Erstes Aatt

kr. %

D«r Metzener Avzel-er

erscheint tätlich, außer Sonntags. - 33eii.nfle«:

HteHeucr §a."nL ienblütter; K*ei$WtU

Mr den Kreis Sietzcu.

Bezugspreis: msnatl. Mt.1.20, viertel­jährlich Alt. 3.SV-. durch ülbfc**U- u. Zweig sleLsu «L 1.1«: du«h dieHost Mt. 3.6vviertel- jährll ausfchl. tze«rsprech - Anschlüsse: lü r die S chrät l e i Uw g112 üierlÄgyfö eso)«i ts stelleSI fii r Dra l) tn a ch- eichten: Lrrzti-cr (Kietzen.

M. 3«fytMN

Mittwoch, 24.LMM

ZVlümgsmKödNiÄ u. Verlag: Vrühi'jche Uttiv. buch- u. LteinLruckerer R. Lange. Schnstleiümg, Geschäftsstelle u. Druckerei: Lchulstr. 7.

Aunadme rm Ttog&mi f. die f&5

zum NachmtU»» wr^ ohne jedeÄervinLiichrM Seiiesysetsr: sich örtlich« %v^tkpm 25Pi.,sürauswärt:se 30 Pf., Tn- Reklamen Mt. 1.—; bei Platz»»?-' schrtft 20'/, Ausschlag. Hauptschnftleitern A«,. G o e h. VercmtrvorMch tt'ir Politik u.Feuiüeion: Aug. Goeh; Stadt un» Land, Vermischt er ».Ge­richtssaal: SB. %k*mxi Anzeigenteii: H. Vs«-:

MTV.) GkoheS Hauptquartier, 23. April.

«)

Westlicher Kriegsschauplatz.

Brr den SWachtfwntm blieb die GefMstätigkcit auf zeWneUi-g anflehende Artilleriekäntpft mld örtliche Jnsan- te^LAWtcrmchtzmmVen beschräE.

Die errVlrschr Infanterie wsr namentlich zwischen Lens und Mbert sehr tätig. ErkmÄUKtzssckteilungen, die an zahl­reichen PmlNen gegen unsere Linien vvrstiehen, wurden Mer- att znrLcktzrMaqcn. Vergeblich ersuchte der Feind mit star­ren KrÄften das am 21. April am Walde von Aveluy ver- larMe Gelände wiederzuueh^nen mid beiderseits der Stratze Aveluy die Bahn nördlich von Albert zu ge- lEMrm. In mehrfachem verlustreichen Ansturm büßte er lLefaMene er».

*

An den übrigen Fronten nichts von Bedeutung.

*

In den beiden letzten Tatzen wurden 3b feindliche Flug­zeuge abgeftlrosien. Leutnant Buckler errang feinen 32.. Leut­nant Meukhsff seinen 25. Luftsieg.

Mazedonische Front.

Zunfthm Ochrrda- und Prespa-Gce sowie rwrdwestlich von Monastir- Artillerie- und Mnenkämpfe. Deutsche Ab- t-ilnrvgeu stießen westlich von Matovo in srarHösische Stelluw gen vor. Vultzarischr Truppen wehrten südlich des Doiran- Sees englische Teitangriffe ab. Einige Franzosen und Eng­länder wurden gefanserr.

Der Erste Generatgnarticrmeister Ludendorff. r

*

Der Abendderichl.

Berlin, 23. April, abends. (WTB. Amtlich.)

Von den Kriegsschauplätzen nichts Neues.

Rittmeister Freiherr v. Richthofen gefallen! Eine Kunde, bse uns alle erschüttert und in Trauer versetzt. Denn er war der tapferste deutsche Flieger, der in wenig mehr als einem Jahre über 50 feindliche Flugzeuge abgeschossen hat! Jur Jarnmr 1917, als er das 16. feindliche Flugzeug besiegt ha-tte, erhielt er den Order: Pour le morite. Am 8. April 1S17, beim 39. Luftsisg, wurde Richthofen zum Rittnreister ernannt, und vor einigen Tagen stieg die Zahl seiner Siege ruf 80.

