©enjhrinr, VW. — Res SPcrcI Dabme-r, Reichlos, Lauterbach, VW.,

— Kriegssreiw. Karl Strack. Leihgestern, vw. — Wehrm. Andreas Hannes, Freiensteinau, Lauterbach, vw. — Res. Hermann Rich­ter, Gieren, ges. — Wehrm. Start Sech, Obcr-Bessnigen, ges. — Kriegssreiw. Otto Bops, Schotten vw. — Must. Joses Haas, Worin-, vw. — Res. Karl Becker, Atzenhain, Alsield, vw. — Musk. Ernst H>ermann Schulde, Lindscädt, Gardelegen, gef. — Kriegssreiw. Eberhard CouNin, Mörs, vw. — Musk. Friedrich Ermel, Angenrod, Alsseld, vw. — Wehrm. Ernst Hartmann, Gr. -Eichen, Schotten, vw. -— Wehrm. Konr. Grüncwald. Schwarz, Alsjcld, vw. — Rn. Mathias Schneider, .Herbstein, Lauterbach, vw. — Wehrm. Emil Hakmann, Sellnrod, Schotten, vw. — Kriegsfieiw. .Hans Becker, Bockenhetm, Franksutt, vw. — Ussz. d. R Heinrich Ruvpel, Birklar, vm. — Geir. Arthur Leopold Fritz Wald Helm, Ober-Schöneweide, Barmen, vm. — Einj.-Gcfr. Karl Leoiilirrd Borschel, Kassel, vm. — Geir. d. R. Karl Heß, Münster, Giesen, vm. — Mußt Ferdinand Kappes, Höchst, Erbach i. L., vm. — Res. Jakob Nassauer, Herzhauscn, Bi.-üen- kop, vm. — Wehrm. Valentin Maul, Umer-Schwarz, Lauter- balt, mn. — Welrrm. Heinrich Loth, Nieder-Lhmen, Alsrcld, vm. — Webrm. Heinrich Heß, Maar, Lauterbach, vm. — Welwm. Heinrich Stunaps, Manlbach, Alsfeld, vm. — Res. Karl .Kehler, Garbiteich, vm. — Kriegssreiw. Ernst Bender, Hungen, vm. — Kriegssreiw Wilhelm Friedrich, Alsheim, vm. — Res. Heinrich .hauomauii. Reichlos, Lauterbach, vm. — Wehrmann Friedrich Leche',., Lirklar, vni. — KriUssreiw. Walter Lohmann, Bonn, vm. -Ki gssreiw. Hermann Machaiett. Li!>, vm. — .Kriegssreiw. Otto Saeöjec, Nürnberg, vm. — «riegsjrriw. Georg St-moll, Bocken heim, Frankfurt, vm. — Ers.-Rei. Aguttlius Schneider, Herbch-in, Lauterbach. vm. — Res. Karl Karle, Groß-Fclda, Alssels, vm. — Musk. Hermann Kuhbier, Obcrbrügge, Altena, verrucht. -

6. Kompagnie.

Oif.-Stelltertr. Heinrich Ohly, Holzhnm, Aies-en, gefallen. Unter. ?i d ?t. Herbert Stange, Mutda, Freiberg, ges. — Unfctorr. Pe-ec Stempel. WonSheim, Alzey, ges. — Krieasirciw. Otto Mör­schel. chooeshcim. Fricdbcrg, ges — Sesr. Wilhelm «olkmann. beuch,-iieua, Gießen, aef. — Kriegssreiw. Leopold Key, W atzen- Horn g.-r — Res. Karl Gasmann, Gießen, gef. — Res. Sgeinrich Römer, Schlitz. Lauterbach, gef. — Res. Karl Stein II.. Köddingen. Schotten, ges. — Res. Heinrich.Hofmann, Wie,eck, ge,. — tlutero,,. W ' i ch Butzbach. Friedb.. lvw. — Re, W. Hedrich, Wcttiaaien, Alsseid, lvw. — Res. Eugen Boßloh, Wesselbcra Altena, schvw.

