Amtlicher Teil.

Bekatttttmachung.

Bctr.: Die Abgabe der SbmmcrAüruugen für das Stenern iolyr 1917.

A. S taatsstciu er-Veranlagung.

Nach Artitcd 20 des Einko m m c n fr euergesetzes vom 12. August 1899 hat jeder Struerpflichtige, der ein steuerbares Jahreseistkouttueu von 26OO Mark oder mehr besitzt, über den Jahrcsbetrag seines Einkommens und der etwa zum Abzug geeigneten Lasten eine schriftliche Erklärung abzugeben.

Von der Abgabe dieser Einkommensstenererklärüng ist nach Art. 21 des genannten Gesetzes, insofern nicht int einzelnen Fall besondere Anffvrdernng des Vorsitzenden der Vcranlaguugsl'om.- urifsion ergeht, derjenige Steuerpflichtige befreit, welcher im un­mittelbar vorausgegangenen Steuerjahr bereits zur Einkommen­steuer 1. Abteilung (Einkommen von 2600 Mt. und mehr) veran­lagt war, auch inzwischen seinen Wohnsitz nicht gewechselt und keine Einkonrmensverbessnng erfahren har, die seine- Versetzung in eine höhere Klasse bedingt.

Nach Art. 2 Abs. 3, Art. 15 und 21 Abs. 1 des Einkommen­steuergesetzes sind die Vorstände der nach Art. 2 der Einkommcn- steuer unterworfenen Gesellschaften usw. verpflichtet, über deren Einkommen alljährlich vollständigen. Aufschluß zu erteilen.

Ticjcuigcu Steuerpflichtigen, welche Einkonunen ans Aktien usw. der Untenstehenden, mit einem Teil ihres Einkommens schon für sich der Einkommensteuer in Hessen unterliegender Gesellschaf­ten beziehen, dürfen die Einkdmnrenbczüge aus diesen 'Aktien usiv>. rücht nrit dem vollen Betrags mit dem sie als Einkommen unter I Ord.-Nr. 9 der Steuercrllarung aUfznführen siird, sondern ran injrt beit nach den unten Verzeichne ten Prozentsätzen zu berechnen­den Beträgen Unter II Ord.-Nr. 1 der Erklärung in Abzug bringen.

Nach Artikel 19 des V e r m ögen s st c u e r g e s e tz e s vom 12. August 1899 hat jeder von der Kommission für die Einkommen- steuer erster Abteilung zu veranlagende, ein jährliches Einuommrn von 2600 Mk. und mehr besitzende Betriebsint t cr.iehrner (Per­sonen, die Land- und Forsttvirtschaft oder ein Gewerbe betreiben), der zum ersten Male mit Anlage- und Betriebskapital zur Ver- rniögenSsteurr veranlagt w-rvd, eine schriftliche Erklärung über das im stand- und forstwirtschaftlichen oder gewerblichen Unternehmen verwendete Anlage- und Betriebskapital und die es l»elaftenden Schulden abzugeben.

Weiter ist nach Artikel 25 desselben Gesetzes .jeder, dessen sonstiges Vermögen (Kapitalvermögen usw.) nach Abzug der darauf lastenden Schulden einen Wert von 3000 Mk. und mehr hat, bei seiner erstmaligen Veranlagung zur Vermögens­steuer zur.Mgabe einer schriftlichen Erklärung über dieses Ver­mögen verpflichte!.

B. Gemeindesteuer-Veranlagung.

Nach Art. 15 des Gemeindeumlagcngesetzes vom 8. Juli 1911 sind diejenigen Personen, deren Anlage- und Betriebs­kapital mindestens 3000 Mk. beträgt, verpflichtet, bei ihrer erft- maligen Veranlagung zur Gemeirrdegewerhesleucr eine Erklärung über das Anlage-- und Betriebskapital abzugeben.

Ferner hat zufolge Art. 44 jeder Pflichtige, dessen Kapital­vermögen mindestens 3000 Mk. beträgt, bei seiner erstmaligen Veranlagung zur GeMeindckapitalsteucr eine Erklärung über sein Kapitalvermögen einzureichen. .Hat sich das Kapitalvermögen gegen den bereits zur Steuer veranlagten Betrag um mehr als 3000 Mk. erhöht, so ist von dem Pflichtigen eine neue Erklärung über sein Kapitalvermögen abzugeben.

