Jung und einfach war dein Leben« Treu und fleißig deine Hand.

Und so wollst du weiter streben, Mußt nun ruh’n in Feindesland.

m

Ruhe sanft! Die Erde sei dir leicht, Schlaf wohl in fernen Gründen,

Du hast das schöne Ziel erreicht. Wo wir uns wiederfinden.

Wer dich gekannt, wird unseren Schmerz ermessen,

Was du uns warst, wir können’s nie vergessen.

Tieferschüttert und unerwartet erhielten wir die traurige Nachricht, dass unser innigstgeliebter und unvergesslicher ältester Sohn, »Bruder und Enkel

Musketier Wilhelm BalSer

in einem Reserve-Infant.-Regiment, Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse

am 4. Dezember, an seiner, am 3. Dezember erhaltenen schweren Ver­wundung im blühenden Alter von 22 Jahren nach 29 monatiger treuer Pflichterfüllung auf dem Hauptverbandsplätze gestorben ist.

In tiefer Trauer:

Frau Margarete Balsser Witwe Heinrich Balsser, z. Z. im Felde 14arl Balsser, z. Z. in Garnison Ludwig Balsser Gretcüien Balsser Philipp Balsser ISS., Grossvater.

Gestern morgen 7 l / 2 Uhr entschlief sanft nach langem,’ schwerem Leiden im 67. Lebensjahre meine liebe Frau,, unsere gute, treusorgende Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter

Frau Elisabeths Loh ged. Schupp.

Die trauernden Hinterbliebenen: Familie Ljadwig Loh

Wilhelm Beil, z. Z. im Felde, nnd Familie.

Grossen-Linden, Düsseldorf, den 8. Februar 1918.

Die Beerdigung findet Montag den 11. Februar, nach­mittags um 3 Uhr, statt. 05158

MSN

Rödgen, den 9. Februar 1918.

09177

Wiedersehen war seine und unsere Hoffnung.

Am 7. d. M. ist unser Prokurist

Herr Wilhelm Attig

nach längerem, schwerem Krankenlager aus dem Leben geschieden.

Wir betrauern in dem allzufrüh Entschlafenen, der mehr als 30 Jahre in unserem Hause tätig war, einen treuen Mitarbeiter, dessen kluger, bewährter Rat das Geschäft in hervorragendem Maße gefördert hat. Seine persönliche Liebenswürdigkeit und immerwährende Hilfsbereitschaft haben ihm die Freundschaft aller erworben, die ihn kannten.

Wir werden ihn niemals vergessen. »»D

Tribus & Sundheim, Gießen.

Danksagung.

Für die überaus zahlreiche Beteiligung beim Heimgange unseres lieben Sohnes, Bruders und Schwagers

August,

welcher uns durch einen tragischen Unglücks­fall im blühenden Alter von 22 Jahren in der Zeit seines Urlaubes entrissen wurde, sagen wir auf diesem Wege allen Teilnehmern unfern herzlichen, tiefgefühlten Dank.

Besonderen Dan? Hrn. Pfarrer Beusch für die trostreichen Worte am Grabe, Hrn. Obersteiger Schliffer für seinen warmen Nachruf im Namen der Grube Hedwig und seiner Arbeitskollegen, dem Kriegerverein für das erwiesene Ehrengeleite, sowie sür die über- überaus große Kranzspende. 1010D

Die tiefbetrubteu Eltern und Geschwister, nebst Angehörigen.

I. d. N:

Wilhelm Volk II. und Frau.

Nieder-Ohmen, den 8. Februar 1918.

Unfern Mitgliedern empfehlen wir dringend, in allen Hypothekenangelegen­heiten unsere Geschäftsstelle, Bahnhsf- ftratze 46, in Anspruch zu nehmen.

Hausbesitzer-Verein.

981D

Bilanz am 31. Dezember 1917.

Aktiva Jk H Warenkonto . . 2752,41 Kassenkonto . . 1701,57 Debitorenkonto. 298,02

Geschäftsutensi.

lien. 81,99

Eingelegte Kapi­talien .... 3365,50

Passiva ^

Reservefonds . 3234,20 Betriebsrücklage 1571,21 Geschäftsgut- haben .... 1140,— Reingewinn . . 2254,08

Summa 8199,49

Mitgliederbewegung.

Stand der Mitglieder Ende 1916 betrug Wahrend 1917 gingen zu

Summa 8199,49

113

4

:: Von unserem Kriegsieger liefern wir ::

Zement

für notwendige Reparaturen gegen behörd­liche Bescheinigung. m

Jean Oern & Co.

Weslanlage31u.FrankfurterStr.1l / 4.Fernspr.21

flacht Eure Dauerwäsche selbst!

Mit dem bewährten Dauerwäsche« Präparat

„O EEONO M“

kann jeder seine Kragen, Stulpen, Vorhemden so-

fort «n abwaschbare Dauerwäsche verwandelu.Packung,

ausreichend für ca. 20 Kragen oder entsprechende An­zahl anderer Wä'chestucke, Mk. 2.50. 988ss

Klesenarfikel für Defaillisfen!

Lrobevaket enth. 12 Packungen franko Nachn. Mk. 22.60

WirieM-fe Meyer i Co.,Berlin, y, Linden 58,

Zusammen

Während 1917 schieden ans.

Daher Stand der Mitglieder Ende 1917 7 Leihgestern, den 7. Februar 1918.

117

3

114

l. Stcnfitmoccciu I 6. 8. n. ti. §.

Der Direktor: Der Rechner:

Balthasar Schäfer. Johannes Textor IV.

Der Lagerhalter:

Johannes Becker II. 1018

Kaufmännische Ausb ildun.g.