— iHsr Heinrich Laiinspach. Beuern, Gießen. sch.'w., am 2. 11. im Lazarettzug geworben. — Striegsireiw Friedrich Olt I., Vom- 6an n. d. O.. Alsfeld, lvw. — Kriegssreiw. Heinrich Hcrnek, Nidda, Sei- iten, lvw. — Kriegssreiw. Eberhard Höhmann, Wehlar, lvw. - Kriegssreiw. Otto Hartmann, Oppenheim, lvw. — Unteroff. Heinrich Eigemann. Sgaintchen, Usingen, schow. — Unterof,. Friedr. Haqncr Oberbiel, Wetzlar, lvw. — Musk. Heinrich Fenn, Dietzen­bach e sscnbach, lvw. — Musk. Johann Gärtner, Arheilgen, Darm- lvw. — Musk. Julius Mälzer, Ginnheim, Frankfurt a r !f< ioro. — Re>. Gustav Pfeiffer, Uebernthal, Dill'rcis, lvw.

— ch-s Heinrich Reinhard, Stüddingen, Schotten, lvw. — Res. Ludwig Walker. Göbelnrod, Giessen, lvw. — Wehrm. Friedrich Lat her Gießen, lvw. — Wehrm. Ferdinand Steinmüllcr, Heuchel- heim, Gießen, lvw. — Wehrm. August Steller, Wiescck, lvw. — Gesr d R. Ludwig Hirz, Steinbera, Gießeir, lvw. — Unterosf. Theodor Bohnen, München-Gladboch. verm. — Unteross. d. R. Heinrich Habcrmchl, Schwartz, Alsseld, verm. — Musk. Wilhelm Kückelhan?, Hückinghausen, Hagen, verm. — Gesr. d. R. Hermann tzul'.-r Eberstadt, Gießen, verm. — Gesr. Heinrich Koller. Eber- sad., Gießen, Perm — Kriegssreiw Gesr. Paul Kanold, Berlin, lvw. - Muss. Jakob Sattler, Weißkirchen, Ossenbach, lvw. — Kriegssreiw. Gustav Schilling, Stettin, schvw,

7. Kompagnie.

Unterosf. Hcriir. Achenbach, Hartenrod. Biedenkopf, gesallen.

— Geir August Alexander, Ndr.-Ohmen, Alsfeld, gef. — Wehrm. Rudolf Tamm. Reiskirchen, Gießen, ges. — Res. Wilhelm Kemper, Berken, Altena, ges. — Bzf. d. R. Ossz.-Dienstt. Hans Schmidt. Darmstadt, tvw. Vzs. d. R. Christian Lorch, Meerholz, Gelnhausen, lvw. — Bzf. d. L. Emil Hausse, Kreischau, Torgail, vw. — Utsfz. b R Heinr. Aug. Friedr. Klecmann, Burg-SolmS. Wetzlar, schvw.

— Utss.z. Joses Schlag, Els, Limburg, vm. — Utssz. Heinrich Senfter, Bruchholthausen. Altena, vm. — Gesr. Georg Schuchard, Alsseld, lvw. — Gesr. Anton Braun, Ndr.-Ingelheim, Dingen schvw. — Gesr. Alfred Haus, Meineroch, Weißensels, vni. — Gesr. Alois Micrswa, Ruda, Zobrycn, vm. — Gesr. Otto Heinrich Louis Staubach, Lauterbach, lvw. — Gesr. Jakob Hohenstein, Rüsselsheim. Gros-Gerau, vw. — Gesr. Alsred Ernst Leuschner, Schmorkau. Leiozig, vw. — Gesr. Karl Schnabel, Gießen, vm. — Wehrm. Stark Klein. Wohnbach, Friedberg, lvw. — Wehrm. Ludwig Stecker, Gießen, lvw. — Res. Heinrich Genth, Rüddingshanscn, vw. — 5kriegsireiw. Albert Mook, Gießen, VW. — Musk. Martin Robert Michalski, Eupitze, Bomst. vw. — Musk. Michael Oswald, Worms, erkrankt. — Res. Heinrich Kehr, Allendorf, Gießen, vw. — Res. Jakob Kämmerer, Machtvlsheim, Donaukrcis, vm. — Musk Phil. Wenzel, Seulberg, Obertaunus, vm. — Wehrm. Adoli Schmidt. Inheiden, vw. — Res. Johannes Kester, Ndr.-Eschbach, Fried- berg, vw. — Musk. Enhen Knab, Mutzenhausen, Sttaßburg, schvw.