Diejenigen Steuerpflichtigen, welche Aktien oder Geschäfts­anteile seder Art der untenstehenden, mit einein Teil ihres 'An­lage- und Betriebskapitals in hessischen Gemeinden zur Gen-erbe­steuer veranlagten Gesell schäfte ii usw. besitzen, dürsyn diese Aktien oder Geschäftsanteile nicht mir dem vollen Betrag, nrit dem sie als Vermögen lunleu »giss. 4 der Angaben über das Kapitalvermögen aufzusühren sind, sondern nur mit den nach den unten an­gegebenen Prozentsätzen zu berechnenden Beträgen wieder in Abzug bringen.

In denjenigen Fallen, in denen bereits nach den für die Staatssteuer geltenden Grundsätzen die Pflicht znr 2lbgabe einer Erklärung über das Anlage- und Betriebskapital oder über das Kapitalvermögen besteht, ist eine besondere Erklärung für die Ver­anlagung desselben Vermögens zu den Gemeindeumlagen nicht mehr abzugeben. *

Soweit Einkommen zu den Gentemdeumlagen, nicht ober gleichseitig zur Staatssteuer hevanzuziehen ist, gelten die Vorschrif­ten ftir die Abgabe von Erklärungen zur Staatssteuer sinngemäß für Erklärungen über nur gcMemdesteuerpflichitiges Einkommen.

0. Gemeinsame Vorschriften.

Tie nach Vorstehendem erforderlichen Staats- oder Genreinde- st Ueretcklmwngen sind abzugeben:

1. für Minderjährige, Abwesende sowie für Personen, die aus anderen Gründen unter Bornrundschaft oder Pflegschaft ge­stellt sind, von deren gesetzlichen Vertretern;

2. für juristischie Personen (Gerneinden, Körperschaften, Stif­tungen, Anstalten), ferner für Gesellschaften, Gnwssen schäften und sonstige juristische Personen, Gantmassen, Erbmassen, soweit eine Steuerpflicht hier überhaupt in Betracht kommt, von den gesetzlichen oder bestellter: Vorständen oder Ver­waltern;

3. in allen anderen Fällen von 4>cittl Steuerpflichtigen selbst und zwar hinsichtlich des gesamten eigenen wie des Ein­

kommens und Vermögens seiner nicht selb ständig besteueren Angehörigen, soweit sre nadji Artikel 5 des Einkommensteuer­gesetzes, Artikel 10 des Vwaniögensstcujergesetzes und Artikel 46 des Gemeindeumlagengesetzes bei bcr Bestcuernng mit ihm als eine Person anzusehen finö.

Zu diesen Erklärungen sind die voM Gwsch. Ministerium der Finanzen festgesetzten und von den Bürgerttfeistereien zu bezieheir­den Formulare zu verwenden: sie sind je uach^ der Wahl des Ver­pflichteten offen oder verschlossen

1. iu den Landgemeinden der Finanzämter Mitzbach Gießen, Grünberg und Hungen spätestens bis 15. September,

2. i:t den Städten Butzbach, Gießen und Grünberg spätestens bis zum 1. Oktober ds. Js.,

urrmittelbar bei dem Finanzamt oder bei der — zur Weitergabe, an das Finanzamt verpflichteten — Bürgermeisterei abzuliestrn, ohne dag der Pflichtige deshalb eine besondere Aufforderung ab- zuwarten hätte.

Tic Einsetzung der Erklärungen durchs die Post ist zulässig, geschieht aber aus Gefahr des Absenders und deshalb zweckmäßig mittelst Einschreibebriefs.

Unter B e z u g u a I] nt e aus die obigen Mitteilun­gen fordern wir die zur Abgabe von Steuer­erklärungen Verpflichteten hiermit auf, ihre Er­klärungen bei M e i d u n g der g e s e tz l i ch e n Nachteile und der verwirkten Strafen (H i n t c r z i e h u n g s st r a f e n i n 5) ö he d e s 4 b i s 20 fa che n B e t r a g s d e r h i n - t e r zo g en c n Steuer, O rdnun gs str af e n bis zu 100 M a r k) b i s z u den a n g e g e b e n e n Z e i t # u n! t c lt a lt b i c Bürgermeistereien oder unmittelbar an uns ge­tan gen zu lassen.

Ten Steuerpflichtigen, die nicht zur Wgabc von Steuer­erklärungen verpflichtet sind, bleibt die Abgabe freiwilliger Steuer­erklärungen unbenommen.

Tic Grosth. Finanzämter sind im übrigen bereit, über etwaige Zweifel an den bekannten Ämtstagen Auskunft zu erteilen.

Gießen, Butzbach, Grünberg, Hungen, den 14. August 1916.

