326

Bitte nm Unterstützung!

Durch das schwere Gewitter und durch den in Folge dessen erfolgten Wolkenbruch, am 3. d. M., sind die Einwohner in Bieber auf eine so überaus schreckliche Weise heimgesucht worden, daß ein großer Theil der Einwohnerschaft bedeutenden Schaven erlitten hat. Die Flnth, welche vom Hof Hainau herunterströmte, sich pseilschuell über die Bieber ergoß und eine Höhe von 5 bis 6 Fuß erlangte, hat furchtbare Verheerungen angerichter. Das Getraide auf den Aeckern, weiches von den Fluthen ergriffen wurde, ist fast gänzlich vernichtet, das Gras der Wiesen dermaßen mit Saud überschwemmt, daß man durchaus keinen Ge­brauch davon machen kann. Auch aus den Gärten, welche mit großer Mühe bearbeitet waren, hat das furchtbare Element (das Wasser) die Bauerde säst radical hinweggerissen; selbst Bäume sind entwurzelt worden. Nur mit Mühe und Anstrengung retteten die Bewohner der Bieber ihr Vieh, ihre Geräthschaften und sich selbst. — Noch ist zu bemerken, daß sich ein großer Theil der Einwohner mit Taglöhnerarbcit ernährt.

Ich richte deßhalb an edele Menschenfreunde die dringende Bitte, meinen Brüdern in ihrem Unglücke mit milden Gaben hülfreick)e Hand zu bieten. Golt wirb denen, die etwas spenden, dasselbe auf andere Weise wieder doppelt zufließcn lassen.

Bieber am 5. Juni 1853. Im Namen der Beschädigten

L Reh,

Gemeinverath.

Angekommene und abgereiste Fremden vom 4. bis 7. Juni 1853.

I n den Ga st Häusern.

Im Rappen: Hr. Anton, Musikmeister v. Nusowtin; Hr. Keller, Privatm v. Eibach; Hr. Hahn, Fabrikant v. Naumburg; Fräul. Höfler v. Lenzkirch; Fräul. Stockmann v. Chemnitz; Hr. Chacke nebst Dieners., Part. v. London; Hr. Schmitt, Kurier v. Biebrich, Fräul. Pfeil v. Cas­sel; Hrn. Oeeon Mulenthal v. Chile u. Schäffer v. Dortelweil, Hr. Seitz, Lackierer v. Frankfurt-, Hr. Dr. Müller v. Leipzig; Hr. Schindler, Pri­vatm. v. Dresden; Hr. Gaudelius, Rentier v. Breslau; Hr. v. Hostiup, Rentier v. NaumburgHr. Helldorf, Kammerherr aus Baden; Hr. Wei­land, Part. v. Darmstadt; Hr. Griesbauer, Commissionär v. Darmstadt; Hr. v. Lcpkam nebst Dieners., k. k. östieich. Gesandter, in Darmstadt, v Wien; Hr. Debau, Prioatm. v. Paris; Hrn- Oeconomen Grünedaum v. Vöhl, Kallhoff v. Breslau u. Bernhardt v. Marseille; Hrn. Rentiers Silbermann v. Bremen, Schweitzer v. Frankfurt u. v. Palinskp v. War­schau; Hrn. Kaust. Müller v. Marburg, Petsch u. Schiller v Mainz, Quentin v. Nordhausen, Fleisch v. Caffel, Linzius, Gläntzer, Speper u. Wesel v. Frankfurt, Herrenkohl v. Aachen. Ulm v. Weilburg, Scherzinger v. Furtdungen, Günther v. Wien, Schmidt v. Mainz, Forster v. Cöln, Mirwiß v. Prag, Beck v. Leipzig, Arents v. Bremen, Stern o. Berlin, Büchner v. Dresden, Rieger, Fischer u. Meper v. Mainz.

