Ausland

mit einer

r

Schcllhaas aus Brandau, im Dienst von Mitgliedern der Familie Noßmann zu Ober-Modau, das Allgem. Ehren­zeichen mit der Inschrift „Für treue Arbeit" verliehen.

*• Zum Tod des Geh. Reg.-Rats Dr. Braden. Der am Sonntag so plötzlich verstorbene KreiSrat Dr. Braden in Friedberg hat die Geschäfte des Kreises 23 Jahre lang ver­waltet. Vorher war er in gleicher Diensteigenschast in Oppen­heim a. Rh. thätig. Der Verstorbene war ein Beamter, mit dem jedermann verkehren konnte, namentlich zeichnete ihn ein unverwüstlicher Humor aus. Die Landwirtschaft hatte in ihm einen eifrigen Förderer ihrer Interessen, ohne daß er sich auf den extremen agrarischen Standpunkt versteifte, seine Reden in den Versammlungen der Bezirksvercine wie in den Pro­vinzialvereins-Versammlungen wirkten versöhnend. Auch der Oberhess. Obstbauverein, dem er lange Jahre als Vorsitzender seine Kraft widmete, hat ihm viel zu verdanken. — Die Bei­setzung findet am Mittwoch, vormittags 11 Uhr, in Büdes­heim b, Bingen statt, wo Dr. Braden ein Weingut befaß.

** Die 12. Allg. Geflügel- und Vogelausstelluug des Ver­eins für Vogel- und Geflügelzucht zn Darmstadt am 7., 8. und 9. Sept, war reich beschickt. Von den zahlreich verteilten Preisen führen wir die auf Obcrhessische Aus­steller gefallenen an. Es erhielten für kühner 1. Preise:

erbaut.

er. Bad-Salzhausen, 4. Sept. Die zu Ende gehende Saison hat dieses Jahr die gehegten Envcrrümgen^befrie­digt. Es wurden wieder eine größere Zahl von Badern ab­gegeben, als im Vorjahre. Leider wurde auch in diesem Jahr an Sonntagen die Ruhe der Spaziergänger im Park wieder zeitweise gestört durch oft mit Erbitterung ausgeführte Kämpfe der Schuljugend aus den umliegenden Ortschaften. So lagen gestern wieder die Borsdorfer und Geiß-Nidda sich in den Haaren, ein Junge drohte sogar mit dem Rtefler, und das AufsichtSpcrsonal hatte seine liebe Not. Diese Kampfe scheinen sich nicht blos aus nachbarlicher Eifersucht entwickelt zu haben, sondern sind auch Ausartungen deS Soldatenspiels (Buren und Engländer).

Büdingen, 9. Sept. Gestern fand der vom hiesigen Turnverein veranstaltete Stafettenlauf statt. Die Ätt- fernung von Büdingen nach Ortenberg beträgt 12 Klm. Den einzelnen Stafetten wurden, wie der „B. 2L. Anz." schreibt, je nach Leistungsfähigkeit 200—400 Mtt. Wegstrecke zugeteilt, es wurde die einfache Tour in 37 Minuten zurückgelegt, eine Leistung, die alle Anerkennung verdient. Der Vorstand ,var z. T. per Rad vorausgefahren, um die Tour im Rahmen der Ordnung zu halten.

Mainz, 9. Sept. Seitens des Hofmarschallamts ist dem Vorstand der Allgem. deutschen Gartenbauausstelllmg die Mtt- teilung^zugegangen, daß der Groß Herzog dem Festprogramm seine Zustimmung gegeben und sein persönliches Erscheinen nicht nur bei der Eröffnung der Ausstellung, sondern auch beim großen Blumenfest, welches am Mittwoch, 18. Septbr., abends 7 Uhr in der Stadthalle stattsindet, zugesagt hat.

fo. Wiesbaden, 9. Sept. Der Kreisausschuß hat be­schlossen, den Landgemeinden, die auch im kommenden Winter ländliche Fortbildungsschulen einrichten, Unterstützungen zu den Kosten für die Lehrkräfte zu gewähren.

