Ein Wort über die ächte und unächte Nahmaschine.

Echte Grover und Baker, echte Wheeler und Wilson, echte Singer-Nähmaschinen! Allein eckt! Aus­schließlichecht'. Einzig echt! Einzig Original! Nur Original! So gehts in allen Tonarten, so muß sich nunmehr seit Jahrzehnten das deutsche Volk von den amerikanischen Nähmaschmen-Compagnten anschreien, so muß sich die deutsche Nähmaschtnen-Jndustrie in chrer Gesammtheit als eine unechte, so müssen sich die Fabrikanten und ihre 10000 Arbeiter als eme Gesellschaft von Nachpfuschern verdächtigen lassen. Der unterzeichnete Verein deutscher Nähmaschmenfabrikanten und Händler ist zusammengetreten, um gegen diesen moralisch un­würdigen und auch die Nationalwohlfahrt gewiß nicht fördernden Zustand Front zu machen.

Fragen wir zunächst:

Was ist gerecht An diesem Echt?

So lautet die Antwort: Nichts, als einzig die echt amerikanische Ueberhebung und Arro- fl° 3ft es einem Stephenson, dem Erfinder der Locomotive, jemals beigekommen, zu sagen: Die Welt fährt mit un­echten Locomotiven, weil diese nicht aus seiner Fabrik stammen?

Wird irgend ein Deutscher so toll sein und behaupten: Die Oesterreicher, die Russen, die Franzosen, die Ameri­kaner schießen mit une chtem Pulver aus unechten Zündnadelflinten, tragen unechte Uhren m der Tasche, oder experimentiren mit unechten Spectral- Analysen, weil diese nicht im Londe der Erfindung, in Deutschland, erzeugt wurden? „

Gewiß nicht, dazu sind wir doch zu vernünftig! Dem Geburtsland des Herrn Barnum war es vorbehalten, den geistreichen Begriff von der echten und un­echten, von der Original- und Nicht-Oriainal- Nähmaschine zu erfinden und damit leider ganze Be-

volkerungsschichten zu verblüffen, die nicht in der Lage sind, der Wahrheit nachspüren zu können.

Die Namen der Erfinder Singer, Wilson und Grover sind heute der Welt gegenüber nebenher nur noch Firmen.-Namen, sie sind in der Hauptsache Bereich- nungen für gewisse Nähmaschinensysteme, ebenso wie das Wort „Bessemer" eine gewisse Stahlsorte bezeichnet. Diese einzig vernunftgemäße Auffassung suchen nun die Amerr ferner mit ihrem „Echt" und „Unecht" zu verdunkeln und niederzuschreien, obgleich dieselbe von englischen, amerikanischen und deutschen Gerichtshöfen der Prozeß- wuth der Amerikaner gegenüber längst als zu Recht und Gesetz bestehend anerkannt worden ist. Ja sogar den Landsleuten des Herrn Barnum ist diese Sorte von Humbug denn doch zu stark gewesen. Die Singer- Compagnie mußte vom Gerichtshof zu Muscatine in Iowa ein Urtheil hinnehmen, nach welchem für sie der moralische Bankerott perfect geworden ist. Der Richter entschied: Nicht jene von euch verläumdeten und als unecht ausgeschrieenen Maschinen sind die nachgeäfftcn, sondern die eurigen selbst; seit eure Patente erloschen, sind eure Maschinen endlich von anderen Fabriken ver­bessert worden und ihr selbst habt euch zur Annahme einiger dieser Verbesserungen verstehen müssen, also sind eure sogenannten echten Maschinen die nachgemachten.

In Wirklichkeit, die Nähmaschinen, wie sie von den Erfindern Singer, Wilson und Grover ihrer Zeit gebaut wurden und die noch das meiste Recht auf die Bezeich­nung „echt" hätten, sind jetzt soweit überholt, daß sie für moderne Ansprüche geradezu unbrauchbar sein würden. Man kann hier in der That im Sinne des Richters zu Muscatine sagen:

Je echter, Je schlechter!

Hundertfach hat man die eiserne Nähmamsell im Lauf der Zeit variirt und verbessert, namentlich in Deutsch­

land, und dieStatistik des Reich spatentamtes D zuBerlrn legt ein glänzendes Zeugniß dafür | ab, daß man in Deutschland unablässig bemüht gewesen, ■ alle Nähmaschinensysteme zu vervollkommnen. Daraus I erklärt sich auch das Geheimniß, wie bei diesem Riesen- I Humbug in Deutschland die zweitgrößte Nähmaschinen- Jndustrie aufblühen konnte; freilich muß diese zwei Drittel ihrer Erzeugnisse ins Ausland schicken, weil sie bei den unwürdigen Verdächtigungen trotz billigerer Preise und durchschnittlich besserer Qualität noch nicht das wohlverdiente Vertrauen beim Publikum und darum keinen entsprechenden Markt finden konnte.