In den stolzen Berichten unserer Obersten .Heereslei­tung stand in der letzten Zeit immer der Name des tapferen Fliegers verzeichnet. Wir sahen, wie er die große Hinden- burgsche Offensive mitrnachte und an einem einzigen Tage einmal drei Gegner besiegte! Zahllosen Deutschen ist dabei 'wohl der wehmütige Gedanke durch den Kopf gezogen, daß dieser so schnell auf der Leiter seiner Siege Aufsteigende doch über V«rz oder lang vom Dodeslos getroffen werden würde. Ober die Hundert erreirht? D ann sollte der Wagormürge aus der: vorderstenLinünr Hnrückgerusen werde::, denn tvir wollen diesen Mann später in unserer Mitte hegen, dem wir so viel D«S und Ehrung schuldig sind; er soll nicht umkvnmren. Nr«« ist er doch zu Jmmelmann und Boelke dahingeflogen. Wir trauern nicht mit Träne:: und gebeugten Häuptern, denn dies glänzende Bild des Jenseits steht vor uns: ein Wieder­üchen der tapfersten Helden des Luftkampfes. Die Masseir­schlachten und ihre grausigen Schrecken führen dieses hohe Bild der Unsterblichkeit mit sich, das kein Maler auf die -Leinwand setzen soll, weil es in den Herzen Deutschlands .steht und nichts daran zurecht zu machen ist; es ist geistiger ^Besitz. Wir haben aus früheren Kriegen die Reiterstücke tapfe­rer Offiziere, die aus der Vergessenheit aufoewahrt geblieben sind. Sie sind Vorbilder von Tapferkeit und Soldatentugend. Llber die Taten unserer gefallenen Meisterflieger sind uns .mehr. Sic verkörpern die Riesenanstreugungen, die unser Volk in diesem Kamps gegen eine ganze Welt von Fenrdcn vollbringen muß; sie hab^n Ueb er men. schlich es getan, womit kein elegantes Husarenstück verglichen werden kann. Achtzig Sioge! Sie sind glorreicher Einzeldarstellung entrückt, aber sie tragen das aufopferndste Soldatenherz, das je in einem Kriege sich unsterblich gemacht hat, und sie machen dem deut­sche:: Rawen ewigen Ruhm.

Der österreichisch-!,ugarifche Tagesbericht.

Wien, 23. April. (WTB.) Amtlich wird verlautbart:

besonderen Ereignisse.

Der Chef des G-enerarftubes.

* *

*

Der türkische Bericht.

5 o «stamti n " pel ,.22. Apr il. (W.B.) Pa hä st inain) ati «e« der Wüste bis zum JotLan nur geringe -.ätignrt. Auf

das östliche J-oddaimser vorstz>stcnde englische Panzerkraskiklagei: wurde:: durch intfev Mtilleriesener vertriebe.:. Eine gegen .Vtavn und die Hedschasbahn gcrichtLte Unternehnrung von Nebelten scheiterte an dem tapferen Widerstand unserer Besatzimgstr uppen. Urrsere herbei geeilten tlnterftützun^n schlugen die feindlichen Banden in die Flucht und brachten ihnen erhebliche Verluste bei.

K a n k a s u s f r o n t: 'Unter steten KiLmpstu nähern sich unsere Truppet: der Stadt Kars. Osurgety, iwrdvstlich von Batun:, wurde genommen.

Rittmeister Kreiherr v. Richthosen einem Zusallstrester erlegen.

Berlin.23. April. (WTB. Amtlich.) Am 21. April ist Rittmeister Manfred Freiherr von Nicht- hofen von ei::em Jagdflug an der Somme nicht zurück­gekehrt. Nach übereinstimmenden Wahrnehmungen seiner Begleiter und verschiedener Erdbeobachter stieß Richthofen einem feindlichen Jagdflugzeug in der Verfolgung bis in eine geringe Höhe nach, als ihn anscheinend eine Motorstörung zur Landung hinter den feindlichen Linien zwang. Da die Lmchung glatt verlies, bestand die Hoffnung, daß Freiherr von Richthofen unversehrt gefangen sei.