*• Kleine Mitteilungen auö Hessen und den Rachbarstaaten. In Mainz geriet der 18jährige Franz Wald, der als Knecht bei dem Pächter der Ingelheimer Au steht, unter die Räder eines von ihm geführten Wagens, auf dem ein halb gefülltes Latrinenfaß lag. Der Wagen ging chm über den Unterleib. Der Verunglückte dürste kaum mit dem Leben davonkommen.

tunde zusammen.

** Schulbildung der Rekruten. Im Ersatzjahr 1900/1901 sind im Bezirk der 25. (Großh. Hess.) Division 3880 Rekruten eingestellt worden, von denen keiner ohne Schulbildung war. In den letzten 20 Ersatzjahren siel die Zahl der Rekruten ohne Schulbildung von 7 gleich 0,27 Prozent auf 1 gleich 0,3 Prozent. Schulbildung nur in fremder Sprache hatten 3 Rekruten genossen. Von den eingestellten Rekruten waren ausgehoben in Starkenburg 1770, in Oberheffen 918, in Rheinhessen 1192.

" Die Blondin-Maus-Truppe veranstaltet heute Abend m Oswaldsgarten eine große Jubel- und Trubel-Vorstellung, die ganz neue Ueberraschungen bieten soll. U. a. wird eine Verlosung veranstaltet. Jeder Besucher erhält ein Freilos, auf das er eine Uhr, ein Besteck u. dgl. gewinnen kann.

Z. Bersrod, 9. Sept. Bei der heute hier stattgehabten Gemeinderatswahl stimmten von 84 Wahlberechtigten 82. Es wurden gewählt die Landwirte Karl Gerha mit 46, Heinrich Debus III. mit 44 und Wilhelm Schelü mit 42 Stimmen. Die antisemitische Gegenpartei brachte trotz eifrigster Bemühungen keinen ihrer Kandidaten durch.

! Grebenhain, 9. Sept. Gestern fand hier auf der Kegel­bahn des Gastwitts Andreas Weitzel großes Preiskegeln statt, wobei gleichzeitig der hiesige Musikverein in dem an­liegenden Garten Konzert gab. An dem Preiskegeln be­teiligten sich 75 Personen, nicht allein von hier, sondern auch aus den umliegenden Orten. Als Preise waren 18 praktische Gebrauchsgegende ausgestellt. Die ersten drei Preise erhielten: Heinrich Gauß XVIII. in Grebenhain (1 Bierkrug), Heinrich Nehberger III. in Grebenhain (1 Imhof-Pfeife), Heinrich Gauß XIII. in Grebenhain (1 Bierkrug).

)( Bad-Nauheim, 9. Sept. Bei Vornahme von Reparatur­arbeiten an einer Dampfleitung in einem hiesigen Hotel wurde der Maschinist Ebbighausen durch plötzliches Aussttömen von Dampf derart verbrannt, daß er in das Krankenhaus übergeführt werden mußte, wo der Verunglückte heute seinen Verletzungen erlag. Der Bedauernswerte hinterläßt eine Frau und zwei Kinder.

ko. Butzbach, 9. Sept. Auf der in Weimar abgehal- tcnen Abgeordnetenversammlung des Verbandes deutscher evangelischer Pfarrervereine wurde nach einem Vorttage des Pfarrers Schrimpf-Butzbach über die Bedrängnisse und Kämpfe der Buren auf Anregung des hessischen Pfarrervereins beschlossen: 1. ein Beileidsschreiben an den Präsidenten Krüger, 2. eine Zustimmungserklärung an die englischen Geistlichen zu senden, die gegen die ungerechte Kriegführung der Eng­länder öffentlich Zeugnis abgelegt haben, 3. die Gemeinden zu bitten, die notleidenden Buren auch ferner thatkräftig zu unterstützen.

