jjk fbestimmter Befumtisse, die bisher durch J? 1 . ?.? c ' de-britischen Generalstabs ans Grund eines kömglichen Erlasses vom 27. Januar 1916 ausgeübt wurden, not wendig gemacht. Unter diesen Umständen hielt es die Regierung Mr richtig, dem General Sir Willian Robertson die Wahl zu Werlassen, zwischen der Uebernahme der Vertretung der englischen Armee berm obersten .Kriegsrat m Versailles und der Fortsetzung semer TaUgkett als Genera^slabsches unter neuen Bedingungen Ans Gründen bte der Premierminister in einer Erklärung im unterhause sobald als möglich im Lause der kommenden Woche darlegen wrrd, vermochte Robertson sich nicht zu entziehen, den emen ot^r den anderen Polten anzunehmen, und die Negierung Hot l r ts g e s u ch mtt großem Bedauern angenommen. Gene«« S« .Henry W r l s o n hat den Posten als britischer Generalstabschef angenommen Die Besetzung des Postens des dauernden englischen Vertreters in V e r s a i l l e s wird in einigen Tagen be- karmtgegebcn werden.
*
Die Fteischratiouierung in England.
> . Lvndvn 16 Febr. WTB) fReuter.) Ter Nalirnng-Smittts. wntvolleur beschloß die zwangsweise Duvchffsthrung oer Fleisch- einem Entwurf, der für Loiwon und die vnrg ebenr-ei! GrafschaNen am 25. Februar, für ganz Gwßbritan- msn allgemern am 25. März in Kraft tritt.
Die englische Haudel-siatjfrik.
... L^?don, 15. Febr. (MB.) Der Wert der Einfuhr bet-rug rm Jarruar 99 058 714 Pfund mrd twift gegen bas Dor;ahr sine Zunahme von 8 465 75t Pfund'cmf Der Wert der Ausfuhr bezifferte sich auf 41 6£935 Pfund Worüber dem Vorjahr eine Abnahme von £^4607 Pfund. Im Vergleiche mit dem Vorjahre ist zu berurkfrchtigen. daß in den britischen Außen ha ndclsziffern seit dem 1. Juli 1917 die für Rechimng der Regierung ein- und ausgeführten Waren srngevectMel sind, twxä früher nicht der Fall mar.
Ter deutsche Vorstoß in der Straße von Dover.
rc- 15 Febr. (WTB.) Tie Admiralität teüt mit:
Em samickler Vorstoß wurde von einer Flotille von großen fcindllchen Zerstörern Hute früh auf un,ere Patvo..i:len nreitkräite ü> bcc L-traße von To Der uuiernorinnen, ßiii Ftschdanipser (Trawer) rmd siel-en and.re Fischer sah rzeu-,e (Tris '> am ein UM* Jagd machen, I uneben oeeienkt. Tic femvlichn Zerstörer kehrten schiel! nach düorden zurück, bevor unsere .Tr5f e br.t Kamps mit ihnen ausue.hmen konnten.
Tos war roih immer ,o: je.^esmal. wenn John Bull ettoas unsanft wacl>gerü!t«st worden u»r, schimpfte er gewaltig über dre RuI-esÄrer, dir nicht abwnrten »oollten, bis er sch den S^hlai m^s den Augen gerieben hatte An dieser symvathiscksen Geuwhn- hect ya.ben »noder die empörten Re en im englischen ttmcrhaus. swchdre „jungen Männer" in bei' britisch.il Admiralität mib im Flo.tcnvomnvando ellvas zai ändern vermocht.
Hu$ dcm tzeiche.
Dr Sols über die kolonialen KriegS;iele.
Karlsruhe. 16. Februar. Der StaatS'ek elär
Uneinigkeit zwischen Lloyd George und Wilson
Rotterdam. 16 Febr. (WTB.) Der..Nierrt«- Rotter. damsckie Courant" erfährt aus London: „Daily News" er. suhren aus Neuyork über die diplomaische Lage: Die ganze Pvefse fteht ein, daß Asquith Wilson unterstützt wahrend L l o y d GeorgenichtmitWilsoneinigjst Das wrrd von den Blättern höflich. aber furj und deutlich ausgesprochen. Dieser Stand der Dinge hätte besonders jetzt, 5 er * 1 betyr^ der englische Generalanwalt die Vereinigten Staaten besuchte, durch die englische Diplomatie verhindert werden müssen. WashmgiDir ist tatsächlich seit langer Zeit ohwe einen eriglischen Batschaf er getvcsen Lord R c a d i n wwb dort viel aussuklären haben. Was Mtgenblicklich au d«n Spiele steht, ist nichts Geringeres, als die Fortdauer der durch die Börselxuirg Ustandegebrarl,leii Einchnl der ganzen englisch sprechenden Wett im Interesse der Freiheit.