Eine Meldung des Reuterschen Bureaus vom 23. April aber läßt keinen Zweifel mehr, daß Rittmeister Freiherr von Richthofen den Tod gefunden hat. Da Richthosen als Verfolger von seinem Gegner in der Luft nicht getroffen worden sein kann, so scheiitt er einem Zufallstreffer von der Erde zum Opfer gefallen zu sein. Nach einer eng­lische n M e l d u n g wurde Freiherr von Richthofen auf dem Kirchhofe in der Nähe seines Landungsplatzes am 22. April unter uriliLärischen Ehren bestattet.

ALcrnsied Freiherr von Nicht Hofen ist nur 26 Jahre alt geworden. In: Nvvenrber 1912 zum Offizier befördert, wurde er am 22. März 1917 Oberlentn<rnt inü> am 8. April anläßlich seines! 39. Lustsieges Rittmeister, ein Dienstgrad, den im Frieden ein sähst- ger Offizier nach dreizehn Jahren erreicht.

Berlin, 23. April. ('Amtlich.) AnlätzÜch des Helden­todes des Rittmeisters Freiherr:: von Richthofen erließ der Kommandierende General folgeichen Nachruf im Verordnungsblatt für die Luftstreitkräfte:

Unserm Rittn:eister Freiherr von Richthofen!

Rittmeister Manfred Freiherr von Richthofew ist von der Verfolgm:g eines Gegners nicht zurückgekehrt. Er ist gefallen. Die Armee hat eilten rastloser: nab verehrten Helfer, die Jagdflieger haben ihren fortrcißendeu und ge­liebten Führer verloren. Er bleibt ein Held des deutschen Volkes, für das er kämpfte intb für das er starb. Sei:: Tod ist eine tiefe Wunde für sei:: Geschwader und für die gesam­ten Luftstreitkräste. Der Wille, durch den er siegte, mit dem er führte und den er vererbte, wird die Wunde heilen.

Der Kommandiereirde General der Luftstreitkräste. v. Hoeppner.

Haag, 23. April. Router meldet aus Bsrfbo-n: Der Korve- sponden-t des ,,'Tmlh Chvonicle" bei dem euglis-chn: Heer in Frankreich berichtet, soast das Geschwader Nicht h o f e n IÄr der Stärke V'vn ungefähr 30 Ans klärrmgsslngz-eugen mit Sonntag oberhalb der eirglifchen Linie im Do-minetal erschien und Jagd aus die englischen Flieger machte. Ei schwenkte dann: jn uörd- liä>er Richtung ab. Rasch waren ungefähr 50 Flieger rm Kampf. Alle Flngzenge mischten sich in den Kampf. (5x> kam zu einem allgemeinen L u f t g e f e ch t, m dem es unmöglich war, die Kämpfer zu unterscheiden. Ddan sah jedvchl Ricl^bofen nur 150 Fuß über der Erde hiirwe>gsti'egen. als sein Apparat vor dem Feinde riiöderstürzte. Als Man seine Leichr anftmhm. entdeckte man, daß er dicht unter dem Herzen einer: Schach erbalten hatte.

Englischer Berichte

London, 22. ?lpril. Reuter- Berichterstatter bei der briti­schen Armee drahtet vom 22. April: Die Deutschen sctzd: ihre Ver­suche über das weite wüste Gebiet südlich und westlich P a s s ch e n - daele vorzustoßen, fort. Der Feind streut weiterhin seine Ge- schosse:urd Amiens wurde heftig beschossen. Außer einen: Volltreffer auf die Kathedrale, der vor eirciger: Tagen gemeldet wurde entstellen ietzt drei weitere Gvanateiuschläge das ehrwürdige Gebäude. In: Lcürfe dos gestrigen Tages lvurde der.berühmte deutsche Flieger Freiherr vor: Richthofen in: Sommetale ab- 'geschossen. Sein Leichnam wurde geborgen und wird heute mit muitärischen Ehre:: bestattet.