Kr. Ranstadt, 9. Sept. Ein von hier gebürttger Ch ina- krieger, Unteroffizier Treutel, ist gestern hier eingetroffen. Er wurde am Bahnhofe vom Kriegerverein feierlich begrüß und in seine elterliche Wohnung geleitet. Ein anderer von hier gebürttger Chinakrieger trifft im Laufe dieser Woche ein.

f. Ober-Mockstadt, 9. Sept. Der Bierlieferant Klaus von hier wollte heute Eis aus seinem Eiskeller holen. Dabei stürzte er in den tiefen Keller auf das Eis und erlitt schwere Verletzungen. — In dem benachbarten Dauernheim stürzte gestern das 7jährige Söhnchen des Pfarrers Wolkewitz von einer ziemlich hohen Mauer. Cs trug schwere Ver­letzungen davon.

§ Crainfeld, 8. Sept. Hier fand in der Wirtschaft Schmalbach Witwe eine Versammlung statt, bezüglich der Neu-Einrichtung der Fahrpost-Verbindungen nach der demnächst in Verkehr kommenden Bahn-End-Station Greben­hain. Postverwalter Breitwieser von Grebenhain teilte den Versammelten mit, daß die Postverwaltung bereit sei, den Wünschen des Publikums möglichst Rechnung zu tragen. Für das Entgegenkommen dankte in einer kurzen Ansprache Bürgermeister Schmalbach hier. In der Erwägung, daß sich der Verkehr von Crainfeld und Umgegend meist nach dem Süden über Gedern bewegt, besonders durch die Städte Frankfurt a. M., Gelnhausen, Hanau re., wahrend der Bahn- Verkehr von Grebenhain nach Lauterbach vorläufig nur sehr schwach sein dürfte, bis die ganze Sttecke zwischen Lauterbach und Gedern durchgebaut ist, wurde beschlossen, die settherige Postverbindung mit zweimaliger Personenpost von Gedern nach Grebenhain und zurück beizubehalten. Die täglich ein­mal verkehrende Personenpost von Freiensteinau nach Bahn­hof Grebenhain anstatt der settherigen Privatpost zwischen beiden Orten.

n. Nidda, 9. Sept. Gestern fand unser Dekanats- Gustav Adolf-Fest in Gettenau statt. Die Predigt hielt Pfarrer Praetorius zu Blofeld. Den Bericht, der von einer fortwährenden ersteulichen Vereinsthätigkeit Zeugnis gab, erstattete Sekretär Pfarrer Clotz zu Wallernhausen. An Stelle des beurlaubten Dekans sprach Dekanstellvertteter Pfarrer Hildebrand zu Echzell die Begrüßung der Ver­sammlung aus. Es fand noch eine Nachversammlung statt, in der Pfarrer Wolf zu Berstadt über die „Los von Nom"- Bewegung" sprach. Der Musikverein Gettenau half im Gottes-

Vermischtes.

* Rends bürg, 8. Sept. Der Dampfer „Willie" aus Lundquist (Schweden) ist heute nacht um IV/s Uhr nach einem Zusammenstoß mit dem dänischen Dasnpfer „Nexos" aus Esbjerg bei Km. 46.6 gesunken. Die Be­satzung ist gerettet. „Willie" liegt auf der Nordböschung in der Richtung der Kanalachse auf etwa 8 Meter Waffer. Der Verkehr im Kanal ist ungestört.

Louis Aßmus, Bad-Nauheim; 2. Preise: Ludwig Hanau, Gießen, Louis Aßmus, Bad-Nauheim; 3. Preise: Ph. Södler, Niedergemünden; für Fasanen: 1. Preise: PH. Södler, Niedergemünden; 3. Preise: PH. Södler, Niedergemünden; für Tauben: 2. Preise: Heinr. Fräse, Vilbel.

