Nmtltcher LeU.

V«tc.: Die Mahlen für dir vorfassurlggrbenLe VolManmier der

Republik Lessen.

Wa bnt Oberbürgermeister zu Bietzen und die Bürger meisterrien der Landgemeinden des Kreises.

Sie werden arrgewiesen, rrnch dem Erscheinen der bis zum A Jauuirr 1919 von uns zu erlassenden Bekam: ttnachuug über die Namen der Wahlvorsteher urw ihrer Stellvertreter spätestens v m 1 0. Januar 1919 die Namen der Wahlvorsteher und ihrer Stellvertreter, die Abssreuzuiig der Mstimmurrgsbezirke sowie gleich- »nng :n ortsüblicher Weise bekarrntzumarhen, daß die Wahlen zur verfassunggebenden Versammlung der Republik Lessen auf Soru:- tap den 19. Januar 1919 festgesetzt seien und die Abstimmung vor Mittags um 10 Uhr beginne und abends um 8 Uhr geschlossen werde 2. Tie Wahlvorsteher wollen Sie unter Hinweis aus ibre Vcr- Mrtwvrtlichkeit und auf die 9iotWendigkeit der pünktlichen De-, vbachlung der das Wo hl ge schüft betreffenden Vorschriften (Art. 35 und folgende der Wahlverordrmug), mit denen sie sich vor Beging der Wahlhandlung vertraut zu machen haben, anweiscn: >

2 ) aus der Zahl der Wähler ihres Abstiminungsbezirks einen Protokollführer und 3—6 Beisitzer zu ernQrnen und sie späteuerks am 16. Januar 1919 einzuladen, am Wahltage zur Bildung des WahlVorstandes so zeitig im Wahllokale zu erscheinen, daß die Wahlhandlung um 10 Uhr vormittags beginnen kann;

b) bei der Wahlhandlung selbst genau nach den Dorschristctt 50 der Wahl Verordnung zu verfahren und über

^ VÄ '* &U VtlCU^lCIl UIU- U0er

bt€ Wahll-andlung ein Protokoll nach dem hierfür bestimmten Muster aufzunehmen, das Ihnen nebst dem Rtuster für die Gegenliste in je einem Abdruck für die Orts-WahikomMission zu gehen wird;

c) das Wahlprotvkoll mit sämtlichen zugehörigen Schrift­stücken, nämlich der Gegenliste, der Wählerliste, welche beide von der gelamten Orts-Wahlkommiffion zu unterschreiben srnd, denjenigen Stimmzetteln und Umschlägen, über welche es emer Beschlußfassung der Orts-Wahlüinuniffion bedurft battt, und dei: nicht zur Verwendung gekommenen Wahl- zett^umlchlä<-en. unverzüglich, ^jedenfalls aber so zeitig, hierher einzusenden, daß die Sendung spätestens im

Jv Laufe,des 21.J«rnuar 1 919 hierher gelangt;

d) Ä Umschläge, soweit sie nicht dem Probovoll beiMfügt sind, zu veriregeln und so tm:ge rn Ver­wahrung zu nehmen, bis deren Vernichtung von m:s ungeordnet wird.

8. a) Die für dir Wobt Mrtmmtot Wahl; ettclum schlüge werden Ihnen mit or—--- ^ " «-

schlüge zrcge

treffen der nu/uge ^mp-

fffng umgehend berrchtlich hierher zu bestätigen. Die Bür- «rmnstereien haben die Umschläge bis zur Wahl sorg- fültrg unwr Verschluß zu nehmen. Sie werden aus- drucklrch darauf aufmerksam gemacht^daß dre Wahlzettelumschläge nicht etwa mit dem Stempel der Bürgermeistereien versehen werden dür fen. 1

Sie bereits oben erwähnt, ftnb die bei einer Wahl nicht zur Verwendung gelangten Umschläge dem Protokoll anzu- schließen und durch die Wahltommrssion an das Kreisamt cinzulenden. Die Wahlvorsteher si:rd Mi-rrweisen, bei Ver- abfvlgicng der Umschläge an die Wähler die Bündel, in denen ie 50 Umschläge zusammengevackl sind, nacheinander anzu­brechen und - ^n-we-'den. Wird ein Bündel ang?bwchen. so r>t ste^s der Papier <rci en b r die U nsch ä^e zu a nmen ält, zu läsen.