Auch auf diese objective Darlegung werden die Ameri­kaner wahrscheinlich nur krampfhafter antworten, aber, man lasse sich nichr verblüffen. Jede Maschine ist echt, sofern sie solid gearbeitet ist und ihrem Zweck tadellos entspricht. Man prüfe mit echt deutscher Gründlichkeit die deutschen Erzeugnisse und man wird finden, wie jener Richter, daß die verdächtigten un­echten Maschinen echter sind, wie die echten.

Wir bitten das deutsche Volk, einen großen Zweig der deutschen Industrie nicht ferner in echt germamscher Gutmüthigkeit von den Fremdlingen so zu sagen im eigenen Hause ungestraft verläumden zu lassen, das Interesse des Einzelnen, wie das nationale Wirthschafts- mteresse wird dabei nur gewinnen können. In der Qualität sind die Amerikaner geschlagen, sie hinken in allen Neuerungen nach, — sie justiren schlecht und statten unansehnlich aus, kurz, „Außen dürftig, Innen klapprig" und im Preis können sie uns kaum Stand halten, das wird jede Nachfrage in den Magazinen bestätigen, nur mit ihrem leider sehr capital- mächtigen Humbug stehen sie unerreicht da und diesen lahmzulegen, kann nur gelingen, wenn ihm das deutsche Volk nach Gebühr den Glauben versagt. (7169 Man lasse sich nicht verblüffen! Man prüfe!

Die Concordia.

Vereinigung deutscher Nähmaschinen Fabrikanten und Händler.

Hamburger Ausverkauf.

Einem geehrten Publikum von Gießen und Umgegend hiermit die ergebenste Anzeige, daß ich hier mit einem großen

Wäsche-, Weiss- und Wollenwaaren-Lager

angelangt bin, und verkaufe wegen Aufgabe des Reisegeschäfts sammtliche Artikel zu und unter Fabrikpreisen.

Der Ausverkauf dauert nur bis Dienstag den 1. November

Das Lager besteht in großen Posten Schweizer Stickereien, Stück 4V2 Mtr., von 40 H an, 1500 Dutzend gestickten Kraufenkragen, 2 Stück für 25 J}, Umlegekragen, Manschetten von 20 an, Kinder Matrosenkragen von 15 4 an, Damenschürzen in Alpaca und weiß gestickt von 50 an, Kinderschür zen mit Stickerei von 38 an, Damen- und Kinder-Wäsche, Wollenen Kopf- und Umhängetüchern von 75 H an, Damenwesten von 2 M an, «Herren und Damen-Camisols von 90 an, Kinder-St ümpfen von 25 an, meisten Unterröcken mit Stickerei von M 1.50 an, leinenen Herrenkragen v[-x Dtzd. 1.80, gesäumten Taschentüchern mit bunter Kante das V2 Dtzd. JL 1.50, Mull unv Atlas-Barben von 20 H an, Vorhangstosfen in Zwirn, Mtr. von 30 H an, ferner noch verschiedene Artikel, paffend für Weihnachts­geschenke. Achtungsvoll

,o,5) E- Prins,

Das Verkaufslokal befindet sich Kreuz D. 3 im Laden._________

Vermiethungcn.

7177) Stube, Kabinet und Küche zu vermiethen. Karl Euler am Hamm.

7184) In meinem neuerbauten Hause an der Ostanlage ist der untere Stock, 7 Zimmer, Küche, Bodenkammer rc., so­wie der obere Stock, 5 bis 6 Zimmer rc., zu oermiethen und alsbald beziehbar.

Auf Wunsch mit Stallung. __V Kauf.

5182) Zwei gut mobliite Zimmer zu vermiethen._________Brandgasse A 202.

7181) Für eine Gesellschaft ein schönes Zimmer.______Restauration Oswald.

7175) Famllienlogis sofort zu vermie­then.____________Fr. Zülch Wwe.

7168) Laden mit Logis zu vermiethen.

_________________ PH. Strack.

7157) Eine möblirte Stube zu ver­miethen.______________Asterweg A. 123.

7089) Zwei möblirte Zimmer zu ver­miethen.__Sonnenstraße 57.

8029) Der Nebenbau des v. Klip- ste in'schen Hauses, 6 Zimmer, 3 Kammern, ist sofort zu vermiethen.__________________

6907) Ein freunbl- möblirtes Zimmer zu verm. Marktstraße D. 25, 17 St.

