Nr. 258 Zweites Blatt

Eichener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen) Samstag, 2. RovemverlM

Aus Stadt und Land.

G ie h-e n, den 2. November 1918.

^ic Kartoffclvcrsuch-stellc Siegelt.

. ^ 003 Mä laudwirtj ckMftlicl-e 'Studium in Metzen mit

. ft,, b ft" '. neu ern^rüiftel wurde, loar es notwendig, hierzu 1 ait <wir.u1 u criwrUm, um den Stubicvotfont etivas zeigen ' uno um il)‘M. ^ el-egienLÄt ziu eigenen Arbeiten geben zu können. Gieni ^ n , 1 $ )v i i i üe das Versuchsfeld der Förderung der hessischen prakttsc!.en Lanowirtt'.chaft dienschar gemacht.

Unter- Mrttvirkmig des Ob-erhesiischen Landlv. Provinzial- Vereins rourden 1904 Lortencuibauverfuckje zur Beseitigung des l>'rrscl)eiü>'m ^orteilt>n.rchemanbers ein geachtet. "Jftt Jtamtd.4 auf den ftjcrrfeu Kartoffelbau Hessens imirde sofort erne Hrs, ische Ka rtvsfe l kul turstu t i o n begründet, welche n dr.' corteirprilfung.. b> die Sorte nzüchtrurg, e) die Be- raniprun g der Müclofjclsck<idlüne. 6) die PrüMltg von Kultur- versahreu rn Angriff rnrhin. Die Ergebnisse der Metzener Vev- suae srnd regelnrätzrg veröffentlickst und auch ffr Vorträgen den

** Aus dem Stadllheater-Bureau Wegen neuer­licher Krankheitsfälle im Personal muß die Vorstellung am mor­gigen Sonntag nachmittag geordert werden, so daß die Kvmödie „Flachsittamr als Erzieher" statt das angekündigten Lustspiels „Anna Liese" gegeben werden muß. Durch einige Umbesetznngen wird cs möglich sein, die für Dienstag angekündigte Vorstellung Un „Frühlrngsopser" trotz der vorliegenden Schwierigkeiten auf­recht zu erl-alten.

Hessen-Nassau.

]\ Marbura 1. Nov. Tie Grippe hat hier sowohl wie in den nnüiogenden Ortschaften noch immer nicht nachgelassen.

'hr schnelles Bck.rirntwerdeu und ilxve l-entige wette Verbreitung im Wehen. Ebenso wurde die Verbreitung der Züchitungeit des hessischen Karwffalz.ürbters G. Fr. Böhm in 0>rvtzbieberan durch Gcetzcn energisch gefördert. Wenn de,' l-essische .iüartosfelbau ü> der KriegsZeic unsere Vvkkseruälwung sicherstellte, lxrtte dre hessische Kartosselkulturstation Metzen davttr ihrvr redlichen Anteil

