Kingon 4egw. luallel entali Puto Hpoy ulpis eriin. lenlu rato- di in- inter ibus

Era-

60⸗ a pro verlit

hlblll

77

QCommentario ad Virg. Georg. pag. 96.„νμs war

die Deichſel ſanumt dem Krummel.“ Accommodata eſt

haec explicatio verbis Pollucis I. 13. 5 6 ουνμ- uoα ει τννοsε. T0 HAd‿ν griαμs aτον, vrozeirs- rai τ ε&μυωιμα„νe‚ο‿μνμν᷑ O ů‧ ²„Pνs. 106 6 εrd r yuny 16roßosös. Sed telte Tzetze uνs idem elt quod lõroßosðs. EAue z μάέιον τι A.ο● 6ĩ¶*5νν, drou

8 3— 8 d 8 2 FG,&μα£φοα Sãνsels 6uμ᷑οαν το μνυνυν H 10 5.

Supereſt ut de xεέτμν, cujus mentionem fecit

poeta v. 467. dicam:

Srar ˙νOlεαιέt 1* 07⁷¹ A/0 XèrAs

Xæ οε ēꝝν ᷣπτνmuυι—⁴οαν επν ν Luνα.

Partem polteriorem aratri eſfe éxérAyv, docet iſtud Xeννν Aaßd?v. ExezAy Latinis dicitur Stiva, Germanis Sterze. Eft ea pars, cujus ope et au- xilio regit arator curlum vomeris, ExèézAy inſtar vectis,(als Hebel) vim fuam exercet in torquendo curſu ut ait Virgilius, ſcilicet vomeris. Si eam pau- lulum fuſtuleris, altius mordet vomer, cum de- prefferis, terra exit. Terra, quae elt infra dentale, eſt umoαοoeõð. In aratro z„-uτρ ex uno ligno fie- bant àAlusæ et reaᷣx.(Vid. Tab. I. Fig. II 6. 6.) De ejus vi et effectu vide Thaers Beſchreibung und Abbildung der A. W. Heft I.— Caeterum

in Heliodeo verlu 436. delendum elſe punctum