** M'änner-Turnverein. Zu Ehren seines früheren treuen Mitgliedes C. Schwarz, der nach dreijähriger Abwesenheit in China und der Südsee in die Heimat zurückgekehrt ist, veranstaltete der hiesige Männer-Turnverein letzten Samstag auf seiner Kneipe eine kleine Festlichkeit. Hierbei wurde der Anhänglichkeit des Herrn Schwarz an den Verein gedacht, dem er stets auch in der Ferne ein treues Gedenken bewahrt hatte. In das auf den Gefeierten ausgebrachte „Gut Heil" stimmten die zahlreich anwesenden Turner freudig ein. Herr Schwarz, welcher zuletzt als Obermatrose auf S. M. S. „Seeadler" diente, dankte in bewegten Worten für die ihm dargebrachten Ovationen und schenkte dem Verein mehrere Speere und andere Waffen, die er aus der fernen öübfee mitgebracht hatte. In einem kurzen Vorttage berichtete er über seine Erlebniffe als Mattose, streifte kurz die Ereig­nisse in China, an denen der „Seeadler" auch teilgenommen hat, und brachte der deutschen Marine ein kräftiges „Gut Heil", das begeisterte Aufnahme fand. In recht animierter Stimmung blieben die Anwesenden bis zur frühen Morgen-

Gießen, 10. September 1901.

Auszeichnung. Der Großherzog hat dem Pete

Aus Stadt und Zand.

Nachrichten von allgemeinem Interesse sind uns stets willkommen und werden angemessen honoriert.

dienst und in d« Nachversammlung das Fest verschönern. Der Besuch war ein so starker, daß die Kirche nicht alle Teil­nehmer fassen konnte. Die Kollekte in der Kirche betrug 37 Mk., in der Nachversammiung 26 Mk., letztere für Oestev- reich. — Das Dach der neuen katholischen Kirche ist mmmehr aufgeschlagen und wird jetzt mit, dem Turme be­gonnen werden. Das neue Steuerkommrffariatsgebäude in der Schillerstraße ist bereits eingedeckt. Eine wettere Villa wird nach Kohden zu von Herrn Hofmann aus Münzenberg

auSzeichnungen anläßlich der Anwesenheit Sr. Majestät des Kaisers in der Provinz Ostpreußen.

Königsberg, 8. Sept. Die gestrige Parade des 1. Ar­meekorps vor dem Kaiser vollzog sich bei günstigem Wetter. Der Kaiser übergab, vor der Stifte der Front haltend,^ zu­nächst die neuen Fahnen mit einer Ansprache an die Regi­ments-Kommandeure und nahm den Rapport von dem kom­mandierenden General Grasen Fink v. Finkenstein entgegen. Sodann ritt der Kaiser mit der Kaiserin, dem Kronprinzen, den Prinzen Albrecht und Friedrich Heinrich die Fronten ab. Das Grenadier-Regiment Kronprinz wurde bei dem ersten Vorbeimarsch in Kompagnieftont von dem Kronprinzen vor- geführt, beim zwetten, welcher in Rcgimentsftont erfolgte, von dem Kaiser und dem Kronprinzen, welche nebeneinander ritten. Das Publikum begrüßte den Kaiser und den Kronprinzen mit lauten Hochrufen. Prinz Albrecht führte sein Tragonerregi- ment zweimal vor. Die berittenen Truppen gingen einmal im Trapp und einmal im Galopp vorbei. Nach Schluß der Parade hielt der Kaiser Kritik ab, setzte sich an die Spitze der Fahnenkompagnie und Standarteneskadron und, führte dieselben unter den brausenden Hoch- und Hurrahrufen der Menschenmenge nach dem Schloß zurück. Auf dem Wege bildeten Fußttuppen Spalier. Die Kaiserin kehrte zu Wagen zurück.

Neueste Meldungen.

Berlin/ 10. Sd Die „Berl. Pol. Nachr." schreiben: Die Beratung mit ^^verständigen der verschiedenen Be­rufszweige ü^er die einzelnen Teile des Zolltarifentwurfs beginnen voraussichtlich am 20. September im preußischen Handelsministerium.

