geboren den 5. Dezember.

Beerdigte.

Je 50 Kilogramm kosten Mark und Pfennige.

85

G

«X-3) X* -3) X. >3) X.^ X-3) X'S) X- S) X. /3> X. S) X. -3) X^3^X^'3^X~3^x^)£x^))

90

Je V2 Kilogramm kostet Mark und Pfennige.

>s

•e

s .

E

S

E«

05

<£•

X< S) 'S)

X'S

X^

LsZ

<X^pO>

1'22

1 50 9 - 90

23

75

von aus- von aus- 19. Dem

8?

IU

19

20

20

26

'S

Q

45

60

a <Xi

£S Z.E

«<Q>

Den 28 Dezember. Katharine Eleonoie Ott, geb. Fey, Ehefrau des Schlossers Georg Ott, alt 27 Jahre, aestorben den 26. Dezember.

Denselben. Louis Udke, Candidat der Medizin, lediger Sohn des verst. Gottlob Udke, alt 38 Jabre, gestorben den 25. Dezember.

Den 30 Dezember. Gustav Franz Friedrich Wilhelm Ludwig Theodor Christian Pilger, Assessor t P, alt 68 Jahre gestorben den 28. Dezember.

Denselben. Marie Katharine Elisabethe Lotz, geb. Walther, Wittwe des Bier­brauerei'Besitzers Theodor Lotz, alt 67 Jahre, gestorben den 29. Dezember.

Derzeichniß

der Mittelpreise der gewöhnlichsten Verbrauchsgegenstände in der Stadt Gießen

vom Monat Dezember 1881.

Telegraphische Depeschen.

Wolff's telegr. CorrcsponVcnpBurcau.

Berlin, 30. December. Der „Reichs-Anz." veröffentlicht eine Bekannt-1 machung des Reichskanzlers vom 29. ds., wonach neue Ausbrüche der Rinder­pest in dem Regierungsbezirk Liegnitz nicht stattgefunden haben, dagegen ein Gehöft zu Niederhennsdorf im Regierungsbezirk Breslau neu ergriffen worden ist. Die Gesammtzahl der erkrankten und getödteten Thiere iin Regierungsbezirk Breslau beträgt 99 Stück Rindvieh, 7 Ziegen, im Regierungsbezirk Liegnitz 39 Stück Rindvieh, 2 Schafe und 6 Ziegen.

Paris, 30. December. Die Handels- und Schifffahrts-Verträge mit Schweden und Norwegen sind heute Vormittag unterzeichnet worden.

Konstantinopel, 30. Deceinber. Der russische Damper „Peters­burg" ist, von Shanghai kommend, gestern in den Dardanellen gestrandet. Die Arbeiten in der Wiederflottmachung des Schiffes haben sofort begonnen.

Geld besser zu verwenden, während Gemeinden, die sich einen w.rküchen Nutzen von einer Fortbildungsschule versvrcchen zu können glaubten, diese im eigenen Interesse auch ohne Zwang smterholten würden Di- Fortbildungsschule selbst aber, von dem zwangsweisen Besuche störender Elemente befreit, wird Resultate erzielen, mit welchen die dermaligen sicher nicht vergl chen werden können."

Berlin, 29. December. Die „Berl. Polit. Nachr." schreiben: Gs er­hält sich die Nachricht, daß die Verhandlungen mit der päpstlichen Kurie aus diplomatischem Wege weitergeführt werden, und daß, nachdem der Unterstaats- secretär Dr. Busch sich über die Stiinmungen und Neigungen im Vatican rnsor- mirt hat, in Kurzem ein Bevollmächtigter nach Rom gehen werde, um die eigentlichen Verhandlungen zu führen. Einer Version zufolge, für welche nur leine Verantwortung übernehmen möchten, befinbet sich zur Zeit eme mit dieser Aufgabe vertraute Persönlichkeit in Rom. Dieselbe ist, wie Herr v. Schlözer und Herr Dr. Busch katholischen Glaubens.

60

64

60 ~62

40

— 50

s®

Auszug aus bett Kirchenbüchern der Stabt Gießen.

Evangelische Gemeinde.

