eip.'m mu iötcea>muuv ii uuo xkimuumgen uutt ote tunj* tiflen Jinanzlasten und ihre Deckung an der Arbeit sind, sollten überlegen, dag die künftigen Lasten nicht bloß van der Dauer des Krieges abhangen, sondern auch von den finan­ziellen Bedingungen, die wir bei dessen Beendigung unseren Gegnern anfznerleaen imstande sind.

Berlin, 28. ^an. (WTB.) Nichtamtlich.) Der Kaiser hat deni Vorsitzenden des Vereins deutscher Zeitnngsver- leger, Dr. Robert Fab er, Magdeburg, das Eiserne Kreuz - Klasse cnn loeiß-sästnarzen Bande verliehen.

Ans Sts-t nn^ Land

Gießen, 29. Januar 1917.

* Auszeichnung. Der KriegSsreiivilllge Gefreiter Heim- Sieb ert im Ink. Rgt. 186 wurde am 22 . Jan. 511111 Unteroffizier bcförderl. Er ist schon im Besitz der Hessischen ^apserkeitsniedaille.

** Auszeichnung. Unteroffiäicr Wilhelm Kraushaa r beim Staffelstab 122 und Gefreiter Kurt Kraushaar im Hn- siareuregiment Nr. 14 ert-ielten das Eiserne Kreuz 2. Klasse.

** Umsatzsteuer. Die Handwerker-Beratungs­stelle des Ortsgewerbevereins weist mit Rücksicht darauf, daß die Frist zur Einrcickxung der Anmeldung für die Umsatzsteuer am 31. l. Mts. abläuft, nochmals darauf hin, daß sie den Mit­gliedern des Ortsgew erbe Vereins in den Mittwochs und Sou rr- t a g s von 1—2 Uhr im Gewerbehaus, .Kirchstraße, stattfindenden Sprechstunden bei der Aufsbellung der Unterlagen sowie bei der Anfertigung der Anmeldung zur Verfügung steht. Ebenso sind An­meldeformulare dort zu haben

** Seifendiebstahl. In letzter Zeit wurden einem hiesigen Wäschereibesitzer aus einer verschlossenen Bodenkant mer 4 0 Pfund gelbe Kernseife gestohlen. Wer über den Verbleib Auskunft zu geben vermag, wird gebeten, dies der hiesigen Kriminalpolizei zu melden.

•• Aus dem Stadttheaterbureau. Für morgen Dienstag ist eine Wiederholung von HanS Müllers Schauspiel

ö n i fl e" an gesetzt worden, das bei der Erstaufführung an Kaisers Geburtstag so außerordentlich günstig ansgenoimnen worden ist. Die Vorstellung findet außer Abonnement statt, doch sei be­sonders daraus hingewiesen, daß Gutscheine Gültigkeit haben.

** Feldpostsendungen In Erfüllung eines Wunsches von Heeresangehörigen ist das Dt c i st g e w i ch t der nicht amtlichen F e l p 0 st s e n d u n g e n (Feldpostpäckchen) jetzt auch ür den Verkehr» vom Feldheer nach der Heimat ent­sprechend den in entgegengesetzter Richtung bereits bestehenden Gewichtsslufen von 250 auf 50 0 Gramm erhöht worden. so daß unter Zubilligung de 8 zebuprozentigen Uebergewichts nun- mehr Brieffeiiduugcn (Päckchen) aus dem Felde bis zum Ge­wicht von 550 Gramm verschickt werden können. Die Feldpost- fendungen über 275 bis 550 Gramm sind vom Absender mit 20 Pfg. freizumachen.

** Gießener Hausfrauen-Verein. Im .Hinblick lauf die von dem Gießener Hausfrauen-Der ein eingerichtet« Schuhflicklehrftube sei aus folgendes aufmerksam gemacht. Für die minderbemittelte Bevölkerung hat die Regierung yutes Bodenleder zur Verfügung gestellt. Wer solches Bodenleder beziehen will, muß bei der Bürgerin ei sterei seines Wohnortes einen Frei gabeschein erwirken. Jeder Sckfein darf nur auf eine Person und eüt Paar Sohlen lauten. Tie .Hessische Handwerker-Zentral-Gc- nossenschaft A.-G., in Tarmstad't, gibt auf Grund eines solchen Freigabescheines das zugeschnittene Sohlenleder aus. Wer in der Schühflicklehrstube des Gießener Hanssraucn-Vereins seine Schuhe besohlen will, muß in dem Freigabeschein den Gießener Haus- fvauen-Verein als Anfertigungsstelle bezeichnen lassen.