9 * *
Ei« Stützpunkt Amerika- auf den Azoren,
16 ö ^br. (WTB.) „Commercio do Porto meldet unter dem 2. d. M., daß die Vereinigten Staa- ten von Nordamerika die portugiesische Reaieruna um Erlaubnis,ersucht haben, zur Errichtung eines Stütz- klmge Taufend Matrosen auf den Azoren zu wnden. Die Vereinigten Staaten, die bereits Artillerie zur Befestigung der Azoren «landet haben, stellen auch die nö- Ng.m Flugzcu^und U-tzoote für die Azoren — für Ma-
Der 5eettleg.
Neue U-Voot-Ersolge.
Berlin, 17. Frbr. (WTB. Amtlich.) Im westlichen Mittclmeer wurden vier bewaffnete Dampfer und zwei Segler mit rund 29 000 B rutIo>Regi stcr-Ton- n - n v e r n i ch t e t. Hierdurch wurden hauptsächlich ita. lienische Reedereien geschädigt, die dabei drei Danipfcr und oerloren, und zwar die Dampfer „Parlicipation" Br.-R.-T.), mit Apfelsinen nach Liverpool, „Caprera" (5040 Br.-R.-T.) uwd ein unbekannter italienischer Dampfer von etwa 80M Br.-R.-T., sowie die Segler „Emma Felice" und „Agnese Madre" mit Farbrinde. Der vierte versenkte Dampfer war der englische Truppentransportdampser „Minnstvnka" (13528 Br.-R.-T.), von dem 10 Gefangene eurgebracht wurden.
Der Chef des Admiralstabs der Marine.
Reue deutsche Angriffe im Aermelkanal.
’ ¥ 1 i"' l 7 - F-br. (WTB. Amtlich)
hervm ivSuTs ?° m - lö : .-um 16. Februar haben wie
j*. 1r “ m Seestreilkräfte einen Streifzug in
ae ffilr? ‘fifrü l- des Aermelkanals durch- Dle bisherige umfangreche Bewachung in der Straße ^>over—Calais und ln der Linie Kap Grisnez—Folkestonc ^v r t,or Dover wurde ein Vorpostcn- buvü &efd)ü&feuer versenkt. Uw- erC fwÄ t oim Zwischenfall zurückgekehrt. tia« r J? k 6 ’ * febi y?i er Ji ft X unsere Flugzeuge in den süd- Uchen Ho fde n englische Wasserflngboote an, die einen von England n^li Rorterdam fahrenden Geleitzug begleiteten If b rff ,tywmsbnott würbe durch Oberleutnant z. S' o. Re,. Chrijttcmsen brennend zum Absturz gebracht
3. Auf dem nördlichen K r i eg s sch a u p l a tz e wurden von unseren U-Booten sechs Dckmpfer versenkt teßr t 0w6c Tankdampfer dicht unter der eng^
Der Chef des Admiralstabs der Marine.
».Berlin, 16 Febr. (WTB. Nichtamtlich.) Eine neue Derchung rn der Wirkung unseres U-Voot-Krieges ist est Sestelll worden. Der amtliche Bericht des englischen Kneas-
kommt in ßeiner Betraclftung über die Brotgetreideverkaufe zu dem Schluß, daß die En'ente in
Ken 5 iII * ncn Tonnen Mizen ein-
ratrren muß, daß bte unbedingt notwendige Sparsamkeit mit Echtffrraum im, Bezug aller Getrkidesvrwn fast aus schlief ttä >° u i ^».Bereinigten Staaten bedingt, daß diese aber mttprschend ihrem bisherigen Bedürfe nur 5,4 Millionen Tonnen tteser» können. Hier haben wir den Grund für die 5,^rs°mke,tSbewegung ,n den Bereinigten Staaten Sie käw nen Lebensmittel nur noch exportieren, die sie sich selbst am » t,fcartn \ Bl'rd der sacro egoismo in Amerika soweit ' me we" es die Getreideaus- 5s?«Een soll oder nuh.t Die entfernteren Länder kom- mcn als Lieferanten heute n,cht mehr erheblich in Betracht ^N.'-l.^'N-aten Staatch, n.üssen den Weizen Indiens^
^-tter. das Fleisch, und die Wolle Australiens und Süb^ afrikas ersetzen. DoS übersteigt ihre Kraft. Also selbst wenn laich genügend Schisse besäße, um die kostbarer, Rohstoffe
Ht m ^ ten >um Teil leer em- »eyrm, weu es orüben genug grbt.