6651) Zwei schön möblirte, meinander- gehende Zimmer, die von zwei Herrn be­wohnt werden können, nicht weit von Aula und Anatomie entfernt, zu vermiethen.

________________Kennel, Riegelpfad.

6950) Ein Familienlogis zu veimiethen. W. Löber, Brandgaffe.

6472) Zwei ineinandergehende, fein möblirte Zimmer, auf Wunsch auch drei, sowie Zimmer allein bei _________Friedrich Heß, Lahnftraße.

6459,i Eine freundliche Paterre-Wohnung, mt Benutzung des Gartens, zu vermiethen bei M. Rosenthal, Liebigsstraße 78.

6214) Der 3. Stock meines Hauses, 6 Zimmer mit allem Zubehör, zu ver- miethen-______________I>r. PI och

5122) Eine schöne Famllienwohnung an eine ruhige Familie zu vermiethen bei ___________Ehr. Lony, Bierbrauerei.

7029) Familienlogis von 7—8 Zimmern, sowie nach Wunsch kleinere zu jedem Preis habe in Auftrag zu vermiethen.

Wilh. Krämer.

6598) Ein großes unmobl. Zimmer zu vermiethen im______„Schützenhof".

6814) Kleines Familienlogis zu ver­miethen._________Sonnenstraße B. 106.

5105) Eine Familienwohnunaim l.Stock zu vermiethen. A. Rüfinft, Babnhof.

6461) Ein kleines Logis, 1. November beziehbar, per Monat 15 je ______Chr Noll, Camleiberg B. 66.

7041) Möbl. Zimmer zu vermiethen. Wwe. Geißler, Bahnhofstr. 227*.

7003) Möblirtes Zimmer zu vermietben.

________ Wilh. Rudolph.

7111) Ein möbl. Zimmer zu vermiethen _ __bei P. Herbert, Neuenweg.

7128) Möblirtes Zimmer mit Kablnel vermiethen. Wilh Herbert Marktplatz.

7129, Ein Familienlogis zu vermiethen. M. Rothenberger, Kaplansgaffe.

7133) Geräumiges Zimmer mit Cabinet zu vermiethen.__________Selterswcg 71.

7148) Ein möbl Zimmer zu vermiethen. _________________________Bleichstraße 38.

7152) Der zweite Stock per November, sowie eine Mansarde zu vermiethen.

___ Karl Herbert, Nahrungsberg.—

7163) Ein Logis zu vermiethen. ___________________Kaplansgaffe 220

7028) Ein Laden mit Logis in bester Lage der Stadt zu vermiethen und bald zu beziehen.

Näheres bei Wilh Krämer.

Vermischte Anzeigen.

7180) Ein junger Mann aus an­ständiger Familie von auswärts wird in ein hiesiges Colonial- und Eisenwaaren- Geschäft als Lehrling gesucht. Schristl. Offerten befördert die Exped. ds. Bl.

Arbeit i° Wh Bügeln in und außer dem Haus wird angenommen, 7145) Wwe. Ramspeck, Kirchenplatz A.23.

Wartburgia.

HkuieDienItag Abend beiHeil.

gestern

vom

um

7188) lg um

Die Beerdigung findet statt Sterbehause, Schloßgaffe.

kurzem Leiden entschlief unsere gute

Jacobina

im 87. Lebensjahre, was wir Freunden und Bekannten mit der Bitte um stille Theilnahme zur Kenrtniß bringen.

Gießen, den 31. October 1881.

Verantwortliche Redactton: 8L Scheyda. — Druck und Verlag der Brühllschen Druckerei (Fr. Ehr. Pietsch) in Gießen.

m.

Viircau: Sch

Ä!

ln <

lo Nicht ®Mt ^n!,ch

Huth, Jli U

Unter der ftüher io viel be feint Beachtung Wiener Telegran an das Ereigriß schen Politik bedi bürgschast ist. @ bekannt gewesen. Händel sich einzi Frankreich und H danken; so hätte Miggrätz ntemal ! das Patruroniun wir in Deuischla Nischen Staatsmä -«sinnt, und gern dienstwillig zur legen heiten. getont

Hitzen, um nu' ielannf, als daß das Treiben der "ne Zeit iang g Trient vorbersite Parlti die Mint^ Teheiinen zu agi H'M JMMz Mester, rro ste I’ WßMHIg f «nigrüche

M to Io N'i notittt S'lch-d IchmL, ™ Riqintjchaft 'M) ihm jucor W nur protefl H Ur Lhm r !®b- »-lch's bi, WlilDir Stalle MUflirt $u,be, 9'flinöbtt.

bem »"geims, ^Wntieii. In S? S-H-Üch. ® s °»Hu m ^unbnifi(8 ;*«. ' te« ■ K "?.ib.

E Achie b