** Schutz unfern Haustieren vor Kälte. Haupt­sächlich sei den Kaninchenhaltern empfohlen. die Tiere vor Kälte zu schützen. Ost hört man sagen: die Kanistchen sind wetterfest und können Kälte vertragen. Dieses trifft nicht ganz zu. Jedes Tier fachst im Winter die Wärme aus und will geschützt sein vor Kälte. <Äne einfache Holzkiste im Freien stehend, genügt nicht für Ka­ninchen : die Kiste muß nachts zngedeckt werden. Ebenso schütze man Hühnerställe und Bienenhäuser gegen scharfe Zugluft, es genügen hier schon einfache Strohmatten. Auch vor die Hundehütte hänge man einen dicken Lappen satten Sack), der das Eindringen der gröbsten Kälte verhindert. Das Futter sei auch gut warm und sollte vor dem ('gefrieren fvrtgenommen werden.

** M u sch e lf le isch. Morgen.Dienstag, am Donners­tag und Samstag, von vormittags 8 Uhr, findet in den Marktlauben Verkauf von Muschelfleisch und Fischmarinaden statt. Mufchelfleisch ist eine sehr nahrhafte Volksspeise.

** D a s h e u t i g e K r e i s b l n 11 Nr. 16 enthält Bekannt­machungen über Rohtabak. Saatgut von Wicken und Lupinen, phosphorhaltige Mineralien, Krähenplage, Maul- und Klaucii- ft-che, Benutzung der Viehwage der Gemeinde Ruttershausen, Verkehr mit Gerste, Auflieferung von Vieh, Regelung der Be­schaffung, des Absatzes und der Preise von lebendem Vieh Landkreis Gießen.

•• Bellersheim, 26 Jan. Bei dem erstmaligen Sam­meln für die Großherzog-Jubiläu insspende gingen von den Schülern der 1 . Klasse 41,35 Mk. ein. Durch Verzicht ans die sonst übliche Weck-Abgabe an Kaisers und Großherzogs Ge­burtstag und am Cedantag wird sich der 0 '' n a ' egebene Betrag auf über 50 Mk. erhöhen.

- ^ Lich, 29. Jan. Das Eiserne Kreuz wurde, dem Sa litäis- Unteroffizier H. Obwald von hier, Lehrer in nad-Nauheim, ver­liehen. Mit dem Hessischen Militär-Sanitätskreuz wurde er bereit-? früher ausgezeichnet.

** Saasen, 28. Jan. Unserem 2. Lehrer Heinr. Krämer, der seit Knegsbeginn im Landst-Jns.-Bat. Gießen steht und vor einiger Zeit zum KompagniS'eldwebel befördert wurde, wurde jetzt das Hessische Ehrenzeichen »Für KrieqSverdiensl' am Bande der Tapserkeitsmedaille verliehen.

Kreis Büdingen.

# H ö ch st a. d. N., 29. Jan. Das Eiserne Kreuz erhielt der hiesige Bürgermeister A l t v a t t c r. Er hat den Feldzug in Serbien mitgemacht und an dem Ringen vor Verdun teil­genommen.

44 Düdelsheim, 27. Jan Tie Hessische Tapserkeits- medaille erhielt Wilhelm Baue r.

4 O r tenber g , 29. Jan. Wegen hervorragender Verdienste auf allen Gebieten der Kriegsfürforge würde Grästn Kuno zu Stol- berg-Roßla zum Geburtstag des Deutschen Kaisers der Luisenorden erster Klasse mit der Jahreszahl 1865 verliehen.

Kreis Alsfeld.

n. Zell, 29. Jan. Lehrer Georg Gieg von liier erhielt das Eiserne Kreuz 2.^fllaffe und wurde zum Gefreiten, befördert.

ilreis Schotten.

0 . Schotten, 28. Jan. Ganz unerwartet starb hier der Mitinhaber der im ganzen Vogelsberg bekannten Firma S. Kauf- mann Söhne, der 52jährige Julius Kausmanu.