*>vi oiauro rr eiar des K>l>lcmwlanits. Dr o l s. h elt yent^ vor der Abteilung Karls ^ Kvlonialgcst'llschaft einen Vortrag über dir
r^u ts chen Mii i stlnu'n uird benutzte bitfc Oblegen heik zu einer er* ttniten Darlegung der kolvnialen Kriegs.iele Deuischk-inds ^ K (r A^.^kcrtär untern, di«' verdienilvolle Tä i feit de, reutsanw vT(t?itonen b tbr; KonfiLsionen in unseren Sckutzg bieten emer eingeheirden Mi t^ning. und zollte ihivn hervorragenden r.ek)tnngeu m allen Aveigen des Missionswesens rütckh.iltlose An eichcnnurrg. Tie Misttv'en und bie Kvl'>rnalverwrliuug seien aus gegenseitige Forderung und Unten'tützung angovi'sen und batten ? Hmrd gearbeitet. Er rechne mit aller E«>.tmmtheit daraus, baß dte deutschen Mis tonen ihr durch die engllsa>en völH-r^echtKo d> igen Gi'waltmaßnahmen unterbrochenes ^rk nach dem Kriege mit gleick^r Tatkraft «ich Hingebung wieber und d-lh fr im deutsche,, Dolle bie zl-äche bitte stnde,, murr<rn. nne oochn- Eng'art». bas sich uor dem Ktteqe in der Nolle ^.-^ch büterrn des .chnst!iixn MittionSgedankenS gefallen yabe. yabe durch ferne brutale Austreibung der deutschen Missile rrare nicht nur Lus »unseren Schntzgchi'eten, sorchern auch ans ollen
es d'n egoiütscl)en Z,necken seiner 1can)kvc>sit,k dke hrnhlten Menschbei siiele zu opfern bereit sei mfL* demgegt-miber f-iner freudigen Zustiin-
mimg dlnslnarck. daß dre deut!cl>er! Ms innen in Befolgung des ..Geht lrin in alle Welt und lehret alle L'.s5er daran leichrlten wolleli. das Christentum nach dem Kriege mchl nur m den deutschen Kolonien, sortdern an allen Äättcu chver ■ Jrülynm ©Ürf aniftt wieder zu lehnen
lvvraniationalen Aufgabe sei die Zukunft der ™ ■ b f T1 l öcl ^ aI w deutschen Kolonialreiches
ens verttrüpft. DaS Z«l der ReichÄet'nng sei die Wieder- des deutschen Kolonialbesitzes und seine lipb ^ ra- ernem w fcvrita dZ älnglN und wittschast-
lrch leritungssSchiien Gebilde. Sre sehe es als ihre besondere Auf- u ni Arxben Turovrs gefährdenden Militarisier-ung - artel ^ ä i te7 ‘ entgegenznach iten. Der Staats ekretär trat wr ente gerechte Neuverteilung des kolonia aller Nationen in Afrika ein uni, hczoich^tt als Mnh tcK»e iür t>>fp Nnivcrtttloiig Jom macht
t*Üi1iS% ni £ m £ BechÄt-stz b<r phofisäoo, StVoitr
nZ U? * w,rtfchastlick>mi Stonbpimft
^ reT »Eschaftlici>en BcbLrfiäsie und kiftontc srni^r, daß bei der notwendigen AnsprÄche aus Mitarbeit an der Erziehung und Rnttcn .die kulturelle Entnncklung und
^1(5^, Portugals nrrd Mlchens genüge, um klar erkennen zu lassen
bester geiecht werdende men werden. Nur
ÄL iu , kündigen JRm^iftm Äe»
ää
SiTJÄSSÄÄi.« ”«l«-»--
Der um ©tfrOcutimirf über dir Zusammensetzung des
Nei-s-tslagS.