Getraute.

Den 26. Dezember. Ernst Koch, Schuhmachermeifter, ein Wittwer, und Katha­rine Marie Stohr, ledige Tochter des Schlosser Georg Friedrich Stohr zu Gießen.

Getaufte.

Den 25. Dezember. Dem Wirth Ludwig Schmitt III. ein Sohn, Wilhelm Heinrich, geboren den 29. Oktober.

Denselben. Dem Schlosser Carl Braun ein Sohn, Wilhelm Heinrich, geboren den 15. Oktober.

9ebOr,$)enfen>0Cn.9Z®™6Srtbnarbeitir Heinrich Benner -in- Tocht-r, Johanna Fri-de- lif< HSlb^°"mMchg^Lig Schn-id-r -in- Tocht-r, Antoni- Elisab-th 8°UifC ^"amer -m- Tocht-r, Julian-, g-b°r-n d-n

c

Denselben Dem Musiker Johann Heinrich <sd)iutb<r ein Johann Hein * °m Sohn, Wilhelm Earl, geboren

be,t 1°Äl6,en.V’®em Schuhmacher Conrad Wißn-r -in-Tochter, H-nri-tt- Caroline, °°b°"D-ns-l4-w°D7m Schreiner Heinrich Carl Dickh-rdt -ine Tochter, Marte, geboren

kleineren armen Gemeinden für welche die zzoitviloungoichuic oguc alle» Lveeev >!», , Denselben Dem Heizer Call Anton Ferdinand B.ndewald ein. Tochter,

Lokale-.

Gießen, 31. December. Ein Gelddiebstahl (?), verübt in einem Hause am Schiffender ger Weg, fand rasch eine befriedigende Erledigung, indem das abhanden gekommen sein tollende Geld im Betrage von ca. 30 X alsbald und noch ehe die Schutzmannschaft energisch einfdmtt, auf der Treppe des betr. Hauses gefunden wurde. Eine vor einem Fenster des 3. Stocks hängende Packkordel, an welcher der Dieb sich heruntergelassen haben sollte, fand sich ohne feste Schleife an einem Fensterriegel angebracht.^^ ^wohnt, legten wir auch beute unseren Lesern einen kleinen Kalender pro 1882 bei. Was wir uns selbst vorn kommenden Jahre wünschen, möge auch für- alle unsere Leser gelten. Allen aber rufen wir ein freundliches Prosit Neujahr zu.

31 ^Dens'elben. Dem Taglöhner Andreas Baum ein Sohn, Ludwig, geboren den 7

Denselben. Dem Hilfswe'chensteller Ludwig Körbächer eine Tochter, Mathilde, goboren^deNb^O^No^bM ^uis Heise eine Tochter, Wilhelmine, geboren den

*7 ^e^nfeibcn. Dem Kaufmann Friedrich W'lhelm Köser eine Tochter, Anna Auguste, geboren den 17. November. . miff, r.

Denselben. Dem Kutscher Wilhelm Balthasar Hofmann cm Sohn, W'lll Ernst Carl August Christian, geboren den 29. November. .

Denselben. Dem Schneidermeister Heinrich Bartsch ein L-ohn, Georg Heinrich Carl, geboren den 25. November.

Den 26. Dezember Dem Metalldrucker Georg Kreiling eine Tochter, Anna Margarethe, geboren den 9. November. ,

Denselben. Dem Gärtner Georg Noll ein Sohn, Otto Konrad Karl, geboren den 27. Oktober. . r

Denselben. Dem Schneider Jakob Schreiner em Sohn, Johann Friedrich Otto, geboren den 21 Oktober. . , .

Dens lben. Dem Schuhmacher Friedrich Magnus cm Sohn, Christian Fried­rich, geboren den 9. November. . r

Denselben. Dem Schriftsetzer Christian Platz em Sohn, Heinrich Johannes Ludwig, geboren den 23. Oktober. .

Denselben. Dem Cigarrenmacher Johannes Wleßner em Sohn, August Wil­helm, geboren den 27. August. . ~ , „ . ,,

Denselben. Dem Schlosser Georg Karl Gernand em L>ohn, Carl Heinrich ! Joseph Georg Philipp Adolf, geboren den 30. Oktober.