Eine erwünschte Erweiternng. ersulw diese Gietzarer Ernrul). tung, als für Deutschland die Gesell schastzur Förderung ves Baues und der wirtschaftlich zweckmäßigen V e r w e n d u n g der Ka r t o f s e l n becpnmbet nmrde, die später­den einfacheren Namen Kartoffel bange sellsckxrst annahm. Diese Ge­sellschaft will einerseits die Technik des .Kartoffelbaus, andererseits die wirtsckiastliche Verwertung^ der Kartoffeln fördern. De Förde­rung der Technik des Kartoffclbans berrrht natnrgemätz aus der Wissenschaftlichen Bearbeitung einer Reihe von Fragen, z. B. der Sortensrage. der Frage der Methodik der Sortenzüchtung, sowie anderer „Kultursragen". NackHem die Zahl studierender Landwirte in Gießen von 4 ans fetzt über 150 gestiegen war. entstwach es der Bebeuttrirg des Metzener landwirtschaftlichen Umversitätsinstituts, ivenn es dem Wunsche der Gesellschaft nach Errichtung dentstber Kardosselverfuchsstellen Folge gab. Es ttat mit seiner inzwischen weiter ausgebauten Akademischen Dersuchsnnrtschaft der Kartoffel- baugesellschast bei und stellte ihr seine Kartoffeltulturstation als Kartoffclversuckrs stelle zur Verfügung. Damit wurde die als solche selbstverstäm lick l dfftehen bleibende le fische Ka.tofelku'turs ation zu einer Ka r to f f el vc r s u chs ft e l t e der deutschen Kar­ts s f e l b a u g e s e l l s cha f t erweitert. Die Erweiterung lxffttfst zrrnächst darin, daß mehrere Bersuchsstellen in ganz Deutschland geineinsani größere Arbeiten in Angriff nehmen, wie sie txm einer einzelne allein nicht ausgerührt weffoen könnetn. Ferner ist die Vcr- fuck^stellc Metzen für das Gebiet ihrer weiteren Umgebung zu einer Zentralstelle geworden, au welckZe sich weitere Zweigvcrsnchsftetlen angliedern. Das landwirtschaftliche Universitätsinstitut Gießen er­weitert damit auck auf dein nnchttgen Gebiete des Hackst nchtbaus seinen Einfluß auf die praktische Laich,oirffchaft.

Die ftül-eren Arbeiten des Instituts kommen der neuelA Dcrsnckrsstelle tabei zugute. So lomrte 1917 ein größerer Ver- suchsbericht durch die Klar los felbau gesel ls ck-as t veröfsentlickst wer­ten. Fenier wurde 1917 eine schon loeitverbreitete Sortenliste herausgegcben. die genaue Angaben über mehr als! 1000 Kckr- tossclsorteil enthält.

Rach wie vor arbeitet das Institut Gießen mich aus diesem Gebiete in enger Fühlmrg mit der geschlichen Vertretung der

Praxis Wie es sich mit seinen Arbeiten in derer: Dienst stellt, so empfängt es von der Praxis immer neue dlirregung für seine eigene loissenschaftliche Tätigkeit und gewinnt das Vertrauen drr praktischen Landtoirte, wie die steigende Frequeirz es deut­lich aäfft.

Letztc Haci}rict?tcn*

Bcr neueste Bericht der Heeveslertnng.

(WTB.) Großes Hauptquartier, 2. November. (Amtlich.)

W e ft l i ch e r K r i e g s s ch a u p l a h.

Heeresgruppe Kronprinz Nupprecht.

An der LySfront ist, die .Lage unverändert. Bei den letzten Kärnpsen zeichnete sich lster das bayeriickre Jnsanterie-Regimant Nr. 11 und das Reserve-Fnsanterie-^Mmen t sttt. 13 besonders aus. Südlich von Deinze lachen ivir uns werterer feindlichen An­griffen durch Answeiclien hinter die Schelde entzogen.

Diese Befoegungen wurden während der Nacht vorn Gegner unbemerkt dnrckigesührt. Nach stärkstem Feuer gegen die geräumten Liinen folgte der Feind nrid stand am 2lbend östlich von Teinze und ivestlich der Sck^lde in Gefechtsfühlung mit unsren Vorposten. Stärkste Angriffe der Engländer südlich von Valenciennes. bei Aulnoy drang der Feind in unsere Linien ein und stieß bis an den Südrand von Valenciennes bei Saultain wrd Preseau hinaus vor. Die von eigenen Panzerwagen und Batterien des Artillerie-Regi­ments Nr. 71 besonders lmrksarn nnterstützten Gegenangriffe badi­scher Regimenter im Verein mit örtlichen Kainpsttlippen brachten ilns toieder in den Besitz der .Höhen südwestlich von Saultain und tes Ortes Preseau. Versuche des Feindes am Nachmittage in unr- sassendenl Ansttirni von Westen über die Schelde und von ^üden her Valenciennes zu nehmen, scheiterten.

In der Nacht l-aben wir die Stadt ungestört vom Gegner ge­räumt.

