und

Die Ehrenpforte in Sachsenhaufen, auf welcher ein auSgestopfter Hirsch ruht, trägt

Größe des Unglücks-

Grund des § 9 Der Turnordnung

die

eS

Schubert-Königshütte, Dr. Fedde-

er

an

,8

Die Vereine, die Fahne.

Im Ringen

Frankfurt, zwei Transparente:

Kreis KreiS Altona.

Kreis KreiS Kreis Kreis

V. Turnlehrer Boettcher-Bremen, Oberturnlehrer Schurig-Osnabrück'

"VI. Turnlehrer Puritz-Hannover, Lehrer Hermann-Braunschweig.

VII. Turndtrigent Boppenhausen Kassel, Gymnasial-Turnlehrer Barwes-Goslar.

VIII. Turnlehrer Schröter Barmen, Gauturnwart Vormann Hagen, Kaufmann

Ob Turner, Sänger, Feuerwehr, Ein frischer Trunk schad't nimmermehr, All', die Ihr singt, spritzt, Glieder reckt Gut Heil! eS totrb frisch ängesteckt!

— Zu Mitgliedern deS Kampfgerichts wurden auf vom Ausschuß der deutschen Turnerschaft gewählt: KreiS I. Baum-Insterburg, Böthke Thorn.

KreiS II. Turnlehrer Mtesler Görlitz, Ingenieur

— (Bester Fliegentod.j Wir entnehmen dem „Mzr. Tagebl." Folgendes: Den Lesern es gewiß sehr angenehm sein, auf ein Mittel aufmerksam gemacht zu werden, daS ver- • • ~ ■-----. Der Hundskohl, eine recht hübsche immergrüne Topf-

olgende Inschriften:

Willkommen, Ihr Turner, in Frankfurt am Main; Gut Heil von Sachsenhausen!

Nur Lust und Frohsinn bringt herein, Laßt Streit und Zwietracht draußen! Die zum Wettkampf Euch gerufen, Zum herrlichen FrtedenSfeste, Sie prangt im Festesschmuck, die FriedenSstadt,

wird.

An der Heymann'schen Bterhalle in Sachsenhausen finden wir folgende

WaS ist deS deutschen TurnerS Zier?

Ein echter deutscher Dorscht!

Ob Aeppelwetn, ob Wein, ob Bier,

DaS ist dem Deutschen Worscht!

li $ Ht

«Mb «irich

irctcrorttt T, wrlchr btt i'^aß gl&n)tnb verlaufen; bet

tr Ja^trccrottte .Sibtn* cS rchlff. welches hin gt> ti 'Da llas an btn tarnen :r. Met erinnern, dessen S?j:fer unb Seinem fauft ■n fitsten dvn , wfir ki LMünz nach

®nf«’ * iiüiittmhrj (btf mutlj.

ton eine» Pijnzen

Jftmtär für Jnbien, H«. b:r Zentral Burrow's jieht ßch zurück, vpym jammtln unb nach * Crtrt ergangen, wenn

Gchoer-M.-Gladbach. ,r _ „ ,.k

KreiS IX. Karl Demuth - Gießen, Kaufmann Schaffner-Frankfurt a. M-, Architect Simon Ravenstein^Frankfurt a. M. ,

Kreis X. Director Maul-Karlsruhe, Dr. Phil. Waffmannsdorff-Heivelberg, KrelSturn- wart Wilhelmt-Neustadt a. d. H.

KreiS XI. UniversitätSturnlehrer Wüst-Tübingen, Graveur Hasert-Stultgart.

Kreis XII. Oberturnlehrer Ehr. Scharrer-Augsburg, Turnlehrer A. Balzer-Regensburg.

Kreis XIII. Turnlehrer Doehnel-Gera, Landessecretär Bethmann-Merseburg, Gymnasial- unb Turnlehrer Mönch-Gotha.

KreiS XIV. Turnlehrer Heger-Zwickau, Oberturnlehrer Bier-DreSden.