16,Febr. (WTB. Amtlich.) Ans dem Errtmurs ^ f ? die Zusan,mensetzung des
^EichStagS und die Verhältniswahlen in den il °o? f L n ^ b ^ chstaaswahtkreisen. der am 16. Febr *JLy5S5'!? 11110 des BundesratS gefunden hat nird nunmehr vent Reichstag zugeht, werden folgende Bestimmunaeit aus
, 3nlmfft ft0Öe,L Die ZahlderMit a Pfe bcc Ob? Reichstages w i r d a u f 4 4 l e r häh t Die Stadt-
Zsr-«d^.^ FEksurt a. M.. Müuchrm und
Dresden sowie das Hamburgiscl« Stontsgebirt bilden je 5!',^". bhh.^eis. Außerdem w-oden Pooporzwahttreise ae- brldet für Kö n Düsseldorf, ClberfeL. Essen. Dulsburw Hannover, Lcrp/,rg und Stuttgart. Ferner gilt das Berhältt instvahl^rsahrrn für die Wahlkreise Nrederbarnim, Tel- Hindenburg. Kiel, Recklings Hansen §5^!!!' Nürnberg. Chemnitz. Mannheim und
lO, Teltow 7, Hamburg 5. Bochum rn? ) e 4 f ^ n / Breslau. Duisburg. Dortmund.
Ossen, Nr^dervarnim, München und Dresden je 3 Abaeord- Be^euaunten je 2 Abgeordnete. Die c\< wu^li mindestens von 25 im Wahäkrche m Ausübung der Wahl berechtigten Personen Sie dürfen l)üchstens ^wei NameH mehr wthul en. als Abgeordnete im Wahlkreis z,u wählen sind öeftlimnuiig acht baf,i4 daß m "S <ni a u k>0 ^ cf> ' ö Sr w" einander verbunden werden l'Slmen.
Wahlvorschläge dürfen mit gemeinschaftlich zu- rückg-envnmren werden vit gelten den anderen Wahlvor- fäKagen ^gemiber als ein Wahl Vorschlag Die Mbge-ordueten bahlvorschlüge nach dem Verhältnis vor ermittelten Strmmeii vertti t Hierzu werden die Stimmern wrä-einmider durch 1, 2, 3, 4, ufw. geteilt und van den jrch dabei ergebenden Teil^ahlen fa viel .Hächstzachlen oer 2? d L au i?;^ nbcrt ' .wie Abgeordrrete iu ndtytn sind WahlvorftlZiag erhält soviel Abgeordnetensitze wie aus ihre zM>st^hl entfallen. Verbundene Wahlvorschläie Erxn Mtt der Gesamtzahl der ennittelten SlimmenL ein Wah^orschlaa in Reäxnun^ gestellt. Die ihnen Mkom- nreiiden Sitze werden auf die en^lnen Wahlvarschläge ver- eben bescli«riebeii Wie wir noch der umfangreichen Begründung des Gesetzentnmrfes entnehmen, ge^l diese ^lrcforni der Wah tteiseinorilun-g von dem Gedan.en aus ^ ^dem Bundesstaat, in Preußen j^der Provinr'
bisherige Besitzstand geivahrt bleibt, andererseits tne Ä te ' ^^t !969 eine ^lEtnismäßig gr?ße Berk ^ ^?olkerung cingcttctcn ist, mehr Abgeordnete als bisher Enttvurs läßt unter billiger Ab
tvagung der tatsäcl-Luhm Verhalmisse eine \jylfa S&nneb runa der Äbaen>7-N,k-.^,. ^... JL ^1. «'.77
mit den Vertretern der Reichstags fraktionen fort ^eute wurden zuerst die führenden Mitglieder der national- liberalen Fraktion enipfmigen.
Gründung des deutschen IndustrieratS.
