86 gare, roſtrati vectis. Tertium in ſolo facili, neo toto porrectum dentali, ſed exigua cuſpide in ro- ftro. Latior haec quarto generi et acutior in mul- cronem faftigata, eodemque gladio ſcindens ſolum, et acie laterum radices herbarum ſecans. Non pri- dem wentum in Rhaetia Galliae, ut duas adde- rent alii rotulas, quod genus vocant planarati. De vomeribus, non vero de aratris iplis, loqui plinium manifeſtum elt. Quid igitur duae rotulae quinto vomerum generi in Rhaetia Galliae inven- to additae? Quis vomeri rotulas addi poffe cre- dat? Rotulas igitur abfurde ſcriptum legitur. Duos rutulos legendum effe mihi videtur. Rotu- las facile fieri poterat ex rutulos, quia vox nonniſi raro occurrens in Vett. Scriptt. a ſcribis imperitis non intelligebatur. Legitur in Calpurnii Ecl. VII. I. et coit in rutulum. Rululus i. q. repagulum rutrum, auricula, tabella, ein kleines Streich- brett. Hujufmodi vomeris formam in aere] ex- prelfam vid. Tab. II Fig. V. Cudendo jungeban- tur a fabro ifti duo rutuli ferrei vomeri. Plinii verba, latitudo vomeris ceſpites venfatt, EVh rnl legendum eſſe docent; quia vomer Fatulis i. e. auriculis deſtitutus celpitem verfare non potelt. ltaque totus locus ſic legendus: Non pridem in- ventum in Rhaetia Galliae, ut duos adderent alii

rutulos, quod genus vocant palaratri. Non bene