A m st e r d a m, 23. April. Reuters Berichterstatter an der Front drahtet: Die Beisetz:::: g des Frei Herrn von Richthofen ir-jar sehr eindrucksvoll. Der^ gefallene Flieger wurde auf erneu: hilb scheu kleinen Kirchhof, nickst weit von der Stelle, an der er niedergebracht worden wür, beerdigt. Eine Llbteiluug der könig­lichen Luftstreitkräste erwies ihn: die Ehre. —- Der Berichterstatter fügt bin?.:: : Wem: es mich nicht unsere Aufgabe ist, der übrigen Welt Kultur anfzinzwingeu, so werde:: wir doch nicht anfhören, uns 'unseren Ferchs:: gegenüber ritterlich za: erweisen.

Die neue» Steuern in England.

London, 22. Llpril- (WTB. Nichdamtlich.) Meldrmg txs R-euters<l)»en Bureaus. Im Unter Hause brackiide Sonor Law das Budget ein: Er führte dabei ans: Die Kredite für dgs lm:fc::de Jahr worden ans 2550 Milston-cn Pfuno Sterling geschätzt. Sie stellen eine täglich? Ausg^abe van 6 980 000 Pfund dar. Tie An­leihen cm die Mliierten worden aus 800 Millionen wid an die Dominions auf 50 'Millionen Dollars geHchötzt. Die Gesamtaus­gaben werdet: mit 2972197 000 Pfund, die Gesamteimmh-me:: nsit 812 050 610 Pfand miges-etzt. Tie n-ou«: Steuert: werden üw= aussichtlich ein Erträgnis vion. C7 860 000 Pfund bringen. Tve ,>e- samlen an: ^Etkde deA verga:vgenen Jahves orltv-briret: Kriegssterrenn betrüge!: 1044 Million«:, dieienigeu DeutscUlands 365 Millioneu D a ge anrte Kriegsstcitererträgnis cui: Ende des laufende': Jahres wird mit 1686 Million«:: at:gesetzt. Die neue Portoabg<ckc ist für

Briefe von 1 Petrny aus 3Vr 'PcMny und fftt üWfftWK mm V -2 Penny auf 1 Penny erhöht und wird 3 400000 9feflb eÄd- b rin gen. Die Erhöht mg der Sichjeckstenrpel vmr 1 aus 2 PlemN)

750 (KX) Pfund in dichen: Jahr cinbritigen. Die steuer ist erhöht worden vot: 5 auf 6 Schiillinig für daS bei eitlen: Einkommen über 500 Pfmrd jährlich und soll^1 250000 Pfund einbringet:. Dir 'Ergänzamtzssteuer ist vot: 3 Schilling 6 Pence auf 4 Schilling 6 Pence für das Pfund bei eise« Mn- kiommen für 2500 Mund erhöht mordet: u:ü> soll 9 750 000 Wund einbringen. Das neue GrundstMershstoM soll 2 500 000 P»«d w diesem Jahre einbrrngerr. Die Spiritttsabgaüe ist erhöht von 14 Schilling 9 Pence aus 30 Schilling für die Gallone tmd wird 10509000 .Pfund in dsese.n Jahre bringen. Di« Bicrsteuer iK verdoppelt u::d wild in diesem Iähre ein .Erträgnis von 9 700000 Pfund habet:. Tie Tabaksteuer ist vot: 6 Schilling 5 Pence mü 8 Sckstllittg 2 Pence für das Pfund erhöht und wird dktzeses 'Jahr 7 500 000 Pfund einbringen. Tie Zusatzsteuer für Zucker wird in diesem Jahre ein Erträgrris von 12 400 000 Pfund Hube::. Tie Luxussteuer wird von 2 Pen auf 4 Schilling bemessen.

L o ud o n, 23. April. (33!.830 Im Unter Hause haben die neuenSteueroorschläge keinen Widerspruch gefmüxn, nüt Ausnahme der Einkommensteuer, die man nicht hoch genug fand. Auch die Zeituirgen st-rechen sich Allstimmend zu den neuen Bor- lagei: aus.

Der MilitariSmu.S in Rußland.

Wien, 23. Llpvit. (WDB.) Wie dem „FrenDendla^ aus znverlcissiger Quelle mitgeteilt wird, hat die Bo l s d^c - w>iki-Ne giernu g eine durchaus militärische Richtung eingeschlagen. Trotz ki fordert, jeder Bürger muffe Soldat sein, um veim ersten Rufe mit der Waffe in der Srxrnb §um Schutz des Vaterlandes eiuriuckeu zu können. Selbst Lettin hat den Widerstarü) gegen den Militarismus aufgegeben umd hält die Wiederherstellung der russischen Arnvee für eine gebieterische Notwendigkeit. Alle Militärschulen werden wieder ^'öffnet, um die nötigen Offiziere für die Armee auiszübilden.

