— (Sterblichkeit in Gießen.) Die Zahl der Todesfälle während der Woche vom 12. bis 18. December belief sich im Ganzen auf 7. Es starben von zwei nur einen Monat alten Kindern eins an Krämvfen, das andere an Gehirnentzündung. Ein älteres Kind erlag der Diphtheritis. Von den 4 erwachsenen Personen starb eine an Altersschwäche, eine an Lungenerweiterung, eine an Krebs, eine an EiteiVergiftung.

— Auch auf der Cöln-Gießener Bahn ist ein Unglück zu verzeichnen. Bei Betzdorf ist gestern ein Theil des Tunnels, im Moment als ein Zug durchfuhr, einaestürst. Nach mündlichen Nachrichten des Zugpersonals sollen der Maschinen- führer und Heizer, 2 Postschaffner, der Zugführer und Packmeister schwer verletzt fein. Üeber Verletzung von Passagieren ist bis jetzt noch nichts bekannt. Eine ofstcielle Mit­theilung über den Umfang des Unglücks ist bis jetzt noch nicht hier eingegangen.

_ Bezugnehmend auf die Notiz im gestrigen Blatte betr. Unfall auf der Ober- bessischen Bahn theilt uns Großh. Dlrection heute berichtigend mit, daß die Beschä­digung des Wagens glücklicherweise eine unbedeutende gewesen sei. Wir berichtigen damit unsere gestrige Nachricht.

Literarische-.

Ernst Eckst ein's großer kulturhistorischer Roman aus der römischen Kaiser- reit • Die Claudier", mit welchem die von L. C. Zamarski herausgegebene „Deutsche Mustnrte Leitung" (Leipzig, SB. Opitz) ihren neuen Jahrgang eröffnet hat, erregt ungewöhnliches Aufsehen. So hat Maurus Jükai, der gefeierte ungarische Ro­mancier sich bereits nach Erscheinen der ersten zwei Nummern an den Verleger ge­wandt um bezüglich einer Uedersetzung Unterhandlungen anzuknüpfen, Unterhandlun­gen die denn auch nach kurzer Correspondenz zu einem befriedigenden Resultat geführt haben. Maurus J6kai wird den Roman selbst übersetzen und zunächst in dem von ihm redigirten „Hon" — wahrscheinlich vom 1. Januar 1881 an — publidren. Jäkai äußerte sich dem Verleger gegenüber betreffs der „Claudier" in beinahe enthusiastischer Weise Das Werk" — so schreibt er — ist von einer geradezu eminenten Dichterkraft durchleuchtet, und von einer Feinheit und Kenntniß in den Details, wie sie noch nicht dagewesen ist " Dieses Urtheil darf um so höher angeschlagen werden, als es in einem Augenblicke gefällt wurde, da Maurus Jükat als Geschäftsmann bezüglich der Erwer­bung des also von ihm gepriesenen Werkes unterhandelte, daher er denn gewiß fein Interesse hatte, seinen Sympathien allzu begeisterte Worte zu leihen. Wie verlautet, verhandelt der Verleger nunmehr auch bezüglich einer italienischen und einer russischen Uebersetzung.__(&J&3______

Deutsch oder Amerikanisch?

Die Agenten amerikanischer Nähmaschinenfabriken bestreben sich fortgesetzt durch Schmäh-Annoncen kräftigster Art den Ruf der deutschen Nähmaschinen-Jndustrie, welche jetzt ca 500,000 Stück per Jahr producirt und an 10,000 Arbeiter beschäftigt, unter Berufung auf unfindbare deutsche „Fachmänner" zu untergraben. Das Weltblatt „Die Gartenlaube" schreibt in seiner Nr. 42 von diesem Jahre in einem sehr gedie­