Im Einhorn: Hr. Dingel, Part. v. Alsfeld; Hr. Mangel, Rentmei­ster v. Griedel; Frau Hofgerichtsr. Danz v. Büdingen, Hr. c. Röder, Rentier v. Berlin; Hr. v. Bismark-Schönhausen, königl. preuß. Gesand­ter v. Frankfurt: Hr. Fleck, Banquier v. Düsseldorf; Hr. Adclmann, Pa- pierfabtikant v. Goarshausen; Hr. Fiorlau, Regotimit v. Paris, Hr. Bir­kenstock, Seifensieder v. Offenbach: Hr. Haffier, Schauspieler v. Frank­furt; Hr. Graf, Stenograph v. Cöthen: Hr. Barth, Hosgärtner v. Braun­fels; Hr. Lenz, Kupferstecher v. DarmKadt; Hr. o. Breitenbach, General- Lieutenant v. Berlin; Hr. Br. Sömmering v. Frankfurt; Hr. Heidörfer Maler v. Fulda; Hr. Lunke, Ingenieur v Bremen; Hr. de Chambald, Offizier v. Dunkerque; Hrn. Rentiers Davidson v. Hamburg, Claud o. Paris u. Henrich v. Hannover; Hr. Callmann, Lehrer v. Waldhausen; Hr. v. Roffum, Geschäftsführer v. Emmerich; Hrn. Pttvatl. v. Fenneberg o. Gotha u. Braun v. Freiberg; Hr. Pierre-Moiffon-Baille, Negotmut v Paris; Hr. Deigcl, Privatm. v. Alsfeld; Hr. Sommer, Advokat ». Düs­seldorf, Hrn. Kaust. Kittler v. Leipzig, Methhorn v. Glauchau, Winteroff v. Triest, Börning v. Mannheim, Ediloff u. Steinhäuser v. Breslau, Peiron v. Marseille, Meuli v. Stettin, Capitain v. Offenbach, Bertels v. Bremen, Schubert v. Hanau, Bamler v. Mainz, Theures v. Wien, Richard o. Waldhausen, Chamson, Thillmann o. London, Orloff, Löffler, Eckhardt, Bernus, Kaiser, Brvff, Anvrä, u. Neugast v. Frankfurt, Ber- ger v. Caffel, Steiner v. Berlin, Berensels v. Gladenbach, Ulcust u. Voh­winkel v. Elberfeld, Kappel v. Mühlhausen, Dabcr v. Rhepdt, Binger v. Bingen, Berting v. Bremen, Steiner v. Mainz, Becker v. Hamburg, Eisius u. Collin o. Hanau; Hr. Schmidt, Oeconom v. Stuttgart; Hr. Marca, Privatm. v. Genf; Hr. Bender, Mäkler v. Homburg; Hr. Jllig, Gastwirth v. Cöln; Hr. Huber, Beamter v. Carlsruhe; Hr. George, Geist­licher v. Nassau; Hr. Himmelreich, Apotheker v. Soden; Hrn. Hauptleute Staubinger v. Würzburg u. Vincenz v. Breslau.

Im Prinz Carl: Hr. Barch, Privatmann von Offenbach; Herr Kirchhabcr, Oecon. v. Heilbronn; Hr. Krausmann, Offizier v. Berlin;

Hr. Hupp, Pastor v. Constanz; Hr. Winter, Gutsbes. v. Aachen; Frau Mallot v. Bremen; Hr. Pennighofen, Part. v. Mannheim; Hr. Amant, Gutsbes. v. Luzern; Hr. Münch, Prioatm. v. Hannover; Hr. Muller, Rcrtt. v. Berlin; Hr. Br. Schußler v. Basel; Hr. Lingmann nebst Frau, Rentier v. Hamburg; Hr. Ohler, Privatm. v. Frankfurt; Hr. Dr. Lind­ner o. Oldenburg; Hr. o. «t. George, Cand. d. Med. v Gießen; Hr. Roth, Gutsbes. v. Wachenheim; Hr. Plattncr, Direetor v. Wien; Hr. Wegner, Part. v. Glogau; Hr. Bvdcchtel, Privatm. v. Augsburg: Hr. Gallert, Lanvrath v. Duisburg; Hr. Schweigeit, Gutsbes. o. Sonders­hausen; Hr. Reißel, Oeconom v. Daucrnheim; Hr. Schatt, Fabrikant o. Halle; Hrn. Kaust. Maar v. Cöln, Weiß v. Halting, Bang o. Gotha, Neumann v. Fulda, Levp v. Berlin, Schull v. Mannheim, Wolff v. Ber­lin, Bruch v. Utrecht u. Rennebaum v. Leipzig.