Berlin, 16. Febr. Heute vormittag ist in Berlin der deutsch' Jndustrieral, die oberste Jntcresseilvertretung der deutjchn Industrie, in Gegenwart von Vertreterii der :nercbs- und Staalsbehärden begründet ioorden. Er wird gebtldet von .den lVenrelern des Zeutralverbandes der den:s..stsn Jndustriel.en. des Bundes ocr Jnduftrül en und 2b-ltralvereinS zur Wahrung der Interessen der chemi- ft^ll Industrie. Er besteht aus 54 Mitgliedern. Je 25 Mitglieder rverden vom Zcntralverband und vom Bund nitd 4 Mitglieder von dem Chenttschii Zoniralvotein ent- jaitdt. Den Vorsitz im Jndustri^at n^rdeii die Vorsitzenden deS Bundes der Industriellen und des Zeiitraloer- bandeS der Jridustriclien füllen, gegenwärtig also KUm- merzrenrat Dr. Friedric1>s nnd Lanorat a. D von Rätgcr.
Die Ablieferung troii Heu und Stroh.
. Berlin, 17 Febr. (WTB.) Um die Ablieferung von veu und >v t r o h rür das Heer zu bcchleunigen, wurden oon dem Staatssekretär des Kriegsernährungsamts besondere V e r g ü t u n o e n festgesetzt. Für jede Tonne Heu. die aulerlegte Lieferung hinaus freiroillig bis einschließ- ,Ki) 31. März 1918 abgeliesen lvird, kann neben dem sest- Höchstpreis eine besondere Vergütung von 120 Mk., iür Mehrliescrungen an Heu in den Mvnarcn April und Mai tonnen besondere Vergütungen von 80 Mk. gewährt iverden. Bei Stroh beträgt die besondere Vergütung 40 Mk. für jede Lonne, die über die .Hälfte des Gesamtlieferungssolls hinaus bts längstens 30. April 1918 abgeliefert wird.
* _
öct lin, 16. Febr (WTB.) In der heutigen Bu ndes- M n ö 0^0119^1 zur Annahme der Entwurf eines SWg* über dre Jnsainmensetzung des Reick-Stags und die Verhaltnioivahien in großen Neick)«smgsw<rhlkreiscn, der Entwurf cmc§ Gesetzes zur Bekämpfung der Gescheck-tskrank- Herten uiid der Entwurf eines Gesetzes gegen die Berhinde. rnng von Geburten.
Berlin. 16 Febr. (WTB.) Am Donnerstag wurde dem Berbandssekretar Dr Fleischer und dem ReuhStaas- rbgoordncten Kotzmann als Vertreter des Verbandes der katholischen Arbeitervereine (Sitz Berlin) Gelegenhett zu einer cingehe.rden Aussprache mit der L, ve r st e n H e e r e S le i t u n g im Großen Hauptquartier geboten. Sw versicherten Lndendorff der unvcrbrüch- id)Cii Treue und gewisseichaft-en Pf.ichterfülluna der katho- lich organisierten Arbeiter nnd brachten ihre Wünsch zum Ausdruck Dibm fanden sie das ioertgehmdste Verstäiwn^ und En.g^grnl'omnien für die begründeten Forderungen des arbeitenden Bol.es Gen.ral.eldnrntschall v. Hindenburg ermunterte sie, ihre soziale Arbeit im Geiste der Friedens zum Heile des bedrohieii Vaterlandes fortzufetzen.
Deutscher Landwirtschaftsrat.