d) Die Umschläge werben an die Wähler durch ein- von der Or:snahlkommi's o i zu besi meirde Person (z B. Gemei :dc- diener-. die sich rn der Nahe oev Zugangs zu dem in Ziffer 9 erwähnten abgesoiiderten Tische oder Raume aufzuhalten hat, verabreicht. Durch andere als diese Personen, deren voamen m das Pro v oll an der rorge ch.äebe :en Stelle aus- zunrhmen fi.id, darf die Abgabe vo.t Umschlägen nicht statt- fblden; ebensowenig dürfen die Umschläge an andere Stellen ettoa auf dem DorUands.ische oder in dem Jsolierraume zur Benutzuiig für die Wähler aufgelegt sein. Der Wahlvorsteher 1 darauf zu achten, daß beider Wahl sparsam mit den Um

Schneider-Innung des 25 reifes Gießen

(Sitz Gietzen).

Srettag den 27. Dezember nachm. 3 Ubr findet t» Holet Hopfeld tElsenbabn-Hotelj Gienen eine

Versammlung

ein geladen. ,08911) Der Vorstand. -

chlägen verfahren wird. Tie Umschläge dürfen pur an Wähler und an jeden Wähler nur in einem Exemplare gegeben, werden. Tie Verabfolgung eines weiteren Ümschla Sos ist rn der Regel nur dann statthaft, wenn die ausgegebe nen Umschläge infolge Beschädigung, Kenntlichmachung oder dergleichen nicht mehr verwendbar oder wenn sie in Verlust geraten sind.

Verabreichung der Umschläge an die Wähler betrauten Personen haben ihr Augenmerk darauf zu richten datz dre zur Ausgabe gelangenden Umschläge amtlich abge­stempelt, mcht mit Kennzeichen versehen und leer sind.

der mtjllex semen Stimmzettel gegen Voobackstmig geschützt m den UmsckLag zu süccken vermag, sind in den Wahl- iokab-n de)andere, mtt Entsprechenden Vorrichtungen versehene Tische au^ usvÄl en^ oder es muß ein der Beobachtung unMgüngliclIn. mit dein WokLlokale m unmittelbarer Verbindung stellender be- londever Raum vorhanden sein. (Mt. 41 der Wahl Verordnung)

. Abs. 1 ettvähtnbm Vorriclstungen müssen derart beschaffen

^ . Stuimiabgabe durch dritte Versäum

daß die Person des

Wählers sel bst^ der^ Beobachtung ganz eittzogen ijt^ sondern es

ilO, twij das Luccm- e>trm mytte[ j m den Umf-§a« »cm dritten Personen rr.i>t frvbßt’M t nerben tarnt. J!t ein Neben norm vorhanden der dann ubrmens >orr durch das Wal/Iokfü betretdar sein darf. 'cwü. »tgen buMid? u>n au&en durch die Fenster geschützt sem iMh M-Ä Rmime em Tisch anfenMIen, an welckem

um un bev dacht e t den WahlAettel sn den Umsühag legen zu tonnen Das gleicke gilt leim Borlxmien sem mehrercr ssiebeirraume. Sind kerne solche verftWar, so ist ent-

3) mV §! oI ¥T r< ^ ,, L bul ^ .Bers-sstag, durch verstelldarc I unierrch ichtige Vorhänge und derglciche,' vmsechrn'/^ E herzusteilen und nrit einem Trsche ^u

b) es sind ein o^r mehrere Nekentische mit Vorrichtungen in m flgiiefiener Dole <Bretierterschlog, Vorhang, Kasten oder

berechüchem M dersehen, i-elche den Wühler vor VoobacheunL

schützen. Sind mehrere Tische ausgestellt, so sind dieselben voneinander so abzuscheiden, daß der an dem einen Tische stehende Wähler den au dem mrderen Tische stehenden 29äh* ler nicht beobachten kann.

In.Abitimmungsberirken mit mehr als 500 Wählern sollen mindesteirs zrve: der im Abs. 1 enoülMen Vorrichtungen vorlMv- den sein.