F 0. Schotten, 28. Jan. Infolge zahlreicher H aus- s ch l a ch t u n g e n mußten die bisherigen Schlachtbezirke aufgehoben werden und anderweiiige Einteilung stattfinden. Drei auswärtige Schlachtbezirke gehen ein.

ii. Höckersd 0 1 s, 29. Jan. Dem Lehrer Albert Fenchel von hier wurde das Mililär-SanitätSkreuz verliehen.

Kreis Friedberg.

n. Friedberg, 29. Jan. Tie hiesige B l i n d c n a u ft ü 1 1 war im laufenden Jahre von 26 männlichen und 6 weiblichen Zög­lingen besucht. Tic Zahl der in der Taub st u m nt c it a n stalt untergebrachten Zöglinge belief sich auf 2.5 inännliche und 33 weibliche, die bei achtbaren Bürgersleuten in Pflege gegeben ivaren. In die Taubstummenanstalt werden schwerhörige, ertaubte und taubstumme Kinder jcber Konfession ausgenommen, wenn sie am 1 . Mat des AufnahmejalTres das 7. Lebensjahr vollendet Haben oder

ll^or körperlicher und geisstger Entwicktulig bis zuni L Oktober vollenden^ werden. Die Unterrichts- und Verpslegungskosten be- tragen 350 Mk. jährlich, doch ttägt im Bedürfnisfalle der Staat die Hälfte. Bei ganz Unvermögenden wird die weitere Hälfte des Beitrags vom Kreis oder der Gemeinde übernommen.

n. O b e r r 0 s b a ch, 29. Jan. Dem Lehrer H 0 f f m a nn von lner wurde das Eiserne Karenz zweiter Klasse verliehen.

Starkenburg und Rheinhessen.

---- Mainz, 26. Jan. Zur Förderung des Klein" w 0 h n ii n g S b a n e s m der Stadt Mainz beschlossen Handels­kammer undStadtoerwattung die Gründung einer Gesellschaft in.b.H. mit einem Stammkapital von 500 000 Mk. Die Stadtverordneten- Versammlung gab am Donnerstag ihre Zustimmung zur Durch­führung des Planes. Die Stadt beteiligt sich mit 200 000 Mk. an der Gesellschaft.

Kreis Wetzlar.

ra. Wetzlar, 29. Jan. An die vcrsorgungsbereck.tigten Personen des Kreises kamen in der abgelansenen Woche 1920 Pfund Landbutter aus denr Kreise, 1520 Pfund auswärtige Butter (Margarine), 150 kg Speiseöl und 150 Pfund Schweineschmalz zur Verteilung. E§ kamen hiernach 50 Grainm Speisefett (Butter, Speiseöl und Schweineschmalz) ans die Fettkarte zur Ver­ausgabung.

ra. Aus dem K l e e b a ch t a l, 28. Jan. Wenn anderwärts über das Verschwinden des Eisvogels und der Elster geschrieben wird, so trifft das für die Täler des Klee- und Welsbaches nicht zu. An den Ufern dieser Bäche ist der Eisvogel noch immer nn- zutreffen und in den Erlen ihres Oberlaufes ist die geschwätzige Elster noch ein häufiger Gast.

Hessen-Nassau.

fi Marburg, 27. Jan. Nach einer Verordnung des Kreis­ausschusses beträgt vom 1 . Februar ab der Höchstpreis'für Roggen­brot 15 Big. für das Pfund, also 60 Psg. für den Laib, der bisher 63 Pfg. kostete. - Von der Stadt wurde gestern zmn erstenmal Speiseöl verkauft. Es gab 60 Gramm aus den Kopf für zwei Wochen.

X. Treysa, 24. Jan. Der Vorstand der Anstalten Hephata zu Treysa hat sich entschlossen, der Frage der Begründung eines Kriegerkinderheims näher zu treten.

ul. Limburg, 29. Jan. Tie Lahn ist nunniehr am unteren Lauf vollständig zuge froren, so daß die Jugend eisrigst dem Eissport huldigen kann, ein Vergnügen, das den Limburgern auf der Lahn jahrelang versagt blieb. — Der Staatseis'en- b a h n - V e r e i 11 Limburg hat aus Anlaß von Kaisers Geburts­tag 500 Mk. für K r i c g s w a i s e n gestiftet.