drrlin, 45. Mt. 3it den Leitsätzrn über di- Wirttck«»»» 1918/19, die die drei BerickilersMtter Tcmschn Landnnrtschaftsrates voilegren, m^fluhrt: „Jeder lLildnnrtschftliche Bett leb ist als eine Krtegswerk,dL:te ^speri Gvad«s zu bettach.'en und verdient dem- gemäß ^r,ell»e Rucksuhtnahnie wie die Rüstungsindusttie ?lus Z^ln Grwche mü,>au and, 5er Landwirtschaft hx mxb höbc^ ©rafce als bisher Arbeitskräfte und Rohstofft. wie namemlÄ
^ dio/ nicht, k> NMtz
SrMtnng oder gor Ttrigmmg dor Enz-rngung auf-in-r unimn rt ^ T annahmch bedenixm Hühr für auSg-schkostri« glckttn. Im emzelnen wtrd für Getreide und H ülsen- fruchte aw? der Ernte 1918 etire Festsetzung der Preise <nckt>rd<n-^ du der Erhöhintg der allgemeinen WirischastsSosteu §?ock 7 nnna U1 !r ^ llJxru ^° u Ai-mmerfrüchen geiuig-enden Anreiz
Lleigormig der Kart-ofscleriräge aebört m ben wchigiben ^Kriegs maß nahmen dieses Jahres. ° Es" cdrfjeuU:
t** 1 öuckerrübenpreis auf mindestens
6 J>° ÄJL f & ur i?! §f- ltn f er ixl ff W«- Auch in diesem Jah?e ist S ” 1 O leferungs Verträgen ztmschn Ver-- bvancher- und Erzengerkretsen tunlichst ^u fördern Es ift twitvir zu !orgm, datz Laudwirtr. bte ferne ütcfermialiSSfiot abaridi^ftS Hubert, nrchi w.e in diesem Jahre hinterher in Ojenalt noti c^rl f» *J*^v*b ^ Kleml-andelsprch^ i^t «S *i€ , {cn. Cs empfiehlt sich dal/er. in den Lieferungsvertrügen den Erzeugern mmdesl^ns das RsckZt vorzubel>alten, für ihre Liese-
bTTu? ^^r^orr fPäte ^ Ct S a »ugestundenen Großhandels^
^ r i 1 ’ € . . lll J^ er Abzug »er Transp-oet üvstien zu ber>.'ch'en KlarlEit muß ge>chften werdeir. daß die Hö-Hstmeise für Ferkel nm für Lck^iwieh acklen. mrd daß der Ferkell><uüÄ möaW ^ »SS Ml.tmlckung Der Viel/l»MiL>e!SverbÄrde befreit wird Ünver üalüd ^/me wesEche Hemufsetzung der Schl a ch t v iehp^eis^ s ü i In n g v i eh zu erfolnan. da das jetzige Preisi>erl)älviis fu,e-nem Sl^mätzrg-rn Abschioch>M vvn MlilchMzeo mck g4tvnt>m Prer« für Jmrgvicl» w.-it unter hm Gcsmhrnop-
if ü!' - *1 ri- 1 .. befindlichen rujiifd^t
Krreg^ge^cr g77»en bißven einen so gwfcn Teil der tur 9Wfit
^ llfve Vlöy'.ickt? Rückfalwmig
bce Twint* von landwirtschftlichm Betrieben lahm-
J<^?n wüvde Aüßerix-m }ck> Die aitcim ^al-rgänge m der rxtd, .hmn Berufe UmtMirtfdnfttkSe Ltcr Arbeiter such, tmrlichst zn beurlmiben. do dir Erl^ilttma uni» Ltr«.-r>mo der So* tertrikfr in der tzeinmt michtig« ist^ts^k Shsobuf *m tn hm benoten feieim. In der Düngenüttelnoae >m Fntenesse der bäuerlichen Bestv-r erficht. mZ ErW&uiufbff
runder »bwAwST fiat« bie SZ
ftarten .lchch-o.l ens der «Lgvordnetenzokl und dcrini, eine Ännttdet'^ ^ parlanl-ntarisclken Arvert von »orichercin
Bksprecl»tmsni mit lxn Vertretern der RcichStugsfrakttoiii-n
»F^br. (WTB.) Die Z. am Mittao" Stellvertreber des Reichskanzlers v. Paner setzte heute morgen die gestern begonnenen Brjprechnngen
Pcei'^ für KcksidÄnger zu i^ermeLan.
der EinHelbesprnlmng ber Forderungen wurde von der. Medenen Seiten eme Erhöhung der MilchpreisT^ck^w Z tem KMnWddiyarM besser bcgegW i
gÄ ÄfiffÄ?»IS
Mich, irl ÄS
«ii, li.:Ä2,‘Ü“i,S5r'« ,W * : " ta “" ”>* »
m te. ä.* 5 ä-£äm
K-mmissiansvottchtäge Annal/me. aon0Cn ' an ** n Ut
vi S" & Nachmittag-sidung wurde ein Glückwunsck>telcgramm> an
Ä“ 5 ÄfS i^Äriisr'ÄD t
Äriegsausschun sich sM-n^'ätzlich ein GetteiLem^^Ä^
landwirtfchaftsick^i Don i
sää
ÄtÄt\75«aSS Ä.VÄÄ n tk£»r
wornBeMött « fe(, tax gefetzlns« Aimdeoumg des Wahlrecht« zn dech