Heeresgruppen Deutscher Kronprinz und Heeresgruppe Gollwitz

Mwalnge Artilberlefchilacht leitle A-kgriffe .ein, die der Fran­zose und Anierikaner zur Oeffmurg der Aisuefront und zwischen t>eu Argomven nird der Maas führte. Aus den Höheor tvestlich der Aisne zwtsckLn La Selve und Hecpy such die Angriffe des Feindes gc'sck.eitert. Unsere Triwv^n haben hier wiederum in schwerem Kampfe einen vollen Erfolg über die Franzosen errungen. Oestlich von La Selve konnte der Gegeier irr dem wirlscnnen ^euer bayeri­scher TrM'e«r nirgends unsere Linien erreichen. Auch brandm- burgisckv Regimenter bei uird westlich von Klein-Quentin schugeir den Feind vor ihren Lürien ab. Bei Banvgne trug das Reserve- Insairlerie-Regiment Nr. 93 die Hauptlast das Karnpfes. In hartem Kwnpfe warf es auch gestern ivicher den Feiich zurück. Oestlich von Rianvranee schlugen pommersche. posenschc und schle­sische Regiment er den Feind vor ihren Linien ab. Auf txr.i Höion nordtvestlichl von Cl-ateau-Porcien haben die bewährten Regunenttr der 17. Infanterie rind 50. Reserve-^Ti- vision auch gestern ihre Stellungen gegcu schwere Angriffe beliauvtet. Tatkräftiges 5)andeln des Oberleutnants v. Below vorn Grenaoier- Regirnent ^9 war für Iden Ausgang des Kampfes von entscheiden­dem Einfluß. Tic Höhen südwestlich von Fergeur lvechselten melw- fach den Besitzer. Nach erfolgreichen Gegenangriffen blieben sie in infferer .Hand. Beiderseits von Rethel stieß der Feind bei Nan- tenil und Aniblv vorübergehend auf das stLorduser der Aisne vor. Gegenstöße n»arsen ihn aus das südliche Flutzufer zurück.

Mit starten Kräften griff der Franzofe in breiter Front beider­seits von Bouzicrs sowie zwischen der Aisne und »vestlich^ von Grairdprc an. Bei Rilly nahnren wir unsere Vorposten curf das Nordufer der Aisne zurück. Bei Voneg stieß der Feind über die Aisne auf die Höhen des östlichen Flnßnfers vor. Versuche des

Gegners, den Turchbrrrch aus Le Chesne zu erzwingen, scheiterten. Wir brachten ihn bei Neuville et Day und Terron an der Atsne zum Stehen. . . , _ r

Die beiderseits von Vouziers wvchielnd wiederl-olten^ An­stürme des (tzegners scheiterten meist sckwu vor unseren Oestlich von Varldv wurde der Feirrd iin Gegenstoß wieder zurück- geworseu. In Falaise an der Aisne faßte er Fuß. Zwi eu der Aisne und Grandpoe w-iesen wir die^ feindlichen Angrige vor unseren Linien ab. Der Franzose hat somit a^f dieser Angrrffs- front unter stärkstem Kräfteeinsatz nur bei Voneg und Falaffe un­bedeutend Geländegivitm erzwingen können. Auf dec 10 Kilo­meter breiten Angriffsfront zwischeic Peronw and ^Falaise warei! am Abend unsere Linien wieder voll in unserer Han>. An oer erfolgreick^cn Alnvehr des Feindes l-aben Württemb^rger uiid Bat>crn, RegirneiUer der Garde, aus Hannover und Westfalen, thüringische und lothringische Regimenter, sowie ^Masck-ineu- g.wchr -Scharff chützen - Abt ei l ungen gleickzen Altteil Tos Fnfan terie-Regirnent 9dr 127 unter Oberleutnaiit Sck-ivab zeichnetr sich bei»n<ers aus. Allch die seit Wochen angripaimt tätigen Kraftfahrer truppen trugen durch rechtzeitiges Heransühren der Re­serven zu dem ersvlgreichen Augang der gestrigen Schi acht bei Znnscheii der Aire uiid d.n Maas gelang cs den in schmalen Angrisiskreisen angesctzten amerikanischen Divisionen,^ in unsere Stellung zwischen Ehampigneulle und Aincreville einzudrinclen mrd beiderseils von Bahonville über unsere Artillerielinien hinaus Boden zu gewinnen. Versuche des Gegners, von Bayou ville aus unserer Frorit in Richtung Thenorgvne und bei Stenay aufzurollen, wurden vereitelt. Mit Einbruch der Dunkelheit kam der Kamps in der Linie Champigawulle-Sivry — östlich von Buseney — südwestlich Villers-devont-Thour — nordölich Ain­creville zum Stehen.