X. Hanau, 28. Jan. Tie Schwurgerichtsverhandlung gegen den der Ermordung des Försters Ronnrnus aus Riesig bei Fulda angeklagten Zigeuners Hermann Ebender, sowie gegen seine der Mittäterschaft verdächtigen beiden Brüder Ernst und Wilhelm Ebender wird nicht in Hanau, sondern in Fulda stattfinden. Be­stimmend^ ftir die Wahl dieses Bcrhandlungsortes ist die Tat­sache, da.ft sich während der Verhandlung eine ein- oder mehr­malige Besichtigung des "Tatortes im Kämmerzeller Walde bei Fulda erforderlich machen wird. Die Verhandlung beginnt am 6 ". März d. Js. — Im Dampssägewerk L. Bermann zu Karlstadt a. M. sind in der- verflossenen Nacht sämtliche Treibriemen im Werte von 3000 Mark gestohlen worden

PcrmiJAk»,

Berlin, 27 Jan. (WTB. Amtlich.) Heute vormittag 1 Uhr 25 Min. fuhr der von B 0 n z i e r — Fr a n k fu r t a. M. konimende v-Zug 11 bei der Einfahrt in den An- Zhalter Personenbahnhof über den Prellbock auf den Kopf- bahnsteig nnd kam an der Hallenwand znnr Halten. Hierbei sind der Post- und Gepäckwagen erheblich beschädigt wor­den. Verletzt wurden weder Reisende, noch Post- und Bahn­bedienstete. Eine Betriebsstörung ist nicht eingetreten. Unter­suchung über'die Schuldfrage ist eingeleitet.

* Bern, 26. Jan. (WTB.) Die Schweizerische De^- peschen-Agentnr meldet: Bei Grabungen in Richon, Kanton Basel-Stadt, stießen .Arbeiter auf die Ueberreste eines M a m m u t s.

Haag, 27. Jan. .'WTB.- Das Koirespondenzbureau meldet, daß in den Distrikten Kintamoni, Bangli mtd Soescet auf der Insel Bali in N i e d e r l ä n d.-O st i n d i e n beim letzten Erd­beben 5 50 Menschen den Tod fanden oder vermißt werden. Mit Ausnahme von 14 Häusern sind sämtliche Ge­bäude zerstört. Die Wiederherstellung des Verkehrswesens wird Monate beanspruchen. Die Zahl der Toten und Verwundeten in anderen Distrikten ist noch unbekannt. Die Vulkane auf Bali sind ruhig. Tie Ursache des Erdbebens ist unbekannt.

Gevrchtssaal.

Hamburg, 27. Jan. (WTB.) Das Schwurgericht verur­teilte heute den Hausdiener Bernhard Draheim wiegen Mor­des nnd gefährlicher Körperverletzung zu nt Tode und zu fünf Jahren Gefängnis. Draheim hat am 18. Mai 1916 den Ernst Grumbrecht, weil er ihm die Ausstellung eines Attestes wegen Ar­beitsunfähigkeit verweigerte, durch sechs Schüsse aus einer Brow- ningpistole getütet. Der Schutzmann, der ihn festnehmen wollte, wurde durch einen Schuß in die Schulter verletzt.

Letzte Aachnchren.

Englischer Hilfskreuzer versenkt.

London, 29. Jan. (WTB. Nichtamtlich.) Amtliche englische Meldung. Ter Hilfskreuzer Laurentiz, 14892 Tonnen, ist am 25. Januar an der irischen Küste von einem deutschen Unterseeboote oder Mine versenkt worden. 12 Ossi ziere, 109 Mann sind gerettet.

Verschärfte Blockade der Nordseebucht.

Berlin. 28. Jan. lieber eine verschärfte englische Blockade gegen die deutsche Bucht erführt die „Vossische Zeitung", daß die norwegische Gesandtschaft in London au das norwegische Auswärtige Amt folgeudc Mitteilung der britischen Regierung weite rgc geben hat: Infolge der hemmungslosen Kriegführung mit Minen und Uitterseebooten, die die Deutschen ::icht nur g-.-Mu die allilertenl Mächte, sotldern auch gegen den neutralen Schiffsverkehr führen, und angesichts der Tatsache, daß .Handelsschiffe dauernd ohne Rück sicht aus die Sicherheit der Besatzungen versenkt werden, macht bi» britische Regierung bekannt, daß vom 7. Februar an ein bestimmtes Gebiet in der Nordsee durch Operationen gegen den Feind dem ge samten Schiffsverkehr gefährlich werdcü 'ivird nnd daß das Gebici deshalb vermieden werden soll. lFrks. ZtgZ

Eine Konferenz der Neutralen.