Denselben. Dem Bäcker Johannes Lein ein Sohn, Johann Ludwig Heinrich, geboren den 10. November.

Denselben. Dem Zugfübrer Heinrich Rörig ein Sohn, Gustav Carl, geboren den 7. Dezember.

Denselben Dem Schlosser Heinrich Dcbus ein Sohn, Hermann Ferdinand Nikolaus Heinrich, geboren den 25 Oktober.

Denselben. Dem Küfer Eberhard Karl ein Sohn, Wilhelm Ludwig Carl Ernst Martin, geboren den 23. November.

Denselben. Dem Bremser Gottfried Schäfer eine Tochter, Wilhelmine Marie, I geboren den 2. Oktober.

Denselben. Dem Fabrikarbeiter Friedrich Bintz ein Sohn, Georg Friedrich I Ferdinand, geboren den 8. Dezember.

Den 27. Dezember. Dem Eisenbahnschasfner Friedrich Carl Zwicker ein Sohn, Gustav Adolf, geboren den 7. August.

Denselben. Dem Heizer an der Eisenbahn Heinrich Waag ein Sohn, Carl Lud- I wig W'lhelm, geboren den 23. November.

I Denselben Dem Bremser Johann Jacob Etzelmüller eine Tochter, Magarethe I Caroline, geboren den 15. November.

Denselben. Dem Professor an der Universität Felix Jacob Marchand ein Sohn, I Werner Richard, geboren den 15. Oktober.

Den 29. Dezember. Dem Kaufmann August Haubach ein Sohn, Carl August,

des Zwanges nach jeder Richtung hin, m Verbindung mit einigen M.lderungsbefug- nissen der Regierung, ersetzte. — Eine Erfahrung von etwa / Jahren hat zur voll gen Klarheit nachgewiesen, daß dieser Foitbildungsschulzwang den Gemeinden nicht nur empfindliche Geldopfer auferlegt, welche bei den ihnen durch die neue Schulgesetzgebung auferlegten enormen Lasten und bei dem fortwährenden Rückgang ihres Wohlstandes doppelt in's Gewicht fallen, daß er vielmehr, statt die zugesagten Vortheile mst fich zu führen, Nachtheile im Gefolge Hai, welche die Wirksamkeit der Fortbildungsschule geradezu aufheben. Die Nacktheile sind sämmtlich darauf zuruckzusühren, daß diese Schulen zum großen Theil von Schülern besucht werden, welche unter kernen Um­ständen etwas lernen wollen oder wegen ihrer äußeren Lebensverhaltmsse absolut nichts lernen können und die vernunftgemäß auf den lerneifrigen Theil der Schul­pflichtigen den nachtheiligften Einfluß ausüben müssen. Die Leistung der Zwangs- Fortbildungsschulen ist daher im günstigsten Falle eine unbedeutende und zu den mit ihrer Errichtung verbundenen Opfern in fernem Verhaltniß stehende. — Erne Besserung dieser Verhältnisse kann nur dadurch herbeigeführt werden, daß man von dein System des Zwanges zu dem Grundsätze der Freiwilligkeit zurückkehrt Hierdurch würde 10. September, kleineren, armen Gemeinden, für welche die Fortbildungsschule ohne allen Werthist,

bCn Fuhrmann Fri-drich Bolb-th -in Sohn, Fri-drich Konrad,

Den 24. Dezbr. Susanna Katharine, 1 Jahr alt, Tochter des Oberpostsekretärs Karl Hermann Rückriem. 24. Albert, 3 Jahre alt, Sohn des Kaufmanns Isaac Rosenbaum. 25. Der cand. med. Louis Udke, 38 Jahre alt, von Tütz. 26. Ein Sohn non auswärts, 2 Jahre alt, Hans Wilhelm Theodor. 26. Katharine Eleonore Ott, aeb F-v 27 Jahre alt, Ehefrau des Schlossers Georg Ott- 26. Anna, 6 Jahre alt, ^ockter des Schneiders Wilhelm Huppert- 28. Der Landgerichtsassessor i. P. Gustav Pilger 68 Jahre alt. 29 Johannette Friederike Wilhelmine Ernstine Görtz, geb- 79 Jabre alt, Wittwe des Decans und Kirchenraths Ernst Friedrich Wilhelm Körü 29 Marie Lotz, geb. Walther, 67 Jahre alt, Wittwe des Bi.'rbrauereibesitzers Theodor Lotz- 29 Gustav Martin. 7 Jahre alt, Sohn des Dachdeckers Peter Ruck­stuhl. 30. Dem Bremser August Stiehl ei» todtgeborener Sohn.