— Musk. Heinrich Schömbs, Dexheim, Oppenheim, lvw. — Res. Albert Scharf, Valbert, Alena, schvw. — Kriegssreiw. Hans Sens- selder. Gießen, vm. — Striegsireiw. Robert Ass, Gießen, vm. — Res. Karl Schmitt, Offdilln, Till, vm. — Striegsireiw. Karl En- tersmanu, Ealw i. Württ., vm. — Musk. Wilhelm Lvcbmidt IV., Gießen, lvw. — Kriegssreiw. Jakob Bretz, Hcxheim, Alzey, vm.

8. Kompagnie.

Uffj. d. R. De-nricki Wahn, Freiensteinau, Lauterbach, schvw.

—- Ujf} d. R. Walter König, Lüdensckzeid, schvw. — Uffz. d. R. Heinrich Schwenz, Münzenberg, Friedberg, schvw. — Uffz d. R. Ludwig Klaas, Sinn, Tillkreis, ges. — Uffz. d. R. Heinrich Luh, Großen-Linden, lvw. — Res. Christian Ruhl. Salz, Lauterbach. lvw. — Gesr. d. Res. Friedrich Jürgens. Altena, gef. — Res. Ludwig Diera», Azbach, Wetzlar, lvw. — M"sk» Job. Grzemski, Tobrzyca, Krotvschln, jchpw — Dehrm. Adoml Nies, Langs- dcrs, lvw. — Gesr. Ertoin Loose, Berlin, schow. — Kriegstreiw. Heinrich Beilos, Gießen, ges. — Musk. Karl Siegfried, Merlau, Alsseld, schvw. — Res. Wilhelm Sckmiidtberger, Eichelsdors, Schot­ten, lvw. — Res. Edmund Svvrket, Werl, Soest, schvw. — Re>. Hilmar Werner, Bockstadt, Htldburghausen, ges. — Musk. Aug. Schneller, Arzcnderm, Kalmar, schvw. — Kriegssreiw. .Karl Psafs, Ehringshausen, Koblenz, ,chvw. — KrieqSirciw. Ludwig Krenter, Ehring.-Hansen, Koblenz, schvw. — Res. Johannes Roth, Frisch­born, Lantcrbach, vm. — Musk. Max Boermer, Poekau, Marien­berg, lvw. — A-riegsfreiw. Theodor Reuter, Bermbach, Wies­baden, schvw. — Kriegssreiw. Skvnrad Bober, Moischt, Slaisel, vm. — Kriegssreiw. Heinrich Beppler, Hörrnsbettn, Wetzlar, lvw.

— Tamb. Philipp Messerer, Brückenau, Unterlranken. schvw — Musk. Wilhelm Fettermann, Ober-Flörsheim, Worms, schvw — Musk. He nrich Lemp, Gießen, lvw. — Musk. Stanislaus Brzoska, Gut Adidti, Samter, lvw. — Musk. Ludwig Schmidt, Rödgen, lvw. — Res. Karl Schupo, Ehringshausen, Wetzlar, lvw. — Res. Heinrich Müller, Ehringshausen. Wetzlar, lvw. — Gesr. Karl Samrs, Tors Gull, schvw. — MuSk. Anton Mettcnheimer, Worms, lvw, — Gesr. Karl Ringel, Leusel. Alsfeld, schvw. — Tamb. Johann Morr, Eubringen, Rüdesheim, ges. — Wehrm. Ludwig Ungeheuer, Oberreifenberg, Usingen, vm — Musk. Georg Mink, Laudenau, Bensheim, lvw. — Res. Richard Klingelhöfer, Lüdenscheid. Altena, mir. — Res. Heinrich Lovenz. Alsseld, lvw.'