Der Erste Generalquartiermeister G r o e n e r.

Schridemann an Prinz Mar.

Berlin. 2. Nov. Es bestätigt sich, daß Scheidemann an den Kanzler einen Brief gerichtet hat, worin die W- dastkung des Kaisers als rroiwendig gefordert wird, uird^zwar sei dieser Schritt geschckl-cn ,tm Einverständnis mit den Vorständen der Partei imd der ReichstagZftäktion.

Die neuen sächsischen Staatsminifter.

Dresden, l. Nov. lWTB. Nichtamtlich.),Ter König er­nannte die Landtagsabgeordneten Frätzdorf, Günther H e l d t und Nitzschke zuStaatsministern.

Die Lustungrisfe hinter den Fronten.

Berlin. 2 Nvv. Ueber einen deutschen Vorschlag zur Ern­ste Nu n g d er Lu ft a n gr i sfe hint e r de r F r o n t ^rtzt^es in der ..Norddeutschen Mlgemeinecn Zeitung" halbamtlich: we deutsche Regierung hat aus Gründen der Meiischlichkett, und uw wichtige Kulturgüter auf beiden Seiten zu erl-alten, den an­deren Kriegsübcenden durch Vermittlung der sch.veizerisck-en Re­gierung vor'gffchlagen. Luftangriffs hinter^ dem Operationsgebiet künftighin gegonfettig zu unterlassen. Die deutschen Lnstitteit- kräfte haben schon Anfang Oktober entsprechenden Befehl erhatten. Trotzdem haben die Gegirer nvckü in jüngster Zeit gegen eine Anzahl deutscher Städte Bombenmrgciffe unternommen, die zahlreiche Opfer unter der bürgerlichen. Bevölk-crung gefordert haben.

Amtlicher Teil.

Berr.: Schließung der Schulen wegen Grippe-

An die Schulvorstände des Kreises.

Nach Mitteilung Gvotzh. Kleisgesundheitsamts Gietzen kann nunmehr vcni Montag den 4. November 1918. ab in allen Ge­meinden des Kreises, ausgenommen Grotzen-Lindcn und Leilzgestern. der SckMlunterricht wieder beginneir. Wir einpsehlen. alsbald das Erforderliche an zu ordnen.

Gießen, den 31. Oktober 1918.

Großherzogliche Krcisschulkommission Gießen.

Or. U sin g er.

Stirnfalten

Rnnzaln machen alt

n«i|1 QrJcf ftllan Meine bewährte Methode be- U1C CLUaieueu. seilifft dieselben und «lütt t die Haut. Preis kompl. M. 11,75.

Schönheit u. ewige Jugend. ^"eh/iÄ

Teint, mit dem so entzückenden, pfirsicharti^en Hauch, ohne Runzeln, Falten und Pic ein usw. erhalten Sie durch mein „Aloxan“ Schönheits- wa>ser. Preis K. 4,50, halbe Flasche H. 2,75.

Dichte Augenbrauen und lange seidige

Wimn^rn erhalt.Sie durch meinen langjährigen u bewährten Augenbrauenstärker. Eine deuOi^he Wirkung wird bald erkennbar.

Preis D. 4,54, halbe Flasche CT. 3,03.