KreiS XV. Kaufmannn Jul. Haagen-Salzburg, Turnlehrer Karl Voigt-Salzburg, Ober­buchhalter Heinz-Wien.

Außerdem gehören RechtSanwalt Georgü aus Eßlingen und Dr. Ferd. Gotz-Lindenau alS Mirglieder de« deutschen Turnausschuffes dem Kampfgerichte an Herr Turntnspector Danne­berg-Frankfurt a. M. lehnte, weil zu sehr auf dem Turnplätze beschäftigt, eine Wahl ab.

BreSlau. f m ,

KreiS Illa. Gymnasial- und Turnlehrer Schmolling Stettin, Etsenbahn-Betr.-Secreträr Jacobi-Stettin.

KreiS Illb. Stadt. Oberturnwart Leuenberg - Berlin, Oberturnlehrer Fischer-Potsdam,

— Heute Abend fand die Verthetlung der Preise des Turnfestes statt.

blieb in der 1. Gruppe der Sieg unentschieden, weil einer der besten Kämpfer beim Fallen sich die Schulter verrenkte. Die Beiden waren F. O. Eger von Birmingham und Oscar Kreisch mar von Leipzig. In der 2. Gruppe erhielt den Preis Rathke von Milwaukee, derselbe, der auch einen TurnpretS davontrug; in der 3. Gruppe Adam Völker vom Kölner Turnverein; in der 4. Gruppe Gotthilf Schopf vom Münchener Männerturnveretn. Den 1. Preis im Fechten erhielt Hermann Schömbs von Offenbach, den 2. Fritz Bleker von Frankfurt den 3. Gustav Jack von Frankfurt, den 4. Franz Griebel von Frankfurt, den 5. Felix Schäfer von Frankfurt, den 6. F. Goldhofer von Mainz, den 7. Albert Beer »•n Frankfurt, den 8. Eduard Schmiek von Erlangen, den 9, Adolf Schneider von Frank­furt den 10.' Friedrich Bergmann von Mainz, den 11. Valentin Heger von Mainz, den 12. Frtd Mohr von Frankfurt.

__ Soeben wird folgendes Placat affichtrt: An die Bewohner Frankfurts! Durch den überaus herzlichen Empfang und die in reichstem Maße gewährte Gastfreundschaft fühlt sich die gefertigte Vertretung der österreichischen Turnvereine auf das Angenehmste verpflichtet, den lieben Bewohnern Frankfurts den innigsten Dank auszusprechen. Die österreichischen Turner, welche das 5 deutsche Turnfest besuchten, fühlten sich in Frankfurt nicht als Fremdlinge, sondern als Einheimische unter Brüdern in der Hetmath und rufen den lieben Frankfurtern beim Scheiden ein herzliches „Gut Heil" zu. Der Kreisturnrath der Turnvereine Deutsch-

MLI" mtlbtt über WtÄ» it. Genera! Narrow erlitt ftnt blMtenb. Dn

Veiten; vo<- 3 Meilen : ti:5nhnijen zu Kandahar

Lehrer Dorner-Berlin.

~ " Ilio. Versich.-Beamter Wedemeyer-Magdeburg, Kaufmann Ochs-Magdeburg.

IV. Turnlehrer Flügge-Hamburg, Lehrer Nirnheim-Hamburg, Kaufmann Labbe-

Frankfurt, 28. Juli. Folgende Turner erhielten Preise:

1) Christian Meller, Frankfurter Turnverein 69,2 Punkte,

2) H. Köhler, Turnverein Milwaukee, 57,2 Punkte,

3) Otto Wagne r, Turnverein Milwaukee, 54,4 Punkte,

4) Tbomas G l-aser, Turn- uud Fechtclub Hanau, 54 Punkte,

5) Carl Müller, Turnverein Milwaukee, 53,2 Punkte,

6) Anton Schaefer, Turnverein Milwaukee, 52 Punkte,

7) Paul Fischer, Turnverein München, 51,2 Punkte,

8) August Klein, Turnverein Idar, 50,2 Punkte,

9) OSwald Faber, Turnverein Leipzig, 49,6 Punkte,

10) Carl Gevers, Turngesellschaft Frankfurt a. M., 49,0 Punkte,

11) Christ. Riese, Turngesellschaft Frankfurt a. M., 47,4 Punkte,

12) Carl Stahlschmi dt, Turnverein München-Gladbach, 47,4 Punkte, 13) H. Rathke, Turnverein Nordseite aus Milwaukee, 47 Punkte, 14) Ferd. Dix, Männer Turnverein München, 47 Punkte, 15) Peter Rtndenschweder, Turnverein München, 46,2 Punkte, 16) Joseph Heiler, Männer-Turnverein München, 46,2 Punkte, 17) Heinrich Simon, Turnverein Retchenberg in Böhmen, 46 Punkte, 18) Fritz Gärtner, Männer-Turnveretn Wiesbaden, 46,u Punkte, 19) August Saalfeld, Turnverein München, 54,4 Punkte, 20) I. M. Hubbard, Athelety Club Birmingham, 45,2 Punkte, 21) Carl Paul, Turnverein Milwaukee, 45,0 Punkte, 22) Michael Meller. Turnverein Nürnberg 45.0 Punkte.

Die 11 ersten bekommen Diplom und Kreuz, die andern blos ein Diplom auS welchen die Preisgekrönten sind, erhalten vom Festausschuß eine Schleife an

Oesterreichs.e u j c 27. Juli. Die Masern-Epidemie in den Gemeinden Alten-Buseck und Trohe ist nach etwa neunwöchentltchcr Dauer erloschen. Dieselbe wurde von Rödgen, wo fie fi t Ostern herrschte, etngeschleppt. Die ersten Erkrankungen traten 8 Tage vor Pfingsten fn etner 3ubenTamUk auf.* Schon nach l0 bis 12 Tagen nahm die Epidemie eine solche Ver­breitung, daß Freitag nach Pfingsten von 76 Schulern der 1. Claffe nur noch 24 die Schu besuchten. Nachdem nach einigen Tagen auch die Kinder der 2. und 3. Schulclasse erkrankt waren, wurde die Schule auf einige Zett geschloffen Es wurden von den Masern befallen von 263 Schülern der beiden Gemeinden 232 ober 88 o/0, von Kindern unter dem schulpflichtigen Alter, deren etwa 210 sind, 177 ober 84 o/o, von Personen im Alter von 14 bis 18 Jahren 12, sodaß im Ganzen 421 ErkrankungSfälle vorgekommen sind. Hiervon kommen auf Alten- Buseck 367 und auf Trohe 54, fast V3 der Einwohnerzahl. Gestorben sind nur 5 Kinder, 3 in Alten-Buseck und 2 in Trohe, int Alter von 5 bis 14 Monaten. —a.

dir hier versaß

- oti (kW

5 Leland.

Zu ehren die Heben Gäste.

Auf der Rückseite erklärt ein nach einer älteren Reimchronik condensirter DerS Denen, noch nicht selbst errathen haben, die Anwesenheit deS HirscheS wie folgt:

Ein Hirsch vor 1000 Jahren schritt durch den Main, Und Karl der Große mit Den Franken hinterdrein, Besiegte Wittekind, ließ hier die Sachsen hausen, Drum heißt zur Stund die Stadt noch Sachsenhausen. Am Brückenaufgang in Sachsenhausen fanden wir folgende Aufschrift: Sind die Turner frisch und fröhlich Und auch frei zu gleicher Zeit, Werden sie auch fromm allmälig, Oder bei Gelegenheit.