— Kriegssreiw. Otto Feh, Frohnhausen, Dillkr, lvw. — .Kriegs­sreiw. Daniel Stlos, Kaiserslautern, Rheinpfalz, lvw. — Res. Konrad Diehl, Hutzdorf, Lauterbach, schvw. — Res. Ludwig Hen­kel, Alsseld, vm. — Gesr. Erich Kobelt, Schwarzenwoldau, LandS- hut, lvw. — Striegsireiw. Heinrich Becker, Rödgen, vm. — Kriegssreiw. Joses Hüpper, Olpe, Arnsberg, vm. — Uffz Wil­helm Rerb, Södel, Friedberg, schvw. — Gesr. Friedrich Doch Wasseinheim, Mölsheim, ges. — Gesr. Wilhelm Heppncr, Niedcr- Fiorsiodt, Friedberg, gef. — Gesr. Gustav Weicker, Leusel, Als­feld, ges. Res. Heinrich Konrad Baumann, Neukircken. Wetzlar,

Hornist Konrad StadtmAlcr, Römbrischohl, Untersr., lvw.

Aus Stadt und lkaud.

Gießen, l7. November 1914.

Auf beut Selbe bec Ehre gefallen.

(Aus Hessen und den Nachbargcbieten.t Musketier Johann Meng, Jnf.-Rgt. 116, aus Worms — Reservist Willy Rubi, Jni.-Rgt. Ivl, ans Darmiladt. — Nitter- osfizier Ingenieur 6>g, Mayer, Res.-Jnh-Rgt. 70, an» Tarm» ilavt. — DIojor und Bat.-Koi». Otto o. Kieizell in Dormstadl.

- Sergeant tzar! T ö hn, Trag.-Rgt. 2?, in Tarmstadt. - Land- weh, mann Ernst Reinheim er, Jnt.-Rql. >I >, n»4 Dar»,statt. Landwehr'». Jean Deck! tot dt, J»f.-R..t. 116, ans Tarmstadt.

- Landwehr»!. Albert Löbr, Jni.-Rgt. 133, ans Gräoencck. — Musk. Heinr. Jüngel, Jnst-Rqt 16^, ans Lelinbcti». — ötes Jod. Pbil A ch e n b a cd, R»i.-Art.-Agt. 7, ans Wehrda. — Kriegs» ireiwilligel Ang. Knißling, In'.-ö!gt II--, ai's Worms. — Landwehrin. Florenz W o e f c n Jul.-Rgt. "7, ans Wiesvaden — Acl. flnrl Ries ans WormS. - Jäger Franz A! i ch l e r, Jäger- Bai. 1t, ans Wies'.adcn. — »er. Ehr. Valin, Fnbroark-Koloniie v!r. 3, a»S Arheilgen. — Res. W>Ih. Mahr, J»>.-Rat. 115. aus Traisa. Rest Gg. A d l, Jnt.-Not. 115. ans Tarmstadt. — Eins * Uiilerost Friß Ben » er, Jnk.-Rgt. 188, a-S äleisbacb. — Fahnen­junker panS Knra, Jnst-Rat. Iltz, ans Friedbcra - Hauvimann der Res. Ober-Fmanzrat Adam Franz in Eßenhach a. M. — Landivelirni. Kail Mi'zenhardt, Landwehr-Jnst'stgt. 116, aus Ohendach a Ai, — Re!. Ludwig Becker, Jick.-ckig« ^3, aus Waldgirnie'. — Geir Heinr. Rech, Jni.-Rgt.. 81, a-.'s Burg olmS

- Res. Johannes otiu k, Jnt.-Rgt. IIS, al'S Niederquembach.