Im Adler: Hrn. Oeconomen Stier u. Keil v. Mehlbach; Hr. Gers- dorff, Student v. Eisenach; Hr. Röchcr, Buchh. v. Neustadt; Hr. Schmidt, Kaufmann v. Großenlinden.

Im Parmstädter Haus: Hrn. Privatl. Held v. Selters u. Maul o. Albach; Hr. Schlosser, Metzger v. Aachen; Hr. Walter, Gärtner v. Frank­furt; Hr. Frohnhäuser, Tuchmacher o. Biedenkopf; Hrn. Geschäftsl. Wag­ner o Holzhausen u. Herting v. Wetter.

Im Stern: Jungf. Bertram o. Weiffensee; Hrn. Oeconom-n Schä­fer u. Dechert v. Mahr; Hrn. Handels!. Kirb u. Mehl v. Hochelheim, Denges u. Hifserich v. Allendorf a. d. Lumda.

In der Könne: Hrn. Handelsl. Stüber u. Ritter v. Sittingshauscn; Hr. Feudtner, Buchdr. v. Friedberg; Hr. Schmidt, Fuhrm v. Burg; Hrn. Handelsl. Roth v. Angerod, Grünewald v. Eberstadt, Detschlcr o. Messenhausen, Rosenstock u. Weidmann v. Ernsthauscn.

In den P r i v a l h ä u s e r n.

Bei Hrn. Schneidermeister Eiff: Junger Becker v. Bischoffen. — Bei Hrn. Rendant Bieler: Fräulein Scheller u. Fräulein Weigand ». Homburg vor der Höhe. — Bei Hrn. Schloffermeister Lurckhardt: Hr. Burckharbt, Kaufm. v. Newpork. — Bei Hrn. Barbier Hassenteufel: Hr. Haffenteufel, Privatm v. Montabaur. — Bei Hrn. Oberinspector Dietz: Hr. Dr. Goldmann, Kreis-Affeffor v. Darmstadt. — Bei Frau Hofgcrichts- Adv. Fuhr: Hr. Stölzel, Referendär v. Caffel, Frau Hoffmann v. Darm­stadt, Hr. Stölzel nebst Frau, Legationsrath u. Hr. Stölzel, Secretär v. Gotha. — Bei Hrn. Bürgermeistereigch. Faber: Fräul. Jung v. Heu­chelheim. — Bei Hrn. Kaufm. C. Silbereiscn: Frau Ritsert nebst 3 Kin­dern v. Darmstadt. — Bei Hrn. Kaufm. G. C. Windeckcr: Hr. Müller, nebst Frau, Pfarrer v Rodheim u Hr. Fresenius, Actuar v. Gladen­bach. — Bei Frau Landrichter Repß: Frau v. Rabenau v. Londorf. — Bei Hrn. Student Stammler: Hr. Fresenius, Studeut v. Gladenbach. — Bei Hrn. Kaufmann Münch: Hr. Münch, Caplan v. Kirtorf. — Bei Hrn. Friseur Chr. Oppermann: Fräul. Muller o. Schotten. — Bei Hrn. Kaufm. Sal. Heuchelheim: Frau Fulda v. Limburg. — Bei grau Hofrath Wehn) Fräul. Willich v. Reinheim. — Bei Hrn. Prof. Dr. Baur: Fräul. Sei­del v. Lich, Frau King u. Frau Walsen v. Newpork. — Bei Hrn. Ferd- Meper: Hrn. Kaust. Bcndheimer v. Kredel u. Levy v. Frankfurt.

Druck und Verlag dec G. D. Brühl'schen Buch- und Steiudruckerei.