Um eine mißbräuchlickie Jnarrspruchnuhme des Sondervcnrm- nach Möglichkeit auszuschließen, ist es zweckmäßig, die Borrichcung derart einzurichben. daß diese vom Tische der Orts-Wahl Vornmission wenigsdms von einem Beisitzer insoweit übersehen tverden Saim, arm zu kontrollieren, daß sie irur zu dein Ztvecke und ::ur so lange beirutzt wird, als es die Lineiittegung des Stimmzettels rn den Umschlag notwendig macht. Gegen rede mißbräuchliche Be. w.itzirng des Absynderimasraumos, insbesondere auch gegen längr-rrs Verwetten einzelner Wähler oder anderer Personcil in den: Jwlier- rcnime ist von der Orts-Wahlkommission alsbald und nachdrück­lich einzuschr.ftten.

5. Falls infolge von Transvorffchwieriqkeiten die Wahlzetteb. umschläge nicht rechtzeitig in den Besitz der Wahlvorsteher gelang«: Drmen. treten gemäß Art. 43 Abs. 2 der Wahlvecordnuna die Äe- sttnmchlngen über die Abgabe der Stimmzettel in Umfdrfdgct mid über die Benutzung des abgesonderten Tisches oder Raumes außer Knast. Jln diesem Falle lZaben die Wähler den Stiiniuzeitel zu- sammengesaltet dem Wahlvorsteher zu übergeben. Tie Wahlvor­steher sind hierauf besoiiders hinzuweiseir.

o. Im Wahllokal fft je ein Abdruck der Wahlverordnung U 7 id ^ erlassenen Bekanntmachung über die zug-'laff«i«r Wahl Vorschläge auszulegen. Die Wahlvorsteher sind hierauf be­sonders lnnzuwnsen.

7. Bei den Wählen zur Bolkskanrmer sollen die 1913 em-> gefilhrtcn Wahlurnen in Gebrauch geiwnrmen werden.

8. Nachdem die Krauen aktiv und passiv wahib-rechtigt stnd.

l d«t Aemterii ,v»d Bev-

müssen sie ebenso wie die Männer zu

tvauenSposten zirgelassen werden, die das neue Wahlrecht für ):e ^timmberrckstigten Vorsicht. > Sie sind also insbesondere be- fugt als Wahlvorstehw oder als Beisitzer oder Protokollführer -n den Wahlkonnnissionen tätig zu werden. Zur Beseitigmig

etwa anftvetearder Zweifel machen wir Sie hieraus besonders auf­merksam.

Gießen, den 21. Dezember 1918.

Kreisamt Gießen.

_ I. V.: Welcker.

Bekanntmachung.

Be Ir.: Wahlen zur Volks kannner der Republik Hessen.

_ Nach Artikel 34 und 35 der Wal)lverord,ucng vom 3. dS Mts ist für leben AbAmmungsbezirk eilte OrtÄvaUkonrmissiork vvrgo^ -eym. Um eine ungel)inder1e Abwicklung des Wahlgesck)äfts in größeren Mstimmungsbeffrken sicherzustellen, wollen wir es für <nlchs-rg erklären, daß überall da, wo in'olge der bereits erfolgt«, Au Stellung der Wäll erl ff ren, eine VerL ruerung der Abüimmmrgs-

^rrrke nicht melw möglich ist, für einen Abstnmmmasbe,rrk auch mehrere Ortsivahlkvmn:issttmen gebttdet werden Wnne». Darmstadt. den 18.Dezember 1918.

Staats Ministerium.

Ulrich.

(868

50 ev

Die nächste gesellige Zusammenkunft, verbunden mit der Feier der Geburtstage der im 3. und 4. Viertel­jahr geborenen Altersgenosjen, findet

Kreitag den 27. Dezember 19,8, abend; 7 Uhr. im „Hotel Schütz" statt.

Hierzu laden wir alle Altersgenosjen herzlichst ein. Der Vorstand.

c*** 4 a am 27. Dezember 1918 maraens Zivischen 10 und 1 m ,r

'!'"!!*"*** GemeiudevorstasdSwab» bitten wir Sie nachüehenden Herren geschlossen Ihre Stimme zu geben:

1. Herrn l8eh. Kommerzienrat Sigm. Heichelheim

2. Hrrrn Moritz Strauß ^

3. Herrn Adolf Baer, Kaufmann, Marktplatz

4. Herrn Julius Rosenbaum, Fabrik., Wilhrlmstr.

Ni.- b ' U r ^ Verwechselungen »u vermeiden, die Namen genau

wie oben auf den Stimmzettel zu setzen. Viele Gcmeindemitnllcder.