** Kranken- und Sterbegeld für Kriegs­teil n e h in e r. Für die Angehörigen der Kriegsteilnehmer ist vor allem die Frage, ob die Letzteren, soweit sie bei einer Krankenkasse iveiterversichert sind, im Fa ke ihrer Verwun­dung Krankengeld beziehen, von bejonberer Wichtigkeit. Sie ist oesha'.b von verschied-enen Soziarpolitikern e-.ngelzend behandelt >vor»ien, tvvber widersprechende Ansichten zum Ausdruck gekommen sind. Während Professor Tr. Stier- Somto mit Aintsgerichtsrat Hahn die Ansicht vertritt, das; das Voile Sdrankengeld für Kriegsteilnehmer, die ver- wundet wiederkommen, zu zahleu ist, hat das Württem- bergische Oberversichcrungsamt in einem an die Kranken­kassen seines Bezirks gerichteten Rundschreiben die Ansicht vertreten, daß Krankengeld (und damit auch Hausgeld) tut vertrniildcte Kriegsteilnehmer nicht zuleisten sei, tveil ihnen kein Arbeitsverdienst-entgehe. Auch in der ,-Ortskrcu.kenia se" wird darauf hingcwiesen, das; von maßgebender Sette vor­behaltlich instauzietler Entscheidung die Äuslcguuy vertreten wird, daß an vernoundete Kriegsteilnehmer Krankengeld-nicht zu leisten sei. Im Gegensatz zu dieser zuletzt erwähnten Auf­fassung steht wieder die Ansicht von Kaskel, der in einem Aufsätze „Sozialversicherung und Krieg" in den Veröffent­lichungen des Deutschen Vereins für Versicheru-ngswissen- schast hervorhebt, daß die Sirankenkasse vertvundeten Striegs- tcilnehmern das volle Krankengeld zu zahlen hat. Verschiedene Bersicherungspraktiker, wie die Geschäftsführer der Lrtskrankenkassen in Bertiin und Frankfurt a. M. wsw., sind der gleichen Auffassung. Obwohl eine vollständige Klä­rung der ssrage erst durch eine endgültige Entscheid-.>ng des Reichsverstcherungsamts eintreten wnrd/darf man schon um deSwiWen eine für die verirrnndeten SkriegSteiluehwer gün­stige Erledigung der Angelegenheit erlvarten, lveil sich das R c i ch s v e r s i ch e r u n g s a m t in Berlin aus eine neuer­liche Anfrage dahin geäußert hat, es neige vorbehaltlich einer instanziellen Entscheidung wer Ansicht zu, daß Kranken­geld an im Felde stehende Kassenmitgkieher rni Falle ihrer Erkrankung bezrv. Bernwutkung zu zahtzen sei. — Auch die Frage, ob den Angehörigen des rm Felde gefallenen Kdfsen- mitglicdes ein Sterbegeld zu zahlen ist, wird verschie­den beurteilt. Während Ämtsgerichtsrat Hahn, Geschäfts­führer Gr ä s u. a. der Ansicht sirrd, daß das Sterbegeld an die Angehörigen der im Felde gefallenen Kassenmitglieder zu zahlen ist, vertritt Professor Dr. Stier-Somlo den Stand- trunkt, daß den Angehörigen der im Feld gestorbenen Kassenw.itglieder kein Sterbegeld zu zahlen sei. Er be­gründet diese Ansicht damit, daß der §203 der Reichsver- lichcrung-Sordnung »oraussctzt, daß der Verstorbene zurzeit seines Todes mit seinen Angehörigen in häuslicher Gc'mein- schaft gelebt hat. Demgegenüber spricht sich der Geschäfts­führer der Frankfurter Äklgem. Ortskrankenkasse, Stadtver­ordneter Gr äs, dahin aus, daß die in Frage stehenden Kassenmitglieder doch nicht freiwillig ihren Aufenthalt ins Ausland verlegt haben. Eine Körung der Frag«, ob an die Angehörigen der im Kriege gefallenen .Kasseumitglieder Sterbegeld zu zahlen ist, kann auch hier nur durch eine Entscheidung des R e ichs ver si cheru n g s am ts erfolgen. Nichtsdestoweniger haben eine Reihe von Kranken­kassen (darunter auch die hiesige Ortskrankenkasse) sowohl Stranken- wie auch Sterbegeld an die Kriegsteilnehmer bezw. deren Angehörige gezahlt »nd damit wohl den vielfach ge­billigten Standpunkt vertreten, daß die im Kriege verwun­deten oder gefallenen Kcrssenmitglieder die gleichen An­sprüche an die Kasse haben sollen, wie die Zurück­gebliebenen.