Graz, 10. ^oept. Arn 26. September wird das zweüe Bataillon des 2. deutschen ostasiatischen Infanterieregimente

„Moltke". Es wurden Trinksprüche ausgebracht auf die Freundschaft zwischen Deutschland und Spanien. Heute sand an Bord des „Moltke" eine Festlichkeit stgtt, welcher die Behörden, spanische Marineniannschasten und hervor­ragende Persönlichkeiten beiwohnten.

SanSebastian,9. Sept. Die Mannschaft des Schul­schiffes „Stein" veranstaltete an Bord des Schiffes eine Festlichkeit für die Einwohner der Stadt, die Mttglieder der Kolonie usw. Die Damen, welchen Blumen überreicht wurden, wurden mit Eis bewirtet, während den männlichen Gästen Tabak, Bier und Thee gereicht wurde. Die Festlich­keit, lvobei Musik- und Gesangsvorträge wechselten, ver­lief sehr animiert Wegen der deutschen Hoftrauer siel der in Aussicht genommene Ball aus.

Budapest,- 9. Sept. Der Reichstag wurde vor­mittags vom König im Thronsaale in der Ofener Hofburg Thronrede geschlossen, in welcher es bezüglich des Ausgleiches heißt: Wohl ist es nicht gelungen, zwischen den Landern der ungarischen Krone und meinen übrigen Königreichen und Ländern die Zoll- imb Handelsangelegen­heiten in jener Weise zu regeln, aus welche Arttkel 12 des Gesees von: Jahre 1867 in erster Reihe hinweist Gleich­wohl haben die Zoll- und Handelsverhältnisse sowie die Verzehrungssteuern auf Grund gegenseitiger Billigkeit und Reziprozität eine den aesetzlichen Rechten wie auch wirt- schaftlichen und finanziellen Interessen des Landes ent­sprechende Erledigung gefunden. Der künftige Reichstag wird gesteigerter, patriotischer Einsicht bedürfen, um alle großen und schweren Ausgaben zu lösen. Mögen diese Ar­beiten die Segnungen des Friedens erleichtern. Hoffnung bietet uns hierzu das intime und g u t e (§ i n b e r n e I) m e n mit unseren Verbündeten und die guten freund­schaftlichen Beziehungen, in welchen wir mit sämtlichen' auswärtigen Mächten stehen.

Paris, 9. Sept. Unter dem Drucke des Attentates von Buffalo hat der Direktor der öffentlichen Sicherheit, Carvard, verboten, daß an den von dem Zarenpaar zu passierenden Straßen Zuschauertribünen errichtet werden. Der Bürgermeister von Compiegne hat von dem Ministerpräsidenten die Erlaubnis zur Errichtung einer Tri­büne für Senatoren, Deputierte und die Bürgermeister des Departements du 9iord nachgesucht, da eine solche Tribüne keinerlei Besorgnis für die Sicherheit des Zaren erwecken könne. Waldeck-Rousseau erwiderte, er könne die Berücksich­tigung nicht erteilen, da es sich, um eine allgemeine Maß­nahme handle. Dem „Figaro" zufolge beabsichttgt Prä­sident Loubei, zu Ehren des Zaren eine Parforee-Jagd zu veranstalten. — Tie Ministtr Leygues und Battloud be­schlossen, dem Zaren eine Sammlung aller aus Anlaß der Pariser Weltausstellung geprägten Denkmünzen zu über­reichen. — Mehreren Blättern zufolge stellte die italienische Regierung den französischen Behörden hundert Polizisten zur Verfügung behufs Ueberwachung der in Frankreich sich aushaltenden italienischen Anarchisten.

Peking, 9. Sept. (Reuter.) ES ist ein Edikt betr. die Reform der Prüfungen erschienen. Danach wer­den die Prüfungen die chinesische und abendländische Ge­schichte, abendländische Wissenschaften und Industrie jetzt umfassen. — Marischikais Truppen sind heute hier eingerückt und haben den Polizeidienst übernommen. Viele Arbeiter sind angenommen worden, um die Paläste und Straßen in .Stand zu setzen.

