nien mira videbuntur, quamquam ab elis, quae no- nate. Itri-agriculturse magistri de arandi ratione do- lion cent, difcrepant: 0 n lu- Varro in Gebp. II 2. 28 de ä ν ννοfν U When Nor οο Eοννν νο G G Y r,ẽwxᷣ e iονονοοανε Ei- N lubla. NS¹ιẽEL1eᷣc Y rA], h A du Hagoͤrst, cs 19 lt at SyrAroνετ αναj,.?œͤr ho au ana. Columella I. g. 3. Klum Longissimium quemque aratorem faciemus, quod h in re xustica nullo minus ohefe fatigatur proliæior, mu- qui in arando stivae pee rectus innititur). im lul- His cognitis facili negotio intelligitur; in jus ge. Romano aratro magnam stivae Jonigkbtrdinern

o pede

non solum non deliderari, led etiam alienam elle.

Tamen manicula tam longe à dentali remota

qua de esse debet, ut bubulcus pot aratrum commode ryus in incedere pollit. In aratro figurae II. haec di- t stixae nio re-

5 Zrediuntur. Aliam fsignificalionem habet vox delirare. ae var! Proprie enim dicitur delirare, cum aratrum ita terram scin- urvum, dit, ut à recta via deflectat. Oüare tropice is, qui errat, yerba leu peccat in aliqua re; vocatur delirus seu delirans. De

lira vero est desutata allegoria, quoniam in lirando multo

magis Opus elt, ut 1601 Via aratrum terram secet; quam perpetuo in profcindendo vel 5 e ul 8 enisti⸗ nud Pau-— verbum praevaricari idem lenane ac eee de- us. Ilirare, i. e. recto sulco deflectere. uod hegaverim.

5 34) Qui cum Harduino(ad Plin. XVIII. 29. 2), aratores is indedit,

ne 25 i i 5. ö Heat it deprellisle, et incurvos incedille; censent, errare

j videntur* 0——— 5 A* 7 9 i forum quod vel ex illis Plinii verbis apparet. Nam fi arat, rake. ti, adver

ant modo

Romanos non nili ferram obliquis fulcis moventes aratrum

btis luleis arans non incurvus incedislet, certe 595 baue non 1

dixislet, aratorem nisi incurvuni pracvar icarf..

varis I 7 0