genen Redactionsartikcl über die deutsche Nähmaschine: „Die deutsche Nähmaschinen- Jndustrie befindet sich gegenwärtig in einer Krisis, aber sie steuert auf den völligen Sieg los. Die „eisern- Nähmamsell" ist bekanntlich von Geburt eine Amerikanerin. Dankbar erkennt das der Deutsche an und wir wollen diese Pietät auch gar nicht ver­dammen, wenngleich die „junge Nation" von der alten Welt schon hundert andere Erfindungen als Gegenhonorar im Voraus empfangen; zu verdammen ist e§ aber wenn wir durch das zähe Haften an Vorurtheilen unsere nationalen Lebensinteressen' schädigen, wenn wir die anfänglich berechtigte Vorliebe für das Fremde auch dann noch aufrecht erhalten, wenn es in der Heimath längst überholt ist — war es doch gerade die deutsche Nähmaschinen-Jndustrie, die sich an der feinen Erziehung und Aus­bildung dieser Amerikanerin am hervorragendsten beiheiligt." Indem der Artikel die betäubende amerikanische Neclame bespricht, heißt cs weiter: „Das Geheimniß, daß unsere Nähmaschinen-Jndustrie in diesem Humbug nicht erstickt ist, liegt n-cht tief. Die deutschen Nähmaschinen sind durchweg sauberer gearbeitet, als ihre überseeischen Concurrentinnen rc. Ucbcrbem haben die Deutschen eine große Zahl Verbesserungen an den amerikanischen Systemen angebracht. An der Singer-Maschine brachte man unter Anderem die Spulradauslösung an, die von den Amerikanern anfänglich ver­höhnt, jetzt aber von ihnen allgemein nachgebaut wird." (Und darum die Warnung der Amerikaner vor Nachahmungen!! Anm. des Einsenders).

„Wir sehen also, fährt die „Gartenlaube" fort, die Amerikaner können ihre deutschen Concurrenten nur im Lärm überbieten, und diesen überlassen wir in Zukunft besser den Nankee-Nerven; er gehört wahrlich nicht zu den begehrenswerthen Import- Artikeln, um die wir unseren Nationalwohlstand noch ferner zn schädigen hätten.

Die Sorge für eine gesunde Weiterentwickelung dieser hochwichtigen Industrie kann das deutsche Volk mit Ruhe dem treibenden Motor der einheimischen Coiicurrenz überlassen. So weit die in vieler Beziehung sehr lesenswerthe Abhandlung der „Gar- t nlaude "

Nun noch ein Zeugniß von der obersten Reichspostbehörde, welches dieselbe der Wertheim'schen Nähmäschinenfabrik bereitwilligst ausstellte. „In meinem Schreiben an die Kaiser!. Ober- Post- Directionen habe ich auf die zu meiner Ensicht gelangten zahlreichen günstigen Zeugnisse ganz besonders Bezug genommen und zugleich erwähnt, daß auch das Kaiser!. General-Postamt von diesen Schriftstücken mit Jnterefse Kennt­niß genommen habe; auch werde ich ferner gern bereit fein, die dortigen vorzüglichen Fabrikate wo immer angänglich zu empfehlen. Der Kaiser!. Ober-Postamts-Director Geheimer Postrath (gep H elbberg.

welche am Tage der Ausgabe erscheinen sollen, vJ; (IlC# bitten wir bis längstens Vormittag-10 Uhr

" an uns gelangen zu lasten. Im Interesse der

rechtzeitigen Fertigstellung unseres Blattes sind wir zu dieser wiederholten Bekanntgabe genöthigt.

Die Expedition des „Gießener Anzeigers".

Allgemeiner Anzeiger.

8288)

Kürschnermeister, C. IO. Seltersweg C« IO.

Für Weihnachten

empfehle mein reichhaltiges Lager in allen Arten

selbstverserügter Pelzwaaren.

Daß diese Maaren großen Vorzug vor den leichtgeferttgten, von ordinärem Material zusammengesetzten Fabrtkwaar-n besitzen, hat die Erfahrung dargethan. Durch directe Baar-Einkäufe der fremden Felle, als: Zobel, Neerze, Skunk-, Luchse, Bären, Krimmer, Affen, Bieber, Schwanen, Crtzb-Vogel, Bisam in der Leipziger Messe bin ich in den Stand gesetzt, gute Garnituren billig zu liefern.

Inländische Felle, als Edelmarder, Steinmarder, Füchse, JltiS, Otter u. s. w. werden ebenfalls btrect eingekauft.

Als Weihnachtsgeschenke sehr geeignet empfehle ich Gehpelze, Muffe, BoaS, Kragen, Barette, Fußdeckeu, Jagdstauchen, Fuß­körbe u. s. w., sowie sämmtltche passende Pelzwaaren für Kinder.

