3*5 Mesische wöchmtlich- gemeittttötzr'se AnzeLgen
bisher der Rechten rühmlichst beflissen hat, sollte gewis einer von den ersten seyn, den ich dazu erwählen wollte.
Ich bitte, Mein Herr, bey dieser Sache nicht zu vergessen Ihren v
gehorsamsten Diener
Johann Adolph Wu^'g.
Wir wollen unser heutiges Blatt mit einer Uebersetzung aus dem Englischen beschliessen. Es ist eine Erzählung aus den vermischten Schriften eines Englischen Frauenzimmers, welche im vorigen Jahre zu Paris in Quart unter dem Titul herausgekommen sind : Mijcellanies in profe and verfe, by Anna Williams. Wir wünschten die sämmtlicben Schristen dieses vortreflichen Frauenzimmers bald in einer wohlgerathenen Uebersetzung gedruckt zu sehen. Sie verdienten eine Stelle in der Bibliothek eines reden Frauenzimmers.
Drey wamrmgett. Eme Erzählung.
Der Baum, der am tiefsten Wurzel schlägt, läßt sich immer am schwersten aus der Erde reissen: die alten Weisen sagten daher, die Liebe zum Leben wüchse so lehr mit den Jahren, daß sie in unsern letzten Auftritten am meisten sich äuserte, wenn die Mühseeliqkeiten am beschwerlichsten und die Krankheiten am heftigsten würden. Um diese grose Neigung glaublich zu machen, die alle einräumen, doch wenig bemerken , so höre man, wenn alte Sagen keinen Eindruck machen, ein neues Mährchen
Als das Spiel umher gienq und sich alles auf Nachbar Dobsons Hochzeit lustig machte, rufte der Tod den muntern Kerl mit sichln die nächste Stube, und sagte mit sehr ernsthafter Mine; du mußt deine süsse Braut verlassen, und mit mir kommen - Mit dir! und mein Sußqen verlassen! mit dir! schrie der unglückliche Bräutigam, da ich noch so jung b;n. dies ist erstaunlich hart! überdis bin ich noch gar nicht vorbereitet: dies ist meine Hochzeit-Nacht, du kannst leicht denken,daß meine Gedan- ken auf etwas ganz anders gehen. - Ich weis nicht, was er noch mehr ansubrte; doch seine Ursache war ohne dies schon triftig genug. Der Tod schonte also auch den armen Schelm und ließ ihn noch ein wenig länger leben: Doch sagte er mit einem ernsthaften Gesichte, iiwem er sein Stundenglas schüttelte: Nachbar, leb wohl, ich will nicht werter deine Freuve stören, wip damit ich allem Vorwurf der Grausamkeit entgehe;
/ so