*« Kirchenkollckten für kriegsgeschädigte

Landsleute. Das Großherzogliche Oberkonsistorium zu Darnrstadt hat angeordnet, daß für die durch den Krieg schwer geschädigten Gebietsteile Ostpreußens und Elsaß-Lothringens eine allgemeine Kirchen-Kol- l e k t c erhoben iverden soll. Sie wird in entsprechendem Verhältnis verteilt tverden. Die Erhrbnug soll an einem ge­eigneten Sonntag vor Ablauf des Jahres erfolgen.

** Verwundete Russen sirrd nun auch in einer Anzahl von rund 70 in der Kaserne der Maschinengewehr- abteilung untergebracht. Die Leute kamen in einer Anzahl von 120 Mann am Ende der vorigen Woche hier an uird waren direkt in Insterburg und Stallupönen verladen. 50 Mann gingen davon nach Wetzlar. Die russischen Krieger sind nrit tvcnigen AuSnal/men sckwer verwundete verhei- ratetc Leute im Alter von 30—40 Jahren. Ne wurden per Straßenbahn ins Lazarett befördert. Auch einige Trupps Franzosen und Engländer sino am Freitag und Samstag hier wieder im Lager eingrliefert worden.

" Stndttbeaker. Aus dem Tbeaterbureau schreibt man unS: Aut die DolkSoorstestmiq am Frettac, in der das historiiche Lustspiel .Wie die Alten j u n q e n* qeqeben wird, sei auch an di-ier Stelle binqewieikn. TieseS Werk wird im Abonnement nicht neqebeu. — SIm Sountaq, den 22. dS. DltS. (rotensoniitaa), findet dieses Jahr keine Vorstellung statt.

Landkreis Gießen.

A Saasen, 16. Nov. Die Lürqerschait von Saasen hat einen Waggon mit Kartoffel» und verschiedenem Gemüse an das Rote Kreuz in Mainz gesandt.

Kreis Alsfeld.

X. Alsseld, 16. Nov. Ti« Prüsnnq und Abnahme der von der Firma Förster & Nikolaus in Lich erbauten neuen Orgel sur di- hiesige Walpurgiskirche fand am vergangenen Somikag durch Kirchen,iiufiknieister Vroseffor Arnold Mendels­sohn auS Tarnistadt statt TaS Ergebnis war in jeder Hinsicht vorzügjich. DaS neue Werk, das 35 klingende Register zählt, bildet eine Zierde des wiedcrhergestellten Gotteshauses und macht seinem Erbauer alle Ehre.

Kreis Schotten.

O L a u b a ch, 15. Nov. Der Vorstand der hiesige» S a in ui e l s! e > l e j ü r Liebesgaben bat ' eschloffen, an die im Felde stehenden Lanbackier Weihnackuspakete zu senden. T» Päckchen iollen enibalten: inolleiie Bckleidu» ssiücke, Cßworen, be> so» eis ..ei nacblsgebäck, Tabak und Zigarren. Sämllickie Gabe» hierzu iolte» bis zum 22. November in hiesigem ütmtsgerich, ab- geliefert werden.

Kreis Wetzlar.

— Weßlar, 15. Nov. Zwecks Veranstaltung eines Wohl» täligkeitSkonzertS hat sich a»S den Geiangsireuudc» unserer Stadt eine 2 ö n g e r v e r e r e i n i g u n g mit über t,y Mitgtiedern qeb'ldet.

