Vorrede des deutſchen Bearbeiters. XVII

nen, auf Verlangen neue Wirthſchaftseinrichtungen zu tref⸗ fen, und uͤberhaupt alle aͤhnliche auf Landwirthſchaft Be⸗ zug habende, ihnen aufgetragene Geſchaͤfte mit Einſicht, Rechtlichkeit und Puͤnktlichkeit durchzufuͤhren. Thaer ſtellt in ſeinem Leitfaden zur allgemeinen landwirthſchaftlichen Ge⸗ werbslehre S. 187 die an ſolche Maͤnner zu machenden Anforderungen ſehr hoch: es ſollten aber das dort Ge⸗ ſagte Viele beherzigen; denn es fehlt bei uns an Maͤn⸗ nern dieſer Art, die allgemeines Vertrauen verdienen, zur Zeit noch ſehr, ſo wichtig ſie auch waͤren, ſo nutzbar ſie ſich machen koͤnnten. In England gibt es deren viele und die gehaltreichſten Berichte uͤber den Zuſtand der Land⸗ wirthſchaft in den einzelnen Theilen des Reichs, welche dem Board of Agriculture zugekommen, haben meiſtens ſolche Land⸗Surveyors zu Verfaſſern.

In Bezug auf die in dieſem Werke vorkommenden Maaße, Muͤnzen und Gewichte verdient bemerkt zu wer⸗ den, daß es, um immer wiederkehrende, weitlaͤufige, und doch nur fuͤr einen Theil von Deutſchland giltige Re⸗ duktionen zu vermeiden, fuͤr das Zweckmaͤßigſte gehalten wurde, die im Original gebrauchten engliſchen ohne Ab⸗ aͤnderung beizubehalten;z zum beſſern Verſtaͤndniß jedoch und zur leichteren Reduktion auf andere Maaße, Muͤnzen und Gewichte, eine genaue überſicht der in England ge— woͤhnlichen gleich nach dieſer Vorrede folgen zu laſſen.

Die zahlreichen Anmerkungen ſtammen theils von den Verfaſſern, theils von dem Bearbeiter her. Dieſer wollte dies Anfangs bezeichnen; es ſchien ihm aber ſolches ſpaͤterhin eine unnoͤthige, eitele Weitlaͤufigkeit. Daher unterblieb es meiſtens, und er wuͤrde ſelbſt hier nichts daruͤber ſagen,

J.*