Die Restauration Bär zeigt folgenden Transparent;

Ein nett Plätzchen, Ein nett Schätzchen, Ein groß GläSchen, Ein fein Wdnchen, Ein gut Bierchen, DaS ist so mein Pläsirchen. Ein anderer Wirth machte sich feine großen poetischen Bedenken; kurz imb bündig ließ sein Haus setzen:

Wer nur noch ein paar Batzen hat, Trink sich hier frisch, frei, fromm und fröhlich satt.

nock eine kleine Rakete und dann trat Todtenstille ein. Die ungeheuere Menschen­menge wartete vergebens auf die Fortsetzung des Feuerwerks. Bald verbreitete sich durch die Reihen die Kunde des Unglücks: ein eiserner Mörser war zersprungen und die Splitter waren unter das Publikum geflogen Folgendes ist das Resultat, wie es uns übermittelt worden ist: Todt ist: Fräulein Söhnlein, Langestraße 3; schwer verwundet sind: Feuerwehrmann Hoch, Langestraße 5: Schäfer, Aller- heiligengasse 55: Aug. Blei, Klappergasse 30; ein Kind: Rich. Zimmer aus Hanau; ein Kind: Olga Bolg, Holzgraben; Hermann Söhnlein und Franz Söhnlem, Lange­straße 3; Aug. Wollhausen, Eschenheimer Anlage 28; Eva Vogler, Dienstmädchen, Kaiserstraße 8; das ihr anvertraute Kmd: Jean Gerhardt; Frau Rummelsheim;. Jacob Dünges; Christian Bellinger, Schutzmann, Hanauer-Landstraße 200; Fritz Mößner, Bornheimer Haideftraße 106; Gertrude Pfeiffer, Bornhenn, Peterweilstr. 14; Franz Zöllner, Wollgraben; Joh. Fischer, Paradiesgasse 33 ; Rudolph Krugener, Chemiker von Höchst; Ernst Schmitt, Borngasse 12; em Kmd: Schenk, Wollgraben. Summa 20 Verwundete und 1 Todte.

Die Verwundungen sind alle sehr schwere, entsprechend der Gewalt einer platzen­den Bombe Mehrere der Verwundeten waren ui ziemlicher Entfernung von dem weithin eingefriedigten Platze, woselbst das Feuerwerk abgebrannt werden sollte. Bei diesen sind vornehmlich Zerstörungen an den oberen Extremitäten vorgekommen. Das aetödtete Frl. Söhnlein stand neben ihren leichter verwundeten Brüdern, sogar weit ent­fernt in der Rahe der Ginding'schen Bierhalle. Ein etwa 15 cm großes Eisenstück zerschmet­terte von hinten kommend den Brustkasten nach vornen herausdrängend. Die meisten Kinder erlitten Ober- und Unterschenkelfrakturen, das lebensgefährlich verletzte Gerhardt'sche Kind Zerreißung der Bauchhöhle und Zerschmetterung des Hüftgelenkes. Vier Ampu­tationen mußten oorgenommen werden, zwei bei Männern, eine bei einer Frau, eme bei einem Knaben. Die zwanzig schwer Verwundeten wurden theils in das heil. Geist- Hospital, theils in das Bürgerhospital, theils in das Dr. Christ'sche Landkrankenhaus verbracht. Auch von weiteren leichteren Verwundungen ist die Rede gewesen. Die obigen Namen sind die derjenigen Personen, welche sofort auf die ärztliche Station gebracht worden sind. Aerztliche Hülfe war sofort vorhanden, da etwa zehn bis zwölf Aerzte zur Stelle waren. Es dauerte lange Zeit, bis die Kunde des Unglücks durch die Menge gedrungen war. Alle Festfreude war natürlich verflogen; Feuerwerk und Musik horte sofort auf und eine dumpfe Stille lagerte sich über die Menge, nur unter­brochen durch die angstvollen Erkundigungen nach der Größe des Unglücks.

