414
Im Prinz Carl: Hrn. Kfl Bauer v. Frankfurt n. Crede ö. Freudenthal. Hrn. Spedit. Borger v. Offenbach u. Becker v. Schotten. Hrn. Oeeon. Lenz v. Bellnhausen, Siebold n. Fritzel v. Nicdereschbach u. Schenner ». Kohden. Hr Hahr. Uhrenhndlr. v. Schönach. Hr. Map, Geschastsm. v. TrebelSdorf Hr. Franck, Pfr. v. Obereffenhausen. Hrn. Geschäftsl. Schultze». Altstadt, Bindewald ». Hattenrod, Klemm v. Siegen u. Rausch v. Großeichen. Hr. Scharmann, Wirth v. Felda.
Im Darmstaedier Haus: Hm. Geschäfts!. Wcißgerbek v. Beuern, Windgall ». Friedberg, Löwenstein v. Rettig, hausen, Reifert v. Höchst, Kuhl v. Hombera, Jung v. Allen- dorf, Leib v. Sackmauer, Konradi v. Ebersgöns, Schroder v. Sternbach u. Lichter v. Homburg.
Im Stern: Frl. Herlich v. Laubach, Fischer v. Großeichen u. Strömet v. Biedenkopf.
In den Privathäusern.
Bei Hrn. Hosger.-Ad». Gottschalk- Fr. Hauptm. Frank v. Laubach. — Bei Fr. Contr. Kattmann: Frl. Röhrig v. Hausen. — Bei Hrn. Hofg.-Direct. v. Hellmold: Frl. v. Hellmold v. Langen. — Bei Hrn. Lehr. Ubrich: Fr. Pfr. Franck v. Meiches. — Bei Hrn. Uhrm. Scharmann: Hr. Scharmann, Pfr. ». Dexbach. — Bei Hrn. Prof. Dr. Weiß: Hr. Kornmeffer Pfr. v Höchst.— Bei Hrn. Antiquar Winckler: Frl. Etzel v. Aschaffenburg u. Sri. Winckler v. Auleben. — Bei Hrn. Hoftath Wehn- Frl. Buderus v. Hirzenhain. — Bei Hrn. Busch im Garten: Hr. Vollmar v Ludwigshafen u Hr. Strubel Dr. v. Steinheim. — Bei Hrn. Wirth Pausch: Frl. Pausch ».Marburg. -
3 n den Gasthäusern.
Im Einhorn: Hr. Kilian, Hüttcnbes. v. d. KilianS- hütte. Hr. Freudenberg, Rcnt. v Baffelstem Hr. Rem- hard, Bürqerm. ». Gladenbach. Hr. Werneck, Partik. v. Hanau. Hrn. Kfl. Deibel v. Gladenbach, «trauß v. Frankfurt, Roßkopf v. Elberfeld, Mall». Mannherm, Sollmann v. Stuttgart, Bombert v. Mainz u. Bausch ». Worms. Fr. General v. Altenbokum v. Cassel. Hr. v. Rottenhof, Major v. Offenburg. Hr. »• Dreskp, Lieutn. v. Magdeburg Hr. Kresberger, Fabrik, v. Nürnberg. Hr. Horn, Partik v. Hannover. Hrn. Kfl. Hofreuter v. Regensburg, Baumann v. Cöln u. Hirsch » Offenbach. Hr. Silber, Di. v Montjou. Hr. Kämmerer, Stud. v. Gottmgen. Hr. ». Halle, Major v Hannover. Hr. ». Westernhagen, Hauptm. 1 Heillgenstadt. Fr u Frl. v Stepk, Hr. v. Pah len u. Hr v. Kaupmar v. Dorpat. Hrn. Kfl. Henckel v.Wetz- lar, Kirchner v. Arolsen, Uhrlaub v. Bremen, Forster v. Ravensburg u. Hönemann v. Magdeburg.
