DU TRADUCTEUR. XIX sépare par la combustion des racines et des fibres qui y étaient renr fermées, et qu’ainsi il s’y forme une sorte de gravier ou de sable. On améliore les terrains riches, spongieux, qui manquent de con- sistance et sont exposés à l'humidité, en y chariant du sable qu'on épand à leur superficie. La chaux agit sur le sol non-seulement en facilitant la, décompo- sition des dépouilles de plantes et d'animaux qui y sont contenues, et en les mettant en action, mais encore en absorbant son acidité. Outre cela il paraît qu’elle fournit aux plantes une nourriture réelle, puisqu'on trouve de cette substance dans l’analyse de la plupart des végétaux. La chäux calcinée(vive) a plus d’efficace pour l'amendement des terres que la chaux brute(pierre x chaux}; dans ce premier état elle agit avec beaucoup plus de force sur les corps organiques, el elle attire fortement à elle les sucs contenus dans l'atmosphère. Comme la chaux produit son effet bien moins par elle-même qu’en mettant en action les substances que le sol contenait déjà, elle agit d’une manière bien plus sensible sur les terrains riches, que sur cenix qui ont été appauvris. Si l’on n’a pas soin de faire alterner l'emploi des fumiers avec l'usage de la chaux, le sol ne tarde pas à être abso- lument épuisé. Le cultivateur sage qui a de la chaux à sa disposition, emploie d’abord à se procurer des substances qu'il puisse convertir en engrais, et avec ceux-Cl:1 donne au sol de nonveaux sucs, qui Jui permettent de recourir encore à l'emploi de la chaux; ainsi par un judicieux usage des moyens que la nature et l'art ont mis à sa dispo- sition, il parvient à augmenter la fécondité de son fonds et les moyens de l’alimenter.||

Les terrains argileux supportent mieux que les sablonneux, des amendemens de chaux réitérés, parce que celte dernière substance diminue leur tenacité et leur disposition à retenir Fhumus; mais Si on pousse cet emploi à l'excès, l’on réduit le sol à un état de stéri- lité, dont on ne peut le tirer qu’en le fumant plusieurs fois et peut- être en le laissant reposer.

On se sert ordinairement de la chaux d’abord après qu’elle a été. éteinte, parce qu'alors elle produit plus d’ellet et qu’elle peut plus