Köln, 24. Juli. Der nördliche der beiden Hauptthürme des Domes ist seit gestern Nachmittag 6 Uhr vollendet. Seit mehreren Tagen war man, wie die „K. Zig." schreibt, mit dem Aufzug und der Aufstellung der bi8 zu 100 Centn« schweren Steintheile der Kreuzblume beschäftigt gewesen. Ohne jeden Unfall war die schwierige Hebung und die noch schwierigere Direktion der Lasten durch die Gerüste bi8 zu einer Höhe von 175 Meter von statten gegangen. Auch die Aufstellung wurve glücklich auSgeführt. Um die vorerwähnte Stunde krönte die Kreuz­blume den majestätischen Steinhelm, und der Riesenthurm war vollendet. In den nächsten Tagen schon wird mit den Vorbereitungen zum Aufzug der für den südlichen Thurm bestimmten Kreuzblume begonnen Auch diese werden, da sie die größte Vorsicht erheischen, einige Zeit in Anspruch nehmen. Die imposante Blume ist, biS auf den Steinknauf fertig, am Fuße des nördlichen Thurmes aufgestellt ES kann nun nicht mehr bezweifelt werden, daß auch der zweite Thurm zu dem in Aussicht genommenen Termine, nämlich zu Anfang September dieses Jahres planmäßig fertig sein

,, m &

'---ist Blt ?‘bt»

fdjetne' 'S®.0,11 «in

«Um e” be i«Wt ‘ t:* bii bnt* tu u. Art. 30

S’ä.Ä".'* * n« w

Handel und Verkehr.

Frankfurt, 28. Juli. (Marktbericht.) Der heutige Heu- und Strohmarkt war aut befahren. AlteS Heu kostete je nach Qualität der Centner X 3.00—4.00, neues Heu o 50—3.00 Stroh X 2.00—3.50. Butter das Pfd. im Großen 1. Qual. X 0.85—00, 2 Qual X 0.70—80, im Detail das Pfd. X 1.10—00, 2. Qual. X 1.00—00. Eier daS Hundert ital. JL 6.00, deutsche Eier 4.80 JL, Ochsenflmch per Pfund 70-00 Kuh-, Rind, unb Farrenfleisch 45-60 Kalbfleisch 45—55 Hammelfleisch 45—65 Schweinefleisch 70—75 ein Hahn 2.00—2.50, ein Huhn JL 2.00-3.50, eine Ente JL 3.00—3.50, ein« Taube' 50-00 H, Kapaunen ^3-0.(H>, Wälscher Hahn ^5—10. Kartoffeln 100 Ko. je 0.00—0 bas Gescheid 10 Kohlrabi 3—5 Blumenkohl 1 St. 50—60 Wirsing W-00 Gelberüben 1 Bunb 6-10 H, Zwiebeln 1 Bunb 6 Sellerie baS Stück 30 ^, Meerrettia 1 Stück 00—00 Spargel bas Pfunb 00-00 Rabieschen 3—4 H, Artischoken 50 Erbsen bas Pfunb 00 Romain-Salat 30- 00 4, Bohnen 100 Stück 0.00—0 JL,

MmbuTa1' 28. Juli. (Fruchtmarkt.) Rother Weizen JL 19 90, Weißer Weizen 00.00, Korn J4 15.35, neue« Korn X 14.60, Gerste X 11.25, Hafer, X 7.95, Erbsen X (Durchschnittspreis pro Malter.) Kartoffeln (50 Kilo) X 0.00.

— Vom 1. August ab sinb Postkarten mit Antwort auch im Verkehr mit Oesterreich- Ungarn zulässig Es finven in ber Richtung borthin bieselben Formulare und dieselbe Taxe Anwenbung, wie bei Postkarten im inneren deutschen Verkehr. Mit W" Ungarn eingehende Antwortkarten dürfen nur zu Antworten entweder nach Oesterreich oder nach Ungarn v rwandt werden, je nachdem die Freimarke, mit welcher sie versehen sind, -me osterre chische ' ober dne u^gar^t ist Die Postkarten mit Antwort im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn i können auch alS einzuschreibenbe abgesanot werden^______— i———