Im Rappen: Hr. Löwe, Uhrm. ». Bingen. Kr. And, Oeeon. u. Hr. Reining, Reall. v. Fulda vrn. Kfl. Rerß v. Battenberg, Wieprecht v. Sonnenberg u. Wichenhausen v. Metz, Grau v. Hersseld, Hummelshin v. Coln, Braun u. Lehvan v. Pforzheim, Erath, Lindheimer, Mathes u. Engel ». Frankfurt, Lauer v. Cassel, Gohr v. Biebrich, Saatweber v Bremen u. Jene v. Cöln. Hr. v Heßberg, Dr. med. ». Marburg. Fr. v. Schönstädt zu Schonstadt. $>r Landsermann, Reg -R. ». Coblenz. Fr Schuhmacher ».Arolsen. Hr Dr. Becker v. Darmstadt. Hrn Partik. v. Schwelm u. Gratemann v. Staade, Dupre v Paris, Marenge ». Chalnu u Pietsch v. Erfurt. Hr Thomas Ingen, u. Hr. Eisengarten Fabrik, v. Cassel. Frl ».Schenck u. Frl. Trapp v. Wetzlar. Hr. Maffon, Apoth. v. Walpert. Hr. Pfeffer, Bank, v Cassel. Hr. Fried, Sprach!, v. Marburg. Hr. Steiger,
Anaekommene und abgereiste Fremden vom 15. bis 18. Juni 1850.
Thierarzt v. Limburg. Hrn Kfl. Berger v. Bremen, Reich- ner v. Frankfurt u. Ringeland v. Alsfeld.
Dun
Ein Besuch in dem Kloster La Trappe.
(Fortsetzung.) _ ,
Das Kapitelzimmer ist ein geräumiges Gemach, das mit den Portraits verschiedener Aebte geschmückt und mit Bänken zur Bequemlichkeit der Brüder versehen ist, welche sich jeden Morgen hier versammeln, um das Betragen eines jeden Mitgliedes zu prüfen und die Angelegenheiten des Klosters zu berathen. Die Plätze der resp. Mitglieder sind durch kleine Stützen für die Arme, wie in mancher Kirche die Stühle, abgetheilt und unter jedem Sitze liegen die wenigen religiösen Bücher und Schriften, welche den verschiedenen Mönchen gehören. Auch ist eine kleine Bibliothek im Kloster, welche Manuscripte und Annalen in Bezug auf die Geschichte des Hauses enthält.
Die Kreuzgänge laufen runv um einen gut einge- richteien kleinen Garten und bilden einen angenehmen Spaziergang, den aber die Brüder nicht benutzen, sondern zu einem Ort der Selbstbctrachtung während der Stunden machen müssen, welche zwischen den Stunden des Gebets und der Arbeit ihnen hierzu erlaubt sind.
Den interessantesten Anblick aber bietet der Be- gräbnißplatz, der, wenn er auch weniger malerisch ist als der weit berühmte Kirchhof des Pere la Chaise in Paris, oder der Kirchhöfe in Frankreich im Allgemeinen, doch in feiner Einfachheit nicht verfehlen kann, eine gewisse Poesie des Herzens hervorzurufen. Hier
les.
sieht man keine prächtigen Mausoleen und stolzen Cenotaphien. Der einzige Bau, welchen man sieht, ist eine kleine Kapelle, die über dem Grabe des berühmten Reformators von La Trappe, des Abtes Rance, errichtet ist, über dessen Fa^ade die Worte stehen:
Rance flt refleurir la regle dans ces lieux, Ses cendres sont ici, son zime est en cieux.
Die Gräber liegen dicht neben einander und sind durch einen niedrigen Grashügel von einander geschieden, an dessen Kopfende ein kleines schwarzes Kreuz steht, darauf der Klostername und der Tag der Geburt und des Todes des verstorbenen verzeichnet sind. Die Worte „Tubam expectant“ die an der Mauer stehen, neben welcher die Gräber liegen, dienen als allgemeine Grabschrift für die Brüder, welche vorangegangen sind, und über dem Thore des Kirchhofs liest man die tröstliche Versicherung: „Seminatur in corruptione, sur- get in incorruptione“ (es wird gesäet in Verwesung, es wird auferstehen in Herrlichkeit.) Ein halbgcgra- benes Grab ist stets zur Aufnahme des nächsten Tobten bereit und nicht ungewöhnlich ist es, daß Einer oder der Andere der Brüderschaft hier über die Vergänglichkeit des Lebens ernsten Betrachtungen sich hin- giebt, doch Gewohnheit oder gar Vorschrift, wie man behauptet hat, ist es keineswegs.
(Fortsetzung folgt.)
Druck und Verlag der G. D. Brühl'schm Buch- und Steindruckerrei.