Santander, 9. Sept. Der Gorneinderat gab gestern ein Bankett zu Ehren der Besatzung des Schulschiffes

Handel und Verliest. Volkswirtschaft.

Markt.

Gießen, 10. September. Marktbericht. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Butter pr. Pfund 1,20—1,30 Mk., Hühner­eier pr. Stück 7 Pfg., 2 Stück 00—00 Psg„ Enteneier pr. Stück 0—0 Psg., Gänseeier pr. Stück 00—00 Pfg., Käse pr. Stück 5—8 Pfg., Käsenratte 2 Stück 5—8 Pfa., Erbsen pr. Ltter 22 Psg., Linsen per Ltter 34 Pfg., Tauben pr. Paar 0,75—0,90 Mk., Hühner pr. Stück 1,00—1,50 Mk., Hahnen pr. Stück 0,70—1,20 Mk., Enten pr. Stück 2,00—2,20 Mk., Gänse pr. Pfd. —,— Mk.. Ochsenfleisch pr. Pflmd 66—76 Pfa., Kuh- und Rindfleisch pr^Pfund 60—64 Pfg., Schweine­fleisch pr. Pfund 64—80 Pfg., Schweinefleisch, gesalzen, pr- Psund 84 Pfg., Kalbfleisch pr. Psd. 60—66 Pfg., Hammelfleisch pr. Pfund 50—70 Pfg., Kartoffeln pr. 100 Kgr. 5,00—8,00 Mk., Weißkraut per Stück —,— Pfg., Zwiebeln pr. Zentner 7,00—8,00 Mk., Milch per Ltter 18 Pfg.

Dauer der Marktzeit von 7 Uhr vormittags bis 1 Uhr nach­mittags.

Tilsit, 9. Sept. Die „Tttfiter Allg. Ztg." meldet: Der Holz­händler Aron Bernstein, Inhaber der nn August in Konkurs geratenen Firma, wurde heute verhaftet und in das Amtsgerichts-- gcsängnis überführt.

Allgemeine Deutsche Kleinbahn-Gesell­schaft Akt.-Ges. in Berlin. Der Vorstand der Gesell­schaft veröffentlicht eine Darlegung der gegenwärtigen Sage., Die Bilanz vom 30. Juni schließt zwar nur mit einem Ver­lust von 1469182 Mk. ab. Inzwischen sind aber auf den Effektenbesitz der Gesellsckiaft so bedeutende wettere Kurs­verluste ein getreten, daß, sich der Vorstand entsprechend der Vorschrift des Handelsgesetzbuchs, zu der Erklärung ge­zwungen sieht, daß mehr als die Hälfte des 7 einhalb Mill. Mark betragenden Aktienkapitals als verloren zu betrachten seien. In der Juni-Bilanz waren 11743 000 Mk. Schlesische Kleinbahnaktien noch mit 91 Prozent aufgenommen worden. Vorgestern notierten dieselben 65 Prozent.

auf diesem Besitz, ein weiterer Verlust von 3053 000 JJctL Ferner sind 3 246 000 Mk. Mansselder Kleinbahnaktten fönbe Juni mit 79,5 Prozent bewertet worden. Der Kurs die­selben war am 31. August auf 72 Prozent gefunfm; er wurde an den letzten Tagen überhaupt uicht nottert. Sa» gesamte Zinsbedürfnis für Obligationen und Schulden stellt sich auf 1700000 Mk. jährlich, wozu noch Verwaltungskosten mit 200 000 Mk. treten. 'Die Direktion der Gesellschaft sch ätzt nun die Jahreserträgnisse der der Gesellschaft gehörigen Unter­nehmungen bezw. Aktten auf 1200 000 Mk., wobei einerseits Bauzinsim mitgerechnet sind, andererseits aber in Betracht fammt, daß die Mehrzahl der Unternehmungen sich noch! im ersten Entwickelungsstadium befindet. Wie kürzlich ver­lautete, soll an die Obligationäre das Ansinnen gestellt wer­den die Hälfte der Obligationen in Aktien umzuwandeln.