[on

Àles

let;

soit.

DU TRADUCTEUR. XXIII

On se sert des cendres ou en compost, ou épandues par-dessus le sol, sans les enterrer.

Les cendres de tourbe diffèrent essentiellement de celles de bois; elles ne contiennent que très-peu de potasse libre, et en revanche une beaucoup plus grande proportion de chaux. Au reste, elles varient à l'infini comme les espèces de tourbe, et leurs effets pré- sentent ainsi des effets très-dissemblables. En général la cendre de tourbe légère et meuble produit plus d'effet que la pesante, proba- blement parce qu’elle contient une moins grande proportion de sable ou de silice.

L’Agriculteur qui peut disposer des diverses substances dont nous venons de parler, trouve dans un emploi judicieux et alternatif des fumiers chauds et actifs, des engrais végétaux dont l'action est à la fois plus lente et plus durable, et des substances qui accélèrent Ja décomposition des matières organiques, Ou donnent de la vigueur aux organes des plantes, iltrouve, dis-je, des moyens efficaces de multiplier

les produits de son terrain, et de tirer un grand parti de sa culture.

TEL EST EN RÉSUMÉ le contenu de ce volume; si j'ai atteint le but

que je me suis proposé, la lecture de ce court exposé démontrera

toute l'importance du travail de l'Auteur, et engagera à l’étudier avec l'attention qu'il exige, avec ce détail auquel nulle circonstance n'échappe.|

_ En rédigeant cet abrégé, j'ai cherché à être utile aux personnes qui sont étrangères à la chimie et à sa nouvelle nomenclature; je me suis donc abstenu, d'employer lestermes, même plus précis, que la science a consacrés, pour ne faire usage que de ceux seulement qui. sont reçus dans notre langage vulgaire. Je sais de combien de défaveur la chimie est couverte aux yeux du cultivateur pratique, je sais Les reproches que les préjugés prodiguent à celte science; et ne pouvant vaincre ces préjugés que par les faits, j'ai cherché à ôter à ceux-ci V'appareil qui en éloignait, persuadé que celui qui s’en sera approché, n’en demeurera point à ce premier examen.||

A Genthod, le 28 novembre 181.

%