. > -rTrt kvlmir daS M'MM

: ".-,W:nb8«l 45 ta *

",.....,± hl

rt in dn «* w tll tni«

27 Irt'.i rttaltee- —

bfirfte es gewiß sehr angenehm sein, auf ein Mittel aufmerksam gemacht zu werben, Das ver­dient, allgemein in Gebrauch zu kommen. Der Hunbskohl, eine recht hübsche immergrüne Topf­pflanze, mit huschigem, ästereichem Laub- unb schönem länglichem, bläulich grünem Blattwerk bebeckt' woraus die lieblichen kleinen rosigen Blumen wie Maiglöckchen reichlich emporsproffen, beten Duft bem Orangenbuft gleichet, kann als zierlicher Blumenstrauch unb Mückenfänger gleich benutzt werden. Aus dem Blümchen erheben sich nämlich fünf Staubfäden, welche einen liebllchen Honig auSschwitzen; jede Mücke, die davon nascht, stirbt sofort — ob durch Erdrosseln oder durch eine sich zugezogene Dünndarmentzündung, ist noch nicht festgestellt. Jede einzelne Blume ist im Stande, fünf Mücken nach einander oder neben einander in ihre Falle ,u ziehen. Einsender hat einen solchen Blumenstrauch, an dem nur 43 Blümchen sich befinden. Diese vermögen also ein Zimmer von 215 lästigen Jnsecten rasch zu befreien. ES wäre jetzt noch die Probe zu machen, ob auch die Schnaken (Potthämmel) in diese Falle gehen. Sind doch auch Feinschmecker! Aber den Herren Gärtnern wäre der Rath zu erthdlen, diese Pflanze, die sich ja durch Samen, Stecklinge oder durch Wurzeltheilung leicht ziehen läßt, recht zu ver­vielfältigen , an ihren Verkaufsstellen sie geradezu mit „Fliegentod" oder „Mückenfänger" auf­fällig zu bezeichnen unb ben mäßigen Preis dafür beizusetzen. Ebenso müßten dieselben in ihrem eigenen Interesse diesen Verkauf in den gelesensten Tagesblättern auch fleißig annonciren! AlleS Gute textflet Selbstmörder.) Zum Entsetzen der Paffanten der Waisenbrücke in

Berlin entledigte sich am Mittwoch Mittag plötzlich ein auf einem Kahne daselbst befindlicher Arbeiter seiner Oberkleiber unb Stiesel unD sprang mit bem AuSrufe: „Abieu, o SB eit, * kopfüber in bie Spree, an beren Oberfläche er erst nach einigen Minuten wieber erschien, inzwischen hatte bereits ein Schutzmann einen Kahn herbeigeschafft unb fischte nun mit Hilfe dne8 Schiffers ben Lebensmüden aus bem Wasser. Auf bem Polizeibureau gab letzterer auf Befragen solgenbe Erklärung ab: „Ick bin Fahrschwimmer; na, denken Sie denn, ick bin so dämlig, mir das Leben zu nehmen? I Jott bewahre, ick wollte man sehen, wie ville Neu- jierige sich anfinden werden, um mir „Selbstmörder- zu bejaffen. Aber der Spaß wäre mir beinahe sehr tder zu stehen gekommen, beim bei den Koppsprung bin ick of Morast jekommen und et hätte nicht ville jefehlt, so wäre ick mit meine Kenntnisse drin sitzen je blieben." Eine exe> 'larische Strafe wegen groben Unfugs wird dem frivolen „Fahrschwimmer" wohl die Lust zu ähnlichen Scherzen benehmen^ . (N A. Z.)

, Für die Kindkrhellanftalt in Nauheim sind im Laufe dieses Jahres folgende ; Beiträge bet dem Unterzeichneten eingegangen- q w

I qUnrrer Berbick in Eberftadt gesammelt X 20, a. J X iv, yc. y(. JL i.tw,

I Rückina AL 10 ^rau Steuerrath Schuster X 10, Gerichtsaccessist Sander X 2,

? i l Ä. ®«. ^3, ®g.9?oa f 10, F.°u G-.mm in Marburg 5,

jufammm ^4 7^.50 unb to.rten ’n R-uheim nimmt getne «ntg-gm

-uwuit «utwiuw- I Eugen Kaufsmann.

-■, wÄuffo’ i

■li.'*6“ krf

-.<i* socv-

-

I

K J"6"“ (tirtK.