Gleiberg, 16. Nov. Als drittes Kr'egSopier hat unsere kleine Gemeinde den Landwehrmaiiii Hemr. Eecl zu beklage». Er linterlägt Frau »n'> tunt Kinder.

— Atz b ach, 15 Nov. Aus einer znciteu Sammlung iune> l>alv der Gemeinde wurde» 250 'M. iür O st p r e » ß e » »»ö 23 ',5n ■ f. für das Rote Kreuz bestuuuit. Ferner hat imicie Frauenhilir 193 Hemde», 2) Bettücher, 17 Bettoezüge, 25 venen- Itoicn, 42 Jacken, Schiwe, Stiümp'e, Fraueulleidcr, Kiuderiväjäie nsw. tür die Notleidende» in Ovpreußcn abgeichicli.

Atanöe»nnif»»r«ictirichten.

Bad-Nauhrim.

Aufgebote: Oktober 3. JoyanneS Dietz, Postillion, inst Margareta Mayer, beide in Bod-Nashcim. — 13. Heinrich Siabtl, Metzger, mi: Bertha Schwab, beide in Bad-Nauheim.

Eheschließungen: Oktober 21. Richard Heinrich Bern­hard Aletter, Kraslwagcnvcrniieter, mit Elisabeth Pc.ers, beide in Bad-Nauheim. — 31. Heinrich Babel, Mey>yw, mit Benha Schwab, beide in Bad-Naul^im. —• Johannes Dietz, Postillion, mit Margareta Mayer, beide in Bad-Nauhetm.

Geborene: Oktober 2. Teui Kausmann ?lloys Ludwig Rohe eine Tochter, Emilie Luise. — 4. Dem Flaschenbterhüudler Johannes Gröninger eine Tochter, Marie Regina. — 9. T-cm Handarbeiter Bernhard Strauß ein Sohn, Pki.'r Josef. — U. Dem Kaufmann Julius Knipp eine Tochter, Paula Karola. — 24. Dem -Obervostschafsiier ?ldam Hübner ein Sohn, Hans Gustav,

— 25. Dem Schrcibg-ehilfen Heinrich Salzmann ein Sohn, Rein- hold Wilhelm. — 27. Dem Koch Georg Wilhelm Hojsmann ein Sohn, Johann Karl Wilhelm. — 29. Dem Herrenlleidermachri Ferdinand Manderbach) rin Sohn. Emil. — 30. De», Kausmann Richard Wilhelm Müller eine Tochter. Gcrtrudc Marie Wilhctmine.

Sterbesällr: Oktober 2. Friedrich August Stein, 2Mo­nate alt. — 22. Wilhelm Friedrich, 68 Jahre alt, Bürgermeister außer Dienst.

Friedbcrg.

Geborene: Nov. 1. Dem Zigarrcnfabrikanten Georg Revr

ein Sohn, Otto, — 2. Dem Dozenten Divlom-Jngenieur Hcinriä Adolt Kußler ein Sohn, Helmut Reinliard Watther. — Dem Tag- löhner Johann Philivvi ein Sohn, Karl. — 4. Dem Schreine, Friedrich Arzt ein Sohn, Karl Ludwig. — 6. Ten, Geschästsiühre, Hans Richard Heinrich Schweinsberg eine Tochter, Flora Anno.

— 9. Dem Lokomotivheizer Johann Adam Gröninger eine Tochta, Elisabeth.

Sterbe fälle: Nov. 5. Witwe Wilhelmine Schmidt, geb Wols, 73 Jahre alt.

Lollar.

Geborene: November 5. Dem Schreiner Wilhelm Eifer ein Sohn, Willi.