Cafe Amend

2. und 3. Feiertag:

Familien-Konzert

Anfang 4 Uhr.

mwmw

mm

Licht spieEha&as

Bahffihof«1r. 34.

Täglich Künstler-Konzerte.

Programm von Dienstag bis inkl. Freitag:

Ellen Bicliter>

die temperamentvoll© Künstlerin iu ihrem neuesten Filmschauspiel

Heim». _

Ausserdem: das glänzende Beiprogramm. Q

laglid] Künfllcrkonzert

feftprogramm

m heute bfs einfdjließl. Freitag Den 27. Dezember ber größte Kultur« u. Rufklärungsfilm d. öegenroart

„Keimendes Leben"

ln 6 gewaltigen Akten. Sehr dramatische Handlung, von Dr. Paul Meißner, öesamte känsUerische Leitung Ssorg jakodg.

Xünstl. fiuZfiatlung: Kurt fiichier. Keftflma: C. Lchr. o. Drecoll Kinber unter 17 Jatjren haben auch in Legleitung erwachsener keinen Zutritt

Leginn der letzten V orstellung tZgl. abends 9 Ubr. Ij

2 u ffcftgefdtjcnfenu

B r iCfpapiCr<Ka|XCttCn ä n u Ämo r ÄZ, »“Onamanam. vttlodungzkarlcn unü *briefc BcfuijsKartcn

Ncujatzrs-öluckwunMKarlm

U ^ ^f Pl)on215 Bu ®äru£fecrei und Papierhandlung Ncucnwcg s

GJlCfCCf am 26. b. M. (2. Feiertag)nachm. 3 l / Ä Uhr Redner: Ministerialdirektor Dr. Urstadt. Gießen und Frau Schuei-er-Greßen.

In Heuchelheim am 26. d. M. (^.Feiert.) abend« 8Uhr Redner: Ministeriald rettor Tr. Urstadt. Gießen und Frau Schueider-Gteßen.

In RödgeN am Freitag den 27 d. M. abends 8 Uhr Redner: Dr. slvcmarie-Gießen und Arbeiter Hilberg-Daubringen.

Zu allen drei Versammlungen sind alle Männer und Frauen eingeladen.

Nach jedem Vortrag freie Aussprache.

Das Versannnlungslokal wird durch Mauer« anschlag bckanntgegeben. ioosod

Allgemeiner

Deutscher Zrauenverein

Ortsgruppe Eichen.

Ich mache unsere Mitglieder dringend darauf aufmerksam, die Wählerlisten,

dle nur bis Zamstag den 28 . Dzbr.

in der Bürgermeisterei aufliegen, ein­zusehen. Nur dort eingeschriebene Mit­glieder sind wahlberechtigt.

loosoD Die Vorsitzende.

. wcmcrt, ölcScn

Der Juxplatz an dar Lahn

ist Am 2. und 3. Feiertnjf© fireöffnet und lade ich (las geehrte Publikum von Lrieüen und Um^ebunff zu rech; zahl­reich rn Besuch ersrebenst ein Walldorl.

Unfcr fluftntjalt in Leiögcncm war ein rrdit anae< ncömrr. es tirängi uns, den vcmolinern der 2aöigafle fiir »^^.°/cne Satzsreundsltzasl und das uns mtacocS gebrachte lVohlwoiten unfern aufriditioften Dank aiK7n, sprechen. Möge ein gmtges ßefdji&Snm alles 5?r2?i t ?S °lms getan Das nette Dörfern aaü & Uenndllchen bewotzner werden wir me vergessen.

M Namcn der 4. Batterie fcldartillcnc'Regiment o. Peutfeer ( 1 . bchlesMexj Nr. 6 f eja, leutnant d. Kef.

vorfiaildswahl!

3 U tier am 27. ds. Mt«, vorzunehmendei Wahl von 4 BorstandSmitgliedern der israel Rclig'onsgemeinde werden folgende Herren vor. geschlagen:

l S. Heichelheim

Geh Kommerzienrat

E. Moritz Strauß 3. Leopold Mayer i. Salomo« Sternberg.

Das Komitee.

Die Wahl findet im israel. Gemeindehaus Lonystr. 4 von 10—1 Uhr statt. '»**<