Unterricht in allen kaufmännischen Fächern, so- Wie ii Kurzschrift und Maschinenschreiben. Der neue Lehrgang beginnt am 19. April 1918.

Die Aufnahme ist am ÜUttwoeh, den 17. April 1010.

nachmittags 2Vs Uhr.

Aufnahmebedingung: Gnte Volkaschulbildung. Insbesondere genügende Sicherheit inderRecht- schreibuyig. -- Für Schülerinnen mit höherer Schulbildung findet bei genügender Beteiligung ein besonderer Lehrgang statt Anmeldongen wolle man möglichst bald an die Schulleitung gelangen lassen. Von ihr sind ausführliche Prospekte kostenlos zu haben. Auswärtigen Schülern und Schülerinnen werden gute Wohnungen in der Nahe der Schule nach­gewiesen. 896

Kaufmännische Privat-Schule

von Karl Wolf in We^ea, Burgstraße.

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem uns so schwer betroffenen, schmerz­lichen Verluste sagen wir innigsten Dank.

*

Luise Becker geb. Möhl Adolf Becker

Wilhelm Becker und Familie Arthur Schuster und Familie.

Gießen, den 8. Februar 1918.

>*7D

Min Geschäft bleibt vorerst jede Woche sonntags, Montags und dienstags infolge des großen Andrangs und zwecks Erledigung der vorliegenden Aufträge für jeden Verkauf geschloffen.

Heinrich Hahn, Samenhandlung. Gießen

Ecke Bahnhofstrahe — Wolkengasse. 1(U6

GießenerHausfrauen-Bemn.

Die Abgabe des bestellten WeikkrauteS ^erfolgt:

den 11. Februar, nachm, von 4—5 f / 3 Ubr WlUUiag in bcc Geschäftsstelle MäuSburs 5.

Zugleich werden noch Anmeldungen zu dem nächsten Strom pfflickkarsas angenommen. 995c

Die Vorsitzende.

Die FürsmgevmnittlunMclle für erwerbstätige Frauen u. Mädchen

West-Anlage 31

bietet Frauen und Mädchen unentgeltlich Auskunft und Beistand in häuslichen und persönlichen Angelegenheiten, sowie Beratung bei der Wahl der Beschäftigung. 9858

Mutter« und Säugliugsschutz, Kiuderfltrsorge.

Sprechstunden: 9 Äf CÄÄ

Organisation der Uindergärtnerinnen und Hortnerinnen. Ortsgruppe Metzen.

Mittwoch. 13. Februar 4*/, Uhr. im „Fürstenbof"

Zusammenkunft.

-- Vortrag von Frl. Xölting. —-

Gäste (auch Kinderpflegerinnen) willkommen.

Interrlch sbeglnn: 3. April 1918. Programme kostenlos. Ober Beurens mit Abschlußprüfung für Leiterinnen von Gartenbaukolonien. — Unterkursnn für Frauen und Mädchen zur Allsbildung im prak­tischen Garten- und Gemüsebau. — Mosplfanttmieii- kurse vorgesehen. — Anmeldungen wie Auskunft im Landw. Institut (Geschäftszimmer). 1019D

Wieder ein ge troffen:

VERWllETUNGEf

Pension Brauüi, Neuen Bä’ w Zimmer, Mittage-a, Abend m ich Nea deiner. S-Zlmr.-Wcl

m.reichl.Zubehör fof.su o Näh. Vlockttr. 14, L Schöne 6-^im.-Wohng.

all.Zubeh. pr. 1.April- Z. erfr. Lodlktend. We»4 «N ähe Steins Garten. »

teere Z-Znir.-K

mit Zubehör u. Garte» in Grünberg zu verun 1. April. Schr. Angeb.

091 52 an den Gieft. Ay n LLLakolsir. 28 schüne3-Z7 Wohnung zu vermieten. £ Auskunft im Hinterhaus Möbl. Zimmer zu vernzi 09047 Babubofstr. 12

Möbliertes Zim

zu vevmieten

In LöderS Hof

Herrsll,astl.k-7'ZM^K.

pr. 1.4. evtl. 1. 5. z. ver>

Ost-Anl. 12. H. “

Lader

t erst.’

m. groft. Schaust mster ieschäftslage.Sel «rrs- per

weg, mit od.ohne Wohnf^ sofort,evtl- spät, zu vernr Id Näheres bei Gust. Son nLag, 394 Sckulstr ätzj -

PlockstrastlFÄ u. -vtlUtM Neuenwe st 18 zu vermieten. , 471

Ost.Anlage12,H.W.l f)J ny.

Heller Lade«

für Ausstellungszwecke' ge eignet, ver 1. Avril zu vorm. Näh. Süd-Anlage 20.. die

^ "" M t* E TGESU C H fg

Kinder!., ruh. Ehevaair. lucht z. 1. 7. 4-B-Zlm.-Wohn n X od.

II. St., freie Lage. ArF "

*nr Herstellung von

Sctiolie

Kaufhaus Katz

Baluilioffetrasse 14.

970

unter 09167 a. d. Gies s.

Kleines Hachs

oder 4-Zimmer Wob m r. m.

Stallung zu mieten g-4 ucht. Schrift!. Angeb. unter 0 >9059 an den Gien. Anz. er tz eten.

:i-Zimmer-Wohir»iig

mit Garten, Nord-Ai ilag'e, zu mieten gesucht. An^ ebole unter 09113 n. d. Anz.

3*3iniincr*aBoi nnttg tuit Küche und Gdy zum l Avril zu mieten i

Schrift!. Angeb. untei, _

an den Giek. Anz, c ä beten ftfiv 1. III. möbl^ÄH mmer gesucht. Schrift!, lebotc

nitt Preisangabe uipej 09t4S an den Gtehener Äßjzeiger.

efucht. 09127