S t 0 ck h 0 l in, 28. Jan. (WTB. Mchta.mtlich. „Svensla Dagbladeft^ erstuhrt im Auswärtigen Amt von Stockholm, die Nachricht von einer geplmrten neutralen Konferenz in bcr Hauptstadt Schwedens sei richtig. Die Anregung ging von der schwedischen Regierung aus. Der Zeitpunkt der Kon­ferenz ist noch nicht festgesetzt „Svenske Dagbladell' er innert cm den letzten amtlichen Bericht über die nordische Ministerzusammenkunft in Christiania, in dem von der Not­wendigkeit die Rede war, daß möglichst viele neutrale Län­der gemeinsam ihre Interessen w<rhrneh.men. .Hiermit sei wohl der Zweck der in Aussicht stehenden Konferenz an­gegeben.

.Kohlenmaugel in Skandinavien.

Kopenhagen, 28. Jan. l WTB. Nichtamtlich. „Politiken" meldet aus Ehriftiania: Bereits haben sechs der größeren Papie- fabriken des Landes den Betrieb wegen Kohlen mangels eingestellt Aöan erwartet eine Verordnung betreffend Einfäxränknug des Papierverbrauches der Zeitungen.

Warschauer Staatsratssitzunq.

Warschau, 28. Jan. (WTB. Nichtamtlich.) Die Zei­tungen berichten über die Slaatsratssitzung vom 25. Januar, in welcher zum ersten Male Suligowski den Vorsitz führte. Zu Vizepräsidenten wurden Arturs Slivinski und Josef Za- wadzi gewählt. In der Sitzung wurde eine Ermäßigung der Grundsteuer beschlossen.

Der Stodtrat von Warschau, der Petrikauer Stadtrat und der Stadtrat von Lublin haben an den provisorischen Staatsrat Depeschen gerichtet, in welchen sie den Staats­rat als höchste staatliche Instanz Polens begrüßen.

Der provisorische Staatsrat beglückwünschte Kaiser Wilhelm zum Geburtstag. In dem Telegramin heißt es:

Mögen die hochherzigen Entschlüsse Euerer Majestät ge­deihlich erfüllt werden. Geruhen Euere Majestät den Aus­druck tiefgefühlter Dankbarkeit entgegenzunehmen für die Kundgebung und die Verheißung vom 5. November, in wel­cher Euere Majestät in weiser Erkenntnis der die Menschlich­keit mit Allerhöchftdero erhabenen Verbündeten die Wieder­herstellung des polnischen Staates verbürgt haben.

Der englische Bericht über die Gefahr in Mesopotamien.

London, 27. Jan. ^WTB. Nichtamtlich.) Amtlicher Bericht aus Mesopotamien vom 25. Januar. Unter Deckung einer heftigen Beschießung nahchren unsere Truppen heute früh durch einen eirtschtofsenen Srurm befestigte feindliche Gräben der ersten Linie in .einer Ausdehnung von 1100 Pards auf dein rechten Tigrisnfer, südwestlich Knt el Amara und eine beträchtliche Strecke der zweiten Linie bei nur geringen eigeneit Verlusten. Tie türkischen Stteitkräfte westlich dieses Flusses machten darauf vier wirtende Gegenangriffe. Ter erste und dritte brachen unter unserem Artillerie-, Infanterie- und Maschinengetvehrieuer zu­sammen, der zweite und vierte .Angriff chartert zeitweilig Erfolg, aber unsere Truppen nahmen die Offensive wieder auf imd ge­wannen einen großen Teil des Geländes wieder zurück, von denr sie zeitweilig verdrängt wordm waren. Tie türkischen Verluste während des ganzen Tages waren außerordentlich schwer. Bis jetzt wurden 70 Gefangene geinacht. Ter Schauplatz des Kampfes vom 15. bis 19. Januar am Tigriskirie, östlich Kut el Amara ist jetzt systematisch aufgeräumt rvorden. Es wurden auf 'diesem Gelände 580 türkische Leichen von uns beerdigt. Man fand, daß etwa 500 bereits vom Feinde beerdigt worden waren.