Augenbrauenstiite Strahlende Augen.

mein venezianisch s Aucenwasser.

Preis CT. 4.50, halbe Flasche 3.08.

PrQrhtbaar von üppiger Schönheit, der Stolz rialsiliaaai j e( j er jr rau> V on wunderbarem

Glanz und schöner Gleichheit, v< rleiht Ihne meine kalifornischeHaarwnchs-Knoll ,,I\fi‘. Ein Kar on reicht zur Herstellung eines Liters aus­gezeichneten Haarwassers, welches den Wuchs befördert und vor Ergrauen schützt.

1 Karton M. 2,BO, Doppelquantum M. 4,50. fllflttnP 1 - Haut-Creme maci.t ßcschmoidiffe „uiauui und glatte Haut; zu haben nach Wunsch fettfrei und fetthaltig. Pr-is M. 3,93.

Cr»!»t-i öp wittollPn** bleicht Gesicht u. II«lnde „öcnneewiligüefl u vertrcil)t auffallende

Röte. 1 Tube 1,53, 3 Tuben 4,25.

Massage-Hant-Creme Allerbest

All OehranebBanveisong r.nd Garantieschein

1 Stuck 2 Stück tiifjc

Packung: n< 8 03 M B>f?0 7 M

Tausende Anerkennuncrsschrciben und Nach­bestellungen, solange Vorrat Flasche UI. 4,69.

T iliönmilnh Ein sehr beliebtes Toiletten- AjlllCillillil/11. ni ittel, gibt dem Gesicht, dem Hals und dem Arm eine festhaftende, zarte, w'd>. Farbe, Plaxchs R. 3,25, lieferbar in Weiß,

: R «a und Creme. _ , . , ,

l Teintcreme Rosalinde, fes—ei

men sofort ein frisches, jugendliches Aussehen. Ein Verschönerungsmittel ersten Ranges. Origi- I nalPackung K. 4,59, kleine Packung BI. 3,09.

Hygienischer Toiletten Essig,

Fettglanz der Haut und erfrischt den Körper ungemein, pro Flaschs DI. 3,00.

Illustr. Katalog frei. Porto u. Nachnahme extra.

Frau Th. Fischer, Berlin-Wilmersdorf 49

KalRcr-AIlce 16S-I69. 302'

Freziosa-

Bureau-EinriCiilyoogii

Rott- und Flach-Schreibtische 8360ss

Stehpulte

Briefordner- und Registratur-Schränke Bertifal-Brief-undKarten-Registraturen Klein-Bureau-Möbel Schreibsessel, Stühle

Ausstellung: Notzmnrkt l, Zivischcnst.

Preziosa-BiircR-E'iiirilhlinitsshiNls

5. Gutmann, Stiststrahe 9

Frankfurt a. M>, Fernsprecher Hansa 7453

ZSpfe !

Haaru itterlag.,Locken,Tr eher! sowie alle sonstigen Haar- ! arbeiten werden schön und danerbast angefertigi in dem

Svezial-Tamen-Frisier' u. töaaraeirhätt

Hermann p-ank Vwe.

Sclterswcg 8. 7,39

Hauben- u. Stirn-

Haar-Netze

aus achtem Haar.

In allen Farben

Einfach - Dlk. 2,00.

. Doppelt; „ 2,75.

CJJ Tbdehaus Qafomm i p

Äf ! W 4^ -5< h.rfj/raüo 53“

• Soeben erschienen:

i9i9 Hessen-Kunst rsu>

heraurgegeben von d. Rauch, Sild- schmuck von 2. vantzer und w. Ritter

Reich illustrierte Tert-Veitrage Mt. 2.65 einschl. Zuschlag Zn allen Yuchhandlungen, sowie gegen Einsendung von Mt. 2 75 direkt von

N.G.Llwerl, Verlag. Marburg ***>d

Das ideale Einweich mittel,

Gut geweicht ist fast gewaschen.