Sterbesällr: August 22. Heinrich Naumann, Former, 32 Jahre alt, im Gefecht bei Hamipre (Frankreich) gefallen. — 28. Gustav Adolf Barth, Psarrassistent. 25 Jahre alt. im Gefecht bei Mouzon (Frankreich) gesallen. — September 28. Peter Preis, Former, 29 Jahre alt, starb infolge Verwundung im Reserve­lazarett in Trier. — Oktober 10. August Riedel, Schreiner. 26 Jahre alt, starb infolge Verwundung im Roscroelazarett in Gießen. — November 13. Jda Jughard, geh. Geldmacher, 60 Jahre alt.

Langsdorf.

Sterbefälle: Heinrich Hoffnann V. Witwe, geb. Mhler 87 Jahre alt.

Meteorologis che veobacht ang en der S tation «letzt»

Nov.

1614

5. C

E°-~

Sg£

Iä

a = £=* ? “ t*

tu

•»'2

s &

|1

Af

Bf

T

•B

i

©>5?

ff 3

slU

&

Wen»

16

?’*

310

5.7

6,4

93

E

2

10

Siegelt

16.

S"

38,5

42

56

91

NW

2

10

17.

'< K

• 43,7

2.6

4,6

82

N

2

8

Bew. Himmel

j

Höchste Tenrperatur am 15. bis 16 Nov. litt 4- 6.8' C.

Niedrigste , . 15. . 10. . 1911 = +. 1,1*

Niederschlag: 6,9 mm.

Amtlicher Teil.

Bctr.': MilitärischeVorbcrrittmg berJstigcnd: hier: Versicherun«

An die Großh. Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises.

Es wird für notwendig gehalten, die in der militänickien Vorbereitung der Jugend tätigen Führer und Jugendliche für die D/nrer dieser Uebungen gegen Unfall- imd Hastpsticht zu ver­sichern. D« Versicherung eriolgt für .Hessen durch die BundcÄel- tung von Jungdeutschland. Sie ist für alle Führer kostenlos und versichert gegen Ansprüche aus Grund gesetzlicher Hastpslichtbe- stumnungen sowie gegen Unfälle für die eigne Person. Die Jugendlichen werden gegen UnsaU versick-ert. Hinsür ist der ge­ringe Prämiensatz von 10 Psg. für Kops und Jihr zu entrichten. Ganz Unbemittelten kann dieser Betrag durch die Bezirkslcitiing rückvergütet werden. In Anbetracht des geringfügigen Bettags empiiehlt sicki jedoch dessen Uebernahme aus die Gemeindekasse für “ aUc Jugendlicky:. Es sind folgende Bersicherungss-mmnen sest- gesetzt: /

1. HastpstiMVersicherung für Vereine nsw. und deren Leiter:

a) für Personenschäden unbegrenzt,

b) für Sachschäden auf den Betrag von 10000 Mark.

2. Unfallversicherung für Führer usw.:

1000 Mark für den Todesfall,

6000 Mark für den Jnvalidttätsfall,

3 Mark Tagegeld bei vorübergehenden UnfaUfokgen.

3. Unfallversicherung der Jugendlichen:

500 Mark für den Todesfall,

5000 Mark für den Jnvalidttätsfall,

1,50 Mark Tagegeld bei vorübergehenden Unsallfolqen.

Da sich seit der ersten Erhebung die Zahl der Führer sowie der Jugendlichen dank der von Ihnen geübten Werbetätigkeit verändert haben dürste, wollen Sic uns hierunter neben dem Vordruck ver­läßliche Angaben über den gegenwärtigen Stand der fraglichen Zahlenverhältnisse geben. Um allen Beteiligten die Wohltat der Versicherung zu verschaffen, insbesondere den Führern jede Sorge bei Whaltung von Uebunqen zu benehmen, wird dringend ersucht, die verlangten Angaben sofort zu machen.

Vordruck.

Zahl der Führer:

Zahl der Jugendlichen:

Prämiensatz für Jugendliche wird auf die Gemeindckasse über­nommen: ja, nein (Nichtzutreffendes ist durchzustreichcn)

Gießen, deir 16, Noveniber 1914.

Großherzogliches Strcisautt Gießen«

^ DrH finge t s