl u| qun sUDpui© nkvq '-10 <3'0 r> iivpur© 'j»jj "18 T rl 1OJ)8 'Qiuüjqre -iqrvbznPjoM •18 y'i d8)!9 uoa iiouX-j) :qmi Dj)3q)quoiJ)@ '(ziawqos) uasnei|jjBi|3$ s.ipuejg qaiy -qiody uv iliuj]jogji-0]<6oi nui ipu uum rqurai ipiippfjii u»pQ)odßuaqung)|i*gg ,8yi,'quDtzDijuDq,ui)a, 'iqjiß uiiqioi ») fmiy ?§pcu goq DUJnDrjg gjo )>llpvPI ,q,j §uq 'JnuivqnqDuuu,® 'pmmxnotz illuq>IP9 Lvq uijpii; uDjju U| tpou iiitiq quy ii3||!d-Jaz!3ApsS ruriquvapöuv urikniz mPjlUvict qun unyiiio,iiiz u,P),nvPju»jj)a, uippijqut uoa 'uijuuüjjq uijuqjfiquß ipj D)($
0 + '01 ** äßßpöaüß
•0 o9'll + 11(3 '01 mv upüiadiuax a;Wog
pqays
I
'M
86
89
0'8 +
9'892,
9t 2,
II
" *53»
I
’M
98
o'z,
t'8 +
0'892,
9t6
'01
pmmich -oiaH
’MK
69
8'9
0'11 +
fl92,
9t8
01
aa'
ca
«D
aspsW
c- er
er
•&
Relatir wuchtig
Absolu euchtig
empera der Lu
Javonie auf 0 reduzie
asqoijQ
X-
«4- °"
3
<•
ä && v-O*z.
(0) I
I
ustzSM uopv;A aaq usdnnrtzrvqoaK atpUUojaJiadp^ß
•uaunuoj ajuo.i^ ajtpüaqab uatzaiH tzrvu gprvcugnv uoa jno paQjuoi^ uaquatzaapq raq ui appjgaqo^ aaq pia a; ar "'uv uaqaß tuayig’ ua^ajaß uaatuiuü)^ ui ai$ : muy
•a q o $ uinS Zaqao^ uabaoi ')üij 1 a l! i b -aaa quiU gahsiphsun uiaj aaq 'mphmvgx- b u o lp j a i lp j F istpj -1NU uabütjolog uaq ßunjquo6aa$ aaßiquipjpaq hsvu a j j i a ) a n -aa a i'ipiäaßancutz) Z aoijailj go^ "iZ2 '01 ^rumstzA
qvv)spplaaW
ahvI *QI—‘g :ahvlguaqaF i
uioa tui :auajhavaraZ) :uammvjnF :uv uaqaöjj gZ aaquijy
'J / SO'tl uaqtuaaJgjaQ x uoa ßnSqjß Pvu
'80'08 :asMg;p^liqaa;T
UU°KG 0091 'JP‘)006S8 nk uaunuouaßuo :ihvkaauhoaluiZ)
'1061 raqorzJ 9 aaqiuaida© -ßg mogz ’aCpo^ -QV
•UJ!|J1(J) ui JlIPjüjqUj) liyilpipjqjjt )fpi|)UJlpp(ß
(0) T I
(8) 8
(8) 01
iDiuumg)
—
1
ZMtzvy;
—
I
dtppailpj cgudqd^x duaa'öqdßup
I
1
d(ppai(plgaapj6
(I) I
(I) I
gn]ippdauuD(£
I
I
aaigaj$aag
(I) I
(I) I
WsjlpnvK gdq djoptpdqn^
I
I
ajoinpsqnjusßun^
(I) 8
(I) 8
sqaa^
ntaiuuiopßtro po$.