Erhältl. in allen einschlägig., durch Plakate kenntl. gern aclit. Geschftf teil Vertret.; 4 uk. Jacabl, Darj*staJt. Hersteller; Rlhm * Haas, Cbsaische Fabrik, Da msiadl.

Neu! D. N.-G.-M. Neu!

Unentbehrlich für sedes ^ Haus ist die Lauä- lnnrss

^!is!i>8 „Siegerin“

mit versenkter j Fadcnspnle, die i vollkommenste der! Gegenwart. 2fribt 1 Steppstich wie bic | Nähmaschine, ftiit 1 sämtliche AuSbesse -1 rangen von Schu'i- u.Lederzeug,Decken, \ Zellen, Fellen usw. ^ Preis m. 3 verschied. ' Nadeln und Garn 1 Stück M. 4.-.

« Zu bezieben durch i Otto Frerz, j Stattgart A'L Torür. 17. Vers, nach an. m. vr. Vtackm. ! oder Voreinsendung. Poll- Scheck Konto Nr. 7288. Wi cderverkäns er geiucht!

Warum w «, b c e t " ^ j

Pelzwaren

Weil wir nur gute Felle, tq cleg. F ormen und Seide “Tön verwenden. Wir treu, i nn eriRackin. so lange der Vorrat reicht, hochcleg. ~9n j

Daraenpelzkragen und Moüen j

von schwär^ KaninStck. MrZ nur 54Mk. ^etra aron. grau, blansarbe, sehr - , &a lnodern, nur 75 Mk.

8 {onkni’ren/,[os Im rrfjwel

AW»S 8

Rechast, überlegt, denkt!

und dann werdet ihr eure Hand-Näh- Ahle am Platze kaufen. Ihr spart Zeit, Geld und Verdruß, denn einmal weht ihr die Ware, die ihr am Platze kauft, und ein andermal ist sie auch ltp<lcnteml hülltgcr mul

brnser. l)ic Ahle in »Stuttgart ko-tet

§ 'Jl s- ohnetSehusterpech und Schusterwachs M. 4.—, unsere dagegen mit altem [j 3 Znbohör, w. Schustergarn. Schustcr- I / 5 pech. besonders Sc husterwachs usw.

f " nur JI. 3.60.

\ Dieses sagt mehr wie Worte, wo man kaufen soll, wenn mnn zufrieden sein will.

Außerdem bei uns bei Nichtgefallen Umtausch bereitwilligst gestattet

-1

„1

i!e IWrap

Stck. nur 98 Mk., sehr "EU preiSm. PreiSl. gratis, -«b

A. KIann «.V Co., Berlin N., 7W8

Rolcnthalcrstraße 40/41 be

lUll

DuNlbiirc, Kasinostr. 16. miilhelni, Kurze­straße 8, Gelsenkirchen, Bochum er Str. 45, Mögen, Bahnhofstr. 14. Hecklin^-liauHon, Kuniber’.is’r. 25 und Gießen, ITK&uMbtsrgr 1, wo sämtliches Hand-Nfth-Ahlen-Zubehör, >,e- sonders Schustergarn — Pech — Wachs usw. immer wieder nachbezogen werden kann, i ’ie Arbeit der Aldo kann in vorstehenden Nieder­lassungen kostenlos hetiiehtigt werden, wo auch fortwährend Vorführungen: „Die Alile bei der Arbeit“ stattfinden.

Neu aufgenommen: I.tftdrnhi zum Selbst­reparieren leck gewordener Kochgeschirre, gleich, ob aus Emaille, Blech. Eisen oder der­gleichen (Preis für einen laufenden Meter, reicht für ca 25 Reparaturen, M. 1.50), sowie Ia. garantiert echte Kernleder-Schuhriemen (Preis je nach 1 finge). [8053c Auswärtigen prompteste Zusendung nebst Anleitung zugesichert durch den Inhaber A. Huengsberi, Duisburg 17, Postfach 310.

Konkurrenzlos Im Gebrauch

m