— B—

der 7ten Claſſe, welche er nur wählte, weil die erſte Kuh dieſer Claſſe, die er unter die Augen bekam, aus Limousin war. Ich glaube mich deßhalb keinem Tadel auszuſetzen, wenn ich ſtatt dieſer zufälligen Benennungen ſolche waͤhlte, welche ſich auf die Form der Kennzeichen gründen.—

Ich behielt in der Ueberſetzung das franzöſiſche Dezi⸗ malmaß bei, da ich in der That nicht wußte, welches deutſche Maß ich hätte wählen ſollen. Zur Erleichterung des Leſers will ich aber hier das Verhalten des franzöſiſchen Maßes zum würtembergiſchen und preußiſchen angeben.

1 franzöſiſcher Meter hat 10 Dezimeter und 100 Centimeter.

1 Meter iſt gleich 3,490 würtembergiſche Fuß. 1 3,186 preußiſche oder rheinlän⸗ diſche Fuß. 1 Liter iſt gleich 0,544 würtembergiſche Maß. 1„„„ 0,873 preußiſche Quart.

7 124 1

Der Ueberſetzer.

Geſch

Wen i

will, ſo muß ie übrigens ſo kur langer Dauer beinahe aller über das zerbre Aufklärung gibt. Schwierigkeiten Ich din de Gewerhe meine Zuſammenſtellun Folgerungen zu Seit langer Ze daß ich dazu be wichtige Entdec hochmüthigen G ſchlug tiefe W firen Ider. U ich die Verke lernie Geometr nühig ſchien. reiches zu verf lernen, an wel zum Voraus il Guénon, Mi