-araiL ui uapo^aqjfjoat aaqojjQ ‘£ uw luiuoaßaja^ pwj tzi "rtadaaoi;
=jui5 ul' aiuij avrZ qajß aaq „quopaqu^" aajdiuvqjio^ aaE
♦uadaaaquig „a;uiF av^Z q a yj"
•U3}(pu(pmi5yi(p§
•ppöjjabgnü paVnaiß aaq raojmoU luapo put qaiax qun aCppßaaqojuaiua^) aup ahvlhiia-Z uajjtppu uu pvhas ’aij fuaqoCj aapi®"ggg uoa aßuvF aup qa'iai uhvquuay; au$ -usunov =aq uCjDquuaaqDjß aaup no^ 'iuaq piu ;o(j a;naig;aod§) aapnjzuvaK' wmpojuo^ U15) *K6 v ianijttt)ag ayj utzvqnusaqvrk atqa _______________ I-UiltH
'chsik gaquv;Z gaupj gaajdmvzaoE §)v gaaqoahaZ pajßpp^ aaq qun gaiaao® *a uunaafjiuiyß gvq uaßaß gauuoiuguoipjoddQ g]o janbiyg -a uaaa^ gaq pazßpvhT aaq udtpjiaig -pa^ aaq aiq 'appvav^ aiq ;Ji poa =gbunpiai gaaquoja^ -apiiio) uaßuopß uaßunaaqaoß aaa^i ßunpajau -aA uaßp^aia aaup n? )tpiu qjo^gaq qun ßuibgno uaßunhajgnvaoF ua(p|]D| uoa aaqnuaßaß uaaaöapaqQ uaq janbiyg *a aa;jiuiui£uou)g alpjitznaad aaq tzvo 'uajpcunLPvu aa jtonj uuv'q faoq gaqüv;paa(pF uaaähoh gaq ßunqajpnäng' aiq uaßaß jduiüy gaaqqahaZ uoa jraaj -aa^ üao .;J^)öun8 ;ßaj‘-pa(g äa<^ -uahaj n? njajJabioq aaa^ajaaqQ usPjijjah luaup uoa quv;paahaF uaaaQoq uaq tun gaaqqa(pg> ajjuaiqaaa aiq 'upj apagx maaaquojaq uoa "ga a^a^q. ijvhspaahaF aaajun ang -äjjaaa;u^ aaatzr ßunßiqpjaa^ ajopjqidj qun aßpruu aupj anj uapvijnSqv zuvE uaatji aquad© alpipitzooiaßaatznv aup Cpanq jaiy ui aaqoahaZ -<K *aE aajdmvpo^x uiaa^i um 'uvhpßuaururvj -nS ^pij ßpniuup uapjoj© uaPjpiaq aapo aaaQajaaqQ aiq (pipuiwj -sq uaqvtz "uraLänz ao$ *ßj& 09 giaa^ ;guapaa«Nnhaj -uaahauia :aßüajaaa^ajaaqQ a6pj 1 gnaad aiq qun a a q 0 a (p q *a$ : (?uiöyß ui aaatjajaaqß) ?avai(p®> .Z *aE —
•qxiai uajjöjada 'quvj ßunuuapauig aquaSuöjß oj aa uiaq jno 'ua;Jo& uaßiaaggiq uaupj uaaßun anu aaaaj. -tzsi tz'vq 'pipoig- uiaupj aaqv ?ßaipajun gZ -juuouaß aa;vahijoH aauaqoqgaigß iuoa uaj 1 ijH -a juoquajug aaq uiapo aoa qun gnij
*a .nach uaqaaai uauio^ß uaaaqiw uaaaaqaut uaqa^ß -gapuiupj -sq gignu lpou pjnojaaa aaßiojhsvy; uaupj aaqan *uuv; uaqaaai uaunuouaßuo aatpij §jd apa;Z) aajj(po(panfö uv gatpnja® gaq bunßiyiar -s<5 siq lpnv luaqlpou 'aoaaq ;p£ aauaaj n? ;(piu u; pptz PP^anyj uia^) ' -uaqiatpj a^uijg urauiaj gnv pim ' ß a a q ha 0 ch *a ojjoffi jva^ 'üiiaaß ui apidjnvipZ) uahaizßiuq^ aaq ;uoqua;uiioadua© aa^
'ßun;iaaaqaoH ui laquoguaiiDjijnyE uaq anj quij apaaadQ aaq gnv uaauiuinugßuv! -a'G auaqaihäjaaH -uaßajjd n? quaßamuoa ßpjunz aapaa^ uiauiaj ui ßunpvG ajaiq ZsßiojoZ uaquaboiqajlpanq gaq aßjojui rßijhaijqv =aq qun ippijaao ad^dtpay upj ;vh ';vh uauuoaiaß apoa;dnvch aiq anj uuajaa;aaa aquaßvaaooaah aup pauvqavq^ -jaß ui aaq 'aapna^ aöjpai^ -uaqaoaiaa uipaffi ui gaqcß qavnqZ ßvpaoaaivah^ iuoa quij ihaaagßunahnjjnitz qun bopa^ -banquwch ui ^apvh)va;us^" aaq uojdjdid® uaq §;DUoyg gaq ßuojuß paj 'qaiai uaqaugajaß gun ajoi hlpj.iaahaq '30h uaqaiatpjdß j a 1 a q 0 & Lvyx zijnW uaaaq 'ijgotoX suojQ ßaoa® uoa uajjj^ g ui apaaadg aup 'aqvft uii vnv;D udtpludpjunj qun uaquUdmZ galpjiaapjunj inaoZ aamhauao? m paq-ioj „zjün^ ai^" : uaunuouab mayv ui gan^ *aqanai ipnaqaß „adliD-ZuaahaE" uanau aaq ui gaaijjaPZ po« civjjZ aquapajßaq aij aaq itvq ';ji uaqaooi uaqabaß (panqoq aapvavhZ aapvdv up ßungaij -luahoaaH aajaiq gvq 'lpou pj pxaiuag *szav;T ahajpapjunz qun uaycr® ga^gnaiaqjaiS uia uayaquim um? ^iai' guaahaH aap'ä *)ji piuqioiab shohuaqiihrvW aK;qv;juiavE aaq jnv Dguaä - haK ajnvch" uiaq 'pjpjßaq uaßunqjiqqj^ ^9 uoa 'uapagj M