Die dentschen Zeitungen in Amevir«.

London, 22. April. (WTB.) Meldung des Rerrter- scheu Bureaus. „Daily Mail" berichtet ans Nenpork vom 21. April, daß das Hearst-Blatt „Deutsches Journal sein Erscheinen eingestellt hat. Es machte sich in der letzten Zeit im ganzen Lande eine gesteigerte Feindsvli^fekt gegen die Zeitungen in deutscher Sprache becnerkbar. Ar: einigen Stellen verboten die städtischen Behörden den Ver­kauf der deutschen Zeitmrgen. Man glaubt, daß auch die „Nechorker StaatS-eitung^' ihr Erscheinen einstell«:: «erde r:nd daß den:nächst überhaupt lerne deutschen Mätt«r «rehr hercmsvvrmnen würdet:.

Das neue ungarische Kabinett.

Budapest 22. April. (NichtcmMch.) Von rtcherem korves-pondelUer:. Wie in politischen Kreisen bestimmt verlracht, ist Harodetöminister Joses Syterenvi mit der Bildung des Kabinetts betraut loorhen und bereich mit den Pnrteien in Fühlimg getreten. Die Basis seiner Verhandlungen dürfte vor allem eine Verständigung in der Wahlrechtsfragc sein.

Der Zeestieg.

Mur N-Bvot-Erfoltzk.

V e r l i n, 23. April. (Amtlich.) Eines unserer U-Boote, Kommandant Kapitmileutnant Kolbe, hat in den vergange­nen Wochen im Sperrgebiet um die Azoren uitb bei den kanarischenJnselnelfDampfer, vier.Segler und zwei Fischdampfer mit insgesamt 30 66 2 83 r. *%. öer* senkt.

Hierunter befanden sich der portugiesische Dampfer Mp- tuno (von 300 Br.-R.-T.), die italienischen Dampfer Gae- tano Costanzo von 1027 Br.-R.-T., und Luigi von 3556 Brutto-Reg.-Tonner:, sowie der englische Dan^fer Ellastvr von 3192 Br.-R.-T. Letzte beide waren bewaffnet und muh» ten im ?frti.lleriekany7f niedergeLäinpft werden. Das 7,5- Zentimeter-Geschütz des englischen Dampfers wurde erbeu­tet, der Kapitän gefangen gerwmmen. Unter den Segelschiffen befandet: sich die amerikanischen Schoner Julia Frances (183 Brutto-Reg.-T.), A. W. Whyländ (130 Br.-R^-T.) und der englische Schoner Elise Bird (135 Br.-R.-T.). Die für un­sere Feinde bestimmten Ladrrnge:: der Schiffe waren Kum Teil unmittelbar für den militärischen Gebrauch bestinuut. Sie bestanden u. a. aus 350 Tonnen Erz, 690 Tonnen Salz, 860 Tonnen Kork, 800 Tonnen Palmöl, 250 Tormer: Palm- kerne, 400 Tonnen 5bohle und 400 Tonnen Stückgut, hier­unter vor allem Lebensmittel, Stacheldraht, Leder ufw.

Für die deutsche Kriegswirtschaft wurden zrvölf ledenre Treibrieinen von je 100 Meter Länge in die .Heimat zurück­gebracht.

Der Chef des Admiralstabs der Marine.

Ein kurze» Seegefecht.

Berlin, 23. 9lpril. (Amtlich.) Eine unserer Pa­trouillen stieß am 20. Llpril nachmittags im Greuzgeltul der deutschen Bucht, nördlich Terschelling-, auf leichte feindliche Streitkräfte, die sich nach kurzem Feuer ge- fecht mit höchster Fahrt zurückzogen. Der Feind bat mt\+ rere Treffer erhalten. Unsere Streitkräfte haben keine Be­schädigungen und keine Verluste.

Der Chef des NL.müÄk»VS drr NL^rinr.