Kameruner Deutsche.

Bern, 28. Jan. (WTB. Nichtamtlich.) „Temps" meldet aus Madrid: Ter spanische Damfer „Gavalania" traf aus Fernando Po mit deutschen Soldaten cats Kamerun an Bord, die auf spani­sches Gebiet übergetreten waren, in Las Palmas ein. Man erwartet ferner die Ankunft von 80 deutschen Soldaten und einigen Offi­zieren. Tie eingctrofsen-en Soldaten aus der deutschen Kolonie wer­den in Fernando Po interniert bleiben.

Die GMankausstelle

in den Raumen der Bezirkssparkaffe Gießen iff morgen von 2 bis 4 Uhr geöffnet.

Ntz. Irrlppailifr

bei hohem Lohn sofort gesucht.

Metallbearbeitungsfabrik

DSilhelmstraße 45 .

00576

Mehrere tüchtige

Werkze«gmacheru.

Werkzeugdreher

werden zu sofortigem Eintritt zum Bearbeiten von 15 cm Granaten gesuckn . 8501)

Persönlicho oder schrifitiche Meldungen an

Humbert, Rofe <&. Co., Wetzlar,

Bahnhofsrraße 65.

'l-uffü 1 Läufcrsiiiivciilc.

Ebert, Riegelpfad 30. f 0 ** 50

2 In Hähne geg. Kühner z. ver- tausch Sal t erawegSS, Lad. I 77;i

Pfaulleih'A stall, Brandg. S. 1 nlbpl. einsp. Pferdegeschirr. Sitzbadew.. 2fitz. Stublichl., 2,80 in nr., Bücherregal. 2 Zeichen!.. 1 kompl. vol. Bett, 1 Be r t i kpv, K le i d er schr., K 0 m m. Wascht- Sofa, 1 Biinino, 1 Taselklav. vreisw. z. verk.^"

Gehr. KinsIcrbetiRt. mit Walr.

b. zu lieft Stalustr. 75 p. f 00511

Ges.2schw.ktausnw8lllelTuch yd. Plüsch v. nur bess. Herrsch.

Schr. Angeb. u. 00564 a. d.G.A.

fMsiü

in allen Quantitäten z. kauten gesucht. Offerte an </ha-. CJrttltz,Frankfnrt a ll., litft delhcini. _[855

Guteibalrener, vorsckirifts- mä nigcr

Offizierstoffer

wird sofort zu kaufen neütciit. Schriftl. Angebote mit. 858 a. d. Gießener Anzeiger erb.

soivie

1000l)is2ß00Tana3n Slangen

40—60 mm stark zu kaufen gesucht.

Adamlnderllial 8 öhnc Wetzlar. 1865

Elektromotore

ii ii b Treibriemen zu kaufen gesucht. I. 9ian. Hallen. S..

Lessingstraße 40. 185288

Zur Konfirmation i.nd Kommunion empfehlen wir

»chnarzc und weiße

Kleiderstoffe

in reichhaltiger Auswahl.

Fertige schwarze Kleider

in der Preislage v.

bis 40.— am Lager vomltig.

Oebr. Smheuser

Mark!plulz 9; 10. 7J7 a

.... . i

aAllg.DeiMFraiienverein i

9 Ortsgruppe Gießen.

| ^luskunftstelle | für Frauenberufe.

Kranen u. Mädchen er- ^ ballen unentgeltlich Rat 8 und Auskunft für alle Berufe im alten Rathaus. Marktvlatz 14. Dienstag abends von 7 bis 8 Uhr.

Rechtsschutzstelle.

Frauen u. Mädchen

erhalten unentgeltlich

%at und Auskunft

inNechtsangelegenheiten

im alten:ß'arhausMarkt­platz 14 Attttworh abends 8 von 7—9 Uhr. (4D |

Die noch auf Lager befindlichen

Westen

fofter,

sowie ^wasserdichte

Westen und Hosen

geben wir jetzt zu bedeu­tend ermäßigten Preisen ab.

Oebr. Imbeuser

llarktplat/ 9 10.

QlampfkeAAel&JiaArknf, cAfyißAatrAcjMWAio.

QffvihiuA äJoKaitb