Tic Vorsitzenden der Veranlagungskom!missivncn für die Finanzämter

Gießen, ButzbcÄ'l, Grünberg, Hungen,

I. V.:Berres. Flath. Wenzel. May.

Verzeichnis

der in Hessen mit einem Teil ihrer Ueberschüssc zur Einkommen­steuer und mit einem Teil ihres Anlage- und Betriebskapitals zur Gewerbesteuer veranlagten Gesellschaften usw. Allgerneine Deutsche Kleiubohn-Mtiengesellschaft in Berlin

Allgemeine Elsässische Bankgcsellschast in Straß-

burg

Allgemeine Versicherungsgesellschaft für See-,

Fluß- und Landtransport in Dresden Badische Assekurationsgesellschaft in Mannheiut Badische Feuervcrsich'rungsbank Karlsruhe Bank für Harrdel und Industrie in DarMstadt Baseler VcrsiAerungspe}ellschaft gegen Feuer­schäden in Basel

Bayerische Elektrizitätswerke München-Landshirt Berlinische FcucrversicherungSanstält in Berlin Binding'sche Brauereigesellschaft in Frankfurt am Main

Biosonwerk Vensheim, G. m. b. H , in Frank­furt a. M.

Bonner Bergwerks- und Hüttemverern-Zemient- fabrrk in Oberkässel der Bonn Brauern Stern, A.-G. in Franksurt-Oberrad Buderussche Eisenwerke in Wetzlar ^

Chemische Fabrik Griesheim, Elektron-A.-G. zu Frankfurt a. M.

Chemische Werke, vorm. H. u. E. Albert, A.--G.

zu Mainz-Kastel Eluß, Aktienbrauerei Heilbrvnn Cölnische Glasversicherungsaktiengesellschast in Cöln

Cölnische Lebens versicherungsgesellschaft „Eon- cordia", Eöln

Tampsschisfahrjsgesellschaft für den Nieder- und Mittelrhein zu Düsseldorf Deutsch c Kunstleder-A.-G. in Kötitz Deutsche Vereinsbank zu Frankftirt a M.

Diskontogesellschgft zu Berlin Tyckerhoss mid Söhne, G. nt. b. H., PvrtlMrd- Zemcntwerke in Mainz-Kastel Filler- und brautechnische Maschiuenstrbrik, vvrm.

L. A. Errzinger, Worms Frankfurter Lokalbahn-A.-G. zu Frankfurt a. M.

O/o 1 )

0,7

% 2 )

1,3

7,19

5,10

0,69

1,61

1,35

7,26

1,82

1,46

1,64

6,9

1,14

1Ä4

0,93

1,74

1,09

3,330

0,691

45

21,48

12,93

1,8

10,6

1,55

3,4

12,1

23,9

27,8

48,32

21,19

1,15

1,07

0,95

1,54

0,99

26,6

3.2

5.2 1,94

18,83

3,7

5,3

0,68

89,88

89,86

64,32

16,87

57,32

5,6

' - Tie Ueberschüsse unterliegen der Einkomnrensteuer nrit den in dieser Rubrik angegebenen Prv^ent^n. (Tie Dividende ist also bei bcm Einkommen des Besitzers abzugssähig mit den gleichjen Prozenten.)

2 ) Das Anlage- und Betriebskapital ist in Gemeinden des Groß!)erz>ogtums zur Gewerbstruer herarrgezogen nrit derr in dieser Rubrik angegebenen Prozenterr. (Ter Geschäftsanteil ist also an dem Kapitalvermögen des Besitzers abzugssähig mit den gleichen Prozenten.)

Frazchfurter Bovort-Tcrraingesellschuft, A.-G. „Friedrich Wilhelm^, Preußisch^ Lebens- und GaranrieVersicherung, A.-G. Berlin (poldsclnnidt Th., A.-G. ^

Harlosf, Adolf, G. nt. b. H., Kassel, Kohlenharrd- lung und Spedition in Gustavsburg Heb deru Heime r Kupserwerk und Süddeutsche Kabelwerke, A.-G. in Guslavsbrrrg ^

Hessische Kunstmühle-A.-G. in Mannheim Hosbicrbrauerei Schösferhos und Frankfurter Bürgcrbrauerci

Hofbrauhaus Hanau, vorrn. G. Ph. Nicolay, A.-G. zu Hanau Kaisers Kaffeegeschäft Vierserr Kenrpffsche Brauerei, A.-G. Frankfurt a. M. Kunstlebersllbriken Karl Bockhacker, G. m 1 . b. H. iu Gunmrersbachl

Laudgräfl. Hess, konzessionierte Landesbank, A.-G. zu Homburg v. d. H.