80 20— 30-

18

G

X. >3)

Handel und Verkehr.

Gießen, 31. Dezember Auf dem heutigen Wochenmarkte MMp•

X 1-00-1.25, Hühnereier 1 Stück 7-8 H, 2 Stück13—15 I

0 'S), Gänseeier per Stück 0 Käse per Stück 5—10 3 Käsern Stück

Erbsen 1 Liter 24 Linsen 1 Liter 26 Tauben das Paar 60 80 Pl mh«,3 Stück X 0-90—1.40, Hahnen per ©tücf X 1.00-1.70 Ä

। Ganse per PsUNd ob—66 S), Welsche per Stück X 10—11 AaSIwSa

i 60—62 3), Kuh- uud Rindfleisck 40—50 X Kalbfleisch 44—00 E

i bis 64 H, H°mm-lfl-isch 45-60 Kar off-ln 100 Kilo JL ton®$?°

I per C-ntn-r X 6-7, Milch p-r L.7-r 16-1? £ Weißkraut brt

&

3

e E dd

~x^3)

England.

Kork, 29. December. "Die Polizei verhaftete unweit Ntacroom einen gewissen Connell, welcher der berüchtigte Kapitän Moonlight, der Führer einer weitverzweigten Bande von Marodeurs zu sein scheint. Man fand bei ihm compromittirende Papiere, darunter Pläne zur Ermordung von Pächtern, welche den Pachtzins bezahlt haben. — In verschiedenen Theilen Irlands sind Waffendepots entdeckt worden. _____

Auszua aus ben Stanbesamtsregistern bes Stanbesamts Gießen. Aufgebote.

Den 24. Dezember. Der Sergeant im 2. Großh. Hess. Jnf.-Regiment Nr. 116 Wilhelm Friedrich Rückel von Bettenhausen mit Katharine Brand, geb. Heß, Wittwe des PoUzei-Sergeantcn Gustav Roben Wilhelm Brand von Nieder-Bessingen. 29. Tag­löhner Andreas Blum, Wittwer von Unterschwarz mit Katharine Schepp, Tochter des verst. Ackermanns Philipp Schepp von Saasen.

Eheschliestuugeu.

Den 26. Dezember. Sckuhmachermestter Ernst Kock, Wittwer, m't Katharine Marie Stohr, Tochter des Schlossers Georg Friedrich Stohr von Gießen.

Geborene.

Den 16. Dezember. Ein Sohn von auswärts, Karl. 17. Ein Sohn ivärts, Franz Konrad. 17. Ein Sohn von auswärts, Emil. 18. Ein Sohn wärts, Eduard 19. Dem Locomotivführer Heinrich Dotzenrodt ein Sobn. Sckacktmeifter Georg Heller ein Sohn, Albert Georg. 20. Dem Taglöhner Konrad Hock ein Sohn. 23. Dem Conditor Heinrich Kinkel eine Tochter, W'lhelmine Karoline. 24 Dem Taglöhner Justus Senner eme Tochter, Elisabethe Johanna Ph'.lippine. 24. Dem Fuhrmann Heinrich Jakob Windecker ein Sohn. 25. Dem Arbeiter ^Heinrich Roaler ein Sohn, Heinrich. 26 Dem Schreinermeister Wilhelm Müller ein Sohn.

0 Gestorbene.

85

1

13

14

12 25 10 50 9 75 9 5 4 75 4 75 1 75 13 75 15 75 20 - 20 - 20 - 26 - 25 - 6 : 7

an