Besatz an Damenmäntel und Barette in allen Sorten und Farben.

Alle in's Kürschnerfach einschlagende Arbeiten, sowie Reparaturen werden billig und gut ausgesührt bei

A. Schultheis junior,

Zu Weihnachtsgeschenken empfehle in reichster Auswahl meine neu etngetroffenen hochfeinen LavalikreS, Vorftecker, Krausen und KrausenffchuS, Pariser Blumen und Colliers, Morgenhäubchen, Handschuhe, Schürzen, Kragen und Manschetten,Taschentücher, Tischdecken, wollene Tücher rc

Gleichzeitig mache auf mein reichhaltiges Lager in Piqus, Damast, Handtuchdrell, Tischtüchern, Borhangstoffen, Leinen und Chiffon aufmerksam, foHe auf große Auswahl m Unterjacken, Unterhosen, Strümpfen rc.

Damenhewden in Halbleinen p. Dtzd. «x 26.—, in Dowlas

24 —, Herrenhemden nach Maaß unter Garantie des guten Sitzens von 48 «x p. Dtzd. an, in CravatteS, Kragen und Man­schetten für Herren stets das Neueste. (8161

Streng reelle Bedienung. — Feste Preise. F. C. Weber, Bahnhofstraße. — Ausverkauf.

8302) Wegen Aufgabe des Geschäftes verkaufe ich von heute an meine Vorräche in:

Cigarren, Cigaretten, Cigarrenspitzen re., Liqueure und Specereiw aaren

zu Einkaufspreisen.

Gießen, den 21. December 1880.

Cart Brandgastc.

€orsetten

in großer Auswahl empfiehlt billigst (8301

A. Fangmann.

8038) Trotz den so billig gestellten Preisen habe ich mich entschloffcn, wegen vorgerückter Saison die Preise abermals herab- zusetzcn und offerire:

Kleiderstoffe, Seideuzeuge und Seiden summte, Bettzeug., Barcdeute, Zwilche, Pelz-Piqu«, Lamas, Plaids, Shir- ting, Chiffon, Dowlas, Hemdeutuche, Hausmacder- und Bielefelder Leinen, Damast »Gedecke, Tricot- und Pique Deckeu, Steppdecken, Gardinen, Hem­den, Kragen, Manschetten, Herren shlipfe rc. rc. re

Vorjährige Kleiderstoffe verkaufe ich um damit zu räumen

50%

unter dem Einkaufspreis.

MW7 Gegen Baarzahlung gewähre ich 10 % Rabatt.

J. JBarmeetm» ___Uötel Einhorn.__

.für Weihnachten

empfehle zu sehr billigen Preisen:

Danrenkragen, Manschetten, Lavallieres, Vor­stecker, Fichus, Schleier, seid, und woll. Tücher, Schooner, Schürzen, Corsetten, lein. Taschen- tücher mit und ohne Earton, 2 knöpf. Glacehandschuhe per Paar 1 Mk. 50 Pf. 8181

Julius Schulze.

eihnachtsausstellung.

50 Pfg. 50 Pfg.

Ich empfehle mein reichhaltiges Lager in Kinderspielwaarett, GlaSwaaren, Sparierstöcken, Herrenkappen, Portemonnaies und Cigarren - EturS, Halsbinden mit und ohne Mechanik, Woll waaren, Unterhosen für Knaben und Mädchen, sowie alle in das Fach etnschlagmde Artikel. Besonders mache ich noch aufmerksam auf mein Lage: in Chriftbaum-Derzierungen.

Zu zahlreichem Besuche ladet freundlichst en

Feter Schand.ua

7758) Seltersweg 82.

SSüS

schirrt

tiitldfti*" WM" «soä»- Großes L-ger in;V

Sarnnw

MjüMer £ Schone

Jv

MW

liarktstr;

D. 33

empfiehlt st baltungst in schöner j

8286)

’Bä in empfehl

>

'n,

'V M 11 41m aqigfpg

*!

an meinem l flen von L Men dritte Mode selbstf

6350)

3492) Oessai ^fehle ich

'N wenigen «"affe für F

Hio

Lx Schnell8te<1^

Giess