Mai u ze r Aktienb rarrere i

Mannheim - Brenrer Petroleum - Mtien - Gesell­schaft zu Mannheint

Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg, A.-G., Werk Gustavsburg

Mitteldeutsche .Hartsternindustrie A.-G. zu Frank­furt a. M.

Vkitteldeutsche Krcditbairk Nieberläirdisdr.e Dmnpsschiss-Rhebcrei Rotterdam North British Mercantit Insurance Courpagnie Feirerversich eru ng Bcrlirr Oberrheinische Eisenb-ahNgesellschäst in Mannheim Odeuwälder Hartstein-Industrie A.-G.

Oelsabrik Groß-Gerau Bremen A.-G.

„Olex", Petroleunr-Gesellschaft m. b. H. Berlin Pfälzische Bank, Ludwigshasen Portland-Zementwerke Heidelberg und Mann­heim A.-G. zu Weisenau Preußisch-Rheinische TaMpfschiffahrtsgesellschaft Au Köln

Providentia, Frankfurter Versicherungsgesell- schast in Frankfurt a. M.

Rheinische Petroleum-Mtiengesellschaft Köln, Zweigniederlassung Mainz Rheinische Schuckertgesellschaft A.-G.

Rhein- uird Seeschissahrtsgesellschaft in Köln „Rhenus" Transportgesellschaft in. b. H. Roderbergbrauerei A--G'. zu Frankfurt a. M. „Salamander" G. m. b. H. in Bcrlür Schaffstädt H., G. ui. b. H., Gießen Scheidhauer und Gießing zu DuisbUrg-Wan- heimerort

Schlesische Feuerversicherungsgcsellschaft in Bres­lau'

Schrammsche Lack- und Farbenfabriken vorM.

Christoph Schramm A.-G. zu Offenbach Julius Sichel & Co. Komimauditgesells cha ft auf Aktien

Spieß Joh. & Co., G. m. b. H., Gießcrr Spiritus-Zentrale Berlin, G. m. b. H. Stadernrann, Friedrich, G. m. b. H. Offanbach am Main

Stahl und Nölke A.-G. für Zürrdwarenfabri- tätiou iu Cassel, Werk Kostheim Stellawerk A.-G. vorm. Willisch & Co. Hvm- berg a. Rh.

Strauß. David ic. G. m. b. H., Zigarrensabrik

zu Kleiu-Steiuheim

Süddeutsche Tiskontogesellschaft A.-G. in Maun- heinr

Süddeutsche Eisendahrrgesellschaft Tietz Leonhard, A.-G in Köln Vaterlärrdische urrd ZAreuauia, Vereinigte Per- sich erun gs gesellscha ft. A.-G'.

Beithwerte A.-G. in Sandbach Verein chcnrischer Fabriken zu Mannheim Verein für chemische Industrie za: Marnz-Mvin- bach

Vereinigte Kapselsabriken Nacken heim, Baperbach Nachf., A.-G. in Nackenheim Vereinigte .Kunstseidefabriken A.-G. in Frank­furt a. M.

Vereinigte Malzfabriken G. m. b. H. WvrUrs Vereinigte Spediteure imb Schiffer. Rheirrschiff- fahrtsgesellschaft m. b. H. zu Mannheim Vereinigte Strvhstoffabriken in Dresden Bereinigte Ultranrarinfabrikerr A.-G. vorm.

Leverkus, Zeltner und Kons, in Köln „Viktoria", Allgemeine VersicheUungs-Aktienge- sellschaft in Berlin

Württem ber g ische TransportversicherUngsgesell- schaft in Heilbrvnn

Zimmer-, Georg Karl, Ehenrische Fabriken, G. m.

b. H., Kastel-Amöneburg Zuckerfabrik Frankcnthal

<70

90,0

°f'o

90,0

1,11

45,78

1,37

38,91

7,79

2,26

11,40

43,873

4,96

100,00

26,39

11,93

3.1 1,50

1.2

0,41

0,62

0,21

6,4

6,5

10,67

93,00

1,75

86,6

3,08

4,24

21,14

18,05

16,65

7,4

9,99

40,49

4,6

11,9

0,10

3,049

99,2

18,36

2,81

5,38

1,13

2,58c

60,0

12,30

3,73

4,981

26,62

31,06

12,54

,18,3

5,93

7,49

9,07

6,30

15,03

1,27

1,64

60,9

,7,,59 7,21 17,4 10,3 9,7 2,15 100

35,3

38,3

1,27

1,31

96

96

26,15

66,4

1,54

58,6

55,0

55,0

17,81

15,£3

3,060

0,11

78,34

25,0

2,29

12,9

7,06

1,04

15,7

2,03

0,95

85,28

9,73

1,35

100 .

