und Wachrtchlcn.

Zweites Stück.

Dienstags den Sten Januar. 1*765»

Mlt Hoch fürst!. Hessen - Darmstadklscher gnädigsten Erlaubnis.

Die Geschichte des Carazan aus dem Englischen übersetzt.

ti$ und Reichthum hatten den Carazan, einen Kaufmann von Bagdad/ im ganzen Orient bekannt gemacht. Seine Herkunft war fast gänzlich unbekannt. Sein Reichthum war blos eine Fol­ge seiner gedultigen Arbeitsamkeit und seines anhaltendes Fleißes. So lang seine Armuth dauerte, war er der groSmüthigste und gerechteste Mann. Allein, weil er vielleicht bey der Handelschaft eine Untreue an den Menschen entdeckte, die ihn reizte, seinen Trost bey dem Gelde zu suchen, oder weil er m der Vermehrung seiner schätze destomehr seinen eignen Vortheil fand, je stärker estste zünebmen sah: so fieng er an dem Reichthum einen immer grösern Werth beizulegen , ob er ihn gleich selbst sehr wenig gebrauchte. Er erwarb sich Güter, und verlohr darüber die Neigung gu­te Thaten zu verrichten. Die Hand der Zeit bestrcuete sein Haupt mit Schnee, und dieser frostige Einfluß erstreckte sich bis auf sein Herz.

Niemals öfnete zwar die Gastsreyheit das Thor, oder das Mitleid die Hand des Carazan. Aber die Furcht leitete ihn doch immer um die bestimmte Stunde des Gebäts in die Moscheen. Er verrichtete alle Ge- B brauche