16,02

34,68

26,3

56,25

73,59

33,333

21,52

60,59

100

12,57

34,496

9,44

38,15

8,78

5,42

1,72

1,21

1,86

1,95

33,33

6,77

8,01

3,47

W?

tfitf

■

1-K

Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen, unseren guten, treusorgenden Gatten und Vater

Herrn Postschaffner Konrad Seim

nach langem schweren, mit Geduld getragenem Leiden zu sich zu rufen.

In tiefem Schmerz:

Frau K. Seim, ged. Merke!, und Kinder.

Giessen, Kirtorf, Friedberg, den 16. August 1916.

Mittelweg 20.

Die Beerdigung findet Samstag nachmittags um 4 Uhr auf dem neuen Friedhof statt.

Todes-Anzeige.

Infolge mehrjährigem Herzleiden verschied nach imr dreitägigem Krankenlager heute früh 1 Uhr im Alter von 80 Jahren mein guter Schwiegervater, unser geliebter Großvater

m A-ar Wec TlhMcnMr

Verwandten und Bekannten zeigt dies in Betrübnis an

Namens der trauernden Hinterbliebenen:

Sophie Reinschmidt Ww.

'!einbach, Hansen, den 16. Juli 1016.

rjmi 7 Frei.ag nachmittag 4 Uhr. s„,

“Tgps®«*™

Mittwoch vormittag entschlief sanft nach kurzem Leiden unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater und Urgroßvater '

Herr Balthaser Buß

im Altar von 81 Jahren.

Aufseher i. P.

Die trauernden Hinterbliebenen-.

Familie ttalih. StuU Familie Joh. Boß Familie Heinrich Wallbott Louis Klös.

Steinberg, den 16. August 1916. 011317

Die Beerdigung findet Freitag nachmittag um 3 Uhr statt.

20 Mark-Schein

verloren von Walltorstr. bis Kreuzplatz, abzugeb. geg. gute Belohnung Ederstr. 4.

Ein armer Junge, dessen Vater im Felde steht, verlor gestern v. d. Bahnhofstrane n. d. Seltersweg, 13.30 Mk. i. ein. Messeretuis. Der ehrl. Finder wird gebet, d. Betrag an die Mutter Rodbcimer Str.40 l. St. abzugeb. [ 01131 °

Montag seidener Damen­schirm gesunden. Abzuholen Nord-Anlage 1 2 v. [011309

Samstag, den 19 . August, abends o Utir uersteigertdaS ©ru in in e tgras von 8 s /i alle Morgen, Wiese auf der Ursnlum in Teilen, an Ort und Stelle. 1011305 Karl Fughard vI., Gießen.

LltzreihmMinel!

versch. Systeme

zur Miete.

Bei Kauf Anrechnung der Miete. [4453

Franz Vogt r Co, Men.

Alleinvertreter der „Stoewer-Record und Elite".

Goethestraße 32 Fernsprecher L-84.

zrische zische

heute eintrefsend,

feinste Angelschellsische

in drei Preislagen,

Cabliau ohne Kops, frische Fischkoteletts.

Gebrüder Nerdux

01VL93

Bahnhosstr. 27. Fernspr. 231.

5542

Achtung!

Verknuse Freilag früh von Sttbr an, eiye große Sendung

Fiarnael»-, ^»alat- und PfefTergnurkcxi, am Hotel .Felsenkeller". Bahnhosstrabe. Frau Frosch

Gate Ernst Ludwig

Heute Donnerstag von 8 Uhr ab 14794

OPERETTEN-ABEND

Grummetgraz-Versteigerung.

Das Grummetgras von den Domanialwiesen in den Gemarkungen Alten-Buseck, Gießen und Wieseck rvtrd versteigert:

1. in der Gemarkung Alten-Buseck Donnerstag, den Ä4. 4!ngust l. Fs., vormittags 0 llbr. in der Otto Nabenau'schen Wirtschaft zu Alten-Buseck,-

2. in der Gemarkung Wieseck Freitag, den 2.^. Aua. s. Fs-, vormittags 10 Uhr, in der W. Pb- Bierau'schen Wirtschaft zu Wiesecl':

3. in der Gemarkung Gießen au demselben Tage,

nacinmttags 2 Uhr, iu der Harnickel'schen Wirtschaft im

Philosophenwald bei Gießen.

Gießen, am 16. August 1916.

Grohh. Obersörsterei (viehen. Koehler.

58780